Commentaires pour Le Labo sous l'eau http://underdeepwater.com/lab.oratoire [xkliber's lab.oratoire] Tue, 19 Feb 2013 16:27:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Commentaires sur Super-Héros et Super-Vilain : Qui êtes-vous ? par laura http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/TvCxNgDDIiI/ laura Tue, 19 Feb 2013 16:27:46 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=58#comment-8951 AHAHAHAHAH !!! Call me Joker !
C’est mon personnage préféré

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/01/04/58-super-heros-et-super-vilain-qui-etes-vous/comment-page-1/#comment-8951 Commentaires sur Super-Héros et Super-Vilain : Qui êtes-vous ? par Chris http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/GhWwR0POGaI/ Chris Tue, 29 May 2012 17:17:14 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=58#comment-8832 Iron man et The Joker :) Quelqu’un veut se mesurer a moi ?

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/01/04/58-super-heros-et-super-vilain-qui-etes-vous/comment-page-1/#comment-8832 Commentaires sur UDW xkliber Twitter Weekly Updates for 2012-04-22 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/A3FGVe--9rs/ xkliber Tue, 24 Apr 2012 08:09:42 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=534#comment-8819 Merci ! ;)
Un commentaire qui fait plaisir à lire. :)
C’est vrai que j’avais lancé un projet multimédia (écriture/musique/illustration) qui est quelque peu en suspend mais que je ne compte pas abandonner.
Je compte m’y remettre prochainement. ;)
A bientôt peut-être. :)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2012/04/22/534-udw-xkliber-twitter-weekly-updates-for-2012-04-22/comment-page-1/#comment-8819 Commentaires sur UDW xkliber Twitter Weekly Updates for 2012-04-22 par reparation iphone http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/dPMwpMkN2Ng/ reparation iphone Mon, 23 Apr 2012 21:05:45 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=534#comment-8818 Je suis arrivé ici via pubmed et je suis vraiment bluffé par ton travail. Je t’encourage à continuer.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2012/04/22/534-udw-xkliber-twitter-weekly-updates-for-2012-04-22/comment-page-1/#comment-8818 Commentaires sur Gnarls Barkley (Crazy) par Lamar Taglauer http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/KOmqUUkN2N4/ Lamar Taglauer Sun, 26 Feb 2012 01:57:19 +0000 http://1277959884#comment-8808 Sweet web site, super layout, real clean and utilise friendly.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2006/06/22/5-gnarls-barkley-crazy/comment-page-1/#comment-8808 Commentaires sur EM|consulte, le nouveau EMC d’Elsevier-Masson. par adel http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/Dk5KRUlzc7I/ adel Sun, 05 Feb 2012 15:40:07 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=148#comment-8807 les états dépressifs

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/04/10/148-emconsulte-le-nouveau-emc-d-elsevier-masson/comment-page-1/#comment-8807 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/5Xb8AKERFzE/ xkliber Thu, 06 Oct 2011 19:06:12 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8715 Tout est expliqué sur le site du plugin et, vu votre site professionnel et ce que vous proposez, je suis sûr que vous n’aurez aucun pb à trouver comment faire. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8715 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Lucas NB http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/6YP6cEkz9YY/ Lucas NB Thu, 06 Oct 2011 18:46:19 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8713 et comment installe-t-on ta traduction
excuse d’être un novice
merci d’avance

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8713 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par david http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/PPUcwI0ARk4/ david Sun, 11 Sep 2011 07:48:08 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8684 voila ma boutique avec wp ecommerce http://comptoir-iphone.com/

lle probleme de ce module c est paypal pro qui ne fonctionne pas avec les carte europeene il faudrait integrer
paypayl integral mais moi je sais pas faire donc si quelqun a la soluce ce serai cool sinon a par ce default ce plugins est plutot sympa a configurer et a installer

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8684 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par JoZ http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/cHqiHlhFY8I/ JoZ Tue, 28 Jun 2011 14:58:35 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8647 Merci, merci, merci !! (pour le fr) Je ne connaissais pas du tout les fichiers .po … qq heures de recherche plus tard je me suis dit je vais retourner lire les commentaires : merci, merci, merci !! (pour le .po)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8647 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/KxHOQjKjEWc/ xkliber Fri, 31 Dec 2010 08:48:19 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8644 Merci pour cette participation.
Un joli cadeau de fin d’année. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8644 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Caryl http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/Xf9CpW5acf0/ Caryl Fri, 31 Dec 2010 08:26:46 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8643 Bonjour à tous et encore bravo pour votre blog…. N’ayant pas
encore trouver mon bonheur, je vous ai également mis à jour et
traduit la version 3.7.8 des fichiers .mo et .po du plugin.
J’espère que cela vous sera utile également.
http://caryl.fr/groups/technologies/forum/topic/pour-les-utilisateurs-du-plugin-wp-e-commerce-les-fichiers-de-traduction-en-francais/

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8643 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/UespirwPqSU/ xkliber Sun, 28 Nov 2010 16:16:51 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8642 Salut, comme je le disais il y a un an (déjà…), j’avais fait une version Fr pas trop mal, que d’autres que moi ont utilisé car la version officielle était aussi « bien » que ce que vous décrivez là de la 3.7.7
Je leur ai écrit, je me suis proposé de leur donner gratuitement et de participer à la traduction, je n’ai jamais eu une seule réponse (même en passant par leur forum) et ils ont continuer à développer leur produit avec une version Fr tjs aussi pourri.
Depuis le temps, j’ai laissé tomber leur truc pour qqch de mieux et plus complet : Prestashop.
Bon courage si vous vous lancez dans votre propre traduction.
Si ce que j’avais commencé peut vous aider, tant mieux !

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8642 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Shiker http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/HBSCGdBm2Mc/ Shiker Sun, 28 Nov 2010 14:58:46 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8641 Je ne sais pas qui a « traduit » la version française de WP e-Commerce 3.7.7, mais c’est une véritable pisse de chat…
A moitié traduite, erreurs de traduction, fautes d’orthographe, mauvaises terminologies… travail d’amateur.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8641 Commentaires sur Bouletcorp.com : nouvelle version par Le Labo sous l’eau vu par -Boulet- (et récap’ du FestiblogBD2006) http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/-ibIX1-u-MM/ Le Labo sous l’eau vu par -Boulet- (et récap’ du FestiblogBD2006) Mon, 19 Jul 2010 08:51:51 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=32#comment-8618 [...] ça en photo dans la suite du billet, si ça vous intéresse, ne serait-ce que pour voir comment -Boulet- imagine « Le Labo sous l’eau » à sa manière… (et franchement [...]

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2006/09/15/32-bouletcorpcom-nouvelle-version/comment-page-1/#comment-8618 Commentaires sur Le concept Communo-Créatif par UDW xkliber Twitter Weekly Updates for 2010-07-11 http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/0zmKXckD1-0/ UDW xkliber Twitter Weekly Updates for 2010-07-11 Sun, 11 Jul 2010 13:24:10 +0000 http://1237954401#comment-8615 [...] Le concept Communo-Créatif [...]

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/le-concept-communo-creatif/comment-page-1/#comment-8615 Commentaires sur Super-Héros et Super-Vilain : Qui êtes-vous ? par :) http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/yDKA54pyl3g/ :) Thu, 08 Jul 2010 22:03:45 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=58#comment-8614 Cool ! Moi C’est Superman & Poison Ivy ! :) 8-)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/01/04/58-super-heros-et-super-vilain-qui-etes-vous/comment-page-1/#comment-8614 Commentaires sur Eléments des bannières du Labo sous l’eau #1 : le lab.oratoire par Les raisons de cette exploration sub-aquatique. http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/k7kjI0eVHCw/ Les raisons de cette exploration sub-aquatique. Tue, 01 Jun 2010 13:03:00 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=6#comment-8581 [...] Il ne fallu pas moins de huit ans pour que l’OJSV se forme, conceptualise sa charte et définisse les valeurs communes à tous ses membres, recrutent les personnes qui participeront à cette aventure humaine, scientifique et technologique. Des personnes faisant partie des meilleurs dans leur spécialité, représentants de chaque pays (ou du moins de la plupart avec plusieurs représentants de chaque continent puisqu’au sein de l’OJSV le mot « pays » n’a plus de sens), de chaque grande spécialité des sciences et techniques développées jusqu’à ce jour par les hommes. Huit années pour peaufiner les plans du « Labo sous l’eau » et pour le construire, tel un clin d’oeil à la tour Einstein. [...]

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2006/06/26/6-elements-des-bannieres-du-labo-sous-l-eau-1-le-laboratoire/comment-page-1/#comment-8581 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Julienanglet http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/zO8KzRLDR4E/ Julienanglet Mon, 03 May 2010 14:27:41 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-8380 Bonjour à tous, Je veux bien aider pour traduire.Quelqu’un aurait déja travaillé sur une version « po » pour la dernière version de Wp e-commerce ? (histoire de pas commencer à 0)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-8380 Commentaires sur Mokele-Mbembe : le dernier dinosaure… par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/qNIJIigVmQo/ xkliber Thu, 04 Mar 2010 11:08:40 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=89#comment-7783 Paul, un peu plus d’informations ici, sur l’errata : http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/04/02/90-mokele-mbembe-errata/

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/04/01/89-mokele-mbembe-le-dernier-dinausore/comment-page-1/#comment-7783 Commentaires sur Mokele-Mbembe : le dernier dinosaure… par paul http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/NkbTGoq3JIQ/ paul Thu, 04 Mar 2010 10:43:41 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=89#comment-7782 esque c un canular meme si sa en a pas l’air ???

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2007/04/01/89-mokele-mbembe-le-dernier-dinausore/comment-page-1/#comment-7782 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/KpfR-y_boZQ/ xkliber Thu, 03 Dec 2009 14:39:49 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6696 Merci à toi de prendre la relève, Wazomba. :)

Tiens, donc ils ont sorti une nouvelle version le jour de mon anniversaire !?
Marrant ! :)
Bon, ils auraient pu faire un effort depuis le temps … :-/ ;-)

Pour t’aider à retrouver les classes utilisées, je te conseilel d’installer le plugin « Firebug » pour FireFox mais aussi la « Web Developer ToolBar » qui te fourniront des aides précieuses, notamment la possibilité d’inspecter tes pages et le contenu HTML afin de repérer les classes utilisées (et leur localisation dans les fichiers CSS) sur telle DIV, sur tel SPAN, … et donc faciliter la personnalisation.

Bon courage à toi ! ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6696 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Wazomba http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/2ofYQ_um4DY/ Wazomba Thu, 03 Dec 2009 13:39:40 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6695 Salut à tous ! je reviens ici pour la seconde fois en qq mois et je constate qu’il y a toujours des problèmes avec la version FR du plugin. Je suis en train de tester leur toute dernière version 3.7.5.1 (datée de ce 3 décembre 2009 même!), mais il y a toujours des pbs avec le français.

Du coup j’ai décidé de m’y coller du mieux que je peux en procédant comme suit :

1- Installer le fichier FR_fr.php déjà disponible ici
2- Tester, puis »traquer » les termes manquants
3- Proposer cette traduction sur ce site à xkliber

Super extension alors ça vaut le coup d’y transpirer un bon coup. Je vous tiens au courant.

Au fait : j’ai un mal fou à retrouver les classes css dans les fichiers de style (ex: ishop.css) pour personnaliser la bête. Une idée serait la bienvenue…

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6695 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/GIpRHyFZ7hw/ xkliber Wed, 02 Dec 2009 15:42:16 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6694 De rien !
Je suis content, c’était le but que ce que j’avais fait pour moi puisse servir à d’autres ! :)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6694 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Julien http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/QuihWOWdjQM/ Julien Wed, 02 Dec 2009 15:19:57 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6693 Super la traduction, bravo, j’en avais trouvé une mais incompléte et donc très désagréable à utiliser.
Merci, un grand merci, un ENORME MERCI !!!!!

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6693 Commentaires sur Concours graphiques et compagnie… par tip http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/vkl8edfQWVg/ tip Tue, 01 Dec 2009 22:27:37 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=27#comment-6690 I have admire your unselfishness in taking the time to make this web site.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2006/09/05/27-concours-graphiques-et-compagnie/comment-page-1/#comment-6690 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/pICp_GERpIg/ xkliber Tue, 24 Nov 2009 20:14:40 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6676 Et bien, c’est super alors.
Bonne utilisation. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6676 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Jeff http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/TT78KBk4FFc/ Jeff Tue, 24 Nov 2009 19:58:44 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6675 Reponse trouver, encore désolé pour ce post, j’ai jsute repris le post de Philippe et modifier avec mes termes :)

merci a tous.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6675 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Jeff http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/yUBnGVOEeQM/ Jeff Tue, 24 Nov 2009 18:42:00 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6674 Bonjour, merci pour votre post et vos instructions, moi j’ai tjs ce problème : les textes suivant s’affichent alors que dans Fr_fr ils sont bien traduit, comment faire pour que la traduction fonctionne!! svp aidez moi :$

Texte qui s’affiche : TXT_WPSC_TOTAL et
TXT_WPSC_UPDATING_CART

Merci par avance.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6674 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par ramelli http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/p7_oRydaZBY/ ramelli Sun, 08 Nov 2009 14:41:58 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6639 J’ai aussi le même pblm sur la tva et quelque bout de francais qui manque ?

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6639 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/g8h_Sds2el0/ xkliber Mon, 05 Oct 2009 17:58:46 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6449 Je laisse d’autres répondre car, pour l’instant, je n’y suis plus mais j’y reviendrai.
Désolé. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6449 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Philippe http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/AzMLFClT-Rs/ Philippe Mon, 05 Oct 2009 17:06:06 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6448 A tout hasard, je me permets de demander ici,

Lorsque l’on ajoute un produit dans le panier, on voit le prix en TTC, la TVA est à 0.

Comment, peut-on afficher la TVA?

Merci d’avance,

Philippe

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6448 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/FuEFhMk5Fn0/ xkliber Mon, 05 Oct 2009 16:51:10 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6447 Ah oui, là c’est productif ! ;)
Merci à toi. :)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6447 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Philippe http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/ytQ0v0741qE/ Philippe Mon, 05 Oct 2009 16:43:59 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6446 Hihi, dsl c’était pas très productif.
Bon j’ai quand même des propositions, à prendre si vous voulez

Dans le FR_fr.php

Je viens d’ajouter des traductions manquantes :
define(‘TXT_WPSC_REVIEW_YOUR_ORDER’, ‘Votre panier’);
define(« TXT_WPSC_NEW_CURRENCY », « Ajouter une autre monnaie »);
define(« TXT_WPSC_DELETE_LAYER », « Supprimer »);
define(« TXT_WPSC_MANAGE_YOUR_THUMBNAILS », « Gérez vos vignettes »);
define(« TXT_WPSC_MAX_UPLOAD_SIZE », « Taille maximum de l’upload »);

Sinon, dans la base wp_wpsc_purchase_statuses, dans l’ordre :
Commande reçue
Paiement accepté
Commande expédiée
Commande terrminé

A+

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6446 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Philippe http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/O5VYQifCpTQ/ Philippe Mon, 05 Oct 2009 16:38:41 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6445 Dsl

On peut le changer dans Produits> Reglages > Checkout…

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6445 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/ZHLn-l3uFPA/ xkliber Mon, 05 Oct 2009 16:32:00 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6444 Merci pour l’info Philippe ! :)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6444 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Philippe http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/Qiml-6bFeYI/ Philippe Mon, 05 Oct 2009 16:05:13 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6443 Bonjour,

Je souhaite partager une information que je viens de trouver.

Sur le panier et le passage de la commande, de nombreux champs en anglais ne sont pas traduits.
Vous pouvez le faire dans la base suivante :
wp_wpsc_checkout_forms

Si ça peut aider!

A plus,

Philippe

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6443 Commentaires sur Nouveau concept/Nvlle direction du "Labo sous l’eau" : prenez part à l’aventure ! par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/MKDjbVtpLKk/ xkliber Sun, 27 Sep 2009 19:21:50 +0000 http://1690532038#comment-6308 C’est pourtant très simple et clairement expliqué, Roselyne de Nantes. ;)

La suite des explications se passe par ici :
http://underdeepwater.com/lab.oratoire/le-concept-communo-creatif/

Après avoir lu la suite, à savoir :
# Détails sur le mode de narration.
# Les raisons de cette exploration sub-aquatique.
# Présentation des personnages.
# Exploration sub-aquatique : point et léger changement de cap.

Il sera alors possible de commencer la lecture (avec écoute du morceau de musique d’ambiance, comme fond sonore), du 1er épisode : « Larguez les amarres ! » qui est aussi présenté sur cette page regroupant toutes les pages explicatives permettant d’appréhender ce concept communo-créatif. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/01/20/139-nouveau-concept-nvlle-direction-du-labo-sous-l-eau-prenez-part-a-l-aventure/comment-page-1/#comment-6308 Commentaires sur Nouveau concept/Nvlle direction du "Labo sous l’eau" : prenez part à l’aventure ! par Roselyne http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/xR5u_0effQE/ Roselyne Sun, 27 Sep 2009 15:00:17 +0000 http://1690532038#comment-6306 J’ai rien compris !

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/01/20/139-nouveau-concept-nvlle-direction-du-labo-sous-l-eau-prenez-part-a-l-aventure/comment-page-1/#comment-6306 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/u7XX2DXOWyg/ xkliber Fri, 18 Sep 2009 21:24:54 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6205 Salut Eric.
Et bien, pas de chance, je viens de vérifier, le fichier de langue française de cette nouvelle version 3.4.7 est encore celui de la 3.6.8 (il suffit d’ouvrir le fichier « wp-e-commerce.3.7.4wp-e-commercelanguagesFR_fr.php » pour le voir en haut, dans le commentaire).

Alors que je n’ai toujours pas eu une seule réponse des admins, malgré des messages privés en plus d’un nouveau sujet sur leur forum et d’une réponse sur le sujet où ils demandant justement qu’on les contacte pour leur proposer notre aide au niveau des traductions, ils sortent 4 versions sans rien prendre en compte.

Entre nous … je trouve ça quand même assez naze !
Mais bon, … au moins ce fichier nous permet d’avoir, allez, 90% de traduit, et il aide d’autres que moi, c’était le but.
Merci donc pour ce commentaire et pour avoir essayé de l’utiliser.

Ayant eu un problème de disque dur où j’avais des données sensibles et mes espaces de tests et de développement en local, je mets en stand by la MàJ de la traduction, tout en constatant qu’entre la 3.7 et la 3.7.4 il n’y a guère eu de changements à ce niveau là.

J’essaie de restaurer ce que je peux et, quand j’aurais le temps, je referai quelques tests pour voir si l’on ne peut pas améliorer quelque chose dans le fichier.
@+
Jér?¥me / xkliber

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6205 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Eric http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/IzkzJSJBWYo/ Eric Fri, 18 Sep 2009 19:52:12 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6203 Bonjour,
Super travail pour la traduction, bravo !!!
Je viens de l’essayer sur la version 3.7.4 et ils ont du changer des choses, il reste plusieurs variables non traduites et encore du texte en anglais.

Est ce qu’il y a une mise à jour du fichier de traduction en cours ?

Merci encore pour ce super travail,

Eric

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6203 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Li-An http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/4ptXvKohEwg/ Li-An Tue, 15 Sep 2009 21:25:28 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6164 Il n’y a pas un fichier .pot fourni. C’est quand même pas futé pour des gens qui veulent gagner de l’argent avec un plugin… (ou alors ils veulent contrôler même les traducs).

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6164 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par pkmwt http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/8tdbBp8pyJc/ pkmwt Tue, 15 Sep 2009 11:36:18 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-6157 Salut xkliber

Merci pour cette trad parfaite !

@++

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-6157 Commentaires sur De retour, sans box. par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/dfZ12KIMa80/ xkliber Thu, 27 Aug 2009 20:10:22 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=174#comment-5827 Merci pour ce retour après l’avoir essayé. :)
je suis content de voir que ça aide d’autres que moi. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/11/29/174-de-retour-sans-box/comment-page-1/#comment-5827 Commentaires sur De retour, sans box. par Wazomba http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/BmDg0ZVT8n8/ Wazomba Thu, 27 Aug 2009 14:43:26 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=174#comment-5821 Salut à tous!! Je viens de tester et il est vrai que certaines choses manquent encore. Sinon le boulot est super !! Je m’étonne que malgré toutes ces bonnes volontés, l’équipe d’Insctinct n’aie pas encore intégré une version FR complète du plugin.

Je veux bien m’y coller si je sais où se cachent les codes non-inclsu dans le fichier fr_FR…

Au fait, passer à la version 3.7.3 ne change rien pour ceux qui seraient tentés.

Bonne continuation

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/11/29/174-de-retour-sans-box/comment-page-1/#comment-5821 Commentaires sur Twitter et autres gazouillis actuels par Peter http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/wLTcV5Oj1_c/ Peter Thu, 20 Aug 2009 13:11:26 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=267#comment-5702 Are you a professional journalist? You write very well.

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/08/15/267-twitter-et-autres-gazouillis-actuels/comment-page-1/#comment-5702 Commentaires sur Concours graphiques et compagnie… par visit http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/ywd5svOebXI/ visit Mon, 17 Aug 2009 22:18:06 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=27#comment-5650 Your site is a much needed addition to my life. THANK YOU!

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2006/09/05/27-concours-graphiques-et-compagnie/comment-page-1/#comment-5650 Commentaires sur De retour, sans box. par Twitter et autres gazouillis actuels http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/EQvS4VxC9z8/ Twitter et autres gazouillis actuels Sat, 15 Aug 2009 19:24:39 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=174#comment-5616 [...] fait la traduction pour la sortie de la version 3.7 et proposée librement via mon récent article « Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7″ , est passé à la version 3.7.2 il y a deux [...]

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2008/11/29/174-de-retour-sans-box/comment-page-1/#comment-5616 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par xkliber http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/_CEIH721NQE/ xkliber Wed, 29 Jul 2009 08:13:05 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-5362 De rien, content que ça puisse aider d’autres que moi. ;)

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-5362 Commentaires sur Traduction FR pour le plugin WP e-commerce 3.7 par Donquiweb http://feedproxy.google.com/~r/CommentairesPourLeLaboSousLeau/~3/1dVJsSrcPg0/ Donquiweb Tue, 28 Jul 2009 20:46:17 +0000 http://underdeepwater.com/lab.oratoire/?p=186#comment-5349 Merci pour la trad.
Je m’attèle à l’intégration du plug avec la grid view cette semaine. Je vais customiser la partie affichage des images pour évacuer la lightbox que je n’aime pas trop.

A ++

]]> http://underdeepwater.com/lab.oratoire/2009/07/19/186-traduction-fr-pour-le-plugin-wp-e-commerce-3-7/comment-page-1/#comment-5349