<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2titles.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemtitles.css"?><!-- generator="wordpress/2.0.11" --><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
<channel>
	<title>Comments for Comme ça du Japon</title>
	<link>http://www.commecadujapon.com</link>
	<description>[lang_fr]avec de vrais 言葉 japonais dedans[/lang_fr][lang_ja]在日フランス人の「仏語入り」ブログです。[/lang_ja][lang_en]with genuine japanese 言葉 inside[/lang_en]</description>
	<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 10:05:13 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.0.11</generator>

	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/CommeCaDuJaponCommentsEN" /><feedburner:info uri="commecadujaponcommentsen" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:browserFriendly>This the feed for recent comments on Comme ça du Japon.</feedburner:browserFriendly><item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by AmaNoSode</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/nxtwPUfuZaQ/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-42354</guid>
					<description>Bonsoir :)

J'attends moi aussi, avec grande impatience, la suite ... une belle suite comme d'habitude. Jme sens frustrée :)
Mais je suis patiente pour avoir de la qualité, comme dit Corentin !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonsoir <img src='http://www.commecadujapon.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>J&#8217;attends moi aussi, avec grande impatience, la suite &#8230; une belle suite comme d&#8217;habitude. Jme sens frustrée <img src='http://www.commecadujapon.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /><br />
Mais je suis patiente pour avoir de la qualité, comme dit Corentin !
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=nxtwPUfuZaQ:cdG7pJbkym0:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-42354</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by Corentin</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/1hL3vES2KnE/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2001 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39734</guid>
					<description>Merci pour ta réponse. 
Ma foi, mieux vaut un article intéressant que dix sans intérêt ;)
Corentin.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Merci pour ta réponse.<br />
Ma foi, mieux vaut un article intéressant que dix sans intérêt <img src='http://www.commecadujapon.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /><br />
Corentin.
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=1hL3vES2KnE:5ZAyotcL3ZQ:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39734</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by Kenji</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/FzF9UDRIe8s/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2005 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39363</guid>
					<description>Corentin,

C'est sans doute la sonorité plutôt rare de ton prénom qui te vaut une avalanche de "Kawaii".

Julian,

Désolé pour cette période de silence. Le boulot ne m'a pas laissé pas beaucoup de temps libre ces derniers temps.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Corentin,</p>
<p>C&#8217;est sans doute la sonorité plutôt rare de ton prénom qui te vaut une avalanche de &#8220;Kawaii&#8221;.</p>
<p>Julian,</p>
<p>Désolé pour cette période de silence. Le boulot ne m&#8217;a pas laissé pas beaucoup de temps libre ces derniers temps.
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=FzF9UDRIe8s:4CqTC2sGYGo:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39363</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by Julian</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/ybEUf9afP2c/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2004 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39299</guid>
					<description>Bonjour !

Mon dernier post n'a pas été pris en compte je pense. Il n'est pas apparent.

Tout va bien pour toi ? Ca fait un moment qu'hélas nous n'avons pas droit à un nouveau sujet...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour !</p>
<p>Mon dernier post n&#8217;a pas été pris en compte je pense. Il n&#8217;est pas apparent.</p>
<p>Tout va bien pour toi ? Ca fait un moment qu&#8217;hélas nous n&#8217;avons pas droit à un nouveau sujet&#8230;
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=ybEUf9afP2c:jrao9mZbUws:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-39299</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on Chopsticks for young children by pfohl</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/U4C19o7b5vM/20070219-baguettes-pour-jeunes-enfants.html</link>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2004 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20070219-baguettes-pour-jeunes-enfants.html#comment-39217</guid>
					<description>bonjour c'est genial ces baquettes savez vous ou l'on peut les trouver</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>bonjour c&#8217;est genial ces baquettes savez vous ou l&#8217;on peut les trouver
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=U4C19o7b5vM:hQ2aY3iuFMI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20070219-baguettes-pour-jeunes-enfants.html#comment-39217</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on Just received an EyeModule 2 ! by La photo du mardi #17 : 640×480px – Michal Daniel | Taorama.net</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/oONPQ6DtHwk/20031009-jai-mon-eyemodule-2.html</link>
		<pubDate>Wed, 30 Nov 2011 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20031009-jai-mon-eyemodule-2.html#comment-38942</guid>
					<description>[...] 640X480 pixel, c’est la résolution de l’appareil qu’utilise Michal Daniel pour shooter : le Eyemodule 2. Sorti en 2003, c’est le premier PDA équipé d’un objectif permettant de prendre des photos. C’est également en 2009 une des plus petites résolutions possibles de prise de vue. Considérant, à raison, son appareil comme un équivalent numérique du Holga ou Diana, Michal Daniel shoot dans la rue à la volée, profitant de la discrétion qu’autorise son appareil. Seulement voilà, au même titre que ses congénères argentiques, Michal se repose un peu trop sur les particularités esthétiques des images que produit l’appareil, quitte à prendre en photo des sujet banals et déjà vus (hublot d’un avion en vol, homeless new-yorkais…). Un peu trop satisfait de sa trouvaille, il shoote énormément, son site est bourré d’images qui au final se noient les unes avec les autres. Dans le lot, certaines valent malgré tout la peine, et reconnaissons au moins les qualités d’une démarche très actuelle. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[&#8230;] 640X480 pixel, c&#8217;est la résolution de l&#8217;appareil qu&#8217;utilise Michal Daniel pour shooter : le Eyemodule 2. Sorti en 2003, c&#8217;est le premier PDA équipé d&#8217;un objectif permettant de prendre des photos. C&#8217;est également en 2009 une des plus petites résolutions possibles de prise de vue. Considérant, à raison, son appareil comme un équivalent numérique du Holga ou Diana, Michal Daniel shoot dans la rue à la volée, profitant de la discrétion qu&#8217;autorise son appareil. Seulement voilà, au même titre que ses congénères argentiques, Michal se repose un peu trop sur les particularités esthétiques des images que produit l&#8217;appareil, quitte à prendre en photo des sujet banals et déjà vus (hublot d&#8217;un avion en vol, homeless new-yorkais…). Un peu trop satisfait de sa trouvaille, il shoote énormément, son site est bourré d&#8217;images qui au final se noient les unes avec les autres. Dans le lot, certaines valent malgré tout la peine, et reconnaissons au moins les qualités d&#8217;une démarche très actuelle. [&#8230;]
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=oONPQ6DtHwk:Yc6mADU0nwU:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20031009-jai-mon-eyemodule-2.html#comment-38942</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on Ajax currency converter widget for WordPress by Francesco</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/bAHtLV0PRzw/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html</link>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html#comment-38925</guid>
					<description>I need to embed this in a static page, not in a widgetized sidebar.

Is it possible?

Thanks.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>I need to embed this in a static page, not in a widgetized sidebar.</p>
<p>Is it possible?</p>
<p>Thanks.
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=bAHtLV0PRzw:qi5AEwwM7RI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html#comment-38925</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by Julian</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/9VOmhsapld8/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2007 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-36308</guid>
					<description>Shogun... C'était le bon vieux temps ! Et puis dans certains petits villages japonais, de nos jours, on ressent encore assez bien je pense le côté : "damned, je n'avais jamais vu de Gaijin en vrai" ^^. 

Je ne peux répondre à Corentin, ou éventuellement je peux demander à une amie japonaise. Mais en général, ce qui est nouveau ou vient de l'étranger ou qui est nouveau et vient de l'étranger est qualifié de "Kawaii". Ceci expliquerait donc cela. 

A moins que mon explication ne soit abracadabrantesque, m'enfin zut flûte alors ^^ ?!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Shogun&#8230; C&#8217;était le bon vieux temps ! Et puis dans certains petits villages japonais, de nos jours, on ressent encore assez bien je pense le côté : &#8220;damned, je n&#8217;avais jamais vu de Gaijin en vrai&#8221; ^^. </p>
<p>Je ne peux répondre à Corentin, ou éventuellement je peux demander à une amie japonaise. Mais en général, ce qui est nouveau ou vient de l&#8217;étranger ou qui est nouveau et vient de l&#8217;étranger est qualifié de &#8220;Kawaii&#8221;. Ceci expliquerait donc cela. </p>
<p>A moins que mon explication ne soit abracadabrantesque, m&#8217;enfin zut flûte alors ^^ ?!
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=9VOmhsapld8:8YSCK_GzJJ8:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-36308</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on ChiChinPuiPui by AmaNoSode</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/vmGF9QtZv8A/20091028-chichinpuipui.html</link>
		<pubDate>Sun, 30 Nov 2003 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-36241</guid>
					<description>Aahhhh Shogun ..... Mythique s'il en est et indéracinable. Je ne l'oublierai jamais.
J'attends avec impatience la réponse au post de Corentin :) Cela ne peut en aucun cas être enfer et damnation menfin !</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Aahhhh Shogun &#8230;.. Mythique s&#8217;il en est et indéracinable. Je ne l&#8217;oublierai jamais.<br />
J&#8217;attends avec impatience la réponse au post de Corentin <img src='http://www.commecadujapon.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Cela ne peut en aucun cas être enfer et damnation menfin !
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=vmGF9QtZv8A:qPobzQ7ARqE:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20091028-chichinpuipui.html#comment-36241</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Comment on Ajax currency converter widget for WordPress by KENJI</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/CommeCaDuJaponCommentsEN/~3/TyyIyi5RcXY/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html</link>
		<pubDate>Fri, 30 Nov 2001 00:00:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.commecadujapon.com/articles/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html#comment-36048</guid>
					<description>こんにちは。あなたのwidgetを利用させていただいております。すばらしいwidgetです。かっこいいし。大好きです。ひとつ質問なのですが、最近私のサイトの利用者が増えたようで、widgetが利用できない状態であることが多いです。
Slow down! No more than 10 queries per 12hour(s). と表示されております。
解決策はありますでしょうか？
何回でも通貨換算をしていただけるように変更したいのですが。
お時間のある時によろしければ教えてください。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>こんにちは。あなたのwidgetを利用させていただいております。すばらしいwidgetです。かっこいいし。大好きです。ひとつ質問なのですが、最近私のサイトの利用者が増えたようで、widgetが利用できない状態であることが多いです。<br />
Slow down! No more than 10 queries per 12hour(s). と表示されております。<br />
解決策はありますでしょうか？<br />
何回でも通貨換算をしていただけるように変更したいのですが。<br />
お時間のある時によろしければ教えてください。
</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?a=TyyIyi5RcXY:u_RygiQh2Zw:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CommeCaDuJaponCommentsEN?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
				<feedburner:origLink>http://www.commecadujapon.com/articles/20070805-convertisseur-de-devises-widget-wordpress.html#comment-36048</feedburner:origLink></item>
</channel>
</rss><!-- Dynamic Page Served (once) in 0.941 seconds --><!-- Cached page served by WP-Cache -->
