• Mais de 11 milhões de usuários usam bate-papo & jogos móveis

Colónia, 15 de dezembro de 2011 – A comunidade móvel de descoberta social e jogos, qeep, lançou hoje a versão portuguesa da sua app. Está disponível gratuitamente para mais do que 1000 modelos de celulares comuns de java e a maioria dos smartphones Android. A applicação já oferece versões em alemão, inglês e espanhol – doravante, os usuários do Brasil e Portugal também podem usar qeep em sua língua nacional.

Fazer amizades, bater papo e paquerar mundialmente, a communidade social móvel resolveu tornar real o desejo de milhões de donos de celulares. Os usuários de qeep também podem tirar e compartilhar os momentos especiais com amigos no fotoblog de qeep. Quem está atraido por jogos, pode dar mostras da habilitação multijogador em duelos ao vivo de por exemplo TicTacToe, Crazy8s e Battleships. A rede da app móvel qeep já junta mais de 11 milhões de usuários registrados de mais de 200 países. Um grande número deles são da Grã-Bretanha, da África do Sul e da Índia, mais também de países da América Central e América do Sul como o México e a Argentina.

O sucesso do produto é em primeiro lugar o resultado da orientação continuamente internacional. Portanto a extensão deste portfolio internacional com a versão portuguesa não é uma mensagem surpresa. „Nosso objetivo é facilitar o uso do qeep para um grande número de pessoas neste mundo. Com a versão portuguesa, nos aproximamos mais ainda deste objetivo“, explica Christian Schulte, gerente de BLUE LION mobile e co-fundador de Qeep e define: „Estamos absolutamente com toda a certeza que o início da versão portuguesa será bem sucedido no Brasil. É um pais que gosta de paquerar e divertir-se – qeep é exatamente isso.“

###

Sobre Qeep

Qeep é uma das maiores plataformas internacionais de jogos e descoberta social para celular. Os membros da comunidade móvel podem jogar jogos multijogador ao vivo, blogear fotos e enviar toques, mensagens ou presentes virtuais, além de fazer novas amizades no mundo todo. Qeep está disponível para download grátis a qeep.mobi e no Android Market. A app foi lançada no fim de 2006 por BLUE LION mobile GmbH (GmbH = Lda., ich würde aber GmbH lassen, da es ja eine deutsche Firma ist) e hoje, junta milhões de membros de mais de 200 países. A empresa tem sede em Colónia, na Alemanha.

Contato de Media: Stefanie Merten | +49 (0) 221 788 797 15 | press[at]qeep.net

Website: http://www.qeep.net

Lisboa, 18 de Novembro de 2011 – A IG Markets, broker de CFDs líder em Portugal*, lançou recentemente o seu novo canal no Youtube pensado para auxiliar todos aqueles que negoceiam ou de alguma forma acompanham os mercados financeiros.

Neste canal encontram-se diversos vídeos didácticos organizados por categorias para diferentes níveis de experiência. Na secção Seminários Online pode assistir a sessões que explicam em profundidade os CFDs como derivado financeiro inovador, comparando-o com outros instrumentos derivados. Na mesma secção é explicada em detalhe a dinâmica de todos os mercados disponíveis para negociação: acções, índices, opções, commodities, ETFs, Forex, binários, obrigações e taxas de juro.

E para aqueles que não se queiram alongar demasiado, a secção Minuto Trader é composta por vídeos de curta duração que visam esclarecer de forma resumida os conceitos financeiros essenciais para compreender a realidade económica e financeira.

Dedicada aos novos clientes da IG Markets a secção ‘Plataforma de negociação IG Trader’ foi concebida para ser uma visita guiada à plataforma, explicando passo a passo as ferramentas desta plataforma e tudo o que precisa saber para começar a negociar.

Serão ainda publicados frequentemente comentários sobre os principais eventos do dia e da semana, elencando sempre os principais drivers de mercado a cada momento.

A IG Markets é um broker activo na produção conteúdos e organização de eventos didácticos que visam melhorar a literacia financeira portuguesa e desmistificar o trading online e os mercados financeiros. Este canal vem melhorar este serviço e tornar mais acessível os conteúdos produzidos.

Visite o canal Youtube da IG Markets dedicado ao trading de CFDs:

http://www.youtube.com/IGMarketsPT

IG Markets

A IG Markets é um broker de CFDs, número 1 em Portugal por quantidade de subjacentes. Através dos CFDs da IG Markets poderá investir numa vasta gama de activos subjacentes: mais de 7000 acções, pares de divisas, matérias-primas, metais, energias, obrigações e muito mais.

O conteúdo supra mencionado não constitui (e não será concebido de forma a constituir) qualquer espécie de aconselhamento. A IG Markets não aceitará qualquer responsabilidade sobre o uso que possa ser dado ao referido conteúdo ou sobre qualquer efeito que daí advenha.

*Por quantidade de activos subjacentes.

Website: http://www.igmarkets.pt/

O mercado dos tablets apresenta um crescimento explosivo na Europa e Portugal confirma esta tendência, sendo o iPad reconhecidamente o tablet favorito dos consumidores portugueses.

Nuno Serafim, director geral da IG Markets Portugal, comenta: ‘O lançamento da nossa aplicação para o iPad é a prova de que os clientes da IG Markets usufruem de uma oferta sem paralelo no que diz respeito à negociação mobile. A plataforma IG Trader é compatível com qualquer dispositivo móvel, tradicional ou smartphone, e dentro em breve lançaremos as aplicações optimizadas para os modelos da Blackberry e do sistema Android’.

Nesta aplicação o trader poderá personalizar ao máximo os diferentes componentes da plataforma, possibilitando a visualização em simultâneo de listas de mercados, janelas de negociação e gráficos. Qualquer pessoa pode descarregar gratuitamente a aplicação e consultar os preços em tempo real dos mercados mais populares.

Nuno Serafim, acrescenta ainda ‘Ao contrário de outras aplicações de negociação para o iPad a nossa não é uma simples adaptação da aplicação do iPhone. Esta foi desenhada especialmente para o formato tablet tirando partido da sua dimensão e das funcionalidades extra de que esta dispõe.’

Sobre a IG Markets

A IG Markets é um market maker internacional de derivados financeiros, que oferece aos seus clientes a possibilidade de negociar mais de 7000 acções individuais cotadas em todo o mundo, assim como índices de acções, forex, commodities e obrigações. A IG Markets integra IG Group (IGG.L), que emprega 900 pessoas e está presente em mais de 15 países em todo o mundo. Em Portugal está presente desde 2008 contabilizando mais de 1.000 contas activas e com um volume mensal de 55.000 trades.

A Apple, o logo da Apple, o iPod, o iPad, o iPod touch e o iTunes são marcas registadas da Apple Inc. nos EUA e noutros países. O iPhone é uma marca registada da Apple Inc. A App Store é um serviço registado da Apple Inc.

*Por quantidade de activos subjacentes.

Website: http://www.igmarkets.pt/

Novo trabalho discográfico da cantora de jazz portuguesa recria grandes clássicos das décadas de 30 e 40 e conta com a colaboração do afamado escritor angolano Ondjaki

Lisboa, dia 13 de Outubro de 2011 – Jacinta está de regresso ao repertório de jazz tradicional americano com um novo disco: Recycle Swing – Jazz Standards. Com estreia marcada para hoje, dia 13 de Outubro, o novo álbum da cantora recria grandes clássicos do jazz dos anos 30 e 40 e inclui doze temas de grandes compositores da época, entre os quais estão nomes como os de Gershwin, Jerome Kern, Harold Arlen, Cole Porter e Duke Ellington.

São doze temas de puro jazz e swing, em que Jacinta se entrega com uma voz grave de contralto, cheia, rica e quente. Neste álbum, Jacinta é acompanhada por alguns dos melhores músicos do jazz moderno, bem como pelas palavras do afamado escritor angolano Ondjaki.
Acerca do seu novo trabalho, revela Jacinta que «a escolha deste repertório acaba por nos trazer uma sonoridade e leveza familiares, pois estas canções são da época de ouro da Broadway – dos musicais e dos filmes. Só mais tarde é que foram adoptadas pelos músicos de jazz, por terem uma estrutura harmónico-melódica muito forte, tornando-se, assim, nos primeiros Standards de Jazz».

O disco foi gravado no mítico Bauer Studios, na Alemanha, onde grandes nomes do Jazz, como Keith Jarrett e Bobby McFerrin, gravaram no passado.

Produzido por Maria Joana Alves Pereira, Recycle Swing – Jazz Standards é já o quinto álbum da carreira de Jacinta, cantora que realizou a sua estreia discográfica em 2003, com a aclamado e galardoado Tributo a Bessie Smith.
Recycle Swing – Jazz Standards poderá ser adquirido em loja a partir de hoje. Com uma preocupação ambiental e de responsabilidade social, o novo álbum da artista tem a particularidade de ser completamente reciclável. O seu lançamento far-se-á a par do lançamento da marca Cederika, a primeira empresa de recolha e reciclagem do disco óptico em formato de CD e DVD, em Portugal.

Para ouvir um dos temas do novo álbum de Jacinta, siga o link abaixo:
- Feeling Good – (Radio Cut)

http://www.jacintaportugal.com/

Os meios que pretendam realizar trabalhos alargados, bem como receber o disco Recycle Swing – Jazz Standards, poderão entrar em contacto connosco para o efeito.

no link encontram-se todos os contactos necessários

Website: http://jacintap.ipower.com/Press_Release.pdf

Explicaremos os aspectos básicos deste instrumento financeiro: O que são CFDs; Características e exemplos; Comparação com outros instrumentos financeiros: acções, futuros, warrants; Gama de opções disponíveis para negociação na nossa plataforma. Abordar-se-ão também temas mais avançados relacionados com a negociação deste instrumento, incluindo uma introdução à nossa plataforma de negociação, aos instrumentos de análise e aos mercados subjacentes disponíveis.

Esclareça todas as suas dúvidas

Os profissionais da IG Markets, um dos principais brokers de CFDs em Portugal, deslocar-se-ão por todo o país para que possa esclarecer todas as suas dúvidas pessoalmente.

De participação gratuita, não perca esta oportunidade única de conhecer a fundo os CFDs e as diversas possibilidades de negociação que este activo lhe oferece.
Para mais informação sobre os seminários deste mês e respectiva inscrição, aceda à nossa secção de Seminários Presenciais gratuitos.

Temas

CFDs

- IG Markets, Nº1 em Portugal por quantidade de subjacentes.
- O que são os CFDs. Características e exemplos.
- Comparação com outros instrumentos financeiros: acções, futuros, warrants.
- Gama de opções disponíveis para negociação na nossa plataforma.

Plataformas de negociação

- IG Trader: funcionalidades básicas da plataforma.
- Gama de opções disponíveis para negociação.
- Como colocar uma ordem. Como gerir a sua conta.
- Informação e análise técnica. Gráficos profissionais.

Datas e locais (todos os seminários começam às 18:30):

• Porto, 28 de Setembro
• Lisboa, 29 de Setembro

Mais informação em IG Markets CFDs

O conteúdo supra mencionado não constitui (e não será concebido de forma a constituir) qualquer espécie de aconselhamento. A IG Markets não aceitará qualquer responsabilidade sobre o uso que possa ser dado ao referido conteúdo ou sobre qualquer efeito que daí advenha. Os CFDs são produtos financeiros complexos. Sendo produtos alavancados representam um elevado nível de risco podendo incorrer-se em perdas superiores ao investimento inicial e sem remuneração garantida. Será necessário o acompanhamento do seu investimento. As operações com CFDs poderão não ser adequadas a todos os investidores, pelo que o seu acesso está condicionado à realização de um questionário de adequação do produto. O investidor deve assegurar-se de que compreende perfeitamente o risco que implicam.

Website: http://www.igmarkets.pt/

Para entrar, os participantes devem visitar http://pt.hostelbookers.com/musicas-para-viagem-2011/ e enviar sua música de viagem preferida (e seu intérprete) até o dia 3 de agosto de 2011. Uma playlist com as 10 músicas mais requisitadas será publicada na página de HostelBookers em Português no Facebook, e os fãs terão duas semanas para votar na canção favorita da lista.

Qualquer pessoa que indicou a música a qual recebeu o maior número de votos entrará no sorteio. O primeiro nome escolhido aleatoriamente ganhará dois ingressos para um festival de sua escolha – no valor de até £300 (R$ 780), um iPod Touch 32GB e £50 (R$ 130) em vouchers iTunes. Outros 10 sorteados receberão £10 (R$ 26) em vouchers iTunes.

HostelBookers é o site líder em acomodação barata na indústria de viagem que não cobra qualquer taxa de serviço, e é ainda em média 8,7% mais barato que seu principal concorrente. O site dispõe de mais de 20.000 albergues, pousadas e hoteis econômicos em mais de 3.500 destinos espalhados pelo mundo.

Website: http://pt.hostelbookers.com/

É a chance de fugir do frio do inverno e fazer uma viagem para países com clima quente. A Europa é destaque entre os destinos, com cidades como Barcelona, Madrid, Lisboa, Roma, Praga, Londres, Florença, Sevilha, Milão e Atenas oferecendo propriedades com preço bem abaixo do mercado.

As reservas da promoção Verão Fora de Hora devem ser feitas até 31 de julho de 2011 com viagens realizadas até 31 de agosto de 2011.

Albergues em Florença, na bela região da Toscana, é um dos destaques no continente europeu. Hotel Pensione Ferretti fica a 200 metros da principal estação ferroviária e perto da Catedral e do Palazzo dei Congressi. Ocupando um prédio renascentista de 1600, tem quartos de tamanhos diversos e conta com WiFi gratuito. Preços com 40% de desconto (suíte casal/duplo a partir de €42/R$95 por noite).

Albergues em Lisboa é conhecida pela alta qualidade de seus hostels. Um dos melhores é, com certeza, o Lisbon Calling, localizado no centro histórico da cidade e perto de Bairro Alto e outras atrações. A decoração cheia de estilo combina com a atenção dispensada pela equipe, o que garante uma aprovação superior a 90% pelos clientes HostelBookers. Descontos de 40%, com dormitórios a partir de €12/R$27 por noite.

Albergues em Barcelona, uma ótima opção para o mochileiro e viajante econômico é o Be Hostels Dream. Colorido e com um ambiente jovial e agradável, o albergue foi recém construído e oferece café-da-manhã e internet gratuita. Fica a 20 minutos de Las Ramblas e da Praça da Catalunha. Descontos de 50% nos dormitórios mistos, com diárias a partir de €20/R$46.

Paraíso desejado por muitos viajantes, Atenas, capital da Grécia, também conta com belas propriedades na promoção. O Ionis Hotel é de categoria 3-estrelas e tem decoração elegante e sofisticada. Fica a a 200 metros da Praça Omonia. Dentre as comodidades, ar condicionado, restaurante próprio e sala de café-da-manhã (incluso no preço). Descontos de 20%, com suíte de casal a partir de €44/R$100 por noite.

Para David Smith, chefe de operações de HostelBookers, “com a imensa variedade de propriedades com descontos que HostelBookers está oferecendo, mais pessoas podem aproveitar férias no meio do ano e buscar o lugar ideal para curtir o clima quente, seja em busca de aventura, de praia ou uma simples fuga do cotidiano”.

* Para mais informações sobre a promoção Verão Fora de Hora, consulte a página http://pt.hostelbookers.com/promocoes-albergues-pousadas-2011/ .

HostelBookers é o site líder em acomodação barata na indústria de viagem que não cobra qualquer taxa de serviço, e é ainda em média 8,7% mais barato que seu principal concorrente. O site dispõe de mais de 20.000 albergues, pousadas e hoteis econômicos em mais de 3.500 destinos espalhados pelo mundo.

Website: http://pt.hostelbookers.com/

Com mais de 500 milhões de usuários em 70 idiomas, Facebook transformou-se na rede social mais popular do mundo. Agora todos os fãs de Facebook dispõem de uma ferramenta que lhes permitirá subir fotos e vídeos aos seus perfis de forma mais fácil e rápida: trata-se da aplicação gratuita Free Uploader for Facebook, criada por DVDVideoSoft.

Qualquer pessoa que tenha subido fotos ou vídeos a Facebook sabe que nem sempre é simples, sobretudo se se trata de muitos elementos (por exemplo, as melhores fotos de uma festa ou de uma viagem). Em primeiro lugar, é necessário iniciar a conta de Facebook, entrar no perfil, clicar na opção de subir fotos ou vídeos, carregá-los um por um, etiquetá-los, etc. Normalmente o ficheiro demora a subir e é necessário esperar, quando poderíamos estar a fazer qualquer outra coisa.

O Free Uploader for Facebook é uma aplicação gratuita que evita este lento processo, tornando-se perfeita para todos aqueles que usam o Facebook habitualmente e querem subir muitos mais vídeos e fotos à sua conta para os partilhar e comentar com os seus amigos. O seu funcionamento é muito simples:

1.Primeiro é necessário descarregar o Free Uploader for Facebook da web de DVDVideosoft. É oferecido em 14 idiomas para Windows 7, Vista e XP.
2.Depois será necessário instalar o Free Uploader for Facebook no computador. O processo é muito rápido e a aplicação não contém adware nem spyware.
3.Uma vez instalado, basta iniciar o Free Uploader for Facebook e introduzir o nome de usuário e a password de Facebook (na 1.ª vez).
4.Desde a opção “Agregar ficheiros” o usuário selecciona as fotos e os vídeos que deseja subir a Facebook. O programa preenche os campos de Título e Descrição por defeito com o nome do ficheiro.
5.Depois de premir o botão “Subir”, os ficheiros são automaticamente carregados no perfil de Facebook do usuário sem ter de os subir um por um.

O Free Uploader for Facebook é um programa totalmente gratuito que poupa muito tempo e esforço aos usuários habituais de Facebook. Depois de abrir a aplicação e escolher os ficheiros que se desejam subir, em poucos minutos as fotos e os vídeos estarão disponíveis no perfil para partilhá-los com amigos e conhecidos. Como todas as aplicações criadas por DVDVideoSoft, o Free Uploader for Facebook possui um funcionamento muito simples e é 100% seguro, uma vez que não contém software espia nem publicidade. Além disso, está baseado na tecnologia mais que comprovada criada por DVDVideosoft para outras aplicações como o Free YouTube Uploader, o popular programa para subir vídeos a Youtube que foi actualizado recentemente (a última versão pode ser descarregada aqui).

Free Uploader for Facebook é o primeiro lançamento de um conjunto de aplicações de DVDVideoSoft destinadas aos usuários das redes sociais.

Tal como assinala Aline Terny, representante da companhia: “O Facebook é uma rede social que cresce muito depressa e cujo uso cria novas necessidades aos usuários. DVDVideosoft já está presente em Facebook com páginas próprias disponíveis em cinco idiomas, mas queríamos ir mais além. Por isso, agora apresentamos o Free Uploader for Facebook, um moderno programa que simplificará a vida aos fãs de Facebook e que constitui a primeira entrega da nossa gama de aplicações específicas para as redes sociais.”

O Free Uploader for Facebook está disponível na página web de DVDVideoSoft (www.dvdvideosoft.com) para descarga gratuita. Em breve se integrará no Free Studio, um pacote que contém todos os programas de DVDVideoSoft.

Website: http://dvdvideosoft.com/pt/index.htm

Viena, 26 de Abril de 2011 – a bwin, empresa líder de entretenimento online, lançou a primeira aplicação de poker real money para o iPhone. A aplicação já pode ser encontrada na App Store no Reino Unido e na Áustria, estando presente num maior número de países nos próximos tempos. “Graças a esta aplicação desenvolvida pela bwin para o iPhone, os nossos clientes podem, pela primeira vez, mostrar o que valem na maior rede de poker do mundo através do famoso iPhone”, explica Berthold Kao, responsável pela gestão do produto RNG & Mobile na bwin.

A aplicação bwin poker iPhone oferece um novo leque de possibilidades aos amantes do maior jogo de cartas. A combinação do jogo mais popular de todos, o Texas Hold’em e uma interface de fácil uso e registo, permitem trazer toda a emoção e diversão para o mundo dos smartphones. A navegação é facilitada por um design eficaz da aplicação, permitindo uma imagem clara e nítida do jogo. É exibida automaticamente a melhor mão de um jogador, assim como com um toque é exibido o histórico da sessão em jogo. “Com a aplicação de poker do iPhone, continuamos a aumentar a nossa liderança no mundo do entretenimento móvel. Em conjunto com a aplicação bwin Casino Live para o iPhone, podemos oferecer aos nossos clientes um conjunto de aplicações completo.”, afirma Kao.

Sobre a bwin
O grupo bwin tem mais de 20 milhões de clientes registados em mais de 25 mercados de topo. Através de várias plataformas, o grupo oferece apostas desportivas, poker, casino, soft e skill games, bem como streaming de aúdio e vídeo dos grandes eventos desportivos, tais como as Ligas Alemã e Espanhola de futebol. A holding bwin Interactive Entertainment AG está cotada na Austrian Trading Index da bolsa de Viena (código ID BWIN, código Reuters BWIN.VI), e em paralelo com a companhia mãe, fornece serviços como o desenvolvimento de software, marketing, comunicações, recursos humanos e finanças às suas subsidiárias e companhias associadas. O negócio operacional do grupo bwin é realizado pelas companhias subsidiárias e associadas na base de licenças (exemplo: Alemanha, Itália e Gibraltar). Os detalhes completos acerca da companhia estão disponíveis no website corporativo www.bwin.org

Matthias Winkler
Chief Communications Officer
bwin Interactive Entertainment AG
Börsegasse 11, 1010 Vienna, Austria
Tel.: +43 (0)50 858-20067
E-Mail: press@bwin.org
www.bwin.org

Website: http://www.bwin.com

Bwin, reconhecida mundialmente como líder no âmbito das páginas de apostas desportivas on-line, lança um novo produto: League Information Widget.

No cenário futebolístico actual, a um passo de Viena, o Widget torna-se num verdadeiro instrumento de luxo para manter informados os amantes do desporto rei de todos os acontecimentos na Liga dos Campoes da UEFA.

Através de uma descarga gratuíta a bwin oferece aos fas do futebol uma perspectiva geral das 23 principais ligas mundiais em dez línguas, permitindo uma maior eficiencia de comunicaçao.

O League Information Widget da bwin vai-se transformar no seu personalizado “génio da lâmpada” no mundo do futebol, faça o download imediatamente em www.bwin.com/widget.

Naturalmente também poderá desfrutar deste génio informativo durante a Champions League, conhecendo as posiçoes actuais, estatísticas detalhadas e resultados dos jogos na temporada actual assim como em temporadas anteriores. Desta forma poderá também recolher a informaçao mais recente acerca dos próximos jogos o que lhe será muito útil pois poderá visualizar tanto em “Tabela” como em “Jogos” a informaçao necessária sobre determinada Liga previamente seleccionada. Na opçao “agenda” os utilizadores dipoem de “Jogos do Dia” onde podem ver os resultados de jogos já finalizados, assim como aqueles que se vao disputar ao largo do dia. Clicando em apostas poderá obter uma perspectiva geral quanto às apostas que se realizam em base aos jogos seleccionados em www.bwin.com.

Informação de contato:

Matthias Winkler

Chief Communications Officer

bwin Interactive Entertainment AG

Börsegasse 11, 1010 Vienna, Austria

Tel.: +43 (0)50 858-20067

E-Mail: press@bwin.org

www.bwin.com

Website: http://www.bwin.com

Cumpliendo con el compromiso de ofrecer siempre las últimas versiones de sus aplicaciones multimedia, DVDVideoSoft ha presentado las actualizaciones de sus populares programas de grabación de CD, DVD y Blu-Ray: Free Disc Burner y Free DVD Video Burner. Las actualizaciones, que los usuarios ya pueden descargar en la web de DVDVideoSoft, incluyen un motor de grabación mejorado que aumenta la estabilidad y la fiabilidad. A pesar de eso, ambos programas continúan conservando su distintiva facilidad de uso.

Aunque hace más de 20 años que los discos ópticos son de uso común en la informática, muchos usuarios siguen teniendo problemas a la hora de grabar sus CD o DVD. La aparición de nuevos formatos como el Blu-Ray o los discos de doble capa ha incrementado las dificultades que experimentan, ya que no todos los programas del mercado soportan estas especificaciones.

Los productos de grabación de DVDVideoSoft evitan estos problemas al ofrecer una forma sencilla, fiable y versátil de grabar todo tipo de discos:

Free Disc Burner: es un programa ideal para grabar cualquier clase de archivo (vídeos, fotos, copias de seguridad, etc.) o carpeta de datos en toda clase de discos. Es compatible con los formatos BD-R / BD-RE (Blu-Ray), DVD-R Double Layer, DVD-R Dual Layer, DVD+R / DVD+RW, DVD-R / DVD-RW, DVD-RAM, CD-R / CD-RW. También permite crear discos multi-sesión, borrar el contenido de los discos regrabables y programar el apagado del ordenador cuando se acaba de grabar el disco. Y ahora admite la grabación de imágenes ISO del disco, lo cual ofrece nuevas funcionalidades para los usuarios.

Free DVD Video Burner: con esta aplicación se pueden grabar vídeos de DVD ya preparados, archivos o carpetas (como Video_TS) desde el disco duro del ordenador a discos DVD, que luego pueden reproducirse en cualquier lector de DVD. Es ideal, por ejemplo, para disfrutar en el salón de las películas descargadas de Internet. El programa soporta la función de verificación de datos y ahora también permite aprobar la estructura del DVD antes de empezar la grabación. Esto evita los molestos errores que provocan que un DVD ya grabado no se pueda leer en reproductores de DVD porque la estructura no es correcta.

Ambos programas forman parte de la suite Free Studio, el potente paquete multimedia que incluye todas las aplicaciones de DVDVideoSoft y que cuenta con miles de usuarios en todo el mundo. Las actualizaciones de Free Disc Burner y Free DVD Video Burner están disponibles gratuitamente para los usuarios registrados en la página web http://www.dvdvideosoft.com/es.

“Como siempre, invitamos a los usuarios a descargar las actualizaciones más recientes de Free Disc Burner y Free DVD Video Burner para disfrutar de las ventajas del nuevo motor de grabación” explica Aline Terny, representante de DVDVideoSoft. “Con estas aplicaciones es posible grabar cualquier clase de contenido en todos los tipos de discos existentes, sin complicaciones.”

Acerca de DVDVideoSoft
Fundado en 2006, DVDVideoSoft es un desarrollador independiente de software multimedia para procesar vídeo, audio e imágenes. Ofrece 41 aplicaciones sencillas de usar y útiles para Windows XP, Windows Vista y Windows 7. En su web, que cuenta con unos 400.000 visitantes diarios, también están disponibles tutoriales y asistencia técnica para sus programas en español, inglés, alemán, francés, italiano, chino, japonés y ruso.

Más información en www.dvdvideosoft.com/es.

Datos de contacto
Joyce Seal
Tel.: +13474109451
web: www.dvdvideosoft.com/es
e-mail: Joyce.Seal@dvdvideosoft.com

Website: http://dvdvideosoft.com/pt/index.htm

8 de Dezembro de 2010 – DVDVideoSoft entrou no mercado multimédia em 2006, ao longo destes anos introduziu muitas melhoras na sua página web e também nos programas para os tornar mais acessíveis aos usuários. DVDVideoSoft publica agora a versão do seu site em português e ao mesmo tempo traduziu todos os programas a português.

DVDVideoSoft é reconhecida como um desenhador destacado de software multimédia que está a ser muito útil para muitos, muitos usuários. Esta realidade pode ser facilmente justificada pelo número de visitantes diários da página web www.dvdvideosoft.com. Como dado genérico e de curiosidade, o número de visitas diárias cresceu até 400.000 visitas.

Mas o facto deste contínuo crescimento de popularidade não faz com que os programadores de DVDVideoSoft se relaxem sobre a necessidade de melhorar os seus produtos, ainda que pareça que a perfeição já foi alcançada. Por isso, agora é possível ler a página de DVDVideoSoft em português e receber todas as suas excelentes actualizações no pacote de programas multimédia gratuitos que passamos a explicar.

Primeiro. DVDVideSoft lançou o Free 3D Photo Maker. Um programa especial para criar imagens 3D. É muito fácil de usar o que o torna muito apreciado pelos fãns da tecnologia 3D.

Além disso, os programas para YouTube contêm actualizações que permitem descarregar mais vídeos. Todos os conversores Video to… possuem o novo Editor de perfis avançado. Podem-se personalizar configurações de qualquer perfil e receber as melhores propriedades de vídeo/áudio de saída. Foram ainda introduzidos Temas nos programas. Esta função vai dar um aspecto novo aos programas e tornar o processo de conversão mais agradável.

Finalmente, todos os erros conhecidos foram eliminados, permitindo a DVDVideoSoft estar entre os líderes avançados de software multimédia.

Todas estas actualizações estão disponíveis para descarga directa a partir da página web www.dvdvideosoft.com/pt onde, como sempre, cada usuário pode encontrar um programa gratuito do seu agrado. Pode ser de software para vídeo e áudio, para descarregar ou converter, para gravar ou editar.

Sobre DVDVideoSoft:
DVDVideoSoft (http://dvdvideosoft.com/pt) é um criador de software multimédia independente para processar vídeo e áudio. Todos os programas são gratuitos e, o que é mais importante, simples e úteis. DVDVideoSoft foi fundada em 2006 e agora oferece aplicações gratuitas que suportam XP, Vista e Windows 7. Propõem igualmente guias passo a passo para resolver diferentes problemas de multimédia e também oferece extensa ajuda em espanhol, inglês, alemão, francês, italiano, chinês, japonês e russo.

Contacto Media:
Joyce Seal
joyce.seal@dvdvideosoft.com
+13474109451 begin_of_the_skype_highlighting              +13474109451      end_of_the_skype_highlighting
###

Website: http://dvdvideosoft.com/pt/free-dvd-video-software.htm

Todos os dias, entre 1° e 24 de dezembro, HostelBookers lançará uma pergunta no mural do Facebook. Para fazer parte do concurso, os participantes deverão enviar por email a resposta correta para a pergunta, além do nome completo e qual grupo do HostelBookers seguem no Facebook. Assim, estarão concorrendo a prêmios como um iPad, um iPod, vale-compras, estadias em albergues no rio de janeiro, albergues em Buenos Aires, óculos de sol e muito mais.

Os vencedores serão escolhidos entre os que foram qualificados e anunciados, juntamente com seus respectivos prêmios, no dia seguinte no Facebook e no blog.

Para mais informações sobre como participar da promoção 24 Dias de Prêmios de Natal, adicione o grupo “HostelBookers em Portuguès” ao seu profile do Facebook.

* Termos & condições são aplicados.

– FINAL –

HostelBookers é o único site de reservas de acomodações econômicas da indústria de viagens que não cobra taxa de serviço e é, em média, 8,7% mais barato que seu principal concorrente. São mais de 20.000 albergues e acomodações baratas disponíveis em mais de 3.500 localidades ao redor do mundo.

Website: http://pt.hostelbookers.com

Mesmo para os brasileiros que já estão acostumados em esperar o Papai Noel em meio ao calor, HostelBookers oferece opções de estadia em várias partes do mundo para romper o ano em alto astral e sem se preocupar com o clima. Para aproveitar a promoção, basta fazer a reserva entre 10 de novembro e 4 dezembro, para viagens realizadas até 31 de janeiro de 2011*.

Veja três exemplos de propriedades que participam da campanha:

Albergues em Miami como o Everglade Hostel & Tours em Miami, EUA, é uma atração por si só. Seu ambiente rústico e descontraído é complementado por uma piscina com cascata e jardins tropicais. O visitante pode alugar canoas e bicicletas a agendar passeios a várias atrações do sul da Flórida. Os quartos estão com desconto de até XX.

Em albergues de Santiago do Chile, uma boa pedida é o Don Santiago Hostel, votado como um dos três mais populares da América do Sul pelo Prêmio HostelBookers de Excelência 2010. O albergue fica no bairro Brazil, a área universitária da capital chilena, em meio a uma infinidade de restaurantes, bares e clubes. Vale a pena aproveitar os descontos de até XX.

Do outro lado do mundo, com albergues em Melbourne, na costa sul australiana, tem uma das festas de Reveillon mais empolgantes do mundo. Com uma localização quase perfeita, a Claremont Guest House ocupa um impressionante prédio vitoriano de 1886, em uma área rodeada de cafés, pubs, clubes e cinemas, onde não vai faltar diversão dentro e fora do albergue. E tudo a preços com até XX de desconto.

Para David Smith, chefe de operações de HostelBookers, “esta campanha confirma, novamente, nosso objetivo de oferecer um valor extra aos nossos clientes, reforçando nosso relacionamento com as propriedades. HostelBookers é o único grande site de reservas de acomodações econômicas que não aplica taxas de serviço, então não há nenhum custo extra ou tarifas escondidas nessa promoção – apenas preços baixos e ótimas ofertas”.

Saiba mais sobre a campanha Natal ao Sol e confira as propriedaes que participam da promoção.

*Termos e condições são aplicados.

HostelBookers oferece mais de 20.000 albergues e acomodações baratas em mais de 3.500 localidades ao redor do mundo. Agora inclui também Hoteis Baratos.

Website: http://pt.hostelbookers.com

O crescimento exponencial da demanda e o peso na grade de eletricidade em Johannesburg na África do Sul levou a City Power Johannesburg a adotar algumas medidas para modernizar sua grade rápida e eficientemente. A Quanta Services selecionou o condutor ACCC(R) da CTC Cable para que a City Power Johannesburg pudesse aumentar a sua capacidade em mais de 100% e, ao mesmo tempo, reduzisse a perda da linha e retração térmica das estruturas existentes. A Quanta Services usa seu braço robótico e técnica patenteada LineMaster(TM) para substituir o condutor enquanto a linha é energizada para que não haja interrupção do serviço elétrico ou novo direcionamento da carga.

Este pedido dá seguimento ao pedido de 210 km do ano passado e outro pedido de reposição de emergência em junho de 2010 de 23 km e mostra a confiança que a Quanta Services e a City Power Johannesburg têm na tecnologia do core de compósito superior do condutor ACCC(R) de ser a melhor solução para a grade elétrica tão sobrecarregada de Johannesburg. A CTC Cable é a principal fornecedora global de condutor core de compósito do mundo, com cerca de 9.000 km do condutor ACCC(R) implementado comercialmente em mais de 140 instalações.

A City Power de Johannesburg contratou a Quanta através de uma parceira local sul-africana, Edison Jehamo Power (EJP), para fazer o upgrade da rede existente de 88 kV em Johannesburg, usando a tecnologia de braço robótico energizado LineMaster(TM) proprietária da Quanta. A equipe Quanta selecionou os condutores core de compósito de alta temperatura para substituir a fiação porque pode operar a 200 graus C sob condições de pico de carga. O condutor ACCC(R) tem uma boa performance durante instalações energizadas e durante a operação.

Na primeira fase do projeto, foi feito o upgrade de 12 km de quatro linhas de 88 kV de circuito dobrado em uma congestionada Right-of-Way (ROW) com acesso limitado em áreas urbanas de Johannesburg.

“Estamos contentes com este novo pedido do nosso condutor ACCC(R) por parte da Quanta Services. A combinação da nossa tecnologia patenteada de maior capacidade com a técnica de instalação patenteada da Quanta melhora substancialmente a capacidade e a confiabilidade do sistema da City Power Johannesburg sem interromper o serviço dos seus clientes”, disse Benton Wilcoxon, CEO da Composite Technology Corporation.

CTC:
A tecnologia de condutor ACCC(R) patenteada da Composite Technology Corporation viabiliza uma performance superior de grades elétricas de transmissão e distribuição de alta voltagem. Os condutores ACCC(R) usam o core de fibra de carbono comprovado da CTC que é produzido pela sua subsidiária CTC Cable Corporation na sua sede em Irvine, Califórnia e distribuída para fabricantes qualificados de condutores que produzem e distribuem os condutores ACCC(R) para operadoras de grades elétricas em todo o mundo. A tecnologia de condutor da CTC reduz substancialmente a retração da linha térmica e pode substituir os condutores tradicionais de diâmetro e peso similares por seu condutor ACCC(R) de maior capacidade e com maior eficiência energética. Ele é o condutor ideal para upgrades de linhas elétricas existentes e para a construção de novas linhas pois a sua tecnologia viabiliza a redução do número de estruturas de suporte e/ou a redução do peso. Desde o seu lançamento comercial em 2005, quase 9.000 km de condutores ACCC(R) foram instalados em todos os tipos de condições ambientais e operacionais, incluindo ambientes com severo calor e gelo, aplicações de longa extensão e corredores de alta capacidade da grade moderna. ACCC(R) é uma marca comercial registrada da CTC Cable Corporation.

Para mais informações, acesse o nosso website: www.compositetechcorp.com ou contate Relações com o Investidor: James Carswell, +1-949-428-8500.

Este comunicado de imprensa pode conter declarações de previsão, conforme definido na Lei de Valores Mobiliários de 1995 (“Lei de Reforma”). O safe harbor para as declarações de previsão fornecidas para as empresas pela Lei de Reforma não se aplica à Composite Technology Corporation (a “Empresa”). No entanto, os eventos ou resultados reais podem ser diferentes das expectativas da Empresa com base negativa ou positiva e estão sujeitos a inúmeros riscos e incertezas conhecidos e desconhecidos, incluindo, mas não limitados à resolução de questões de litígio pendentes e em risco envolvendo a CTC ou as suas subsidiárias, resolução de disputas com concorrência dos credores da CTC ou das suas subsidiárias com empresas maiores, desenvolvimento e demanda de nova tecnologia, condições econômicas gerais, disponibilidade de fundos para gastos de capital e financiamento em geral por nós e os nossos clientes, disponibilidade de financiamento na hora certa, fluxo de caixa, garantia de quantidades suficientes de matéria-prima essencial, fornecimento dentro do prazo para os fornecedores, capacidade de manter controle de qualidade, riscos relacionados com a cobrança e a moeda corrente em transações internacionais, o resultado de sucesso das negociações de joint-venture ou a capacidade da Empresa de gerenciar o crescimento. Outros fatores de risco atribuídos aos negócios da Empresa podem afetar os resultados reais obtidos pela Empresa, incluindo os encontrados no Relatório Anual da Empresa registrado na SEC no Formulário 10-K para o ano fiscal encerrado em 30 de setembro de 2009 e Relatórios Trimestrais subsequentes no Formulário 10-Q e Relatórios Atuais subsequentes registrados no Formulário 8-K que serão incluídos ou são anteriores ao registro do próximo Relatório Trimestral ou Anual da Empresa.

Website: http://www.compositetechcorp.com

Porto Salvo, 10 de Agosto de 2010 – A Microsoft Portugal anuncia a chegada, hoje, da versão portuguesa do novo Microsoft Office 2010 às principais cadeias de retalho portuguesas.

A novidade adicional do Office em Português é o facto de incluir, de raiz, o dicionário com a versão do português pré e pós acordo ortográfico, apresentando ao utilizador ambas as formas de redacção para sua escolha e conferindo ainda a possibilidade de este optar pela utilização única de apenas uma das versões.

A partir de hoje e a pensar no regresso às aulas, a versão portuguesa do Microsoft Office 2010 está disponível nas diversas lojas de retalho nacionais – tais como, El Corte Inglés, FNAC, Jumbo, Media Markt, Rádio Popular, Staples, Vóbis e Worten.

Com o objectivo de proporcionar aos utilizadores uma forma simples e prática de aceder à versão 2010 do Office em português que mais se adequa ao seu perfil e às suas necessidades, a Microsoft possibilita a compra online do software nas três versões mais vendidas em Portugal: Casa e Estudante, Casa e Negócios ou Profissional. Esta compra online poderá ser efectuada no site da Microsoft, através do link http://office.microsoft.com/pt-pt.

Outra novidade inerente a este lançamento do Office em língua portuguesa é a possibilidade de aquisição, pela primeira vez, de um Cartão de Chave de Produto na loja de retalho, que permite aos clientes que adquiriram um novo computador com o Office 2010 pré-instalado activarem a versão que mais se adequa às suas necessidades e ao seu perfil.

O Office 2010 em português pode igualmente ser adquirido juntamente com os computadores de secretária e portáteis dos principais fabricantes, nomeadamente, a Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, Samsung, Sony e Toshiba.

Para além da venda directa do software em caixa, alguns fabricantes e marcas nacionais de computadores como a Insys, Tsunami, BoxSystems ou Wortus, distribuirão também, a partir de hoje, os seus computadores com o novo Microsoft Office 2010 em português.

O Office 2010 em português está à venda com preço recomendado a partir dos 99,99€ para a versão Casa e Estudantes, a mais vendida em Portugal.

Office 2010 em Português – “As ideias começam aqui”

Os utilizadores são cada vez mais criativos e apreciam o dar forma, a partilha e promoção das suas ideias, opiniões e estados de alma. O novo Office 2010 inclui melhoramentos para facilitar as tarefas do dia-a-dia com o computador, quer a título pessoal, quer escolar, quer mesmo profissional, tais como:
•

Construir apresentações com impacto, onde a mensagem sai fortemente realçada pelo uso integrado de ferramentas multimédia;
•

Escrever num caderno diário: tirar notas (de reuniões, apontamentos da escola ou anotações de tarefas a efectuar) com o OneNote e sincronizar com a conta no serviço online Live para assim ter sempre os apontamentos disponíveis;
•

Gerir o orçamento doméstico: fazer a gestão doméstica das actividades financeiras das famílias utilizando o Excel.
•

Planear férias ou eventos familiares: Utilizar o Outlook para planear férias ou eventos pessoais ou profissionais, convocando todos os interessados.
•

Gerir os convites para as grandes celebrações familiares utilizando o Publisher (convites de aniversários, Boas Festas, Páscoa, etc).
•

Estar em contacto constante com as principais redes sociais utilizando o novo Conector de Redes Sociais do Outlook e o Docs.com para partilhar conteúdos nas principais redes sociais de forma automática ou para publicar no Facebook qualquer documento Office.
•

Acesso aos documentos familiares: aceder a um trabalho da escola ou a um documento familiar através de um telemóvel ou do Skydrive, o serviço de armazenamento gratuito do Windows Live.

Mais informações:
• Site do Office em Portugal: http://office.microsoft.com/pt-pt/
• Sala imprensa virtual local Office 2010
• Sala de imprensa internacional Office 2010

Acerca da Microsoft
Fundada em 1975, a Microsoft Corporation (Nasdaq “MSFT”) é líder mundial em software, serviços e soluções para ajudar as pessoas e as empresas a alcançarem todo o seu potencial.

Website: http://office.microsoft.com/pt-pt/

A nova FONTANA® revela um design trendy e um estilo cosmopolita, bastante versátil e fácil de utilizar. A sua base de apoio é ajustável permitindo servir bebidas em copos de várias dimensões. Características que transformam o acto de preparar as suas bebidas favoritas num ritual único.

A nova KRUPS NESCAFÉ® Dolce Gusto® FONTANA® vem aumentar a família de máquinas multibebidas que permitem preparar uma variedade de bebidas quentes e frias, com toda a qualidade, sem sair do conforto do lar. Saboreie as variedades existentes, na companhia de quem mais gosta: Espresso Intenso, Espresso Ristretto, Espresso Decaffeinato, Latte Macchiato, Chococino®, Cappuccino, Cappuccino Light, Cappucino Ice e o mais recente e refrescante Nestea® de Pêssego.

Sobre NESCAFÉ® Dolce Gusto®
NESCAFÉ® Dolce Gusto® – O PRAZER DE TER UMA COFFEESHOP EM SUA CASA!
NESCAFÉ® Dolce Gusto® nasceu da união de dois especialistas do universo do café: Nescafé® e Krups®. Desta união perfeita surgiu a primeira máquina de café perfeita, criada para preparar uma variedade de bebidas quentes e frias, no conforto do seu lar. NESCAFÉ® Dolce Gusto® combina um design inovador com uma tecnologia cómoda, limpa e de fácil utilização e funciona com um sistema de cápsulas exclusivas, hermeticamente seladas, que garantem a elevada qualidade das suas bebidas.

As cápsulas estão disponíveis em Hipermercados e Supermercados, perto de si. Agora, com NESCAFÉ® Dolce Gusto®, já não precisa sair do conforto do seu lar para desfrutar de bebidas de elevada qualidade.

Website: https://www.nescafe-dolcegusto.com.br/PT/Pages/Home.aspx

Um estudo recente elaborado pelo CIP-CI, propõe uma nova maneira de abordar Public Works e Programas de Garantia de Emprego (PEPs), reformulando a sua concepção e execução a partir de uma abordagem de longo prazo para o desenvolvimento. Os autores (**) Steve Miller, Radhika Lal, Maikel Lieuw Kie-Song e Daniel Kostzer observaram que esses programas não funcionam somente como “redes de segurança” para absorção de choques derivados da crises, mas também – e mais importante – para garantir a proteção social, favorecendo o Crescimento Inclusivo. “Para funcionar de forma eficaz, os programas públicos de geração de emprego têm de ser [...] um mecanismo flexível para responder ao mercado de trabalho, os desafios do desenvolvimento e choques”, destaca o relatório.

Mencionando programas de sucesso, tais como a Lei Mahatma Gandhi de Garantia de Emprego Rural da Índia (Lei NREGA), a qual contribuiu significativamente para a absorção dos efeitos da recente crise financeira global, a publicação recomenda a adoção de programas de garantia de emprego para trazer mais estabilidade às estratégias de recuperação, tanto em termos de proporcionar emprego como tratar as necessidades nacionais, tais como infra-estrutura e prestação de services públicos. “Quando PEPs são enquadrados dentro de uma abordagem de desenvolvimento de longo prazo têm o potencial de atenuar o impacto da crise sobre a oferta de emprego –as crises recentes têm mostrado que se pode levar de cinco a sete anos para que tais impactos se normalizem”, argumentam os autores.

No âmbito do quadro de proteção social, o trabalho também investiga a interação entre diferentes programas de assistência social e de transferência monetária. Em vez de ser uma alternativa, “[...] programas de garantia de emprego podem ser complementares a outros tipos de proteção social e programas de assistência que procuram estimular o consumo, promover o investimento em capital humano, e ajudar a mitigar a desigualdade e vulnerabilidade”, destaca o relatório.

Foco Sul-Sul

A publicação não oferece um “modelo” de programas de garantia de emprego. Ela propõe recomendações a partir de aspectos de sucesso encontrandos experiências inovadoras dos países do Sul. Diversas realidades requerem diferentes âmbitos e prioridades para os programas, que têm de levar em consideração fatores como a natureza do problema do desemprego, o espaço fiscal disponível, e os tipos de “déficits” que existem no que diz respeito à infra-estrutura e à prestação de services públicos. “O interesse em programas acessíveis e replicáveis para fortalecer a demanda doméstica e a geração de empregos só tende a aumentar em fóruns globais, tendo em vista o crescente foco sobre a realização de um padrão mais inclusivo de crescimento global no período pós-crise.”

Programas analisados

* África do Sul – Expanded Public Works Program (EPWP) e Community Work Program
* Argentina – Plan Jefes y Jefas de Hogar Deocupados
* Etiópia – Productive Safety Net Programme (PSNP)
* India – Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act (MGNREGA)

Sobre o CIP-CI
O Centro Internacional de Políticas para o Crescimento Inclusivo (CIP-CI) é resultado de uma parceria estratégica entre o Escritório do PNUD de Políticas para o Desenvolvimento, em Nova York e o Governo Brasileiro para a produção e promoção de estudos e recomendações políticas para o crescimento inclusivo baseados em experiências bem-sucedidas e inovadora de países em desenvolvimento. Nossas áreas de trabalho são: políticas de proteção social e programas de transferência de renda; desenvolvimento rural e Sustentável; políticas de inovação em desenvolvimento e transformação estrutural; e promoção de oportunidades de aprendizagem Sul-Sul.

Ao concentrar-se na Química e na Física, Xperimania pretende aumentar o interesse dos jovens pela ciência, o que é um objectivo prioritário para que a Europa mantenha uma economia baseada no conhecimento apoiado na inovação. Nos últimos dois anos, as actividades educativas Xperimania com experiências práticas e conversas com especialistas, tiveram um enorme sucesso e envolveram, anualmente, milhares de alunos de escolas secundárias.

Este ano lectivo, Xperimania ainda torna mais fácil a participação das escolas, e vai directamente às aulas de ciência por toda a Europa: as escolas enviam agora a sua candidatura para um embaixador científico Xperimania, que realiza uma visita a três escolas seleccionadas entre Fevereiro e Abril de 2010.

Nas escolas, os embaixadores Xperimania dinamizam uma oficina de meia a uma hora com a realização de experiências interessantes e interactivas sobre Química e Física, fazendo com que os alunos metam, literalmente falando, as “mãos” na ciência. Os embaixadores sugerem também ideias simples sobre como apresentar um relatório, em publico, com os resultados de uma experiência laboratorial.

Pierre de Kettenis, Director Executivo da Appe/Cefic Sector da Indústria de Petroquímica afirma: “Durante as visitas, os nossos embaixadores terão muito prazer em criar com os alunos experiências únicas aliando a ciência ao divertimento. Nós, da Appe, estamos absolutamente convictos de que os alunos e os professores vão aproveitar ao máximo este workshop especial. Apresenta-se simultaneamente como uma grande oportunidade para as escolas se prepararem para o Ano Internacional da Química, em 2011”.

Tem interesse em efectuar já a reserva de um embaixador de ciência? Tudo o que precisa é visitar a página Web Xperimania e preencher o formulário de candidatura, em http://www.xperimania.net/ambassadors, até 15 de Dezembro de 2009. Convidamos calorosamente todas as escolas a participar, mesmo que possuam pouco equipamento ou tenham uma menor experiência.

As três escolas seleccionadas serão divulgadas no sítio Web Xperimania em Janeiro de 2010. Os embaixadores Xperimania preparam a bagagem e andam em viagem de Fevereiro a Abril de 2010.

A partir de uma lista de tópicos, os professores podem seleccionar o tema do workshop que melhor se adeque ao seu currículo. Após os workshops, os alunos são motivados a produzir um relatório das experiências, que, com imagens, videos ou outro material multimedia, vão ser publicados no sítio Web de Xperimania.

Regras de participação:

* A data limite da candidatura é 15 de Dezembro de 2009.
* Todas as candidaturas devem ser enviadas por formulário, em linha.
* São convidadas a participar todas as escolas da União Europeia, países candidatos e da EFTA.
* Os alunos participantes devem ter entre 10 e 20 anos de idade.
* Os workshops realizam-se em Inglês Básico, com apoio de tradução por um professor local.
* A participação é gratuita.

Para mais informação, contacte, por favor:

Ann Whent, Appe
Correio electrónico: awh@cefic.be
Tel. (+32) 02 676 73 60

Agueda Gras-Velazquez, European Schoolnet
Correio electrónico: agueda.gras@eun.org
Tel. (+32) 02 790 75 83

Informação:

Sobre Xperimania

Xperimania é um projecto conjunto da Associação de Produtores Petroquímicos na Europa (Appe) e da European Schoolnet. Todas as escolas da União Europeia, países candidates e da EFTA são convidadas a participar. A idade dos alunos participantes deve ser entre os 10 e os 20 anos. É de participação gratuita. Visite www.xperimania.net, onde encontra toda a informação e recursos necessários para começar.

Appe

A Associação dos Produtores Petroquímicos da Europa (www.petrochemistry.net) – Appe – é a voz da indústria petroquímica europeia e congrega cerca de 95 empresas. Appe faz parte do Cefic (www.cefic.be), Conselho Europeu da Indústria Química, e representa cerca de 29.000 pequenas, médias e grandes empresas, que dão emprego a 1.3 milhões de pessoas, e contabilizam quase um terço da produção química mundial. Está sedeada em Bruxelas, Bélgica.

European Schoolnet

A ‘European Schoolnet’ (EUN – www.europeanschoolnet.org) é um consórcio sem fins lucrativos de 31 ministérios da Educação de países europeus, criado em 1997. A EUN disponibiliza portais educativos para o ensino, a aprendizagem e a colaboração, e é líder na promoção da mudança no ensino através da utilização de novas tecnologias.

Segundo a avaliação dos progressos registados no domínio da realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM), efectuada anualmente pelas Nações Unidas, o número de mortes de crianças menores de cinco anos baixou de 12,6 milhões, em 1990, para aproximadamente 8,8 milhões, em 2008, o que representa uma diminuição da taxa de mortalidade de 100 mortes por 1000 nados-vivos para 72, em 2008 (uma diminuição de 28%). Mas os progressos estão muito aquém da meta do ODM 4, que preconiza uma redução de dois terços das taxas de mortalidade infantil, entre 1990 e 2015, e, todos os anos, continuam a morrer milhões de crianças com muito poucos anos de idade, o que é trágico.

Registaram-se progressos, em muitos países, no que respeita à mortalidade materna e os dados preliminares mais recentes indicam que alguns deles conseguiram diminuições significativas. No entanto, segundo o relatório, a taxa de redução continua a estar muito aquém dos 5,5% necessários para atingir a meta do Objectivo 5 – uma redução de três quartos das taxas de mortalidade materna, entre 1990 e 2015. Todos os anos morrem centenas de milhares de mulheres – 99% das quais no mundo em desenvolvimento – em consequência da gravidez ou do parto.

“A saúde materna e a saúde infantil estão há demasiado tempo no fim do comboio dos ODM”, disse o Secretário-Geral Ban Ki-moon, ao falar nas Nações Unidas, a 14 de Abril, por ocasião do lançamento de um plano de acção conjunta estabelecido por governos, empresas, fundações e organizações da sociedade civil. “Mas sabemos que podem ser o motor do desenvolvimento”, prosseguiu, apontando as mulheres como impulsionadoras do progresso e as crianças saudáveis como ponto de partida para uma sociedade civil mais forte, mais instruída e mais produtiva.

A saúde materna é difícil de medir, devido a um défice de informação e à incerteza quanto aos factores que mais contribuem para a morte de uma mãe. Mas o Relatório sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio 2010 das Nações Unidas revela que as disparidades entre as zonas rurais e urbanas, em termos de assistência ao parto por pessoal qualificado diminuíram e que há mais mulheres a receber esse tipo de assistência durante a gravidez.

Objectivo 6 – luta contra doenças mortíferas

Ao lançar a sua iniciativa sobre um plano de acção conjunta, o Secretário-Geral Ban Ki-moon mencionou os avanços na luta contra o VIH/SIDA como um exemplo dos resultados que se obtêm com um esforço colectivo, e os dados do Relatórios sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio 2010 confirmam essa ideia.

“A propagação do VIH parece ter estabilizado na maioria das regiões e mais pessoas sobrevivem mais tempo”, afirma o relatório, observando que se têm registado progressos no que se refere à meta do ODM que consiste em deter e começar a reduzir a pandemia de SIDA. A mortalidade relacionada com a SIDA atingiu o seu pico em 2004, com 2,2 milhões de mortes. Em 2008, o número de mortes já baixara para 2 milhões.

As metas das acções desenvolvidas no âmbito do ODM 6 visam doenças mortíferas como a SIDA, a malária e a tuberculose. A prevalência da tuberculose nas regiões em desenvolvimento diminuiu de 310 por 1000, em 1990, para 210 por 1000, em 2008. No entanto, apesar desta diminuição global, houve um aumento da taxa de prevalência, na África Subsariana, de 300 por 1000 para 490 por 1000, durante o mesmo período. As taxas de mortalidade da tuberculose na África Subsariana aumentaram até 2003, mas, desde então, a tendência inverteu-se e a taxa começou a diminuir, embora não tenha atingido ainda os níveis da década de 1990, afirma o relatório da ONU.

Metade da população mundial corre o risco de contrair malária. O relatório de 2010 revela que houve aproximadamente 243 milhões de casos e quase 863 000 mortes, em 2008. Oitenta e nove por cento das mortes ocorreram em África.

Existem dados mais precisos sobre o rápido aumento da produção e utilização de mosquiteiros tratados com insecticida. Em toda a África, a proporção de crianças com menos de cinco anos que dormem com mosquiteiros tratados com insecticida aumentou substancialmente entre 2000 e 2009 – um facto que contribui, sem dúvida, para a diminuição da taxa de mortalidade infantil.

Dirigentes mundiais vão definir um programa de acção para o período até 2015

Numa cimeira das Nações Unidas que terá lugar em Setembro, os dirigentes mundiais procurarão chegar a acordo sobre um programa de acção destinado a dar continuidade aos êxitos já alcançados e eliminar as disparidades no domínio da consecução de todos os ODM, até 2015. Deverão estar presentes mais de 100 Chefes de Estado e de Governo, bem como líderes do sector privado, de fundações e de organizações da sociedade civil.

Inicialmente acordados na Cimeira do Milénio da ONU, em Setembro de 2000, os oito ODM estabeleceram metas mundiais para a redução da pobreza extrema e da fome, a melhoria da saúde e da educação, o empoderamento das mulheres e a sustentabilidade ambiental, metas essas que deverão ser atingidas até 2015.

O Relatório sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, uma avaliação anual do avanço regional em direcção aos Objectivos, reflecte os dados mais completos e mais actualizados compilados por mais de 25 organismos das Nações Unidas e organizações internacionais. Produzido pelo Departamento de Assuntos Económicos e Sociais da ONU, o relatório constitui um contributo oficial para a cimeira sobre os ODM, por designação da Assembleia Geral. No sítio Web http://mdgs.un.org está disponível um conjunto completo dos dados utilizados para preparar o relatório.
Para mais informações, material para a imprensa e uma lista interorganismos de contactos para a comunicação social, é favor consultar www.un.org/millenniumgoals

Website: http://mdgs.un.org