Lizzadro migrante e il complice dell'anima

Faenza, Musica nelle aie 2010

2012-01-24T09:26:00.003+01:00

Sulle colline di Faenza c'è un posto in cui tornare.....
Nei campi e nelle aie la strada non si perde mai.
Pezzi di aratro, bidoni, setacci e falci fanno festa, in questa canzone, ad un gruppo di amabili sognatori che continuano a coltivare sogni e pomodori.

Lizzadr'o migrante ( Faenza 2009)

2012-01-24T09:10:00.001+01:00

.... in veste di "barattolaio" con sporte, scope, falci e valigia di cartone al seguito gioiosamente musicato dagli amici LUCANìA

Che c'é in pentola

2011-12-06T11:04:00.005+01:00

Un nuovo viaggio è iniziato ormai da tempo e canzoni dalle nuove influenze (il mare e il vento in faccia portano tante di quelle sonorità che tocca coprirsi) prendono forma e colore.
Due nuovi compagni, incontrati lungo la strada, potranno impreziosire questo mio passaggio di vita.
Non amo mettere la musica non edita sul web per cui, come sempre, mi piacerà fare dal vivo tutto, ovunque, naturalmente.
Presto ci aggireremo nel Ponente ligure. Invito tutti gli amici a farsi vivi intorno alla fine di Gennaio per festeggiare in musica il compleanno di questo terronista convinto nonchè inguaribile sostenitore del " Common ground". E qui mi riferisco a quanto cioè è in ognuno di noi, ciò che (pur nella propria diversità) assomiglia all'altro, territori e ponti culturali che ci possono salvare dall'erigere steccati e barricate. Questo muove la mia musica e questa musica si sta muovendo come tarantolata e col ballo di San Vito!

SULLE COLLINE DI FAENZA (Fare clic sul titolo, please)

2011-04-05T00:36:00.003+02:00

TESTO (con traduzione semplificata delle parti in dialetto)DELLA CANZONE:
Uno suona, canta e trascina, l'altro balla, frigge, fischia e sostiene
Musica nelle aie, musica nelle aie, musica nelle aie e ti viene voglia di partire.
Allora che la Madonna ci accompagni....quanto è bella la campagna!
Che la Madonna ci accompagni, la madonna e pure tutti i Santi.
E così con la Madonna ci avviamo, sì con la Madonna perchè la Madonna e pure tutti i Santi stanno sempre insieme a viandanti e musicanti.
Uno suona, canta e semina....
Noi, quando il sole si ritirerà, ci accamperemo qua perchè prima che venga sera ci mariterà!
Musica nelle aie, musica nelle aie, musica nelle aie.....
che bello ritornare!
E per la Madonna! E per la Madonna! E per la Madonna, ho goduto tanto, sono morto e resuscitato!
Si canta, si balla, senza preoccuparsi di filmare. Si gira, si salta e si va incontro a chi deve arrivare.
Cammina, cammina che ce n'è di strada da musicare.
Sulle colline di Faenza, sulle colline di Faenza...sulle colline di Faenza c'è un posto in cui tornare!
Sulle colline di Faenza, sulle colline di faenza.... sulle colline di Faenza
con la Madonna e pure mio nonno!
Taranta, taranta, taranta che vai. Taranta,taranta, tarantando troverai.
Nei campi e nelle aie la strada non si perde mai.
Perchè Silvia, Aldo, Fiorenzo e Pietro sono fiori ed un fiore sa cosa farne di un seme.

CURREIT!!!

2011-04-03T11:07:00.003+02:00

Sta "canzunett" si trova in un disco molto particolare che sta per uscire con il rifiorire della Primavera: "UNO STRAORDINARIO RACCOLTO" (ed. Galletti-Boston).
Intanto, il mio brano.E' nel mio dialetto ma penso che si capisca, no?
Accorreteeeeee!!!!! Partiamo, dai, in processione, con la banda che suona, i nostri Santi e i nostri eroi. Per dove? Non saprei, magari la meta ci verrà incontro....

Tarantella della ruota

2011-03-23T00:56:00.000+01:00

LAMPASCIOUNAZZ in trio acustico (Marcello Donatini alla fisa coi pallini, Sabrina Frassineti clarinetto, Paolo Lizzadro chitarra e percussioni ai piedi) in una rara registrazione "casareccia" in quel di Marradi. Il pezzo è stato concepito mentre preparavo la merenda per i miei due amici che.... pare abbiano gradito! Eravamo ispirati, no?

Perchè complice...

2011-03-11T14:45:00.000+01:00

Perchè il ricordo, dell'anima, è complice. Questo vorrebbe essere il senso della canzone che ho scritto per l'album "Riddim a Sud" voluto da Teresa De Sio. Per questo motivo ho pensato ad un blog che partisse da questa "finestra".L'anima e alcuni ricordi complici e semplici ce la possono fare a stare al passo della mente che accelera per non sentire.... Accelera, mente al cuore nel quale però sono stati posti dei piccoli semi che nel tempo possono diventare radici ed albero forte.
Ci sono cose che sembrano perse per sempre( soprattutto se considerate un pò naif ) sopraffatte dal potere ansiogeno dei consumi ad ogni costo. Forse però nell'anima esse sono impresse e assopite come antichi archetipi di cui la forza può essere movimento....

GRAZIANO ACCINNI "MUSICANTI"

2011-03-10T14:59:00.000+01:00

Terra mia.....

MIGRANDO SI IMPARA

2011-03-03T17:53:00.000+01:00

Migrando si impara: due sono i modi con cui approciarsi alla vita dopo aver migrato. Io ho scelto di prendere il meglio di ciò che mi porge la terra e il profumo di casa di spostarlo nell'aria....
Così semino note a spaglio libere di accasarsi tra la terra e la gente.

LIZZADR'o' MIGRANTE solidale

2011-03-02T14:13:00.000+01:00

.
DONNE IN PIAZZA! Dopo l'acqua, le donne che con la terra e il sole sono tutto ciò che di più importante abbiamo

LA ZEITE CA ABBOULE

2011-02-22T00:24:00.000+01:00

Testo e musica di Paolo Lizzadro

Iè arruate....Iè arruate la banna ca soune, ca cante e conte!

Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.

Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.

Chiacchiere voule la zeite e po' s'addorme e saje pecchè.

Cecchheine e pauluccedde, cofene ammonde e cofene abbascie,

novele e Munacidde, cofene ammonde e cofene abbascie, vamme lassate a la scrueje.

Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.

Oh uagliò uagliò! Oh uagliò uagliò! Mo mò ni sciamme, mo mò ni sciamme.

Chiacchiere voule la zeite e pò s'addorme e saje pecchè.

Ceccheine e pauluccedde, cofene ammonde e cofene abbascie,

novele e Munacidde, cofene ammonde e cofene abbascie, vamme lassate a la scrueje.

Mo soune e cante, sciouche e zombe c' teje.
Mo soune e cante, sciouche e zombe c' teje

accussè t'arrueglie e puje abbulà soupa a la scrueje.

Mo mò, mo mò fegliò! Mo mò, mo mò fegliò!Mo puje abbulà d'addò, mo puje abbulà d'addò.

Mo mò, mo mò fegliò! Mo mò, mo mò fegliò!Mo puje abbulà d'addò, mo puje abbulà d'addò.

Ceccie, Ngoppe e Nase cacate so sturte, zuppe e sciancate sé,

ma c' tanta crianza e na guanciata de reise....la notte e la soja scrueje hann'accejse.

Oh, uagliò uagliò! Oh, uagliò uagliò! Uaglò..eh! Uagliò...eh! (4 VOLTE)

TRADUZIONE DAL DIALETTO LUCANO (Lavello -Pz-):

La sposa che vola

E' arrivata, è arrivata la banda che suona, che canta e che racconta!

Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!

Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.

Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!

Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.

Chiacchiere vuole la promessa sposa per poi addormentarsi

e lasciarsi andare così al suo destino.
Racconti improbabili, personaggi assurdi e ancora su e giù...

e ancora su e giù per la fantasia....

Vi abbiamo lasciati in balia del buio.

Ma adesso suono e canto, gioco e salto con te.

Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,

ti ritroverai a ballarci sopra al buio.

Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!

Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.

Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!

Stiamo rischiando di far finire tutto. Stiamo rischiando di far finire tutto.

Chiacchiere vuole la promessa sposa per poi addormentarsi

e lasciarsi andare così al suo destino.

Racconti improbabili, personaggi assurdi e su e giù...

e ancora su e giù per la fantasia....

Vi abbiamo lasciati in balia del buio.

Ma adesso suono e canto, gioco e salto con te.

Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,

ti ritroverai a ballarci sopra al buio.

E' adesso donna! E' adesso donna!

E' proprio adesso che puoi volare da qui.

Puoi volare proprio da qui.
Ceccie, Ngoppe e Nase cacate* sono, sì, storti, zoppi e sciancati

ma con tanta creanza e una manciata di risate hanno vinto

sulla notte e la sua oscurità.

Adesso suono e canto, gioco e salto con te.

Suono e canto, gioco e salto con te così ti potrai svegliare e, come per magia,

Ti ritroverai a ballarci sopra, al buio.
Oh, gente, gente! Oh, gente, gente!

Lizzadro canta per Teresa De Sio

2011-02-20T01:22:00.000+01:00

LIZZADRO (Teresa De Sio live Imola)

DONNE in PIAZZA!

2011-02-19T00:24:00.002+01:00

In piazza donne! Sabato 19 Febbraio alle 21 a Sanremo in piazza San Siro la musica suonerà la SVEGLIA a tutte quelle donne che si sentono offese e indignate e che non condividono il profilo che alcune di loro (forse troppe) si stanno ritagliando per compiacere il Pascià di turno. Qualche nota la schitarro volentieri anch'io.
C'è rimasto molto poco da salvare.....diamoci da fare!!!!

FESTIVAL dell'ACQUA

2011-02-12T13:00:00.003+01:00

In occasione del meeting di Sanremo che chiama a raccolta chi vuole sostenere l'acqua (pubblica) in quanto bene di tutti, ci sarà un bel concerto in Piazza San siro dalle 19 alle 22 di Venerdì 18 Febbraio con YO YO MUNDI, ANDREA RIVERA, I MERCANTI DI LIQUORE e tanti altri artisti di buona volontà.
Un piccolo (ma passionale) contributo lo darò anch'io con una coinvolgente versione di "Brigante se more". Allora accorrete gente!.....Lizzadr'o'migrante "a scoppio" per una causa importante!

SCONFINARTI

2011-01-06T10:39:00.002+01:00

Per SCONFINARTI.....Domenica 30 Gennaio dalle 16.30 in poi, a SanRemo nella Pigna da Iba faye, in Galleria. Andremo a cantare segni e pecorsi, a colorare e dipingere note libere di andare senza il dovere di giustificare.....
(LIZZADRO MIGRANTE, IBA FAYE, ROBERTO PALLANCA e HAMID MOUMEN MOLOKLBHAR art in progress)

MUSICANTE

2010-10-14T19:37:00.000+02:00

Rino Gaetano, Renato Carosone, Eugenio Bennato (ma pure un pò Domenico Modugno)mi hanno detto di farmi vivo dalle vostre parti.......
Quindi aspettatevi che un giorno bussi alla vostra porta con una manciata di note scalze nelle mani e una orchestra nella testa!!!!
Musicante, terronista, appunto.

BASILICATA

2010-09-18T16:00:00.001+02:00

Basilicata va in Romagna: cosa ne verrà fuori?
Da questo nuovo viaggio muovo i primi passi per seminare altre note scalze sul suolo italico.....
Cosa possa succedere incontrando, da musico barattolaio quale sono, un suonatore (Manu) di cornamuse controvento lo sa solo la terra che ci ospiterà............. Che sia la volta buona per intrappolare quelle note che continuano a muoversi libere, dentro e fuori il pentagramma, su un disco? I primi semi sono un omaggio alla Lucania ("Basilicata" è una canzone tutta mediterranea) e una riflessione sul funerale di Manu che tarderà ad arrivare ("L'ora di arrivare").
Buon viaggio a me e buon viaggio a voi che ci ascolterete (grazie Sabri per l'assistenza in spiaggia).

Io e la musicoterapia

2010-07-30T14:29:00.000+02:00

La musicoterapia è un'insieme di tecniche espressive (quindi non necessariamente relative solo all'universo musicale) innescate dal suono e dalla musica che mira al benessere psicofisico della persona. Per questo motivo, oltre che un tipo di psicoterapia, la musicoterapia moderna viene considerata anche arteterapia in quanto usa percorsi di comunicazione (motorio, cromatico, grafico-pittorico, musicale, teatrale) come veri e propri strumenti di lavoro in una sorta di bottega artigianale dove ri-elaborare o ri-creare quel qualcosa che in noi può essersi spezzato. I campi di applicazione sono, tanto quello della prevenzione, quanto quello terapeutico-riabilitativo. Nel corso della formazione teorico-pratica (Corso di formazione professionale della Regione Toscana per Musicoterapisti 1999/2000 tenuto dal Ce.To.M. di Firenze) e durante le esperienze lavorative di questi anni ho abbracciato l'idea secondo cui ognuno di noi è "per-suona" essere che, vivendo, risuona della musica dell'universo tutto. Il musicoterapista, facendosi tramite di prossimità,
può rappresentare un ponte ritmico tra le disarmonie, una zattera sonora negli oceani delle diversità.
La relazione di aiuto non prenderà vita da cumuli numerici bensì da percorsi che, oserei dire, sono spesso
"alchemici" e quindi prevedibili fino ad un certo punto....
Forse è proprio la musica che ci gira intorno a cercarci e, a volte ad adagiarci su di un pentagramma che ci muove.

C'è una spiga di grano nelle AIE D'ITALIA

2010-04-12T21:08:00.000+02:00

La canzone scelta per far parte del progetto AIE D'ITALIA (doppio cd che dà voce a dialetti e sonorità etniche di un'Italia che ha sempre la memoria corta) a rappresentare la Lucania è una piccola spiga di grano travestita da canzone,
"La zeit' ca abboule" ("La sposa, la promessa sposa che vola") di cui presto metterò (appena avrò finito di litigare col computer) testo e traduzione sul blog.
Anzi, no....crepi l'avarizia (direbbe un personaggio di Disneyana memoria) penso che metterò tutto il brano e pure con tutti i musicisti (gli ormai mitici LAMPASCIOUNAZZ annata 2005)!!
A presto dunque per commenti(graditissimi) e turpiloqui (pure quelli).
Pe mò pegliatev' nu VAS, coum' decen' a Venous...

LIZZADR’O MIGRANTE E LUCANìA

2010-04-11T09:00:00.000+02:00

LIZZADR'O MIGRANTE E LUCANìA

"Lizzadr'o migrante"

Paolo Lizzadro, suonatore di percussioni "povere" (bidoni, sporte, barattoli, falci e valigia) e chitarra "paziente", nasce già migrante in quanto ha dovuto far spostare la mamma da Lavello di Lucania, in Puglia visto che per 9 mesi non aveva sentito altro che fruttivendoli e ambulanti di ogni tipo cantare del Tavoliere e dei suoi portentosi prodotti.

E così le "patate di Margherita" e le " percoche di Cerignola" sono state (non da meno dei lampascioni di Lavello) le sue prime Muse ispiratrici.

Avvicinatosi tardi alla musica "agìta" , ha sperimentato, durante le successive migrazioni, anche grazie agli studi musicoterapici, una modalità espressiva che definisce "musico-terramia" attraverso la quale riesce a "giocare" la musica dando spazio alla linfa sonora che sale dalle radici per diventare nuova gemma di una pianta (la vita) che ha sempre posto per nuovi innesti.

Un pò come quei senza fissa dimora che girano per le strade carichi di ciò che trovano portando tutto a "casa" , Lizzadr'o migrante propone musica che si fa casa senza tetto con idee ed oggetti di recupero, che possono ancora vivere e che, altrimenti sarebbero destinati in discarica.

Attraverso le esibizioni come busker, in strada per paesi, ha incontrato terre e persone diverse in un gran bell'abbraccio sonoro.

Così, grazie ai felici incontri avvenuti a Castelraniero per Musica nelle aie, nel 2009 prende parte al cd "AIE D'ITALIA" (progetto voluto e prodotto dal M.e.i.) il quale va a prendere posto tra le semplici e preziose piccole cose che abitano la valigia di cartone con lo spago che viaggia verso Nord. Migrando…..si impara e così il mettersi in cammino, a volte, può insegnare come farsi piccola zattera, ponte e tappeto volante al contempo, proteso ad unire nel divergere.

Accanto ai testi delle canzoni popolari che narrano di Santi e briganti, schiavi e padroni, passioni, amore per la terra che dava, un tempo, sostentamento ma anche sottomissione, originava conflitti (e quindi sacrifici assoluti) speranza e libertà, trova oggi spazio il concetto di " vicinanza", la prossimità cioè con chi è lontano, diverso dal contesto.

Concetto che si abbraccia in toto quando si comprende quanto ci manchi la nostra prima Madre, la terra che ci ha visti nascere.

La migrazione così acquista il valore dell'antica transumanza, di viaggio vitale che importa e che esporta arricchendo terre e genti toccate dal passaggio degli armenti.

E nella spontaneità, che contraddistingue l'accoglienza di pastori e contadini lucani,

si incontrano, oggi, questa musica "migrante" con i musicanti di "Lucanìa"

per ricreare quella sorta di embrione sonoro da cui i nostri amici hanno avuto origine.

In Lucanìa confluiscono (come i fiumi che attraversano la regione) il suonatore di mandolino

Massimo Duino, il suonatore di chitarra Carlo Arvia, i tamburellisti Marco Massari e

Gianfranco Marcontini, la violinista Jamie Marie Lazzara, il polistrumentista Mario De Carlo e il suonatore di zampogne e mandola

Matteo Torretti.

Il bagaglio musicale attinge da registrazioni sul campo fatte dall'antropologo Pino Gala: un interessante ed irripetibile repertorio degli ultimi due suonatori d'arpa di Viggiano sulla musica e sull'ampio panorama della liuteria tradizionale lucana, con i brani di chitarra battente dell'area cilentana, di violino, mandolino e chitarra; registrazioni effettuate dal 1980 al 1991 in terra di Basilicata, nelle aree rurali appartenenti alle province di Matera e di Potenza.

Altre fonti sono state reperite dalla zona della Lucania confinante con la Calabria nell'area geografica del Parco Nazionale del Pollino.

Lucanìa si propone di rappresentare il presente esplorando il passato.

Le sonorità hanno origine in questa terra di antica fusione di usi e costumi accomunanti le popolazioni che la abitano, rintracciabili nelle rappresentazioni di vita, legate alla danza e ai suoni che le hanno accompagnate; momenti salienti della realtà quotidiana segnata dal passare del tempo, dall'alternarsi delle stagioni e dai cicli della terra, riti di fertilità e cerimonie sacre caratterizzanti la storia e l'esistenza di queste poco esplorate realtà culturali.

Folclore contraddistinto dal fondamentale legame tra l'universo del sacro, con la sua aurea di ignoto e trascendentale, e il mondo del profano legato all'ebrezza della festa e all'abbandono del "corpo" come atto emblematico di dionisiaca memoria! Atti simbolici, di cui oggi ne è quasi irrintracciabile l'origine.

Tanto questa tipologia di musiche quanto la stessa musicalità che caratterizzava i musicanti che erano soliti interpretarle durante quelli che erano veri e propri riti della società rurale,

è purtroppo raro trovarle oggi in Lucania probabilmente perché troppo presto si è voluto rinunciare al passato e forse perché l'abbandono delle campagne e la conseguente depauperazione delle tradizioni ha anticipato, di gran lunga e con più forza, la voglia e la necessità di fare memoria.

Processo, quest'ultimo, oggi indispensabile perchè le nuove generazioni possano coltivarne

le radici.

Ritmi e sonorità semplici e veraci che probabilmente traggono origine da immagini e impulsi ancestrali i quali oggi, bagnati da "altre acque" trovano nuovo vigore come getti di olivi e mandorli che, da tempo senza chioma, sono pronti a crescere e ad innestarsi fedeli all'ospitalità di questa terra.

Il progetto Lizzadr'o migrante e Lucanìa ha come intento il libero ricircolo di parole e suoni nel

"qui e allora che si rinnova" per rievocare, pur nella modernità, un passato sacro come sono le radici dell'albero della vita.

E tra i toponimi da cui pare derivi la parola "Lucania" c'è il latino "Lucus" ( bosco sacro).

Il cammino di un migrante non è prevedibile ma porta sempre un pò a casa….

E come all'inizio di ogni nuovo viaggio, un anziano sembra sussurrare:

<< Ca la Madonn' v'accumbagn'…….>>

Contatti:

notescalze@email.it www.paololizzadro.blogspot.com

duinomassimo@libero.it www.myspace.com/progettolucania

MUSICA NELLE AIE 2010

2010-04-10T15:01:00.000+02:00

Buona l'intesa con i miei amici di radici che saluto con un arrivederci alle prossime collaborazioni festose e intrise di veracità, spero, come è stato in quel di CastelRaniero nell'aia di Michela!

MEIWEB - Aie d`Italia Tour 2010

2010-04-10T00:10:00.001+02:00

MEIWEB - Aie d`Italia Tour 2010

Posted using ShareThis

MEIWEB - Il Mei al Babel Med: presentate le iniziative folk

2010-04-09T00:12:00.000+02:00

MEIWEB - Il Mei al Babel Med: presentate le iniziative folk

Posted using ShareThis

La taranta degli armenti

2010-04-02T14:53:00.000+02:00

....in quanto figlio del Sud la mia vita è "sudata" per amore ed è per questo che i LUCANìA accompagnati da quel brigante di LIZZADR'O MIGRANTE (che sarei io) "transumeranno" con strumenti e armenti, su e giù per l'Appennino Tosco-romagnolo l'8 e il 9 Maggio. E non solo per pascolare.......

AIE D'ITALIA: CI SONO ANCH'IO!

2009-11-07T06:57:00.001+01:00

Il 28 Novembre a Faenza, in occasione del Meeting delle etichette indipendenti del 2009, sarà presentato (in fiera alle 9.30 e alle 19.30 live "rustico" presso la Casa del disco in Corso Mazzini) il cd doppio:" Aie d'Italia", progetto a cui hanno preso parte Davide Van De Sfroos, Ginevra Di Marco, Teresa De Sio, Mau Mau, Lou Dalfin, ma anche Cascarea, Arangara, Quinzan e Radis "coltivatori diretti" di Musica nelle Aie e tanti altri eccellenti artisti a rappresentare le proprie radici italiche musicali e culturali. Tra i 30 sani portatori di italianità musicale ci sono anch'io!

Il brano scelto è "LA ZEITE C'ABBOULE" in una bella versione live dove i miei LAMPASCIOUNAZZ hanno ben interpretato il concetto di "lampascione sonoro". Grazie alla bravura di Marco Masini da Compiobbi è stato possibile adattare il pezzo alle necessità di pubblicazione e così, in occasione del suo decimo compleanno, La zeite c'abboule può sorvolare piazze e campi, dalle valli alle montagne perchè Sciouch'e zombe, soun'e cante accussè po t'arrueglje e puje abbulà soup'a la scrueje. Gioca e salta fantasticando la sposa, suona e canta. Suona e canta tanto da svegliarti e farti volare sopra ciò che è buio...

Buona musica a tutti gente! Nella diversità....

P.S. Importantissimo!!! Sabato 28 Novembre alle 19.00 alcuni degli artisti che hanno partecipato a questo disco si esibiranno presso la Casa del disco di Faenza. Accorrete dunque!