Clases de Portugués en Bogotá

10 datos curiosos sobre Brasil

2015-09-23T22:18:00.000-07:00

1. Em sua bandeira há uma frase “Ordem e Progresso”

2. Seu time de futebol foi o único a ir a todas Copas do mundo.

3. O Brasil tem as maiores reservas de água doce do mundo, com 8.233 km3 / ano.

4. Tem 1/3 de florestas tropicais do mundo.

5. Tem a maior riqueza de flora e fauna do mundo, com 1,5 milhões de plantas, peixes de água doce 3000, 950 espécies de aves, 300 espécies de mamíferos.

6.É o maior exportador de café, suco de laranja e açúcar do mundo.

7. O Brasil é o país com o maior número de japoneses fora do Japão com um milhão deles.

8. Em 2003, uma lei que exige o ensino de tradições e contribuições de nacionalidade brasileira ascendência Africana foi criada
.

9.O samba é reconhecido como Patrimonio Nacional Cultural do Brasil.

10. É o 5º país do mundo em área territorial e população

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Talkin’ shit - Falando mal

2015-06-01T10:49:00.000-07:00

Uma excelente lista de expressões para que conheça em português como falamos mal de alguém.

Não as use muito ha ha ha ha.

English	Português
he always making a tempest in a teapot.	Ela sempre fazuma *tempestade num copo d’água.*
Those bitches are such gossips.	Aquelas putas são tão *fofoqueiras.*
That was a low blow.	Foi um *golpe baixo.*
He totally put ideas in my head.	Ele *botou minhoca na minha cabeça.* Literally, “put worms in my head.”
My ex-wife is always getting in the way.	Minha ex-mulheré uma pedra no meu sapato Literally, “a rock in my shoe.”
I can’t stand that asshole.	*Num guento* mais aquele cuzão.
You guys are always bickering.	Vocês duas sempre tão *batendo boca*.
Goiânia is the pits	Goiânia é a *treva.*
SpongeBob totally annoys me	Bob Esponja enche *meu saco*.
He’s way too hardcore for me.	Ele *é hardcore* demais pra mim.
You think you’re ripped? Your arms look like broomsticks.	Você acha que tá malhado? Você tem braço de vassoura.
I’ll get them back, just you wait.	Eu vou dar o troco, pode esperar
Look at her, she’s so embarrassed. She left with her tail between her legs	Olha ela, ficou com vergonha. Meteu o rabo entre as pernas e saiu.
He totally had me against the wall.	Ele realmente me *deixou de saia justa*.
My brother always picks on me.	Meu irmão sempre *pega no meu pé*
You really screwed up this time.	*Meteu os pés pelos mãos* dessa vez. Literally, “to put your feet where your hands go.”
Don’t worry, she always gives in.	Num esquenta, ela sempre *topa*.
Are you trying to fool me again?	Tá me enrolando de novo?

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

¿Cómo aprender portugués súper rápido?

2015-05-28T14:47:00.000-07:00

Na batalha de aprender um novo idiomas sempre surgirão muitos obstáculos e não podemos desistir no primeiro. Com isso criei uma lista com várias dicas para melhorar essa experiência.Vamos lá!!!

Tempo não é um obstáculo.

Muitas pessoas dizem que o maior obstáculo para se aprender um novo idiomas é a falta de tempo, pois isso hoje não é mais uma realidade, com a tecnologia as nossas mãos 24 horas por dia, podemos praticar em qualquer momento em onde for.
Exemplo: temos vários sites que podem ser acessados pelo cel rapidamente um site ótimo para notícias de tudo é o globo.com excelente portal, já para quem quer escutar música e acompanhar a letra temos o Vagalume nesse site você encontra todas as canções em português com letra e pode até fazer exercícios completando as palavras que faltam, excelente para compreensão.
Rádio CBN você poderá praticar seu português escutando notícias ao vivo com os melhores jornalistas do Brasil.

Não aprenda somente palavras.

Gravar listas e listas de novas palavras é uma loucura, você se cansará na primeira lista porque são intermináveis.
A melhor forma para que você possa aprender novas palavras é incluindo-as em frases úteis.
Exemplo:
Para aprender vocabulário para falar sobre sua rotina você pode dividir em classe de palavras fazendo colunas.

Frase	Verbos	Adjetivo	Substantivo	Adverbio
1°	Acordar	cansado	cama	cedo
2°	Almoçar	gostoso	restaurante	rápido
3°	Jantar	frio	casa	tranquilamente

Com esta tabela então podemos criar nossas frases, na coluna podemos incluir mais clases de palavras como: preposições, artigos, pronomes, etc…

1° Frase
Eu acordei cedo e muito cansado quase não saio da cama.

2° Frase
Ela almoçou rápido, mas o restaurante era muito gostoso.

3° Frase
Jantei uma salada fria em casa tranquilamente.

Quero melhorar minha fluência e pronúncia.

No processo de aprendizagem de uma língua vemos que as crianças aprendem com muita facilidade e rapidez e muitos acreditam que só possível nessa idade aprender dessa forma, mas nós temos uma ferramenta muito útil que é a música. Quando cantamos junto com a letra aprendemos a pronunciar melhor e nossa articulação nesse novo idiomas se torna mais fluída e clara, porém para a parte gramatical não é a mais indicada, pois muitos compositores cometem muitos erros propositais para encontrar a melhor rima.
Em português um bom ritmo para se praticar é a bossa nova, cantores como Chico Buarque, João Gilberto, Toquinho e Vinícius de Moraes são excelentes para isso.

Excelente ortografia.

A melhor maneira de ter uma ótima ortografia está na leitura, mas muitos desistem porque se cansam de textos muitas vezes sem muito conteúdo ou pouco interessante para o leitor.
Então você somente ler assuntos em quais você se identifica para que esse processo seja mais prazeroso.

Não desista.

Aprender um outro idioma é um processo muito interessante porque deve se ter persitência e muita paciência e mesmo com essas dicas acima, entenda que persistir na verdade é a melhor forma de você alcançar seu grande objetivo.
Não desista sonhador.

Autor: Diego de Lima Guarda

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Los 4 motivos que hicieron Pelé el mejor jugador de la historia.

2015-05-24T15:59:00.000-07:00

Todos nós já sabemos que esse título de melhor jogador da história pertence ao Pelé, mas muitos não sabem quais foram os seus feitos para que ele pudesse conseguí-lo. Então vamos conhecê-los:

Campeão do mundo jovem.

Com apenas 17 anos, o menino da cidade de três corações se consagrou campeão mundial com a seleção brasileria em 1958 no mundial disputado na Suécia.
Nesse mundial o garoto negro franzino recebeu por primeira vez a camisa 10 da seleção e a partir deste momento esse número se tornou sinônimo de craque do time em todas as partes do mundo.
O primeiro gol do Pelé no mundial foi somente nas quartas de finais contra o País de Gales, mas foi nas semifinais que o rei apareceu para o mundo na vitória de 5x2 sobre a França o menino franzino marcou 3 gols e ajudou a seleção brasileira chegar à grande final.
A grande final contra a dona da casa, marcou de vez a história do nosso grande jogador, ele marcou dois gols, um desse uma obra prima que até hoje é repetido milhares de vezes, e ao final do jogo foi coroado rei do futebol pelo Rei Gustav IV.

2. Mais de mil gols.
Pelé jogava com a camisa 10, mas se comportava como um verdadeiro camisa 9 matador, por isso essa quantidade imensa de gols em toda sua carreira.
Seu milésimo gol foi marcado no ano de 1969 no gigantesco estádio do Maracanã numa cobrança de penalidade contra o Vasco.

3. Pelé paralisou uma guerra.
O time do Santos nessa época era muito requisitado para comparecer a jogos amistosos ao redor do mundo e em uma dessas viagens que o time fez até À África, extamente no Congo Belga que sofria com uma guerra cívil sangrenta, o time do santos para que pudesse jogar foi dado uma trégua entre os exércitos rivais e dessa forma o time pudesse jogar tranquilamente.

4. Copa de 1970.

Essa copa foi a última disputada por Pelé que aos 29 anos já era consagrado e com esse time desse mundial, fechou com chave de ouro com mais uma taça, tornando-se assim pela terceira vez campeão do mundo no México.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

¿Cómo es el nombre verdadero de Ronaldinho Gaúcho?

2015-05-20T22:09:00.001-07:00

Muitas pesssoas não sabem, mas o jogador mundialmente famoso Ronaldinho Gaúcho na verdade se chama Ronaldo de Assis Moreira, então por que Ronaldinho Gaúcho?

Para que possamos entender esse nome devemos viajar no tempo e descobrimos que ele nasceu no estado do Rio Grande do Sul que fica ao extremo sul do Brasil e as pessoas nascidas nesta região recebem o adjetivo gentilício de Gaúcho, que nada mais é que um homem do campo que veste roupas típicas e toma uma espécie de chá quente para suportar o frio.

Já o nome Ronaldinho é o diminutivo usado para pessoas magras de porte pequeno, que era o caso de Ronaldinho Gaúcho quando criança, mas antes da fama ainda quando jogava pelo Gremio, ele só usava Ronaldinho, e o já o famoso Ronaldo fenômeno, nessa época era chamado de Ronaldinho.

Concluindo a história, em 1997 houve a Copa Àmerica e Ronaldinho Gaúcho foi convocado e se destacou muito com seu primeiro gol contra a Venezuela, para não confundir ambos jogadores foi acrescentado pela impresa esportiva do Brasil o Gaúcho e assim esse jogador se tornou mundialmente famoso como seu chará Ronaldo fenômeno.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

¿Quiénes son los “Cariocas”?

2015-05-20T10:28:00.000-07:00

Cariocas, nativos do RIo de Janeiro, são famosos por serem amigáveis e sempre dispostos a ajudar os turistas sobre a cidade. Frequentemente eles podem parar tudo para lhe ajudar a encontrar seu caminho e pontos turísticos do Rio. Porém os taxisitas podem ser a exceção. Igual que em muitas grandes cidades do mundo, muitas pessoas acabam pegando táxis falsos e levando o turistas por rotas desconhecidas.

Quando você chegar por primeira vez ao aeroporto do Rio de janeiro, sua melhor opção é encontrar um táxi legalizado, que ficam localizados logo na saída do terminal. Se você nao pegar um táxi oficial, você acabará pagando o dobro do valor real. Os hotéis sempre estão disposto a pedir-lhe um táxi legalizado às vezes são mais caros, mas muito seguros.

Aprendas a cantar LA LAMBADA en Portugués

2015-05-18T23:03:00.000-07:00

A Lambada é uma união de vários ritmos que teve sua origem no nordeste do Brasil, o maior sucesso da lambada foi com a banda Kaoma com a canção mundialmente conhecida “Llorando se fue”, logo após este grande sucesso este ritmo teve uma queda enorme e hoje é lembrada com muita nostalgia por todos que um dia dançaram a famosa lambada.Aqui vemos o vídeo da canção com sua letra.

Relembrar é viver.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

APRENDAS A BAILAR SAMBA

2015-05-17T21:02:00.000-07:00

Aprenda a dançar samba com este artista mundialmente conhecido por sua forma pratica e didatica de ensinar o mais perfeito samba.

Carlinhos de Jesus

5 Golpes de capoeira que pueden ayudarte a defenderte

2015-05-13T12:44:00.000-07:00

A capoeira é uma arte marcial brasileira criada pelos escravos na época da escravidão, onde era usada para que o escravos pudessem se defender dos portugueses com agilidade e força.

Mas durante o século XX no Brasil foi proibida a pratica por sua violência extrema e perigo aos seus praticantes.

Hoje a capoeira é praticada ao redor do mundo mais como uma arte e dança onde você pode conseguir um excelente condicionamento físico, mas não deixa de ser efetiva e um possível ataque, por isso vou mostrar-lhes alguns golpes que podem ser muito efetivos em uma situação de risco na rua.

Golpes:

Benção

É um chute frontal que empurra o adversário. Você não deve golpeá-lo somente empurrar com a sola do pé.

Desvio de Frente

Movimento efetivo de defesa para evitar um possível golpe do adversário. Existem vários tipos de esquivas não somente ataques.

Cadeira (silla)

É uma posição de estudo do rival e o inicio de um movimento de ataque ou defesa. Esta posição tem esse nome, porque você se mantem com se estivesse sentado em uma cadeira, com as pernas abertas e flexionas e as mãos a frente do corpo.

Banda

Golpe básico da capoeira é perfeito para deixar seu adversário no piso, Deve ser executado com um bom movimente de quadril e perna.

Ponteira

Com este chute alto você pode alcançar o queixo do adversário com uma velocidade surpreendente de uso mais avançado é muito efetivo causando muitas lesões ao rival.

Para terminar aqui deixo um video com alguns golpes.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Receta de la caipirinha de Brasil

2015-05-12T11:34:00.000-07:00

A caipirinha é a bebida alcoólica mais popular do Brasil e é reconhecida como a bebida tradicional deste país no mundo todo. No ano de 2003 foi declarada como a bebida típica do Brasil pelo governo nacional.

O álcool que leva como ingrediente é um tipo de aguardente exclusiva do Brasil, obtida pela destilação da cana-de-açúcar, esse produto é chamada de cachaça (também é conhecida como pinga ou branquinha). A história da produção da cachaça vem do século XVI, época do engenho da cana neste continente, onde os restos da produção eram entregues aos escravos e quando eram destilados misturavam com diferentes frutas como a laranja, maracujá ou morango, mas o que teve mais aceitação foi com limão. Esse coquetel tem um alto grau de álcool, onde dependendo da marca da caipirinha e seu receita oscila entre 38 e 51% de álcool.

O resto dos ingredientes da caipirinha são somente açúcar, gelo e suco de limão, mas deve ser usado o limão pequeno e verde que é encontrado no Brasil.

Este famoso coquetel deve ser bebido com moderação já que o seu delicioso sabor e o refrescantes que é, faz como que você não perceba a quantidade de álcool que tem.

Não todos sabem como preparar e como fazer a autentica caipirinha, já além dos ingredientes é necessário uma certa habilidade para amassar os limões para conseguir a consistência perfeita.

Em lugar de preparar com cachaça pode ultizar vodca, obtém-se a bebida conhecida como caipiroska, que é uma variante da clássica caipirinha muito comum em países onde não é possível conseguir a cachaça do Brasil. Ambos coquetéis podem ser servidos em copos tradicionais como um mojito.

Como fazer a caipirinha?

Ingredientes:

- Limão

- Cachaça

- Açúcar

- Gelo picado

Preparação:

1. Lavar bem os limões e cortá-los em cubos

2. Colocar os pedações de limão com uma boca larga para liberar seu suco e adicionar uma colher de açúcar.

3. Com um amassador, amassar o limão para que libere seu suco, misturando com o açúcar.

4. Colocar o gelo picado até completar o copo.

5. Adicionar a cachaça ao gosto, dependendo do sabor que você queira dar a bebida. Os pedaços de limão ficam no copo para que continuem liberando o seu suco.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Frutas en Portugués

2015-05-11T10:08:00.000-07:00

Vamos a aprender los nombres de las deliciosas frutas en Portugués.

*Frutas em Português*	Frutas en Castellano
A melancia	La sandia
A maçã	La manzana
A ameixa	La ciruela
O abacaxi	La piña
O figo	El higo
O pêssego	El durazno
O limão	El limón
A banana	El banano
A amora	La mora
A laranja	La naranja
O morango	La fresa
A manga	El mango
A uva	La uva
O abacate	El aguacate
A pêra	La pera
A cana-de-açúcar	La caña
A cereja	La cereza
O coco	El coco
O melão	El melón

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Pedir un favor

2015-05-11T09:35:00.001-07:00

Vamos a aprender a pedir un favor en portugués y tener nuestro pedido atendido con mucha educación.

Pedir un favor - Pedir um favor

PORTUGUÉS	PORTUGUÊS
Vocês podem me fazer um favor? (¿Pueden hacerme un favor?)	Posso pedir um favor aos senhores? (¿Puedo pedirles un favor?)
Peço de favor. (Se lo pido por favor.)	Vocês me fariam um favor? (¿Me harían ustedes un favor?)
Faça o favor de vir aqui. (Haga el favor de venir aquí.)	Gostaria que não fossem embora ainda. (Preferiría que no se fueran aún.)
Poderia abrir a porta, por favor? (¿Me haría el favor de abrir la puerta?)	Gostaria de três mesas pequenas, se puder. (Quiero tres mesas pequeñas, si se puede.)

Pedir ayuda - Pedir ajuda

PORTUGUÉS	PORTUGUÉS
Pode me ajudar? (¿Puede ayudarme?)	Seria tão gentil de me ajudar? (¿Sería tan amable de ayudarme?)
Me ajude, por favor. (Ayúdeme, por favor.)	Peço que me ajude. (Le pido que me ayude.)

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Frases útiles en el negocio en Portugués

2015-04-28T13:03:00.001-07:00

Más un post para que ustedes puedan entender el mundo de los negocios en Portugués.

Bom estudo

ESPAÑOL	PORTUGUÊS
¿Dónde puedo hacer la reunión?	Onde posso fazer a reunião?
Las reuniones serán en las salas de juntas	As reuniões serão nas salas de reuniões.
Necesitamos abrir una cuenta corriente	Precisamos abrir uma conta corrente.
¿Dónde podemos cambiar divisas?	Onde podemos trocar divisas?
Mañana tengo que pagar la nómina.	Amanhã tenho que pagar a folha de pagamento.
¿Qué posibilidad hay de conseguir un préstamo?	Quais são as chances de conseguir um empréstimo?
¿Dónde podemos pedir información sobre…?	Onde podemos pedir informações sobre…?
Hay que realizar la transferencia hoy.	Temos que fazer a transferência hoje.
¿Qué necesitamos hacer para pedir una tarjeta de débito / crédito / un talonario de cheque / un préstamo?	O que precisamos fazer para pedir um cartão de débito / crédito / talão de cheques / um empréstimo?
Quiero cancelar un plan de pensiones / un préstamo / una tarjeta de débito o crédito.	Quero cancelar um plano de pensão / um empréstimo / um cartão de débito ou crédito.
¿Dónde queda el área comercial / de sistema / financiera.	Onde fica a área comercial / de sistema / financeira.
Es importante presentar el contrato de arrendamiento.	É importante apresentar o contrato de locação.
Necesitamos hablar con el gerente / gestor de clientes / cajero / asesor financiero.	Precisamos falar com o gerente / gestor de clientes / caixa / consultor financeiro.
Es importante llevar el pasaporte	È importante levar o passaporte
Es obligatorio conseguir el certificado de no residente	É obrigatório conseguir o certificado de não-residente.
Es recomendable solicitar una tarjeta al abrir la cuente con nuestro banco	É recomendável solicitar um cartão ao abrir a conta com nosso banco.
Tienen un plazo de 45 días para entregar los productos	Têm um prazo de 45 dias para entregar os productos.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Frase útiles en Portugués - No aeroporto (en el aeropuerto)

2015-04-26T15:44:00.000-07:00

Mais um post para vocês aprenderem a se comunicar durante uma viagem no aeroporto.

Bom Estudo

Español	Português
Quisiera reservar un vuelo para Bogotá	Eu gostaria de reservar um voo para Bogotá
¿Cuándo debería confirmar el vuelo?	Quando eu deveria confirmar o voo?
¿ Hay alguna escala?	Tem alguma escala?
¿Debo cambiar de aviones?	Devo mudar de avião?
¿Cuánto tiempo antes del vuelo debo registrarme en el aeropuerto?	Quanto tempo antes do voo devo fazer o check-in no aeroporto?
Al aeropuerto, por favor.	Para o aeroporto, por favor!
El avión está aterrizando o despegando.	O avião está aterrissando ou decolando
No tengo nada que decir	Não tenho nada que dizer
¿A qué puerta debemos ir?	Para qual portão devemos ir?
¿Cuál es el número de nuestro vuelo?	Qual o número de nosso voo?
¿Tienes tu pase de abordar?	Você tem o seu cartão de embarque?
¡Abróchense los cinturones, por favor!	Apertem os cintos, por favor!

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Vocabulario del futbol en portugués (parte 1)

2015-04-19T18:21:00.000-07:00

Uma das grandes paixões do brasileiro obviamente é o futebol, e se você quiser estar por dentro nos bate-papos com os brasileiros, deve aprender tudo sobre esse esporte. mundialmente amado. Deixo a vocês a primeira parte deste tema que com certeza vai fazê-los suar a camisa pelo seu time.

· Amistoso

Friendly

· Arquibancada

Stand

· Atacante

Foward

· Barreira

Wall

· Cartão amarelo

Yellow card

· Centroavante

Center forward

· Gol contra

Own goal

· Time

Team

· Goleador

Hat-trick

· Chute

Shoot

· Defesa

save

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Expressões em português

2015-04-12T15:51:00.000-07:00

Vamos aprender algunas expressões muito usadas no Brasil.

“Acabar em pizza”

Quando uma situação não resolvida é encerrada.

Esta expressão é muito usada no meio politico, referindo-se à corrupção.

Exemplo:

- A policía não prendeu os deputados corruptos e tudo acabou em pizza, como sempre no Brasil.

“Acertar na lata (ou na mosca)”

Acertar algo precisamente

Exemplo:

-Ele acertou na mosca o resultado do jogo de futebol.

“A céu aberto”

Ao ar livre

Exemplo:

-Ele se exercita a céu aberto

“Achar (procurar) chifre em cabeça de cavalo”

Procurar problemas onde não há.

Exemplo:

-Ela é muito ciumenta sempre acha chifre em cabeça de cavalo.

“A dar com pau”

Em grande quantidade.

Exemplo:

-O evento foi um sucesso, deu gente a dar com pau.

“Advogado do diabo”.

Pessoas que defende aquele que náo é digno de defesa.

Exemplo:

-Esse senhor é mesmo advogado do diabo, somente defende corruptos.

“Agarrar com unhas e dentes”

Atuar de forma extrema para não perder algo ou alguém.

Exemplo:

Ele agarrou com unhas e dentes a oportunidade no novo trabalho.

. “Água que passarinho não bebe”

Bebida alcoólica.

Exemplo:

-Ele bebeu tanta água que passarinho não bebe que parou no hospital.

Autor

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

CONVERSA ESCRITA (TEXT TALK)

2015-02-24T09:46:00.000-08:00

Vamos aprender como se comunciar em português através da conversa escrita.

Text…	Shot for	english
K	que	what
Pq	porque	why/because
Vc	você	you
To	estou	i am
Ta	está	he/she is ; you are
Tmb	também	also
Msm	mesmo	same/really
Blz	beleza	beauty/sweet!
9Dade	novidade	News
V6	vocês	You (plural)
Cmg	comigo	with me
Td	tudo	everything
Dzer	dizer	to say
Eh	é	is
Naum	não	no

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Palavras de carinho

2015-02-23T14:05:00.000-08:00

Aqui estão algumas palavras de carinho em português:

Querido

Darling

Coração

Sweetheart

Meu bem

Pumpkin

Literally, “my welfare.”

Meu amor

My love

Docinho (RJ) / Meu/ minha nego(a) (BA)

Honey

Meu nego/minha literally means “my black boy/girl:”

Meu filho/ minha filha

Sweetie

Literally, “my son/daughter.” But the phrases are commonly used to address close friends, or between people with a high degree of intimacy

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Cibercafés tornam-se abrigos para os japoneses sem-teto

2015-02-22T20:36:00.001-08:00

Muito mais barato que qualquer hotel os cibercafés têm poltronas de couro reclinável e até chuveiro.

A maioria dos usuários são pessoas com trabalhos temporários e sem dinheiro para pagar aluguel.

Para pessoas viciadas em jogost e ciberpornágrafos. Estar toda a madrugada em uma cabine individual de uma lan house na cidade de Tóquio pode parecer maravilhoso. Com direito ilimitado a refrigerante.

Mas para milhares de pessoas que dormem ao menos 4 noites por semana em lan houses do Japão, não é apenas o computador o enorme interesse, e também a poltrona reclinável de couro muito confortável, até mesmo mais que muitas camas. São os nets cafe refuges compõem uma quinta parte da população sem-teto no Japão.

Entre os adultos com a faixa de idade de 25 a 34 anos, 26% sobrevivem com trabalhos temporários.

-tipo de trabalho trazido pela crise japonesa e pelas reformas econômicas de governos anteriores. A grande parte continua na casa dos pais, envergonhando aqueles que reconstruíram a economia do país com horas extras no trabalho. Torna-se muito difícil dessa forma conseguir um apartamento, mas sem um fiador é quase impossível alugar um e sem um endereço fixo é impossível conseguir um emprego formal.

O que sobra para essas pessoas então são as lan houses. A grande maioria têm chuveiros e outras pequenas salas com tatame com um custo de 100 ienes a hora, cerca de um dólar a hora. Não há vagas? Vão para um hotel-cápsula, até 4 vezes mais caro, e dormem em um espaço um pouco maior que um caixão. O dinheiro não dá? Vão para uma lanchonete 24 horas e tornam-se Mcrefuges. A necessidade apareceu? Vão para uma sauna ou para uma soapland, onde os empregados administram uma relaxante massagem ensaboada.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Aprender Português - Gramática - Verbo Ser

2015-02-05T21:37:00.001-08:00

Vamos conocer la gramática del verbo ser en Portugués.

A través de vídeo podemos mirar la gramática del portugués y escuchar la pronunciación.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Vocabulario en Portugués - Problemas de Saúde

2015-02-03T13:38:00.000-08:00

Vocabulário en portugués con video.

Aprenda mas frases en portugués escuchando la pronunciación de las palabras por un nativo de Brasil.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Agradecimientos em Portugués

2015-01-22T02:05:00.000-08:00

Vamos a aprender en Portugués como podemos agradecer. Con audio.

AGRADECIMIENTOS (Agradecimentos)	RESPUESTAS (Respostas)
Obrigado (Gracias)	De nada (De nada)
Fico grato (a) pela ajuda (Estoy muy agradecido(a) por la ayuda.)	Não há de quê. (No hay nada que agradecer)
Muito agradecido (a) (Muy agradecido(a).	Sempre às ordens. (Siempre a las órnedes.)
Muito obrigado (a) pela dica (Muchas gracias por las orientaciones.)	Ora! De nada! (Pues, de nada.)
Obrigado (a) pelo convite (Gracias por la invitación.)	Não tem nada que agradecer. (No hay nada que agradecer.)
Obrigado (a) gostei muito (Gracias. Me gustó mucho.)	Fico feliz de que tenha gostado. (Me quedo feliz de que te haya gustado.)
Obrigado (a), mas isto era muito caro, não precisava. (Gracias, pero esto es muy caro, no necesitaba.)	Não se preocupe. (No se preocupe.)
Obrigado (a). Quanta gentileza! (Gracias. Cuánta gentileza.)	Não seja por isso. (No fue nada.)
Que legal! Muito obrigado (a) (Qué guay / chévere / padre. Muchas gracias.)	Foi um prazer. (Fue un placer.)
Agradecemos a preferência. (Agradecemos la preferencia.)	Não seja por isso. (No fue nada.)

Para probar un clase totalmente gratis, contacte a través del correo

estacaodobrasil@gmail.com

Película brasileña - Anjos Do Sol

2015-01-20T09:04:00.000-08:00

Anjos do Sol película de Brasil

Anjos do Sol cuenta la historia de la chica llamada María, de casi doce años, en el verano de 2002 se vende por la familia, que vive en el estado de Maranhão, un reclutador de prostitutas, pensando que la niña se va an un lugar mejor para vivir, porque no sabían lo que era exactamente la contratación. Después de haber sido comprada en una subasta de niñas vírgenes, María es enviado a un burdel situado en un pequeño pueblo a una mina cercana en la selva amazónica. Después de meses de ser abusada, María logra escapar y viajar través de Brasil en camiones. Para llegar a su nuevo destino, Río de Janeiro, la prostitución surge de nuevo en su camino y sus actitudes, los nuevos retos, se convierten inesperado y sorprendente.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases de portugués a domicilio para su comodiad Contacto:

estacaodobrasil@gmail.com

Película Estomago en Portugués

2015-01-07T11:37:00.001-08:00

Argumento

Estómago es un relato de supervivencia social, la de Raimundo Nonato, un hombre sencillo e ingenuo que llega del campo a la ciudad con escasas esperanzas y un único talento, el de la cocina.

Recién llegado, Nonato consigue trabajar en el bar de un tal Zulmiro, quien lo acoge de mala gana, dándole hospedaje en un cuartucho trasero del bar en medio de ratas y cucarachas y en donde tiene que trabajar como un esclavo por la comida sin recibir pagas ni beneficios, pero es allí donde descubre su talento innato para la cocina y transforma el pequeño lugar en un local de éxito.

Una noche, Giovanni, dueño de un conocido restaurante italiano, llegará a cenar al bar y al probar la comida descubre las dotes de cocinero de Raimundo Nonato, le cambiará su vida al contratarlo como ayudante de cocina. Así se inicia para Nonato el descubrimiento de la cocina italiana, de las recetas, los sabores y, cómo no, del vino. La vida de Raimundo Nonato cambia y empieza a afirmarse socialmente: una casa, ropa y nuevas relaciones, sobre todo con el amor de una mujer, Iría, una prostituta de buen apetito con la que establece un ancestral intercambio de sexo por comida, de la que se enamora Raimundo. Enamoramiento que transformará a Raimundo de un hombre ingenuo y humilde a un asesino. El asesinato lo hace terminar en prisión y cocinando a los reos con quien comparte la celda, donde al final, envenena al líder de los reos para quedarse con el poder y los privilegios del que este gozaba.

Estómago es un cuento para adultos que aborda los temas del poder, el sexo y la gastronomía.

fuente:

http://es.wikipedia.org/wiki/Est%C3%B3mago_%28pel%C3%ADcula%29

Ayrton Senna Documentário - The Right To Win (Subtitulado PT-BR)

2015-01-05T12:47:00.000-08:00

Mas un vídeo para que practiques portugués

Senna (documental)

Senna es un documental inglés lanzado en 2010, que aborda la vida íntima y profesional del célebre piloto brasileño de Fórmula 1, Ayrton Senna. Fue dirigida por Asif Kapadia, producida en conjunto por ESPN films y Working title films, y distribuida por Universal Pictures. Tras su lanzamiento recibió excelentes comentarios por parte de la crítica especializada.¹

El film está basado tanto en archivos familiares del fallecido piloto, como también material audiovisual de televisión, brasileña y mundial de la época. Se muestra a Ayrton Senna muy religioso,² preocupado por sus compañeros de trabajo, perfeccionista hasta el mínimo detalle, obsesionado con el triunfo, ídolo de millones alrededor del mundo e idolatrado en su país natal.³ También se explicitan sus desavenencias en contra de los que él consideró, injustos fallos de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), ente arbitral de la competencia.

fuente:

http://es.wikipedia.org/wiki/Senna_%28documental%29

Clases de Portugués en Bogotá

10 datos curiosos sobre Brasil

1. Em sua bandeira há uma frase “Ordem e Progresso”

2. Seu time de futebol foi o único a ir a todas Copas do mundo.

3. O Brasil tem as maiores reservas de água doce do mundo, com 8.233 km3 / ano.

4. Tem 1/3 de florestas tropicais do mundo.

5. Tem a maior riqueza de flora e fauna do mundo, com 1,5 milhões de plantas, peixes de água doce 3000, 950 espécies de aves, 300 espécies de mamíferos.

6.É o maior exportador de café, suco de laranja e açúcar do mundo.

7. O Brasil é o país com o maior número de japoneses fora do Japão com um milhão deles.

8. Em 2003, uma lei que exige o ensino de tradições e contribuições de nacionalidade brasileira ascendência Africana foi criada.

9.O samba é reconhecido como Patrimonio Nacional Cultural do Brasil.

10. É o 5º país do mundo em área territorial e população

Talkin’ shit - Falando mal

Uma excelente lista de expressões para que conheça em português como falamos mal de alguém.

Não as use muito ha ha ha ha.

¿Cómo aprender portugués súper rápido?

Na batalha de aprender um novo idiomas sempre surgirão muitos obstáculos e não podemos desistir no primeiro. Com isso criei uma lista com várias dicas para melhorar essa experiência.Vamos lá!!!

Tempo não é um obstáculo.

Não aprenda somente palavras.

Quero melhorar minha fluência e pronúncia.

Excelente ortografia.

Não desista.

Los 4 motivos que hicieron Pelé el mejor jugador de la historia.

¿Cómo es el nombre verdadero de Ronaldinho Gaúcho?

¿Quiénes son los “Cariocas”?

Aprendas a cantar LA LAMBADA en Portugués

APRENDAS A BAILAR SAMBA

Aprenda a dançar samba com este artista mundialmente conhecido por sua forma pratica e didatica de ensinar o mais perfeito samba.

5 Golpes de capoeira que pueden ayudarte a defenderte

Para terminar aqui deixo um video com alguns golpes.

Receta de la caipirinha de Brasil

Como fazer a caipirinha?

Ingredientes:

- Limão

- Cachaça

- Açúcar

- Gelo picado

Preparação:

1. Lavar bem os limões e cortá-los em cubos

2. Colocar os pedações de limão com uma boca larga para liberar seu suco e adicionar uma colher de açúcar.

3. Com um amassador, amassar o limão para que libere seu suco, misturando com o açúcar.

4. Colocar o gelo picado até completar o copo.

5. Adicionar a cachaça ao gosto, dependendo do sabor que você queira dar a bebida. Os pedaços de limão ficam no copo para que continuem liberando o seu suco.

Frutas en Portugués

Vamos a aprender los nombres de las deliciosas frutas en Portugués.

Pedir un favor

Vamos a aprender a pedir un favor en portugués y tener nuestro pedido atendido con mucha educación.

Frases útiles en el negocio en Portugués

Más un post para que ustedes puedan entender el mundo de los negocios en Portugués.

Frase útiles en Portugués - No aeroporto (en el aeropuerto)

Mais um post para vocês aprenderem a se comunicar durante uma viagem no aeroporto.

Bom Estudo

Vocabulario del futbol en portugués (parte 1)

Uma das grandes paixões do brasileiro obviamente é o futebol, e se você quiser estar por dentro nos bate-papos com os brasileiros, deve aprender tudo sobre esse esporte. mundialmente amado. Deixo a vocês a primeira parte deste tema que com certeza vai fazê-los suar a camisa pelo seu time.

· Amistoso

Expressões em português

Vamos aprender algunas expressões muito usadas no Brasil.

Autor

CONVERSA ESCRITA (TEXT TALK)

Vamos aprender como se comunciar em português através da conversa escrita.

Palavras de carinho

Aqui estão algumas palavras de carinho em português:

Cibercafés tornam-se abrigos para os japoneses sem-teto

Muito mais barato que qualquer hotel os cibercafés têm poltronas de couro reclinável e até chuveiro.

A maioria dos usuários são pessoas com trabalhos temporários e sem dinheiro para pagar aluguel.

Aprender Português - Gramática - Verbo Ser

Vamos conocer la gramática del verbo ser en Portugués.

A través de vídeo podemos mirar la gramática del portugués y escuchar la pronunciación.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Vocabulario en Portugués - Problemas de Saúde

Vocabulário en portugués con video.

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Agradecimientos em Portugués

Vamos a aprender en Portugués como podemos agradecer. Con audio.

Película brasileña - Anjos Do Sol

Anjos do Sol película de Brasil

Película Estomago en Portugués

Argumento

Ayrton Senna Documentário - The Right To Win (Subtitulado PT-BR)

Mas un vídeo para que practiques portugués

8. Em 2003, uma lei que exige o ensino de tradições e contribuições de nacionalidade brasileira ascendência Africana foi criada
.