Câmera Vick

Roma

2012-01-17T05:48:00.000-08:00

Estive em Roma por uma semana, na época do natal. É uma cidade maravilhosa, com história por todos os lados, e mesmo quem nunca esteve lá sente que já a conhece por seus monumentos e fontes tão famosos. Eu vi tudo isso, e vi mais. Vi uma cidade que foi construída na beira de um rio, onde para mim estão algumas das vistas mais bonitas de toda Roma. E é essa a Roma que quero mostrar pra vocês aqui, aquela fora dos cartões postais, aquela que só quem mora lá ou tem tempo de sair um pouco do circuito turístico consegue aproveitar, e que é linda, clássica e fascinante.

I`ve been to Rome for a week, during Christma`s time. It´s a wonderfull city, full of history, and even those who have never been there feel like they already know it for it`s so famous monuments and fountains. I saw all that, and saw more. I saw a city that was built by the river, where in my opinion are some of the best views of all Rome. And that`s the Rome that I want to show you, the one outside the postcards, the one that only those who live there or have the time to get out of the turistical circuit can enjoy, and it`s beautiful, classical and fascinating.

Coliseu - Roma

2011-12-29T11:29:00.001-08:00

Costa Brava - Rosas

2011-12-15T08:55:00.000-08:00

Continuando a viagem pela Costa Brava, depois de Empuriabrava segui para a cidade vizinha, chamada Rosas. Cheguei no fim de tarde, a hora que mais gosto do dia e que sempre rende ótimas fotografias. Rosas nada mais é que uma enseada de águas tranquilas e cristalinas, algumas casas no alto da montanha e prédios baixos, com um centro pequeno de ruas peatonais onde se localizam os bares e restaurantes. É uma cidade calma, para ver o tempo passar - e o sol se pôr, o que é um espetáculo. As fotos mostram isso.

Continuing my trip trough Costa Brava, after Empuriabrava I went to the neighbor city, called Rosas. I got there at sunset hour, the time of the day that I like the most and that always give me great photos. Rosas is nothing more than a small bay with cristaline calm waters, a few houses on the mountains e short buildings, with a small center with pedestrians streets where the bars and restaurants are. It`s a quiet city, made to sit down and watch as time - and the sunset, a spectacle - goes by. The photos show that.

O dia seguinte aproveitei pra me divertir com minha sony cybershot a prova d`água. Me metí dentro do mar e saíram uma fotos bem legais, ao nivel da superfície da água.

The next day I went inside the sea with my new sony waterproof cybershot. Took some nice photos by the water`s surface level.

Sony cybershot TX10 waterproof

Costa Brava - Empuriabrava

2011-12-12T11:14:00.000-08:00

A Costa Brava, região costeira ao norte de Barcelona, é conhecida como uma das regiões mais bonitas da Espanha. Praias recortadas, rochas e água azul turquesa. Há no entanto uma cidade que difere das tradicionais cidades espanholas costeiras, e se chama Empuriabrava. É uma cidade inteira de canais, como uma gigantesca marina com mais de 23 km de canais navegáveis e mais de 5000 atracadouros, onde todos podem deixar seus barcos em frente a suas casas.

As casas seguem um mesmo estilo arquitetônico, todas em tons de branco com telhados terracota e lindos jardins.

Empuriabrava está cercada de montanhas por um lado e o mar por outro, com uma praia de 1,5 km de largura. Além disso conta com um porto esportivo, marinas para visitantes e clubes nauticos. Para quem gosta de barcos, é um destino imperdível!

The Costa Brava, a coastal region north of Barcelona, is known as one of the most beautiful regions of Spain. Cut shores, rocks and turquoise water. There is, however one city that is different from every other spanish coastal cities, and it´s called Empuriabrava. It´s a city made entirely of waterways, like a giant marina with more than 23 km of navegable canals e more than 5000 berths, where everyone can leave their botes in the yard in front of their houses.

The house follow an unique architectural style, all in white with red roofs and beautiful gardens.

Empuriabrava is surrounded by mountains on one side and the sea on the other, with a 1,5 km long beach. Besides that it also has a sportive port, marinas for visitors a nautic clubs. For those who love boats, it`s a must see!

Fotos de arquitetura - Architecture photos

2011-12-07T05:05:00.001-08:00

Essas são algumas fotos que tenho feito para uma publicação em Barcelona. São de uma loja de roupas e acessórios no bairro gótico. Lojas pequenas, ruas estreitas, nem sempre é um trabalho fácil conseguir transmitir não só o produto mas também o ambiente desses lugares. Nesses momentos é importante saber as técnicas de fotografia de arquitetura que melhor valorizam esse tipo de ambiente, e ter uma boa lente grande angular.

These are some photos that I`ve made for a Barcelona`s magazine. It`s from a clothing and accessories store on the barrio gotico. Small stores, narrow streets, it`s not always an easy job transmitting in a photo not only the products but the ambient of those places. That´s when is important to know the tecniques in architectural photograph that value this kind of space, and to have a good wide lens.

Santa Fe de Montseny

2011-11-29T08:48:00.001-08:00

Fotos de uma saída fotográfica com meus colegas de fotografia a Santa Fe de Montseny, uma área de montanhas aqui perto de Barcelona. Tentei explorar um pouco o PB, mas as cores de outono me conquistaram. Como fiz meu professor e grande fotógrafo Enric de Santos, a cor é uma mentira, porque cada um a percebe de maneira diferente. Pode ser, mas a minha fotografia é colorida, é viva, para mim um mundo em tons de cinza seria tão deprimente... Viva o subjetivo! ;)

Clique nas imagens para ver em tamanho grande!

Photos from a photographic getaway with my photographer classmates to Santa Fe de Montseny, a mountains area near Barcelona. I`ve tried to explore some BW, but the outumn colors have conquered me. Like my teacher and great photographer Enric de Santos says, color is a lie, because each person sees it diferently. It can be, but my photographs are colorfull, alive, to me a grayscale world would be so depressing... Cheers to the subjective! ;)

Click in the images for a big view!

Fashion photos

2011-11-16T06:07:00.001-08:00

Algumas fotos que fiz para um blog de moda espanhol, o Fashionablylate . A idéia do editorial foi um look atual com uma inspiração retro, algo com um toque anos 70.

Some photos I took for the spanish fashion blog Fashionablylate . The editorial was inspired in a modern look with retro 70`s inspiration.

My photos on a competition!

2011-10-24T08:56:00.000-07:00

Caros leitores, estou participando de um concurso fotográfico, o prêmio seria muito bom para mim nesse momento, me ajudaria muito se vocês pudessem me ajudar e votar nas minhas fotos, eu ficaria muito agradecida! Pode votar uma vez por dia, em quantas fotos quiserem! Só clicar nas legendas das fotos abaixo e votar! Quantos mais pontos, melhor, de 1 a 5 pontos!

Dear readers, my photos are competing in a competition, the prize would be awesome to me right now, it would help me a lot if you could vote on my pictures, I would be really pleased and grateful!
You can vote on as many images you want, once a day! Just click on the subtitles of the photos, and vote, the higher the number, the better, from 1 to 5 points!

Falleras

Mejores amigos aunque pase lo peor - Best friends for better and for worse

Mendigos perros - Homeless dogs

Ibiza Sunset

2011-10-19T10:55:00.000-07:00

O pôr-do-sol mais lindo que já vi. E dizer isso é uma afirmação arriscada, afinal, para mim, essa sempre foi a hora mais espetacular do dia, nunca igual, sempre impressionante. Mas esse dia foi mágico. Último dia na ilha de Ibiza. Sol se pondo no mediterrâneo. Mês de outubro, ja não era verão. Ainda assim, a água estava na temperatura perfeita, e o sol, que havia passado metade da tarde escondido, resolver aparecer para dar seu show. E que show.

Ibiza é uma ilha-paraíso. Muito mais do que festas, Ibiza é água cristalina, pequenas praias de pedra que combinam perfeitamente com o azul do céu e o verde do mar, casas brancas como as nuvens, peixes por todas as partes. Estou apaixonada por essa ilha, e estando a 30 min de avião, pretendo ainda voltar muitas e muitas vezes.

The most beautiful sunset I`ve ever seen. I know saying that is a risky affirmation, because to me, that`s always been the most spectacular time of the day, never the same, always impressive. But this day was magical. Last day in the Ibiza island. Sun setting on the Mediterranean. October, it was not summer anymore. Still, the water had the perfect temperature, and the sun, who had spent half of the afternoon hidden, decided to show up for his big show. And what a show.

Ibiza is a paradise-island. Much more than parties, Ibiza is crystal clear water, small stone beaches that match perfectly with the blue sky and green water, white as clouds houses, fishes all over. I`m in love with this island, and being 30 min away by plane, I intend to come back many and many times.

Girona - España.

2011-10-13T12:16:00.000-07:00

Girona fica no norte da Espanha, região da Cataluña, quase fronteira com a França. Possui uma parte antiga, medieval, com um bairro judeu, que fica separada da parte moderna por um rio. Estive na cidade à noite, fica pertinho de Barcelona. Suas ruelas estreitas e caminhos em pedra, arcadas, porta e janelas em madeira são bucólicas, mas à noite ganham um ar ainda mais especial, com a energia de centenas de anos de existência e memórias das pessoas que alí viveram.

Girona it`s located in the north of Spain, at Cataluña, almost border with France. The city has an old, medieval part, with a jewish neighborhood, that`s separated from the modern city by a river.
I was in the city at night, it`s close to Barcelona. It`s narrow streets and rock paths, arcades, wooden doors and windows are bucolic, but at night it becomes even more special, with an energy of thousand of years of existence and the memories of the people who lived there.

Sunset Ashram - Cala Conta, Ibiza.

2011-10-07T09:05:00.000-07:00

Passei 2 dias em Ibiza e Formentera, 2 das 4 ilhas integrantes das chamadas Ilhas Baleares, no litoral da Espanha. Formentera é conhecida por sua água cristalina e praias paradisíacas, mas Ibiza, que não perde em nada para sua ilha vizinha, é mais conhecida pelas festas. Uma injustiça, devo dizer, pois Ibiza possui praias maravilhosas de um mar azul incrível e restaurantes perfeitamente localizados, como esse que mostro aqui, chamado Sunset Ashram, que fica na Cala Conta, a 15 minutos de Sant Antoni, um dos centros da ilha.

O restaurante fica em cima de um penhasco, e parece nascido das pedras, totalmente integrado à natureza. A vista é simplesmente espetacular, a comida simples mas saborosa, uma sangria de cava perfeita para apreciar um mar com mais tons de azul que nosso olho consegue perceber. Além disso um dj tocando musicas chill out torna o clima ainda mais perfeito. Recomendo!

(clique nas imagens para ampliar)

I spent 2 days in Ibiza and Formentera, 2 of the 4 islands that are part of the Balearic Islands, in the coast of Spain. Formentera is known for it´s cristal clear water e paradisiac beaches, but Ibiza is more known for it´s parties, a injustice, I must say. Ibiza has amazing beaches of an incredible blue sea e perfectly located restaurants, like this one here, called Sunset Ashram, on Cala Conta, 15 minutes from Sant Antoni, one of the islands downtowns.

The restaurant is above a cliff by the ocean, and appears to be born out of the rocks, totally integrated with the nature around. The view is spetacular, the food simple but tasty, complemented by a Sangria de Cava (typical spanish drink) perfect to go with a sea with more tones of blue that our eyes can realize. Besides, a dj playing chill out music makes the mood more than perfect. I surely recomend it!

(Click on the images to make it larger)

Fiestas de la Mercé 2011 - Barcelona

2011-09-26T15:19:00.000-07:00

Este final de semana Barcelona brilhou com as festas da Mercé, as maiores e mais importantes festas da cidade, em homenagem à padroeira, a Virgen de la Mercé. As festividades existem desde 1871, e cada ano se tornam maiores e mais variadas, com espetáculos, instalações, concertos e atividades culturais durante 4 dias. Faltou um tempo e um clone para acompanhar tudo, as atividades ocorrem simultaneamente em diversos pontos da cidade, mas consegui ver algumas coisas, que renderam ótimas fotos além de momentos memoráveis.

Começando com esta instalação no Parc de la Ciutadela, um mini parque de diversões antigo feito com sucata e que funcionava de verdade, para as crianças, claro. Foi feito por uma companhia chamada "Antigua i Barbuda" ( http://www.antiguaibarbuda.org/ ).

Divirtam-se!

This weekend Barcelona has shined with the Mercé parties, the biggest and more important parties of the town, in honor to their patron saint, the virgin of Mercé. Those festivities exists since 1871, and every year become bigger e more rich, with shows, concerts, instalations and cultural activities for 4 days.

I missed having a clone to see everything, the activities happens simultaneously all around the town, but I could see a few things, that gave me great pictures besides some memorable moments.

Starting with this instalation on the Ciutadela Parc, a mini amusements park made with recicled trash that really worked (for kids, of course). It was made by a company called "Antigua i Barbuda ( http://www.antiguaibarbuda.org/ ).

Have fun!

Sitges - España

2011-09-09T05:19:00.000-07:00

Sitges é uma praia que fica 36 km ao sul de Barcelona, em direção à Tarragona. A parte antiga da cidade tem uma catedral com canhões ao lado. Fica junto ao mar e é um dos cartões postais de Sitges. Para o outro lado a cidade se caracteriza por casa e prédios brancos ou em tons terrosos e muitas flores nas janelas e balcões.

Sitges é também uma cidade GLS, isso fica claro em suas praias e seus bares. Mas é uma boa alternativa para quem busca uma praia mais bonita do que as de Barcelona e ainda assim perto do centro. Pode-se chegar em carro ou facilmente em trem.

Sitges is a beach 36 km south of Barcelona, towards Tarragona. The old town has a cathedral with cannons. It`s located by the sea and one of Sitges most famous postcards. To the opposite side, the city is full of white and terracota houses and buildings, full of flowers on it`s windows and balconies.

Sitges is also a GLS city, you can see it from it´s beaches and bars. Yet is a great alternative for those who are looking for a beach prettier than Barcelona but still close to the center. You can easily get there by car or train.

Casa típica de Sitges - Typical Sitges house

Uma das praias - One of the beaches

A catedral - The cathedral

Eu - Me!

Calçadão de Sitges - Sitges seashore

Clube de Sitges - Sitges clubhouse

Cidade antiga - Old Town

A Catedral - The cathedral

Casa Bacardi: Foi em Sitges que nasceu Facundo Bacardí i Massó, que depois imigrou para Cuba e lá fundou a empresa de rum Bacardí. Em Sitges existe a Casa Bacardi, uma espécie de Museu sobre a história da Bacardi e de Sitges. Há na beira da praia uma escultura que também homenageia a Bacardi e seu famoso morcego.

Casa Bacardi: It was in Sitges that the founder of Bacardi`s Rom, Facundo Bacardi I Massó, was born. He imigrated to Cuba and there founded the company. In Sitges there is the Bacardi House, a sort of museum that shows the history of Bacardi and Sitges. There`s also a sculpture by the beach about Bacardi and it´s famous bat.

Casa Bacardí

Escultura da Bacardí - Bacardí`s sculpture

Barcelona - Hotel W

2011-08-31T04:04:00.000-07:00

Hotel W, ou "Dubaicelona" como eu gosto de chamar, é um hotel situado na beira, quase dentro do mar, no Porto de Barcelona. Pertence à conhecida rede de hotéis de luxo W, com sedes em lugares como NY, Shanghai, Paris, Milão, Londres e muitos outros. Se parece com uma vela, por isso me lembra um pouco ao Burj Al Arab, de Dubai.

Estive outro dia com um amigo tomando uns drinks no terraço do Wet Bar, que dá para a praia. Um ambiente junto à piscina, com um ótimo dj tocando música lounge e uma vista de Barcelona privilegiada. No verão o espaço é usado para sunset parties, festas ao ar livre, que começam de dia e seguem noite adentro, quando depois todos subem ao Eclipse Bar, o bar panorâmico que fica no 26º andar, com 360º graus de vista da cidade. Nesse dia não subí, então as fotos aqui são só do terraço e algumas áreas do térreo. Eu recomendo!

Hotel W, or "Dubaicelona" as I like to call it, is a hotel on the shore, almost inside the sea, on the Port of Barcelona. It belongs to the worlwide known group of luxury hotels W, that has hotels in places like NY, Shanghai, Paris, Milan, London and many others. This one looks like a sail, so it reminds me a little of Burj Al Arab, in Dubai.

I`ve been there the other day, having some drinks with a friend on the Wet Bar terrace, over the beach. A nice place by the pool, with a great dj playing lounge music and a privileged view of Barcelona. In the summer they use this space for sunset parties, that start in the afternoon and go trough the night, when everyone goes up to the Eclipse Bar, the panoramic restaurtant in the 26º floor, with an amazing 360º view of the city. The day of the photos I didn`t go up, so those photos are only of the terrace and the entry of the hotel. It´s a place I recomend!

Novas fotos - New photos - Basilic Gastronomia

2011-08-24T09:07:00.000-07:00

Essas fotos são do último trabalho que fiz no Brasil. Sim, estou de volta à Barcelona, enfim! Foi um trabalho para a Basilic Gastronomia, um trabalho que adorei fazer!
These are some pictures of my last work in Brazil. Yes, I`m back to Barcelona, at least! It was I job to Basilic, a gastronomic company, and I had a great time shooting these photos!

Cameramaniac!!!

2011-07-14T14:13:00.000-07:00

Como boa amante da fotografia, sou apaixonada por câmeras fotográficas. Novas, antigas, grandes, pequenas... Sou uma colecionadora. Tenho atualmente umas 5 ou 6 câmeras antigas, algumas heranças de família, outras presentes de quem sabe da minha paixão. E tenho 2 mini micro câmeras que outro dia mostro aqui, são só de enfeite, claro, mas são a coisa mais lindinha!

Fuçando na internet, pesquisando câmeras, já me deparei com alguns modelos incríveis, edições limitadas que despertam em mim o lado "eu quero, eu preciso, eu amei!!!". Vou mostrar alguns do meu lookbook, infelizmente nenhuma delas é minha, mas olhar não custa nada, não é?

As a photography lover, I`m absolutely in love with all types of cameras. The new ones, the old ones, the big and the small... I`m a collector. I have now 5 or 6 antiques, vintage cameras, some are family inheritance, others were gifts from people who know about my passion. I also have 2 mini micro cameras, toy cameras, but so cute, I`ll show them some other day.

Surfing the internet, researching cameras, I`ve came across some amazing models, limited editions that put me on the "I want it, I need it, I loved it!!!" mode. I`ll show you some from my lookbook, unfortunetely none of them is mine, but hey, just looking doesn`t cost a thing, right?

Começando com as Leicas:

Starting with the Leicas:

Leica 1956 M3

Um modelo único, pelo que descobrí, só existe uma peça dessa câmera em todo o mundo. Uma edição super especial da Leica M3, em pele de cobra rosa.

That`s a unique model, there`s only one of this pretty thing in the world, for what I`ve learned. A super special edition of the M3 Leica in pink snakeskin.

Leica M7 Hermés 2009

Somente 100 peças de cada cor foram produzidas, nas clássicas cores laranja Hermés e marrom, com alça e corpo em couro, além de detalhe na lente.

Only 100 pieces were made, with the classic Hermés colors, orange and brown, with strap and body in leather, besides a leather detail on the lens.

Leica MP Golden China 2010

Edição especial comemorativa aos 60 anos da República da China.

Special edition celebrating the 60th aniversary of the Chinese Republic.

Leica M6 Golden Thailand 1996

Edição especial comemorativa aos 50 anos do reinado do rei Bhumiphol Adulyadej da Thailand.

Special edition celebrating the 50th aniversary of the reign of his majesty King Bhumiphol Adulyadej of Thailand

Agora as Pentax:

Now, the Pentax:

Pentax LX Gold 1981

Em ouro 18 kilates e couro. Em comemoração às 10 milhões de Pentax já produzidas. Foram somente 300 peças, 300 para o Japão e 100 para o mercado internacional. Todos os detalhes escuros do corpo são marrom ao invés de preto. Vem em uma caixa de madeira com luvas de cetim para manuseio da câmera sem deixar impressões digitais no ouro. Chique!

Made of 18 carat gold and brown leather. To celebrate de ten-millionth unit of Pentax cameras. Only 300 pieces were made, 200 for the japanese market and only 100 to the international market. All the details of the body are dark brown instead of black. It comes in a wodden box with silk gloves to handle the camera without leaving fingerprints on the sensitive gold plating. Fancy!

Pentax KX

Inspirada em brinquedos, mais especificamente nas cores de um personagem robô chamado Kore Ja Nai. Somente vendida no Japão, 100 unidades.

Toy inspired, with the colors of the character Kore Ja Nai Robo. Only for the japanese market, 100 units.

Pentax Optio NB1000 (Lego)

Outra Pentax estilo brinquedo, em duas cores, branca ou safari, é possível encaixar peças e montar diferentes frentes para a câmera. Divertida, no mínimo.

Another toy style Pentax, comes in two colors, white and safari green. You can attach pieces of the blocks and create different styles of camera bodies. At least, funny!

Hasselblad H4D Ferrari 2010

Essa é para as crianças grandes! Somente 499 unidades. Linda demais!

This is for the grown up kids! Only 499 units made. Beautiful!!!

E, finalmente, as Lomos! Poderia fazer um post somente sobre elas, pois sempre tem novidades nos modelos, mas falarei só de duas que achei bastante diferentes, e deixo com vocês o link do site da Lomo para que vejam mais, vale a pena dar uma olhada:

Last, but not least, the Lomos! I could write a post just on those cameras, they always have some new model being released, but here I`ll show you just two of them that I found pretty different and special, and I`ll leave you with the link to the Lomo website, so you can see more, it`s worth a look:

Lomo LC-A + Gold

Em ouro 24 kilates e couro, uma Lomo fina, somente 130 unidades foram produzidas.

Made with 24 carat gold and leather, a smart Lomo, only 130 pieces were made.

Fisheye Nº 2 Paul Smith 2008

A conhecida Fisheye, desta vez customizada pelo estilista Paul Smith, com suas clássicas listras adornando o corpo da câmera. Mais fashion, impossível.

The popular Fisheye model, this time customized by the famous designer Paul Smith, with his classical colored stripes adorning the body of the camera. So fashion.

Lomo site: http://www.lomography.com

Búzios - Rio de Janeiro - BR

2011-06-18T18:18:00.000-07:00

Fui à Buzios pela primeira vez quando tinha 17 anos. Foi uma cidade que logo de cara conquistou meu coração, foi amor à primeira vista. Voltei algumas vezes, e a última foi no final do ano passado, quando tirei essas fotos. Fiquei só algumas horas em terra firme, pois estava em um cruzeiro, mas uma curta caminhada pela Rua das Pedras já rendeu ótimas fotos. Búzios é inspiradora, colorida, alegre, caprichosa e cheia de flores e plantas. Cada portão guarda uma surpresa atrás, cada passo, uma descoberta. Além de linda, tem uma vida noturna incrível, para todos os gostos, desde um jantar romântico até amanhecer dançando e acabar na praia. Descoberta por Brigitte Bardot, musa imortalizada através de uma estátua na orla, Búzios virou praia badalada sem perder seu charme, que mistura beleza natural de enseadas com água cristalina e arquitetura de charme. Vocês podem sentir um gostinho de Búzios através dessas fotos (clicando em cima abre grande):

I`m sorry it took me some days to write the english version, when I posted I was in a hurry, just got the time now.

I went to Búzios for the first time when I was 17. It was love at first sight... I came back a few times during the years, last time for the holidays, december 2010, and that was when I took those photos. I was on a cruise, Buzios was just a stop, so I only had a few hours to stay, but a short walk on Rua das Pedras st. already gave me some really nice shots. Búzios is inspiring, colorful, happy, capricious, full of flowers. Behind each gate, a surprise. Every step, a discovery. Besides beautiful, it has an amazing nightlife, for every taste, from a romantic dinner to watching the sunrise on the beach after dancing all night long. Discovered by Brigitte Bardot, who has been imortalized with an statue on the edge of the sea, Búzios became trendy without loosing it`s charm, a mix between clear water beaches and beautiful arquitecture. You can have a little taste of it through these photos (clicking on them will make it open on a large size, for better view!):

Revisitando Madrid!

2011-06-11T12:27:00.000-07:00

Novidade/newsflash: O blog acaba de virar bilingue. Não vai ser fácil escrever sempre tudo duas vezes, e não, eu não uso google tradutor para isso, eu realmente vou escrever tudo em dois idiomas, e tudo isso porque olhando as estatísticas geográficas do site, eu ví que recebo acessos não só do Brasil, mas de lugares como Canadá, Espanha, Portugal, e até Rússia! Achei muito legal isso, então decidí começar a escrever em português e em inglês, que a maioria entende, para que os que acessam meu blog de longe possam não só aproveitar as imagens mas entender o que eu digo! Welcome! This blog is now bilingual, I realized that I have readers from as many different places as Russia and Canada, so now (thank you all!) I`ll write everything in portuguese and in english, so you can all understand what I say beside my images!

Sou o tipo de pessoa que não aguenta ficar muito tempo parada num mesmo lugar, ainda mais sabendo que há tanto para conhecer e ver nesse mundo. Infelizmente nem sempre a condição econômica me permite sair viajando com a câmera no pescoço, então nesses momentos de ansiedade, eu aproveito pra revisitar viagens que já fiz, lugares que ja fotografei, e normalmente a quantidade de fotos por viagem é tão grande que eu acabo não me lembrando de todas e sempre encontro umas fotos ótimas que eu nem lembrava de ter tirado.

Estava fazendo isso ontem com as minhas fotos de Madrid, achei muita coisa legal, resolví compartilhar com vocês aqui do blog. Quem conhece Madrid vai reconhecer alguns lugares, quem não conhece, bem, espero que fiquei com vontade de conhecer!

I`m the kind of person that can`t stand staying too long in one place, when there`s so much to get to know, to see in this world. Unfortunetly I don`t always have the financial condition to go out, travelling, camera hanging on the neck. In those moments of anxiety, what I do is revisit some of the places I´ve been, things I`ve seen, and usually there`s so many photos per trip that I end up forgetting them, and when I look at it again, I always find some great images I didn`t even remembered taking.

Yesterday I was doing just that, with the photos I took when I went to Madrid, Spain, and I found some really nice ones, so I decided to share them with you. Who knows Madrid will probably recognize some of the places, and for those who`ve never been there, well, I hope that at the end of the post you`ll feel like going, it`s a beautiful city!

O sol brilha de um modo lindo em Madrid, fiquei encantada com os flares que eu conseguia nas fotos!

The sun shines in a very special way in Madrid, giving me some amazing flares on the photos!

Reina Sophia museum

Parc del Retiro

Palácio de Cristal - Cristal Palace

Las mejores exposiciones de photo espana | Vogue

2011-05-26T11:18:00.000-07:00

Nem sabia que tinha como fazer isso, compartilhar conteúdo via blogger, mas só tenho a dizer que queria muito, muito, muuuuuito pegar o primeiro avião rumo à Espanha para o Foto España, mega coletiva de exposições fotográficas, só para vocês terem uma idéia, o programa expositivo está formado por 68 exposiões de 370 artistas e criadores de 55 nacionalidades... São mais de 20 dias de total imersão fotográfica, para todos os gostos e todos os estilos. Vale uma olhada no link abaixo, só não vale se deprimir depois! (snifs...)

Las mejores exposiciones de photo espana | Vogue

Acontece em Porto Alegre - Guy Bourdin!!!

2011-05-18T12:41:00.000-07:00

Ahhh, como eu gosto, como eu fico feliz quando recebemos em nossa cidade alguma mostra assim! Hoje fui ver a exposição "Retrospective Guy Bourdin 2011", na Casa de Cultura Mário Quintana, 6º andar.

Copiando o release pra imprensa (que feio, mas to com preguiça de escrever!):

A Casa de Cultura Mario Quintana sedia a Réctrospective Guy Bourdin, uma exposição de fotografias de moda, filmes e editoriais em movimento produzidos pelo artista entre 1950 e o início dos anos 1990, no Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul (MAC-RS), aberta ao público a partir do dia 13 de maio.

O Governo do Estado, a Secretaria de Estado da Cultura, o MAC-RS e a Oi & Oi Futuro trazem a Porto Alegre a mostra do renomado fotógrafo francês que trabalhou por mais de 30 anos para a Vogue francesa e influenciou gerações de fotógrafos e cineastas.

Guy Bourdin foi um dos precursores da fotografia no mundo da moda, misturando foto e arte contemporânea. Através de suas técnicas inovadoras e audaciosas, ele criou uma forma de fantasia aliando seu talento estético às situações inesperadas e principalmente ousadas. Utilizando a moda e a fotografia como suas ferramentas, o fotógrafo explora reinos entre o absurdo e a sublimação, tendo como fonte de inspiração o surrealismo e o humor. Guy Bourdin deu um novo sentido à fotografia.

Unindo o olho de um pintor e a liberdade de um fotógrafo, Guy Bourdin criou imagens integrando histórias, composições e cores fascinantes. Suas imagens fazem parte do imaginário coletivo, sempre ligadas aos grandes nomes da moda como Christian Dior ou Charles Jourdan. Seu trabalho nos faz pensar no gênio do cinema Alfred Hitchcock, pois cada uma de suas obras nos permite uma interpretação pessoal. Hoje Guy Bourdin serve como inspiração para grandes nomes da fotografia contemporânea.

A exposição poderá ser visitada nas galerias Xico Stockinger e Sotero Cosme nas segundas-feiras, das 14h às 21h, de terças às sextas, das 9h às 21h, e aos sábados, domingos e feriados das 12h às 21h."

Mas é claro que eu ia botar aqui algumas fotinhos, né? Achei a exposição demais! Suas fotos são surrealistas, com um forte apelo fashion, e uma coisa que reparei logo de cara (porque temos essa paixão em comum...), Bourdin é um fetichista por sapatos. São poucas suas fotos que não incluem um par (ou vários) de sandálias lindas e coloridas, nos pés das modelos ou não. Para uma shoeaholic como eu, foi difícil não se animar! Então, aqui vai uma provinha, não vou por muitas para que vocês sejam obrigados a ir lá ver ao vivo. Porque vale MUITO a pena!!!

Essa é minha preferida, "Umbrellas", queria muito, muito, muito uma ampliação pra pôr na minha parede"

Minha segunda favorita.... linda!

E ainda estão acontecendo diversas atividades legais relativas à mostra! Pena que a de amanhã não terei como ir, mas quem tiver a chance, vai ser bem interessante!

E, como sempre eu gosto de saber, quem quiser ver mais trabalhos desse genial fotógrafo, esse é o site dele:

http://www.guybourdin.org/

Novo layout!

2011-05-09T15:59:00.000-07:00

Já devem ter percebido mudanças no layout do blog, né? Novo layout, novo fundo (textura da água, rio Guaíba, tirei esse findi, velejando), nova imagem de cabeçalho (Paris em panorama vista da Sacre-Couer... se olhar bem dá pra ver o Pompidou, Notre-Dame e até La Defense!). Achei que tava na hora de dar uma mudada, modernizar, afinal, evoluir é sempre bom, né? Gostaram? Eu achei que ficou bem bonito, modéstia à parte... ;)

Gostaria de dizer que as mudanças seriam um reflexo da minha situação, tipo, vida nova, tudo novo!!! Mas não... a vida segue meio na mesma. Ah, bom, uma novidade, estou estudando francês! A foto do cabeçalho de Paris não foi exatamente relacionada a isso, mas talvez, inconscientemente tenha a ver. Quando estive lá fiquei absolutamente maravilhada com a importância que os franceses dão à fotografia, a ponto de qualquer banquinha de rua, camelô style, vender lindíssimas fotos P&B antigas. Comprei algumas que um dia pretendo enquadrar e botar na parede, agora no meu quarto não tem espaço pra isso, mas estão guardadas para quando eu voltar a morar sozinha. Vão render quadrinhos lindos! Bom, retomando o rumo da conversa, isso não me saiu da cabeça, fora que lá tem o museu da fotografia, tem várias galerias de arte que são especializadas e quase exclusivas para a exposição e venda de fotografias, então, como já estava mesmo na hora de aprender mais um idioma, a dúvida entre o italiano e o francês foi decidida levando em consideração os fatos acima. Acho que vai ser mais útil pra mim, profissionalmente, embora eu ache o italiano mais bonito. Mas estou bem animada!

E enquanto mais mudanças não vem, posto aqui um pequeno poster motivacional que eu fiz, na mesma linha dos clássicos "Keep calm and carry on". Tem um site bem legal que cada um pode personalizar o seu pôster nos mesmos moldes do original, e esse foi meu lema escolhido.

Até logo!!!

Retratos

2011-04-29T15:23:00.000-07:00

Quem costuma acompanhar meu blog já deve ter percebido que eu muito raramente posto aqui fotos de pessoas. Sim, eu não sou muito adepta de retratos. Não que eu não goste, eu gosto, e honestamente, admiro quem domina essa arte. O meu problema é outro, eu sou uma pessoa basicamente tímida, e a ideía de invadir a intimidade alheia sem o concentimento da pessoa não me agrada. Fotos de moda, por exemplo, eu adoro e não tenho problema nenhum em fazer, porque sei que a/o fotografada/o tem plena consciência do que está acontecendo, e mais, deseja isso, se sente à vontade com isso. Um retrato encomendando, como para um perfil ou reportagem, ok também. Mas a idéia de, através de minhas lentes, retratar alguém sem que a pessoa tenha conhecimento do que está acontecendo me deixa nervosa. Sei que grande parte dos retratos mais icônicos que conhecemos foram feitos assim, num estilo meio paparazzi, um flagrante roubado e na hora certo da vida de certo alguém, como a foto clássica de Robert Doisneau, "Le Baiser de L'Hôtel de Ville". Há retratos posados também, e nesse caso, quando a foto não foi encomendada pela pessoa a ser retratada, há um acordo (verbal ou não) de que o retratado não se importa em ter sua imagem imortalizada por alguém que ele provavelmente não conhece, e que será divulgada em meios que às vezes ele não irá sequer tomar conhecimento. Um exemplo desses casos são as fotos estilo capa da National Geographic.

Por isso que raramente eu faço retratos. Mas eu tenho alguns, que vou mostrar agora, uns inéditos, outros podem já ter sido vistos no meu site. Pra mim, e admito minha fraqueza, retratos ainda são um tema difícil de (re)tratar. Gostaria de saber a opinião de vocês sobre isso, e quem sabe, umas dicas sobre como tornar esse tema mais fácil para mim!

Sensacionais fotos em movimento!

2011-04-23T12:50:00.000-07:00

Que cinema e fotografia sempre foram ligados intimamente é algo bastante sabido. Afinal, os filmes são como fotografias em movimento, uma evolução do ato de retratar o tempo, de imortalizar imagens através de um objeto - uma câmera. Recentemente descobrí o trabalho da fotógrafa novaiorquina Jamie Beck. Utilizando a tecnologia dos GIFs animados, comum em programas como o MSN (aquelas imagens pequenas, como emoticons, mas que parecem se mover, numa sobreposição de imagens em sequência), ela criou fotos em movimento. A idéia parece simples, mas Jamie inova pela alta qualidade estética de suas imagens, criando um híbrido entre uma cena de cinema e uma foto. E o legal é que, diferente de um filmezinho, nas imagens de Jamie normalmente somente um dos elementos de movimenta, deixando o resto da imagem estática. Ela os chama de “cinemagraphs”.

Jamie também trabalha com fotos normais, com fotografia de moda, e seu trabalho por sí só já seria notável, de muito bom gosto e com refinado senso estético, fotos suaves, femininas. Agora com sua grande inovação dessas imagens em movimento, com certeza será alguém que vale a pena acompanhar!

Esse post tem muitas fotos porque achei simplesmente sensacional o trabalho dela, mas no site da fotógrafa ainda tem muito mais. Quem quiser, o endereço é esse: http://fromme-toyou.tumblr.com/

Eu não sei porque aqui no blog as fotos aparecem estáticas nessa página, não sei se é algum problema do provedor, mas é só clicar em cima da imagem que ela vai aparecer animada e vocês conseguirão ver o efeito!

Mallorca - o outro lado

2011-04-17T15:17:00.000-07:00

Quando se pensa em Mallorca, uma ilha espanhola, irmã maior de Menorca, normalmente se pensa em praias paradisíacas de água azul turquesa e transparente. Sim, Mallorca tem isso, quilômetros e quilômetros disso, várias pequenas Callas (pequenas baías), uma mais linda que a outra. Mas há também um outro lado dessa ilha encantadora, um lado que não é tão mostrado nas pesquisas de imagem do Google e revistas de turismo, o lado do interior da ilha, de campos e plantações, de montanhas e vales, e pequenos vilarejos em tons de amarelo e terracota, com balcões de ferro e flores nas janelas. Tive o prazer de explorar um pouquinho esse lado, viajando num antigo trem de madeira, por estradinhas de ferro e túneis de pedra, e digo: Mallorca é ainda mais do que mar e praias, é charmosa e encantadora, é vaidosa e simples ao mesmo tempo. Vou mostrar aqui algumas fotos que tirei quando estive lá, desses campos e também de pequenas vilas à beira-mar, com seus muitos barquinhos e restaurantes com mesinhas nas ruas, onde ainda se pode sentir o clima do lugar, onde não há milhares de turistas, onde o tempo passa mais devagar e o sol brilha mais bonito.

Disfrutem.

Guia de compra de fotografia

2011-04-06T16:20:00.000-07:00

Aproveitando um assunto que (já era hora) está bastante em voga ultimamente, a discussão acerca da comercialização de fotografias como arte, tema de uma mesa-redonda hoje no FestFotoPoa, que foi também transmitido ao vivo online - ótima iniciativa, parabéns aos organizadores-, achei na internet um guia bem legal sobre como comprar fotografias, que critérios ter, no que prestar atenção na hora de investir em uma foto. É como se fosse um quadro, mas em fotografia há algumas outras regrinhas que se aplicam e que visam manter o padrão de qualidade das impressões e valorizar o produto do artista/fotógrafo, até mesmo contra a pirataria, contra cópias não permitidas, o que com o advento da internet e divulgação virtual pode e acontece muito.

Esse texto está em espanhol, e desculpem, fiquei com preguiça de traduzir, mas ele é bem simples e acho que mesmo quem não habla castellaño vai entender, porque no fim são dois idiomas parecidos e lendo sempre fica mais facil entender. Qualquer dúvida podem me perguntar pelos comentários ou por um mail que eu explico, terei o mais prazer.

Nas minhas fotos que estão à venda na exposição (vendí mais 3 essa semana!) estou utilizando esses critérios, séries limitadas, numeradas, com assinatura e certificado de autenticidade da obra.

Depois posto aqui também sobre a mesa-redonda de hoje no FestFotoPoa, "Economia da Cultura - Os caminhos da fotografia como produto cultural", foi bastante interessante, principalmente a parte da Fernanda Feitosa, vale a pena dividir com vocês um pouco mais sobre isso, então aguardem!

Cómo comprar Fotografía

La Fotografía está emergiendo como uno de los soportes más interesantes para el Arte, tanto para los compradores como para los coleccionistas. En recientes subastas se han alcanzado cifras astronómicas en el precio de ciertos maestros fotógrafos. Mientras la Fotografía en blanco y negro, tanto en su acepción tradicional como en su uso contemporáneo continúa siendo muy popular, muchos artistas y coleccionistas se están abriendo también a las posibilidades que brinda la Fotografía en color.

He aquí algunas cosas que debes considerar cuando compras una fotografía online:

Explora: Tómate tu tiempo buscando la fotografía adecuada. Si sabes exactamente qué estas buscando, puedes buscar por artista, estilo, tamaño, precio, etc, para obtener una selección ajustada a tus necesidades. Si no estás muy seguro de lo que quieres, puedes comenzar buscando por técnica, tema o selecciones pensadas específicamente para determinadas habitaciones. Cuando encuentres algo que te guste, intenta buscar piezas similares del mismo artista, hasta que des con la fotografía que te satisfaga totalmente.

Una buena galería debería contar con consultores de arte experimentados que puedan ayudarte en tu búsqueda.

Presupuesto: Decide cuánto dinero te gustaría gastarte. Una fotografía de tamaño medio de ciertos artistas emergentes puede llegar a costar menos de 500€. Por supuesto, cuanto mayor es la reputación del artista, mayor es también el precio de la obra. Las fotografías de maestros pueden alcanzar las cinco cifras, aunque puedes encontrarlas por mucho menos.

Descubre: Antes de comprar una fotografía, aprende más acerca del estilo (conceptual, figurativo, abstracto...) y de la técnica (gelatina de plata, impresión digital, etc.)

La mayoría de las Fotografías son ediciones limitadas, firmadas y numeradas por el artista. Comúnmente, una fotografía de una edición más reducida es más cara que otra de una edición mayor, aún siendo del mismo artista. Esto se debe a que cuantos menos ejemplares de una edición existen, más valiosos son los que hay. Una fotografía de edición abierta (número ilimitado de ejemplares) suele tener un valor más bajo y muchas veces encontrarás que los ejemplares no están numerados, aunque sí deberían estar firmados y acompañados de un certificado de autenticidad que confirme su autoría.

Ya sea el artista emergente o establecido, puedes hacerte una idea de su carrera mirando su lista de exposiciones. Debes fijarte en si ha participado en importantes exposiciones colectivas, si tiene exposiciones individuales, si su obra está en grandes museos o colecciones privadas, o si ha obtenido premios.

No dudes en preguntar. Los mismos consultores de arte que pueden ayudarte con tu selección, estarán encantados de darte toda la información que les sea posible acerca del artista y su obra.

Experimenta: Comparte la obra. Si has visto la obra online, envíale un link a algún amigo o compañero, o simplemente envía una postal electrónica con la obra. Si por el contrario has visto la obra en una galería, ve a verla de nuevo con un amigo. Pídele su opinion a alguien en quien confíes.

Asegúrate: Comprueba que la obra de arte vaya acompañada de un certificado de autenticidad. Ten en cuenta que muchas fotografías están firmadas y numeradas en la parte frontal, otras en la parte posterior y otras no lo están. En el ultimo caso, es especialmente importante que tengan certificado de autenticidad.

Una vez que estés seguro de haber encontrado la fotografía adecuada, asegúrate de estar comprando en una galería de confianza. Lee acerca de la empresa y su website. Los websites de confianza ofrecen información detallada de si mismas. Observa si el website te ofrece una compra online segura. Lee lo que los clientes y la prensa han dicho de ellos. Asegúrate de que la galería tenga una política de devolución razonable. Cuando hayas llevado a cabo tu investigación con resultado satisfactorio, compra tu fotografía, y disfrútala.