Circ .. Manel Sala "Ulls"

La foto del dia

2012-05-25T14:09:00.000+02:00

Corteo - Cirque du Soleil

Bienvenidos al más difícil todavía

2012-05-25T13:30:00.003+02:00

Silvia Hernando, Madrid 24 MAY 2012
Foto: 'This is the end', espectáculo representado por la CNAC, la escuela nacional de artes circenses francesa.

Atención: este es un reportaje sobre circo contemporáneo. No sobre el Cirque du Soleil. No es lo mismo. La compañía canadiense ha creado innegablemente una enorme y exitosa industria: sus más de 5.000 empleados y las tres decenas de producciones que han llevado a los cinco continentes lo avalan más que cualquier otra explicación. Pero no son ellos los responsables de la renovación del arte. Simplemente suponen una fracción de una tendencia mucho más amplia.
“Nos olvidamos de que en el sur de Francia y en España somos pioneros, con compañías como por ejemplo Circ Cric, surgidas a finales de los setenta”, subraya Mercè Saumell, jefa de servicios culturales del Instituto del Teatro de Barcelona. Pero pioneros, ¿de qué? “En el circo contemporáneo se mantienen las fórmulas y prácticas del tradicional, pero entran en juego las nuevas dramaturgias”, acierta a explicar Rolando San Martín, que dirigió el Maratón de circo contemporáneo que tuvo lugar en el Circo Price de Madrid en 2011. O sea, que las piruetas, los saltos mortales y los malabares siguen ahí. Solo que ahora se conjugan con la danza, con el teatro, “y con las luces, el vestuario, la música, la escenografía”, añade Pere Pinyol, director del Price. Bienvenidos al más difícil todavía.
Leer + cultura.elpais.com

Esta escuela es un circo

2012-05-25T13:15:00.000+02:00

Foto:CARLOS ROSILLO
Silvia Hernando Madrid 25 MAY 2012
El sol que se levanta saluda a la semana por empezar. En un ritual que se repite mañana tras mañana, Mar Reyes se despierta entre dolores y agujetas para ir a entrenar. Pasa unas ocho horas en clases practicando distintas especialidades y, además, reserva tiempo de la tarde para ponerse al día con ejercicios pendientes.
De nueve a nueve, de lunes a viernes, de octubre a agosto, su vida consiste en modelar su cuerpo, en explorar las posibilidades que, a sus 21 años, le quedan por descubrir y perfeccionar. El trabajo es arduo, y requiere de esfuerzo y dedicación constantes, sin tregua. Y cuando regresa a casa vuelve a verse las caras con sus compañeros, con quienes comparte piso, cerrando un círculo de 24 horas al día conectada con su actividad.
Como recompensa, Mar no espera ninguna medalla, podio o diploma. Simplemente, no los hay. Su historia no es la de una deportista, sino la de una artista. Su sueño es saltar sobre un escenario, componer historias, espolear la imaginación. Como ella, otros casi cuarenta jóvenes llegados de distintos puntos de España, Perú, México, Bélgica o Dinamarca, entre otras nacionalidades, comparten inquietudes, alegrías y retos bajo el abrigo de la Escuela Carampa. Todos quieren ser partícipes del mayor espectáculo del mundo: el circo.
Leer + ccaa.elpais.com

Cie Lapsus. Six pieds sur terre. Ateneu Popular 9 Barris

2012-05-25T12:35:00.000+02:00

De Cie Lapsus. Six pieds sur terre. Ateneu Popular 9 Barris

Cie Lapsus Six pieds sur terre es presentarà el 4 i 5 de maig a l’Ateneu Popular 9Barris. Una guerra ha passat per aquí… Sis joves, tal i com saben jugar els nens, es reinventen un món i busquen perles ocultes sota la runa. L’escenografia esdevé un material lúdic, al fil d’un espectacle enginyós que combina humor, domini del moviment i creativitat. Acrobàcia i mà a mà conformen el vocabulari de base de la Compagnie Lapsus. El artistes es van conèixer a finals dels 90 a l’escola de circ de Lyon. Diversos anys junts en un taller de creació amateur i una formació preparatòria han forjat la seva identitat artística i una sòlida amistat. Els uns i els altres es dispersen entre 2003 i 2005 per les escoles professionals del Lido i de Lomme per descobrir noves dinàmiques i mirades. Les experiències inicials els animen a retrobar-se, com si fos una evidència, gairebé una necessitat. La Compagnie Lapsus es crea el 2010, per donar forma a les seves ganes creatives.

Dos espectacles coproduïts per La Central del Circ s’estrenen a Barcelona i Terrassa, en el marc de TRANS-Mission El projecte d’Atempo Circ Aprendre, començar a perdre es podrà veure el 29 d’abril al Teatre Alegria de Terrassa La Compagnie Lapsus presentarà Six pieds sur terre el 4 i 5 de maig a l’Ateneu Popular 9Barris El projecte TRANS-Mission arriba aquests dies a la seva fase d’exhibició, i ho fa a Barcelona i Terrassa on es podrà veure el treball de dues companyies que van ser seleccionades per beneficiar-se d’aquest programa de suport i acompanyament: la Compagnie Lapsus (França) , que presentarà Six pieds sur terre; i Atempo Circ (Catalunya), amb la proposta Aprendre, començar a perdre.

També en aquest context se celebrà el divendres 4 de maig, una jornada professional amb taules rodones de reflexió i debat sobre el valor de la creació. TRANS-Mission és un projecte de col·laboració per millorar el suport a la creació, la producció i la difusió de circ contemporani, amb l’objectiu de contribuir a professionalitzar el sector i fer augmentar el seu reconeixement a escala internacional. Es tracta d’una de les accions inscrites en el marc del Programa Cultura de la Unió Europea i reuneix quatre Centres de Creació, entre els quals es troba La Central del Circ. Els altres centres que hi participen són l’Espace Catastrophe (Brussel·les), La Grainerie (Toulouse) i Zelig (Torí) associada al Festival Mirabiglia (Fossano).
www.lacentraldelcirc.cat

12M SURT AL CARRER ! BCN

2012-05-14T21:00:00.001+02:00

De 12M SURT AL CARRER ! BCN

12M SURT AL CARRER ! BCN

La foto del dia

2012-04-27T12:36:00.000+02:00

Berta Junyent - Bauala Companyia de Circ

The Return of The Chanclettes... A El Molino de BCN!!!

2012-04-25T13:10:00.007+02:00

Finalment el miracle s'ha produït!!!
Podeu veure la darrera parida de The Chanclettes del 9 al 13 de maig dins del II Festival Burlesque a El Molino.
Amb l'entrada us regalem l'accés a la Unique Burlesque Party, amb consumició mínima, que tindrà lloc el divendres 11 i el dissabte 12 fins ben entrada la matinada al mateix El Molino.
En Josep Maria Portavella i Pallàs serà el Mestre de Cerimònies del Festival i ens farà gaudir com a gosses en cel com a DJ resident de la casa, les 2 nits d'aquell Burlesque cap de setmana.

Entrades ja a la venda: (Aforament limitat)
www.elmolinobcn.com
Servicaixa Taquilles d'El Molino

www.thechanclettes.com

Tàrrega obre el debat: per què un país que viu al carrer no reconeix les arts de carrer?

2012-04-25T12:48:00.000+02:00

La Fira de Teatre al Carrer planteja un debat d'experts per esbrinar com ha de ser el futur del sector, un cop passat l'esclat creatiu de les dècades passades i en plena crisi econòmica ARA Barcelona Actualitzada el 24/04/2012 23:06
"Per què en un país on el carrer és un espai de llibertat les arts de carrer no tenen el reconeixement que han aconseguit en estats menys propicis com el Regne Unit o Holanda?" Aquesta és una de les preguntes amb què la Fira de Tàrrega de Teatre al Carrer vol obrir el debat sobre el futur d'un sector que ha viscut anys brillants a Catalunya i que ara s'enfronta a un cert estancament i a una crisi econòmica que en dificulta el finançament.
"L'estela de les grans companyies de teatre de carrer catalanes dels anys vuitanta del segle passat pràcticament ha desaparegut. L'herència estètica i discursiva que va marcar tantes companyies durant els anys noranta s'ha esgotat", anuncien els organitzadors de la trobada 'Les arts de carrer en temps de crisi', celebrada aquest dimarts a Tàrrega. L'objectiu d'aquesta primera sessió ha estat obrir el debat per iniciar un procés "que haurà de culminar amb la concreció d'un document que reculli les grans línies d'actuació que els experts recomanen per al futur del sector i que ha de constituir el seu full de ruta amb l'objectiu de fer-lo extensiu a totes les parts implicades".
La possibilitat de definir un pla integral o crear una associació que reuneixi els diferents agents de les arts de carrer i la necessitat de trobar vies de finançament més enllà de les subvencions públiques són alguns dels aspectes que s'han d'abordar en aquest debat. La trobada ha reunit experts amb punts de vista diversos: integrants de companyies, programadors, administracions, mitjans de comunicació.
Entre els participants hi havia, entre altres, Ramon Simó (director del Grec), Marcel Escolano (Los Galindos), Pera Tantiñà (Fura dels Baus), Jaume Antich (Festival Al Carrer de Viladecans), Jordi Jané (El Punt Avui), Pep Pla (CAET Terrassa), Margarida Troguet (Teatre de l'Escorxador de Lleida), Marisol López (ICEC Generalitat de Catalunya), Marta Almirall (ICUB Ajuntament de Barcelona), Tena Busquets (Ajuntament d'Olot), Jordi Gaspar (Trapezi de Reus), Mercè Saumell (Institut del Teatre), Marta Oliveras (MOM Management) o Tracy Sirés (Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya).
Al debat que s'ha fet aquest dimarts s'hi han incorporat també les aportacions que feia el públic a través de les xarxes socials Twitter –amb el 'hashtag' #reptescarrer– i Facebook. La presentació de la jornada i la sessió de conclusions han estat retransmeses per 'streaming' i els vídeos es poden visualitzar a la web de Fira Tàrrega.
www.ara.cat

Troupe Zola. Mongòlia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi d´Or

2012-03-16T14:00:00.003+01:00

De Troupe Zola. Mongòlia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi d´Or

El Circ estatal de Mongòlia, creat a imatge de la prestigiosa escola del circ soviètic, es caracteritza per ser una síntesi del classicisme rus i el folklore local. Entre les disciplines més característiques de la tradició circense mongola destaca la contorsió femenina, els forçuts, la doma de yacks, llops i camells, els cosacs, el volteig acrobàtic i els salts a la bàscula. Sota la cúpula del circ d'Ulan Bator, construït el 1972, com a fidel reproducció del Globus Circus-el circ estable de Bucarest-s'han presentat troupes d'acròbates de gran qualitat que més tard hem pogut descobrir a Occident: la dels saltadors a la bàscula Shubataar (Nock, Suïssa, 1994; Krone bau, Munic, 1994-95; Arlette Gruss, França); Enkbataar (Circus Probst, Alemanya, 2010) o Khadgaa (en l'última edició del Festival de Montecarlo, gener de 2012). Els nou membres de la troupe ens ofereixen sobre la pista dues atraccions destacables: d'una banda, un esclat de proeses físiques encadenant tot tipus d'exercicis del volteig acrobàtic, i l'altra, un nombre de salts a la bàscula amb fites registrats en el llibre Guinness dels rècords mundials. Hereus de Gengis Khan, en la temporada 2008-09 van realitzar la seva primera gira fora de Mongòlia (Circus of Taiwan, Taipei). A l'any següent van actuar a Tòquio (Japó) i el 2012 van ser seleccionats pel comitè artístic del gran Xina Wuhan International Acrobatics Art Festival, on van ser guanyadors d'un dels trofeus de bronze. Finalment, el 2011 van actuar amb èxit notable a Abu Dhabi (Emirats Àrabs).
Font:Infocirco www.infocirco.com

Sasha. USA. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Plata

2012-03-16T13:51:00.002+01:00

De Sasha. USA. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Plata

Alexandra Pivarals, 'Sasha', va néixer a Nova York, en el si d'una família d'artistes de circ: el seu pare, el guatemalenc Nelson, havia actuat en els circs Fonts Gasca i Ringling, la seva mare, la russa Goulia Rozyeva, va estudiar a l'Acadèmia nacional de gimnàstica de l'antiga Unió Soviètica. La família Pivarals-que completa Arturo i Heather, germà i cunyada de Sasha respectivament-és capaç de presentar un espectacle complet encadenant les seves atraccions de mà a mà, hulla hop, contorsió-equilibri, roda alemanya, malabars i cèrcol aeri. Assajant des dels set anys, l'atracció de Sasha és el resultat d'un rigor i disciplina constants. El seu nombre té personalitat pròpia: barreja la contorsió amb els equilibris, presenta una coreografia innovadora que uneix els diferents exercicis i ofereix passatges únics, exclusius de l'artista, com el fet de fer diana amb una fletxa llançada amb un arc manipulat amb els peus mentre l'artista es manté en equilibri sobre un sol braç. Altres artistes realitzen aquest truc però sempre amb dues mans. Entre les principals etapes de la seva carrera artística cal destacar l'estada a l'Casino Circus Circus (Las Vegas, 2009), la gira amb l'espectacle 'Il Circo' d'Imagination Entertainment (Oregon, Caracas, Mèxic, Costa Rica, 2011) i l'últim el Xina WuQiao International Circus Festival (octubre de 2011) on va resultar guanyadora d'un dels Lleons de Plata i on va ser seleccionada pels responsables del Festival de Figueres.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Duo Daring Jones. USA. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de la Crítica

2012-03-16T13:15:00.000+01:00

De Duo Daring Jones. USA. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de la Crítica

La de Blaze i David és la història d'amor de dos joves nord-americans units pel destí i el trapezi. Cansat d'una vida rutinària com a cuiner, un bon dia David va decidir apuntar-se a un curs de vuit mesos de tècniques de trapezis desconeixent que aquell fet donaria un gir tant a la seva vida professional com personal, ja que amb la seva mestra en l'art de volar es s'elevaria a partir de llavors. El trapezi va unir d'una manera especial. Avui, que dominen altres disciplines (llançament de ganivets, hulla-hoop i funambulisme), el trapezi segueix sent la seva passió: amb ell la força, la tècnica, el temps, la comunicació entre els dos i el risc existent són un repte constant. Un cop creat el seu nombre, van fer amistat amb el Duo Mouvance dels que van rebre una important influència. El ritme ràpid de la seva atracció, la precisió de les diferents seqüències, el fet que les tasques de portador estiguin repartides entre els dos i l'absència total de protecció distingeixen al seu nombre d'altres duos de trapezi actuals. Entre les principals etapes de la seva carrera artística destaquen les nombroses actuacions amb la seva pròpia companyia, el 'Flynn Creek Circus' (Califòrnia, USA, 2005-06-07-11), i les dues gires (2005 i 2010) amb el peculiar Magic Circus of Samoa, l'únic circ en gira per Polinèsia: illes Fidji, Nova Caledònia, Tahití, Nova Zelanda.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Love in Spring. Vietnam. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

2012-03-16T13:08:00.002+01:00

De Love in Spring. Vietnam. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

Es considera que el 16 de gener de 1956 és la data fundacional del circ vietnamita: aquell dia, l'artista Phan Xuan Thu va crear una primera troupe (constituïda per una vintena de persones) amb la pretensió d'establir la llavor del circ estatal. Dos anys més tard, el 15 de maig de 1958, el circ amb animals artistes de Ta Duy Hien es va unir a la troupe anterior, i tots dos van passar a cridar Circ de la Reunificació. La nova entitat estava dirigida per Ta Duy Hien i era gestionada directament pel Ministeri de Cultura vietnamita. A l'any següent, la companyia-que comptava ja amb quaranta-set artistes-estrenar la seva primera carpa gràcies a l'interès creixent de l'Estat per les arts de la pista. Finalitzada la llarguíssima guerra declarada als Estats Units (1956-1975), es va iniciar un període de deu anys que va suposar canvis notables al país i també en l'estructura del circ. El 15 d'agost de 1978, el Ministeri de Cultura va crear un organisme anomenat Vietnam Circus Federation, i el 22 de desembre de 1991 es va inaugurar el circ estable de Hanoi, emplaçat al Parc de la Reunificació. Tot i que el circ vietnamita compta amb més de dos-cents artistes, segueix sent un gran desconegut per al públic europeu. Els dos acròbates de 'Love in Spring' aprendre a evolucionar per l'aire a la gran Vietnam Circus School. L'agost de 2010 van ser seleccionats per actuar a la tercera edició del Festival Internacional de Circ de Hanoi. L'atracció, que anteriorment només havia visitat Taiwan, pertany avui a la Vietnam Circus Federation i, sota la tutela del exartista Vu Ngoan Hop, la presenta en exclusiva al festival figuerenc.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Makarov´s. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Bronze

2012-03-16T12:37:00.002+01:00

De Makarov´s. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Bronze

El gegantisme dels circs estables repartits per tot el territori de l'antiga Unió Soviètica es va traduir en el repte artístic d'omplir l'espai aeri. Una de les respostes més evidents a aquesta necessitat va ser l'aparició d'importants troupes que, amb sofisticades coreografies i dramatúrgies, realitzaven tot tipus de proeses acrobàtiques sota les gegantines cúpules. Es tractava principalment de grups de trapezistes i funàmbuls com dels que tractem que, no per atzar, formen part de la plantilla del circ més gran de Rússia: el Great Moscow State Circus, conegut popularment com Circ Bolshoi (la paraula 'Bolshoi' a rus significa 'gran'). La sofisticació tècnica d'una atracció com la dels Makarov s és estranya davant els ulls de l'espectador europeu no habituat a apreciar atraccions de funambulisme a gran alçada de tal complexitat. Exercicis com les columnes humanes sobre el cable o les ascensions en oblic ens transporten a l'època daurada del circ soviètic creador de nombres mítics com el dels Voljansky. El nombre dels Makarov s es va crear l'any 1995 de la mà de Sergey i Galina Makarovi sota la inspiració de l'atracció del funàmbul Magomed Magomedov, medalla d'or al Festival Mondial du Cirque de Demain de París i medalla de bronze a Tòquio. Progressivament, les filles del matrimoni Makarovi, Karina i Elina, es van incorporar al nombre que, amb l'arribada de Sergey Garmashov i Mikhail Bobitko va assolir el seu màxim nivell tècnic. Quan actuen en circs estables o palaus d'esport seves trajectòries sobre el cable es realitzen a 7 metres del terra, sota la carpa-causa de la menor altura del recinte-ho fan a 5 metres. La qualitat del nombre dels Makarov s els ha fet partícips de grans espectacles com la gira de 'Shangrila 3' per Japó o, aquestes últimes temporades, com a atracció del llegendari Ringling Bros and Barnum & Bailey Circus.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Trio Gavrosh. Bielorússia i Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

2012-03-16T12:32:00.002+01:00

De Trio Gavrosh. Bielorússia i Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

El 1957 el cèlebre domador de feres rus Mstislav Zapaschniy va crear, al costat dels seus germans, tres nois i una noia, un nombre de volteig acrobàtic (hand voltige) que figura en els annals del circ soviètic: no només aportar una nova tècnica a aquesta modalitat circense, sinó que, a més, van afegir exercicis mai realitzats fins aleshores. El quartet dels Zapaschniy suposar, doncs, un avenç important en el món de l'acrobàcia i, fins i tot, de la gimnàstica esportiva. Quan l'any 2000, reconegut ja com Artista del Poble rus, va obtenir el càrrec de director del circ estable de Sotxi, va decidir reconstruir l'atracció de volteig que tants triomfs li havia aportat a la seva carrera quaranta anys enrere. Per aconseguir-ho, el director del circ va contactar amb ALEH Khotsim, líder de l'actual Trio Gavrosh, que comptava amb una doble formació: primer en gimnàstica esportiva i, posteriorment, a l'Escola de Circ Karandash. Tots dos es van posar a la recerca dels companys de Khotsim per al número. A l'escola de gimnàstica en què ALEH havia estat de nen, van trobar al matrimoni de professors Tatiana i Tadevush, a qui els va seduir la proposta de donar un gir a la seva carrera. La nova atracció, estrenada el 2001, compta amb la direcció tècnica i artística de Zapaschniy, i ofereix inusuals sèries on s'encadenen entre 5 i 7 salts consecutius. Tot i tenir una qualitat tècnica excepcional, el nombre mai s'ha presentat a Europa, probablement per l'altra passió circense de Khotsim: la doma d'animals artistes, especialment de papagais, difícil de viatjar a l'estranger. A excepció d'una estada al Japó, la seva participació al Festival de Figueres serà l'única ocasió en què l'atracció travessi la frontera russa a la conquesta de nous públics.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Alfonse Coconut. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi Rosgoscyrk

2012-03-16T12:16:00.002+01:00

De Alfonse Coconut. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi Rosgoscyrk

Què passaria per la ment de Boris Nikishkin, jove equilibrista de talent, per fer aquell gir de 360 º que el convertiria en Alfonse Coconut? En efecte, temps abans de buscar la complicitat i el somriure dels espectadors de la grada circular, Boris presentava una atracció on barrejava equilibris sobre pedestal amb els sons de la seva guitarra elèctrica. Com equilibrista es va presentar sobre les pistes de circs i esdeveniments de renom, com ara el Cirque d'Hiver Bouglione de París o el Festival Internazionale del Circ Città di Latina (Itàlia). A diferència dels equilibris, la reconversió a la comicitat no la va fer en solitari sinó acompanyat d'Anton Svetlakov. La parella artística es va presentar, amb molt bona acollida dels professionals assistents, en la primera edició del Festival Internacional del Circ de Sant Petersburg (octubre de 2010). Al circ, on tan sovint es parla de crisi de la comicitat, de reiteració dels gags i de dificultat de relleu generacional en els pallassos, creacions com les de Coconut, plenes de frescor i espontaneïtat, fan creure en un venturós futur de rialles sota la carpa.
Font: Infocirco www.infocirco.com

Bambo. República de Tatarstan (Rússia) 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

2012-03-16T12:10:00.002+01:00

De Bambo. República de Tatarstan (Rússia) 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

A la ciutat de Kazan el circ compta amb més de cent anys d'història. El 1890 ja es va erigir un primer edifici estable. El 1965 van començar les obres d'un immens circ estable que dóna cabuda a 2.300 espectadors i que es va inaugurar dos anys més tard: obra de l'arquitecte rus XX, l'edifici-conegut com el ovni per la seva forma-ha rebut importants premis en el camp de l'arquitectura. El 1966 neix l'escola de circ del Tartaristán, associada a l'edifici estable i vinculada a la companyia estatal del Circ de Kazan. Entre els alumnes de les recents promocions de l'escola figuren els dos joves components del duo Bamboo: Yulianna Khomenko i Rustam Galeev. Els dos joves artistes desenvolupen una impressionant col · lecció d'exercicis al bambú aeri. Aquesta disciplina, coneguda també amb el nom de 'perxa aèria' demana un bon preparació física ja que l'artista treballa amb tot el seu cos: cap, boca, cames, braços ... El número inclou trucs molt complicats propis dels números de bambú aeri (o perxa aèria) com el de girar amb un aparell a la boca i altres perillosos trucs. Malgrat la seva joventut, el nivell tècnic de les seves evolucions ha portat els dos joves a presentar en els circs de Izhevsk (març de 2008) o Sant Petersburg (juliol de 2010). La música que acompanya els perillosos exercicis, sota el títol de Ispaniya, està inspirada en el flamenc espanyol i pertany a l'artista rus DiDyuLya i la seva banda.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Dj. Bielorússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

2012-03-16T12:05:00.001+01:00

De Dj. Bielorússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

Fill de família de circ, Aliaksandr Horlin es va iniciar als malabars als dotze anys. Entre 1998 i 2001, va estudiar a l'escola de circ de Kíev (Ucraïna) especialitzant-se en malabars de la mà del seu mestre Yuriy Pozdnyakov. En acabar la seva formació integra la companyia del circ Nikulin de Moscou, on la trobada amb el jove director artístic Ruslan Ganeev li va suposar una redefinició de la seva disciplina artística, un rigorós treball tècnic i l'adopció d'una estètica trencadora amb el circ tradicional moscovita. La nova presentació del nombre de Horlin, anomenada DJ, barreja el circ i els malabars amb el món de les discoteques i la música electrònica. Seguint l'estela traçada pels grans creadors russos Valentin Gneushev o Alexander Grimai, Ruslan Ganeev renova amb el seu talent l'estètica de la pista russa aportant a la precisió tècnica una renovació imprescindible. Creador de més de cinquanta atraccions, revisa els números en la seva totalitat convertint al seu torn en compositor, dissenyador del vestuari, guionista, coreògraf ... En els últims anys els espectadors europeus han descobert nombres seus com: l'equilibrista 'Ambassador' (Andrey Katkov) , el malabarista 'Sharman' (Dmitry Txernov), 'Pirate' (Kirill Gulyaev) o 'Recluse' (Oleg Postol). DJ es va presentar el 2009 en la versió russa del programa de televisió 'Got Talent'. A l'any següent va ser contractat pel Cirque du Soleil que s'encarregava de la cerimònia d'obertura de la FIBA (Istanbul, Turquia). La temporada 2010-11 la va efectuar en diversos circs per Rússia. La seva sorprenent presentació i els seus malabars amb cinc pilotes en cascada no passaran desapercebuts per als doctes en la matèria.
Font:Infocirco www.infocirco.com

Duo Lyrical Lyra. Estats Units. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

2012-03-13T12:24:00.000+01:00

De Duo Lyrical Lyra. Estats Units. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

Naomi i Stephanie es van conèixer quan eren estudiants de l'Escola de les Arts del Circ del sud de Florida, a Miami. De seguida van sintonitzar perquè perseguien un mateix objectiu: aconseguir que una de les seves passions, la dansa, pogués oferir una versió aèria que deixés bocabadats als seus espectadors. Després de provar diferents aparells es van decantar per la pedra perquè els permetia crear un joc de reflexos, d'imatges bessones, que els resultava enormement atractiu. D'aquesta manera va ser com va néixer el Duo Lyrical Lyra que presenta per primera vegada a Europa al Festival de Figueres. Del seu nombre, a part de les seqüències d'exercicis, sorprèn l'acceleració amb què gira el cèrcol: un moviment continu que presenta una rapidesa que tendeix, per la inèrcia, a expulsar els dos cossos cap a fora dificultant la regularitat dels moviments. El seu nombre, no exempt de risc, proposa una sèrie d'imatges plenes de sensualitat i plasticitat i renova les atraccions basades en el cèrcol aeri, sovint massa repetitives i lentes. La coreografia del Duo Lyrical Lyra encadena les proeses acrobàtiques amb suavitat en una mena de ballet aeri i interminable. Les dues artistes han actuat per Estats Units amb els espectacles dels circs Azura, Noel i Illumination.
Font: Infocirco www.infocirco.com

Hermanos Rodríguez. San Salvador. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

2012-03-13T12:00:00.002+01:00

De Hermanos Rodríguez. San Salvador. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

Els Germans Saved Ramírez, Jonathan Josuè i Juan Alejandro, formen part de la tercera generació de la família circense salvadorenca dels Rodríguez. El seu pare, Rafael Antonio, era llançador de ganivets, equilibrista i acròbata, mentre que la seva mare, María Emilia, realitzava exercicis eqüestres. Amb un total de vuit fills-quatre nois i quatre noies-, els pares de família, igual que la majoria dels germans, actuen normalment a la carpa del Circ Germans Cambel, propietat del marit d'una de les germanes, Silvia Guadalupe, ex-contorsionista actualment retirada de la pista. Quan han tingut ocasió de treballar fora del circ familiar, ho han fet amb el Circ guatemalenc King Africa (gira de nou anys), el Circ Amèrica (Hondures) de Rigoberto Valiente o el Circ de Renato de la família Fonts Gasca (dues temporades per Panamà, Costa Rica i Nicaragua). Matabosch va descobrir als germans Rodríguez gràcies al pallasso mexicà Paquin Jr, qui el 2010 es trobava de gira per El Salvador amb el Circ de Pequín, un altre de la família Fonts Gasca. De seguida el director figuerenc els va proposar per al Festival Internacional de Circ d'Estiu de l'Havana 'Circuba' (agost 2011), on van rebre oficialment la invitació per participar en el nou esdeveniment català. Els intensos assajos als que diàriament s'han sotmès els Rodríguez, des del festival cubà fins avui, els ha permès incorporar el doble salt mortal al seu repertori: una proesa majúscula per tot Icario.
Font: Infocirco www.infocirco.com

Kevin Flores. Mèxic. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

2012-03-13T11:54:00.000+01:00

De Kevin Flores. Mèxic. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

Amb poc més de vint anys, aquest jove mexicà va aprendre malabars de la mà del seu pare, Julio, que de jove va ser malabarista a la vegada que contorsionista i equilibrista. En l'actualitat, Julio Flores (Comitán-Chiapas-, 12 de desembre de 1972) presenta un dels grups de feres més espectaculars de Centreamèrica. La mare de Kevin, Martha Maldonado (Yucatán, 23 de setembre de 1963) va ser ballarina i va realitzar un nombre aeri sota la cúpula del circ. Amb només 10 anys, Kevin ja presentava a la pista un nombre de ponis en llibertat. Era en el circ del seu avi patern-llavors anomenat Soley-i que avui porta el nom de Atayde, franquícia del gran circ mexicà que porta el mateix nom. Quatre anys més tard, a l'edat de 14, va començar amb els malabars. Entre els seus reptes actuals figura el de ser el primer malabarista mexicà a realitzar 11 anelles i 7 maces en pista o aconseguir la combinació que va fer cèlebre al llegendari malabarista Francis Brunn. Entre els seus malabaristes de referència cal citar els noms de Mario Berousek, Anthony Gatto o Rudy Cárdenas. En els moments culminants del seu nombre, les seves mans s'encarreguen de voltejar per l'aire fins a cinc maces, set anelles, tres claves i diversos barrets de palla típicament mexicans. El seu pas pel festival segur que li obrirà les portes que anteriorment van traspassar altres malabaristes llatins com Roberto Carlos, Joan Pau Martínez o Omar Vivas Ayala.
Font: Infocirco www.infocirco.com

Hunters. Ucraïna. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

2012-03-13T11:43:00.001+01:00

De Hunters. Ucraïna. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012

El Festival de Circ de Figueres presenta únicament atraccions mai vistes a Europa, però en el cas dels Hunters, igual com passa amb la Troupe Grechushkin, es tracta d'estrenes mundials: atraccions mai vistes abans de la seva participació en el certamen català. La història dels components del duo Hunters no és altra que la de dos atletes procedents de la gimnàstica esportiva de competició que, en creuar-se amb el talent de l'entrenador Volodymyr Motuzenko, es van reconvertir al circ. En els darrers vint anys l'acrobàcia esportiva en el seu vessant circense ha viscut una extraordinària revolució a Ucraïna. Al llarg de la seva dilatada carrera, Motuzenko ha entrenat diversos acròbates que més tard s'han convertit en estrelles de la pista. El seu propi fill, Yuriy Motuzenko (1971.03.27), va crear un duo amb el jove Ruslan Zhuk que els va portar de gira per destacats varietés dels Estats Units i Alemanya. El nombre ens ofereix el resultat de milers d'hores d'entrenament en tan sols pocs minuts. La poca diferència d'edat entre els dos integrants del duo-tots dos de nom Andrii-, només quatre anys, fa que la similitud de volum dels seus cossos faci més valuosa seva col · lecció d'exercicis: el portador ha de carregar un àgil amb un pes i volum similar al seu. Formats en l'esport i, per tant en la competició, aquests nous talents de circ han preparat la seva participació al festival figuerenc amb el mateix esforç i mètode que ho faria qui hagi de un certamen esportiu de notorietat. Font: Infocirco www.infocirco.com

Adam Kuchler. USA .1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi Germans Totó

2012-03-13T11:36:00.000+01:00

De Adam Kuchler. USA .1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi Germans Totó

Com molts altres nens que més tard es van fer pallassos, el petit Adam somiava provocar somriures. Va tenir un oncle que va ser pallasso i ell, embadalit, escoltava les històries del circ que el seu familiar li explicava. 'Ser pallasso' era, doncs, una cosa molt normal en la imaginació d'un adolescent que va créixer enamorant de la pista. La comicitat de Kuchler sorgeix de la barreja d'elements del clàssic humor de pista, de la dansa còmica, dels malabars, dels jocs de mans ... sempre amb la participació activa del públic. El seu personatge, entre mim, excèntric i pallasso, beu directament de Chaplin, Langdong, David Larible, David Shiner o Avner. De fet, Adam pertany a una nova generació de còmics nord-americans que, influït pel treball d'artistes com Peter Shub, Cesar Aedos, René Bazinet o l'esmentat Shiner, ha fet aflorar artistes actuals com Mr Robb, Kirk Marsh o Bob Torres. Artista polifacètic, el seu personatge, nen crescut amb tocs d'elegància anglesa, ens proposa un ampli repertori de 'represes' (breus gags) idonis per intercalar amb humor les atraccions circenses. Aquest nord-americà esbojarrat ha passejat el seu personatge per Japó (Kinoshita Circus, 2001-02) i pel centre i nord d'Amèrica (Ringling Bros Barnum & Bailey, Estats Units, Canadà i Mèxic, 1995-99; Barnum s Kaliedoscape, 2000; i Bindlestiff Family Circus, 2003-09).
Font:Infocirco www.infocirco.com

Troupe Grechushkin. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi d´Or

2012-03-10T19:46:00.000+01:00

De Troupe Grechushkin. Rússia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi d´Or

Al maig de 2011, Oxana Druzhinina, directora artística del prestigiós circ estable moscovita dirigit per Maxim Nikulin, va tenir la idea de crear un inusual nombre col · lectiu que amb barres russes simples i triples oferís una gran varietat d'exercicis únics de complicada execució. El líder del nombre i qui dóna nom a la troupe, el moscovita Sergey Grechushkin, porta mitja vida en el món del circ com a artista professional: 26 anys actuant. Per poder formar aquest número, va viatjar per tota Rússia per tal de trobar els artistes adequats per a la seva realització. En total són vuit components del grup: dues noies i sis nois. Ilya Tyufyaev, Victor Trunov i Elena Alexeeva són artistes de circ de la ciutat de Cherepovets; Alexey Goncharenko i Iúlia Kulikova són artistes nascuts a Saratov. Stepan Proshin, Campió Europeu de Acrobàcia Esportiva, és de la ciutat de Krasnodar i, finalment, Oleg Shel és del municipi de Tula. Acabada l'estructura acrobàtica de l'atracció, la coreògrafa Anna Xevtxenko es va ocupar de fusionar els exercicis en un tot homogeni semblant a un ballet on els ballarins descansen sobre un escenari tubular de poc més de cinc centímetres de diàmetre, el de la barra russa que projecta als àgils per l'aire. Alguns dels trucs que es poden descobrir durant la seva actuació són els següents: el doble salt creuat des d'una barra triple a una simple, el doble salt a disposició i el triple salt mortal combinat amb altres rutines. La dificultat dels seus salts i l'originalitat de les combinacions només és comparable amb altres grups que en la història recent de la pista han destacat en la modalitat poc freqüent de la doble barra russa.
Font: Infocirco www.infocirco.com

Duo Dam. Canadà i Mèxic. Premi Carles Navales. Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

2012-03-10T14:04:00.001+01:00

De Duo Dam. Canadà i Mèxic. Premi Carles Navales. Festival Internacional del Circ Castell de Figueres

Duo Dam. Canadà i Mèxic. Premi Especial Carles Navales. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres 2012.
La història del duo DAM és la de dos alumnes de l'École de Cirque de Quebec: ella, Anne, canadenc, ell, Diego, mexicà. Els dos, acròbates units pels equilibris. En el transcurs de la seva singular adagi acrobàtic, dos cossos troben, mitjançant múltiples possibilitats, les vies de comunicar tot allò que desitgen. Ni el trencament del tendó del canell esquerre va aconseguir que Diego fes un alt en la seva carrera de portador, en el seu interior neix una energia imparable, inesgotable, que troba a la pista el seu lloc natural d'expressió. Entre els exercicis més complexos de la seva coreografia acrobàtica destaquen el salt mortal d'Anne, del sòl a les espatlles de Diego, i el mortal estesa de mans a mans. El seu nombre, ple de sensualitat, es converteix, sobre la pista, en un paradigma del diàleg de gèneres, de la multiculturalitat, del mestissatge. Ella: volàtil, fràgil, tènue, nina de capsa de música. Ell: rude, sòlid, massís, protector llatí. En tres ocasions han presentat les seves creacions en els espectacles de l'École de Cirque de Quebec: 'Sirk' (2009), 'Passage Forain' (2010) i 'Show des Proffessionelles' (2011). De la mateixa manera han actuat en l'espectacle 'Eclyps' (Shawiniga, Quebec, temporada 2009-10) i 'Omaterra' (Sherbrooke, Quebec, 2011). Dins el ric panorama actual de nombres de mà a mà, el del Duo DAM-després de la seva presentació europea a Figueres-segur trobarà un lloc destacat gràcies a la seva personalitat pròpia, la fluïdesa dels exercicis i el nivell tècnic.
Font:Infocirco www.infocirco.com

James González. Colòmbia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Plata

2012-03-10T11:41:00.000+01:00

De James González. Colòmbia. 1er Festival Internacional del Circ Castell de Figueres. Premi de Plata

Fill del pallasso colombià Castita (Carlos Alberto González), ja de molt jove es va sentir atret per les disciplines aèries. Els seus primers passos sobre la pista van transcórrer en el petit circ patern, l'Albert Circus en gira per Colòmbia. Únic home de circ germans, als divuit anys va fer la seva primera tournée fora del circ familiar; va ser l'any 2000 i va presentar el seu número de cadenes aèries sota la carpa del Circ de Mèxic de la família Fonts Gasca. Finalitzat el contracte, va tornar al circ patern fins l'any 2002. Ajudat pel seu cunyat-el equilibrista argentí Germán Fassio-, va muntar un nombre realment sorprenent que ofereix equilibris sobre vuit rul sobreposats damunt d'una plataforma que mentre s'eleva es mou cap endavant i cap enrere. L'únic precendentes en la història del circ d'aquesta atracció el trobem en el rus Suslo, desconegut per James fins després de tenir el seu número propi. L'any 2003 presenta la seva nova atracció al Circ de Ricardo Roca per Colòmbia i Veneçuela i, més tard, en el de l'empresari Pancho Font Gasca (Colòmbia). El 2007, el director del circ mexicà Guillermo Vázquez descobreix el seu nombre i el converteix en el plat fort de la unitat mexicana de la seva empresa. Les tres temporades següents les efectuarà en un altre circ mexicà, el Atayde Germans (de 2008 a 2010). Avui, de tornada al circ dels Vázquez, presenta no només el corró aeri, sinó també un curiós nombre de molinet on l'artista amb els peus fixats a un eix dóna voltes com si d'un ventilador humà es tractés. Des de fa poc més d'un any, la seva parella és la contorsionista Vanesa Ríos, i és el pare de la mateixa qui assisteix tècnicament a James durant el seu número.
Font: Infocirco www.infocirco.com