J’aimerai seulement savoir si l’Université de Grenoble propose toujours FLE/Coréen. Pouvez-vous me renseigner ?

@Georges : aaaaah, le fantasme de la robotisation de l’enseignement. Il va falloir voir combien de temps des bureaucrates, depuis leurs tours d’ivoire, vont continuer à croire en cette illusion et à massacrer l’éducation de millions milliers centaines de petits Coréens avant de se rendre compte qu’un professeur en chair et en os est à la fois moins cher et plus efficace.
S’il est légitime de se dire qu’on pourra chercher d’autres carrières que celle de prof, ce ne sera cependant pas pour cette raison-là

Sans trop vouloir casser le moral de celles et ceux qui veulent aller enseigner en Corée, allez donc sur Google faire une recherche avec « engkey »…..

Peut-être est-il temps de chercher autre chose ?

- « sauf si vous avez la double nationalité, est-ce votre cas ? »
Pas du tout, je suis française 100%. ^^’

- « Comme on disait jusqu’à encore récemment « passes-ton bac d’abord ! » »
Oui je sais bien, mais nos choix d’orientation se font très vite et je n’ai pas beaucoup de temps pour réfléchir, c’est donc pour cela que je demande des renseignements, puisque j’aimerais connaître beaucoup plus du métier de professeur de français en Corée avant de me lancer là dedans sans vraiment connaitre le pays. (je ne l’ai encore jamais visité, malheureusement.)

C’est très intéressant l’idée du kindergarden, je ne connaissais pas ! Je vais tenter de me renseigner.

- « Le mieux serait de commencer par apprendre le coréen en France et petit à petit de bâtir un réseau de relations coréennes à Paris pour vous faire un tremplin vers votre avenir coréen »
Oui je compte l’apprendre ici, en France. J’ai entendu parler de certaines fac qui avaient cette option.

- « pourquoi forcément institutrice, il y a des tas de métiers qui ont rapport à l’éducation »
Pouvez-vous me donner des exemples ?

Encore merci de votre réponse, je ne pensais pas que vous auriez répondu. C’est très instructif, avec votre blog j’apprends beaucoup du sujet et de la Corée en général, et ça donne toujours plus confiance de discuter de cela avec quelqu’un qui a déjà de l’expérience dans le pays qu’avec des conseillers d’orientation qui confondent encore et toujours « Japonais » et « Chinois »…

Aurevoir !

Euh..! woaw tu a eu de la chance d’avoir pu avoir cette expérience ! je vais la tenter !! je voulais juste confirmer avec toi… à part le billet d’avion comment t’a faits pour ne pas payé frais de scolarité ?? j’ai écrit à Joey, j’attend sa réponse !! je suis en possession d’un BTS moi aussi !! ça pas été difficile pour toi ?? moi je parle pas du tous le coréen !

Si vous n’etes qu’en seconde, vous avez amplement le temps de trouver le moyen d’aller travailler en Corée d’ici 5 à 10 ans. Comme on disait jusqu’à encore récemment « passes-ton bac d’abord ! ». Par contre, enseigner le coréen à des coréens, c’est plutôt réservé à des…coréens, sauf si vous avez la double nationalité, est-ce votre cas ?…On peut espérer que d’ici 2015, il commence à y avoir ça et là à Séoul des kindergarden (crèches éducatives privées) qui proposent des petits cours d’initiation de français pour bambins issus de familles aisées et qui veulent se démarquer du mainstream english, en rajoutant une langue vivante au cursus déjà lourd de leur progéniture (cours de maths, chinois et anglais jusque 21h, dès l’âge de 8 ans) : si, si, y’a pas de 35h en Corée ! Il y aura alors de la concurrence avec la population grandissante d’étudiants français à Séoul qui auront déjà monté leur réseau sur place (voir commentaire ci-dessus – The Egg 20/11/2010).

Le mieux serait de commencer par apprendre le coréen en France et petit à petit de bâtir un réseau de relations coréennes à Paris pour vous faire un tremplin vers votre avenir coréen (pourquoi forcément institutrice, il y a des tas de métiers qui ont rapport à l’éducation ou les soins pour enfants). Posez-vous d’ailleurs la question de ce que signifie votre attirance pour les enfants asiatiques, il y a peut-être du signifiant à visiter avant de s’engager sur un périple aussi lointain et complique.

En tous les cas, armez-vous de patience; la résistance de votre passion coréenne aux années d’attente sera le vrai révélateur de votre prochain succès dans vos visées.

Bon courage et bonne chance

En fait, je suis passionnée de Corée du Sud (ça a commencé bien évidemment par la musique, mais j’adore tout ce qui touche à sa culture, la cuisine, et même les Coréens eux même etc..) depuis maintenant 1 an et demi. Je ne suis qu’en seconde, mais j’ai vraiment envie de travailler là-bas. Bien sûr, on cherche toujours à nous montrer les excellents côtés de ce pays, mais je veux pas me faire de faux espoirs, je préfère garder les pieds sur Terre. Je souhaiterais plus tard travailler comme professeur de français, mais avant d’avoir lu vos articles je me suis dit qu’honnêtement c’était impossible, et pourtant ça ne l’est pas. Voilà qui a de quoi me redonner un peu de courage. Mais j’avais une autre idée, celle d’être institutrice en Corée, car j’adore les enfants asiatiques. Seulement, ce n’est pas le même système scolaire (d’après ce que j’ai compris en regardant sur internet et sur des émissions), ce qui ne m’étonne pas, mais je me demande vraiment si c’est possible ou pas. Une française qui enseigne le coréen aux enfants Coréens, c’est un peu bête et irréalisable non ? Certains disent que c’est un pays assez fermé d’esprit, et d’autres pas du tout par leur expérience là-bas, donc je me demande si c’est mal vu… Une chose est sûre, je veux travailler là-bas, même si les démarches ont l’air difficiles… Que me conseillez-vous et pouvez vous répondre aux questions que je me pose ?
C’est pressé je sais, mais les années défilent très vite donc j’ai vraiment besoin de réponses pour savoir si je n’espère pas pour rien.

Merci

En tout cas, merci pour ton article, franchement !

je m’appelle Camille Moulins et j’ai 15 ans. Je voulais vous demander, vous qui êtes professeur de français en Corée, quelles études faut-il faire pour justement être professeur de français en Corée du Sud ?
Je ne trouve que des forums et des sites qui ne m’apprenne rien .. Je voulais avoir votre avis.

Merci beaucoup. Au revoir.
Camille.

Je viens de lire cette série de commentaires et je me posais une question (à vrai dire elle s’adresserait même plus spécifiquement à Jérôme…).

Je m’explique, je viens de valider mon M1 FLE et je vais donc entamer le M2 en septembre. Pour valider ce dernier, nous avons besoin de faire un stage de fin d’études (que j’aimerais, si possible, réaliser en Corée). Mon but serait d’en faire un premier contact avec la Corée du sud pour pouvoir éventuellement y enseigner le français par la suite.

Alors voilà la question, enfin plutôt les questions :] :
- Est-ce une bonne idée ? (ben oui faut bien la poser celle là). Je veux dire, le fait de trouver un stage là-bas m’ouvrirait-il (vraiment) des portes par la suite ?

- Y-a-t-il des démarches particulières à faire pour « forcer » un peu la recherche ? Des personnes ou des universités à contacter ? Sachant que les stages publiés sur les sites FLE ne concernent que (très) rarement la Corée du sud.

- Une période propice à la recherche ? J’ai cru comprendre que décembre pouvait en être une…

Je précise que je ne parle que quelques mots de coréen, mais que je continue à apprendre chaque jour par moi-même (plus j’en apprends sur le mécanisme de la langue, plus je l’affectionne )

Après avoir lu tout vos messages, cela me donne vraiment envie de partir en Corée du Sud. Il me reste encore un an à faire avant d’être diplômée, mais j’aimerai vraiment tout préparer avant mon départ et avoir un maximum d’informations (histoire de ne pas avoir de surprises). Je commence à regarder quelques sites pour trouver un travail, mais je ne sais pas vraiment comment m’y prendre. Si tout va bien j’aurai le diplôme de Responsable Qualité Sécurité Environnement, pensez vous qu’il est possible de trouver un petit travail dans cette branche ? Comment vous y êtes vous pris pour chercher un travail en Corée ?

Merci d’avance pour vos réponses.

J’avais un doute sur le fait qu’il fallait utiliser de l’épinard. Au goût, j’aurais parier sur une variété de Colza. Mais quand je suis sorti du Kmart l’autre jour, il avait que de l’épinard en légume vert. Je me dis que ca devait être ca. Et pourtant, le doute subsiste toujours. Du fait que j’ai un souvenir différent du goût de l’épinard.

En France, sur Paris, un Kimbap à emporter c’est aux alentours de 5 euros.

Ensuite le logement (guesthouse) ça va si c’est du 11€ et que c’est assez confortable pour toi.

Maintenant, imagine que par malchance tu as du mal à trouver un job. Ce serait dommage que tu ne puisses rester que 2 mois avec ce visa non ? Je pense 3000€ ou + est + sûr..

Pour trouver le job t’as pas 36 solutions :
- chercher à l’aide de tes contacts (coréens et fr)
- chercher super régulièrement sur différents sites qui diffusent des offres
- te rendre directement là où tu veux travailler (privilégie les lieux hautement touristiques bien sûr, ou itaewon)

Si tu te débrouilles en anglais, tu peux garder espoir !

J’ai bien lu tout vos messages et j’aimerais moi aussi partir vivre en Corée avec ce visa l’année prochaine sur l’année de mes 23 ans.

J’ai déjà passé deux semaines de vacances à Séoul en août 2010 et je voudrais y retourner.

J’ai rencontré des coréens avec qui j’ai put garder un léger contact et j’ai aussi aussi put rencontrer une française en étude là-bas avec qui je garde contact.
Mais cela est-il vraiment compliqué de trouver un job ??
Je vais malheureusement avoir du mal à économiser les 2500 euros alors il me faut à tout prix trouver un travail dans les deux mois de mon arrivée !

Je vais reprendre la même auberge de jeunesse que celle de l’année dernière (11euros par jour avec tout le nécessaire dans un bon quartier près du métro)
& le garant peut être un de mes amis coréens habitant Séoul

Le problème reste le travail !!! Pourriez vous me renseigner ou me dire carrément si ce n’est vraiment pas possible d’en obtenir un (sachant que je ne parle pas coréen)

Merci beaucoup d’avance pour votre réponse

Content d’avoir pu t’aider. Moi aussi avant mon départ, c’était vraiment la mission pour avoir des infos par rapport au visa.

Bon courage pour ton aventure eh eh

Jai enfin réussi à avoir le service consulaire de l’ambassade qui m’a confirmé que les PVT n’avaient pas besoin de noter le nom d’un garant, mais par contre il faut bien une adresse sur place, même si c’est une auberge de jeunesse.

Au fait, c’est à toi que j’avais posé toutes les questions à la conférence PVT de la korean connection (tu sais la fille avec les questions tordues à la fin) ^^

Merci pour tous tes conseils et le PPT

Par contre pour les démarches telle que demande d’internet ou de téléphone portable avec forfait, avoir un garant permet d’éviter une petite caution (du style 100 000 won), c’est tout.

Je pars en PVT à la fin du mois d’Août 2011 si tout se passe bien mais je ne trouve pas la réponse à ma questions, bien que le sujet soit abordé ici-même dans ce post, sans que personne n’y ait répondu vraiment.

Certains ont évoqué le fait qu’il fallait une adresse en Corée, mais aussi le nom d’un garant.
L’adesse c’est OK, j’ai réservé une auberge de jeunesse pour quelques nuits au début.

Mais le garant, là c’est plus compliqué. Je pars seule, et me finance mon voyage avec le 2800€ que j’ai économisé depuis le début d’année. Je n’ai donc pas de garant.
A ceux qui sont déja partis, puis-je vous demander ce que vous avez mis à cet endroit ? Connaissiez-vous des coréens ?
Je précise que je ne connais absolument personne en Corée !!

Merci à tous pour votre réponse !!

J’en profite pour signaler que plus de 10 % des lecteurs de ce billet se rendent ensuite sur le site de la Croix-Rouge, ce qui est loin d’être négligeable.
Bravo à vous tous pour votre solidarité et votre générosité, cela fait chaud au cœur d’avoir des lecteurs comme vous !

la situation de la Corée (je veux dire l’ensemble de la Corée) est d’une tristesse à pleurer… Avec cette quasi annexion de la partie nord par la Chine (évidement qu’elle ne lâchera pas le morceau à la fin du régime des Kim… ) Cette amputation du territoire coréenne est scellée de facto…
Merci d’avoir repris ton blog!
Emmanuelle

Et content de te retrouver sur le blog ^^ En attendant de se retrouver en vrai ?

Je vais essayer de me procurer Le visiteur du Sud

Sur un forum, une fille qui commencer tout juste les drama n’avait jamais entendu parler de DP, alors je lui est expliqué et j’ai fait une constation etonnante en allant cherché des info sur le site de DP :

- offe decouverte : soit 18€95 pour 30jour ou soit 44€85 pour 90jour, sachant que tu as de la qualité 360p (video standart de youtube), et tu doit attendre 2 semaine apres la sortie des episode pour pouvoir les voir.

- offre privilegier : soit 26€95 pour 30 jour ou soit 68€ 85 pour 90jour, sachant que tu as de la HD 780 (video HD de youtuve), tu peux les telechargé mais au bout de pas beaucoup de temps il ne fonctione plus, et tu a les episode 2 semaine avant les offre decouverte.

apres tu peux payé a l’episode 1 episode = a 15 credit, tu peut le telechargé mais il ne fonctionne plus au bout de 7 jour, si tu ne la pas regardé, si tu la commencer il faut que tu le fini dans les 48h.

prix des credit :
15 credit (1 episode) = a 2€
90 crédits (6 épisodes) = 10 € (soit 1,67 € l’épisode)
210 crédits (14 épisodes) = 20 € (soit 1,43 € l’épisode)

apres j’ai regardé combien de paiyerais si j’etait chez DP :
- dans les moin bonne semaine je regarde un drama coréen par semaine, generalement 16 episode, cela donnerais 22€ le drama, que je peux n’avoir que 7 jour.
- dans les meilleur semaine je regarde 2/3 drama coréen, generalement un de 25 episode et deux de 16 episode :
25 episode = 30€
+ 16 episode = 22€
+ 16 episode = 22€
= 74€

sa ferais cher ala fin du mois non? surtout pour de la mauvaise qualité, j’ai aussi vu sur un site que desfoi il ne s’etait pas fait ch*er et qu’il avait recopier les sous titre des team simplement, en se permettant des mauvais time ><'
bon il sont gentil, le premie episode de chaque drama est gratuit xD

puis pour eux c'est pa du FANsub c'est du ARGENTsub xD

D`abord :
- billet d`avion A/R : mini 900 euros (600 pour les courageux qui risquent des compagnies genre Aeroflot)
- les frais de scolarite pour justifier votre visa de residence sur le sol coreen si vous etes sans travail !! (voir sinon rubrique visa work-holidays) : environ 1 000 euros / trimestre
- l`assurance sante-rapatriement (eh oui !) : minimum 50 euros / mois

puis…

1- Option survie (version Koh-Lanta Seoul): chambre d`etudiant de troisieme categorie (douche a l`etage) + nouilles tous les jours + pas de transport en commun et aucune sortie => 700 000 wons / mois = environ 500 euros

2- Option vie etudiante sympa
- chambre 1ere categorie + vie estudiantine normale dans quartier proche universite => 1 500 000 wons / mois = 1 000 euros

3- Salarie local
- appart 50-80m2 en banlieue ou proche centre + sorties + voiture => 3 000 000 wons / mois = 2 000 euros
(attention les cautions d`appartement tournent autour de 15 a 20 000 euros – sans faute de frappe !)

4- Salarie expat
- appart mini 100 m2 plein centre + sorties haut de gamme + tourisme dans les pays voisins => 10 000 000 wons = 6 500 euros / mois

A vos calculettes !

merci de repondre

Merci beaucoup pour ce post très détaillé. En effet, vu d’ici (ou en allant y passer 10 jours de vacances), tout paraît beaucoup plus attirant, mais rien de vaut l’avis de quelqu’un qui connait vraiment les problèmes auxquels sont confrontés les expat’ !

http://klpt.org/english/klpt/standard.asp

D`une maniere generale que ce soit TOPIK ou KLPT, l`ecart monstrueux entre niveau debutant et intermediaire est extremement decourageant au debut. On peut avoir 99/100 au niveau debutant et etre incapable d`obtenir une note suffisante au niveau intermediaire au premier essai (surtout, ne pas negliger le minutage du temps de reponse quand on s`entraine seul).

Cela doit certainement tenir au fait que ces tests sont destines a la fois aux etrangers (parmi lesquels en plus, seule une faible proportion de non-asiatiques) et aux coreens nes a l`etranger dont certains maitrisent parfaitement l`oral. Un peu comme si le TOEFL, le TEPS et le G-Mat (test d`anglais) etaient confondus en un seul label. De plus le TOPIK concerne souvent essentiellement des candidats aux etudes longues en Coree. Dura lex sed lex !