Tiens, donc ils ont sorti une nouvelle version le jour de mon anniversaire !?
Marrant !
Bon, ils auraient pu faire un effort depuis le temps … :-/

Pour t’aider à retrouver les classes utilisées, je te conseilel d’installer le plugin « Firebug » pour FireFox mais aussi la « Web Developer ToolBar » qui te fourniront des aides précieuses, notamment la possibilité d’inspecter tes pages et le contenu HTML afin de repérer les classes utilisées (et leur localisation dans les fichiers CSS) sur telle DIV, sur tel SPAN, … et donc faciliter la personnalisation.

Bon courage à toi !

Du coup j’ai décidé de m’y coller du mieux que je peux en procédant comme suit :

1- Installer le fichier FR_fr.php déjà disponible ici
2- Tester, puis »traquer » les termes manquants
3- Proposer cette traduction sur ce site à xkliber

Super extension alors ça vaut le coup d’y transpirer un bon coup. Je vous tiens au courant.

Au fait : j’ai un mal fou à retrouver les classes css dans les fichiers de style (ex: ishop.css) pour personnaliser la bête. Une idée serait la bienvenue…

merci a tous.

Texte qui s’affiche : TXT_WPSC_TOTAL et
TXT_WPSC_UPDATING_CART

Merci par avance.

Lorsque l’on ajoute un produit dans le panier, on voit le prix en TTC, la TVA est à 0.

Comment, peut-on afficher la TVA?

Merci d’avance,

Philippe

Dans le FR_fr.php

Je viens d’ajouter des traductions manquantes :
define(’TXT_WPSC_REVIEW_YOUR_ORDER’, ‘Votre panier’);
define(’TXT_WPSC_NEW_CURRENCY’, ‘Ajouter une autre monnaie’);
define(’TXT_WPSC_DELETE_LAYER’, ‘Supprimer’);
define(’TXT_WPSC_MANAGE_YOUR_THUMBNAILS’, ‘Gérez vos vignettes’);
define(’TXT_WPSC_MAX_UPLOAD_SIZE’, ‘Taille maximum de l\’upload’);

Sinon, dans la base wp_wpsc_purchase_statuses, dans l’ordre :
Commande reçue
Paiement accepté
Commande expédiée
Commande terrminé

A+

On peut le changer dans Produits> Reglages > Checkout…

Je souhaite partager une information que je viens de trouver.

Sur le panier et le passage de la commande, de nombreux champs en anglais ne sont pas traduits.
Vous pouvez le faire dans la base suivante :
wp_wpsc_checkout_forms

Si ça peut aider!

A plus,

Philippe

La suite des explications se passe par ici :
http://underdeepwater.com/lab.oratoire/le-concept-communo-creatif/

Après avoir lu la suite, à savoir :
# Détails sur le mode de narration.
# Les raisons de cette exploration sub-aquatique.
# Présentation des personnages.
# Exploration sub-aquatique : point et léger changement de cap.

Il sera alors possible de commencer la lecture (avec écoute du morceau de musique d’ambiance, comme fond sonore), du 1er épisode : « Larguez les amarres ! » qui est aussi présenté sur cette page regroupant toutes les pages explicatives permettant d’appréhender ce concept communo-créatif.

Alors que je n’ai toujours pas eu une seule réponse des admins, malgré des messages privés en plus d’un nouveau sujet sur leur forum et d’une réponse sur le sujet où ils demandant justement qu’on les contacte pour leur proposer notre aide au niveau des traductions, ils sortent 4 versions sans rien prendre en compte.

Entre nous … je trouve ça quand même assez naze !
Mais bon, … au moins ce fichier nous permet d’avoir, allez, 90% de traduit, et il aide d’autres que moi, c’était le but.
Merci donc pour ce commentaire et pour avoir essayé de l’utiliser.

Ayant eu un problème de disque dur où j’avais des données sensibles et mes espaces de tests et de développement en local, je mets en stand by la MàJ de la traduction, tout en constatant qu’entre la 3.7 et la 3.7.4 il n’y a guère eu de changements à ce niveau là.

J’essaie de restaurer ce que je peux et, quand j’aurais le temps, je referai quelques tests pour voir si l’on ne peut pas améliorer quelque chose dans le fichier.
@+
Jérôme / xkliber

Est ce qu’il y a une mise à jour du fichier de traduction en cours ?

Merci encore pour ce super travail,

Eric

Merci pour cette trad parfaite !

@++

Je veux bien m’y coller si je sais où se cachent les codes non-inclsu dans le fichier fr_FR…

Au fait, passer à la version 3.7.3 ne change rien pour ceux qui seraient tentés.

Bonne continuation

A ++

Par rapport à ton article sur Tweeter sur ton blog, j’étais de ceux qui observaient sans trop en trouver d’utilité mais, je vais peut-être franchir le pas, ne serait-ce-que pour tester.
Tu m’as donné envie !

@+

voila qui est bien et je vais m’hater à le tester, je vais passer sous Wordpress aussi donc ..

bizzzzz

J’espère que, depuis, tu es venu lire cet épisode en entier (après avoir bien évidemment lu les cinq articles primordiaux référencés sur la page décrivant mon communo-créatif).

Comme tu as pu le constater, l’épisode 02 tarde à venir (enfin, tu viens d’arriver donc tu ne peux pas forcément ressentir cela mais constater la date d’écriture de ce 1er épisode).

Ceci pour diverses raisons que j’expliquerai prochainement, car, non, je ne suis pas mort et, non, je n’ai pas abandonnée mon idée (même si plus de bouche à oreille m’aiderait peut-être à trouver des créatifs dans divers domaines qui souhaiteraient participer à l’aventure et que je vais continuer tout seul pour l’instant …).

A bientôt !

Je voulais juste revenir sur les propos de gandhi qui selon moi témoignent d’une incompréhension récurrente vis à vis de la science.

Gandhi : « La science est devenue quasiment une religion (et je ne cherche pas à vexer les croyants, surtout pas) qui nous indique de ne pas changer nos habitudes car la science a (déjà) les solutions »

La science ne peut être et ne sera jamais une religion. La science est un ensemble de théories et modèles mathématiques éprouvés empiriquement, échafaudés pour nous permettre de mieux comprendre notre monde et notre nature. Contrairement à un dogme religieux, chaque théorie scientifique donne les outils pour se réfuter et s’invalider. En d’autres termes, toute partie de la science n’est vraie que jusqu’à preuve du contraire.

Les dogmes religieux sont par définition immuables et sont soit à la fois totalement irréfutables et invérifiables (existence d’un Dieu) soit réfutés depuis longtemps par des contre-exemples mathématiques. « Dieu est omnipotent », peut-il créer une pierre si lourde qu’Il ne peut la soulever? (l’exemple est un peu mauvais mais il n’est pas trop dur d’en trouver de meilleurs).

« [La science] est une sorte de foi un peu malsaine je trouve et je préfère croire en l’Homme »

Je crois aussi en l’Homme et c’est à lui de décider ce qu’il fait de la science et de sa connaissance du monde. La confusion est souvent faite entre science et applications de la science. Pour revenir aux tous débuts de la science, prenons l’exemple de la découverte du feu. La compréhension des mécanismes qui font apparaître le feu en eux-mêmes n’ont rien de dangereux. Mais son utilisation, qu’il revient à l’Homme de choisir, peut l’être tout autant qu’elle peut être bénéfique.

La science c’est la compréhension, c’est ce que l’on en fait qui demande réflexion et que l’on peut critiquer. Cette idée est pourtant vieille comme le monde et magnifiquement résumée au seizième siècle par Rabelais « Science sans conscience n’est que ruine de l’âme ».

Désolé de m’être laissé emporté… je reviendrai avec plaisir lire la suite des aventures du lab.oratoire

Bonne continuation

Un amateur de SCIENCE fiction

Pour ma part, je suis en recherche (et ai quelques contacts) de partenaires créatifs, comme je l’explique ici, si tu as raté quelque chose pendant ton absence :
http://underdeepwater.com/lab.oratoire/le-concept-communo-creatif/

Votre question est sans rapport avec le sujet de cet article mais, pour simplifier les choses, je vais vous répondre par mail, en privé, puisque vous me l’avez laissé.
Si jamais vous ne receviez pas de réponse, utilisez, ici, le formulaire de contact pour me poser vos questions :

http://underdeepwater.com/lab.oratoire/contact/

Le Flashcode, il y a déjà des entreprises qui l’utilisent pas mal et sont en avance sur leur temps ou du moins par rapport à leurs concurrents car, pour certaines boites de médocs où j’ai pu voir ça, cela va remplacer les codes-barre actuels.