<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961</id><updated>2024-09-09T09:18:42.021-07:00</updated><category term="Medicen"/><category term="la médecine"/><category term="économie française"/><category term="d&#39;or Nouvelles"/><title type='text'>connaissances  énérales économie</title><subtitle type='html'>Son monde de nouvelles informations ... beaucoup de choses nouvelles dans tous les départements de notre vie a semble ... et vous avez à apprendre à ce sujet ... alors j&#39;ai créé mon blog .. un blog d&#39;information de son contient beaucoup d&#39;informations que vous besoin dans votre vie tout simplement chemin ... (health.. médecine générale .. .. .. de forex Internet .. .. conçoit l&#39;économie .. et plus classifcations d&#39;informations vous trouvé dans mon plog.hope vous aimez moi</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>18</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2079314728531534407</id><published>2012-01-03T08:00:00.000-08:00</published><updated>2012-01-03T08:00:33.870-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="économie française"/><title type='text'>Les raisons du recours à l&#39;or et des bénéfices</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.pricelessgoldandsilver.com/images/gold1.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;274&quot; src=&quot;http://www.pricelessgoldandsilver.com/images/gold1.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;Apple-style-span&quot; style=&quot;color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px;&quot;&gt;&lt;span title=&quot;اسباب اللجوء الى الذهب وارباحة&quot;&gt;Les raisons du recours à l&#39;or et des bénéfices&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;الذهب والمعادن الثمينة مثل جميع، قد تستخدم كوسيلة للتحوط ضد انخفاض قيمة التضخم، والانكماش أو العملة.&quot;&gt;Or et métaux précieux tels que tout, peut être utilisé comme un moyen de se protéger contre la dévaluation de l&#39;inflation, la déflation ou la monnaie.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وأوضح جو فوستر ، مدير محفظة من نيويورك مقرا لها فان إيك صندوق الذهب الدولي ، في سبتمبر 2010 :&quot;&gt;Le Foster Joe, gestionnaire de portefeuille du basée à New York Van Eck Fonds international d&#39;Or en Septembre 2010:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;عملات جميع الدول الكبرى ، بما في ذلك بلدنا ، تتعرض لضغوط شديدة بسبب العجز الحكومي الضخم.&quot;&gt;Monnaies de tous les grands pays, y compris la nôtre, sont sous pression sévère en raison du déficit du gouvernement énorme.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;لمزيد من الأموال التي يتم ضخها في هذه الاقتصادات -- طبع الأموال بشكل أساسي -- ثم أقل قيمة العملات أصبحت [26].&quot;&gt;Plus d&#39;argent est pompé dans ces économies - de l&#39;argent pour l&#39;essentiel l&#39;impression -. Et deviennent alors moins de valeur monétaire [26].&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إذا كان العائد على السندات والأسهم والعقارات ليست كافية لتعويض المخاطر والتضخم ثم الطلب على الذهب والاستثمارات البديلة الأخرى مثل زيادة السلع.&quot;&gt;Si le retour sur obligations, actions et l&#39;immobilier n&#39;est pas suffisante pour compenser le risque et l&#39;inflation, puis la demande d&#39;or et autres investissements alternatifs tels que l&#39;augmentation des marchandises.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;مثال على ذلك هو فترة من الركود التضخمي التي وقعت خلال 1970s، والذي أدى إلى الفقاعة الاقتصادية في تشكيل المعادن الثمينة.&quot;&gt;Un exemple de ceci est une période de stagflation qui a eu lieu durant les années 1970, ce qui conduit à la bulle économique se formant dans les métaux précieux.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;أضغط هنـا وافتح حساب وابدا فى تجارة الذهب&quot;&gt;Cliquez ici et ouvrez un compte et commencer commerce de l&#39;or&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;https://secure.easy-forex.com/int/ar/registerjoin.aspx?gside=1234&amp;amp;gtop=1233&quot;&gt;https://secure.easy-forex.com/int/ar/registerjoin.aspx?gside=1234&amp;amp;gtop=1233&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;المجوهرات والطلب الصناعي&quot;&gt;Bijoux et la demande industrielle&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;المجوهرات الحسابات باستمرار لأكثر من ثلثي الطلب على الذهب السنوية.&quot;&gt;Bijoux des comptes régulièrement depuis plus de deux tiers de la demande annuelle d&#39;or.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;والهند هي أكبر مستهلك من حيث الحجم، وهو ما يمثل 27 ?&quot;&gt;L&#39;Inde est le plus grand consommateur en termes de taille, ce qui représente une 27?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;من الطلب في عام 2009 ، تليها الصين والولايات المتحدة.&quot;&gt;La demande en 2009, suivie par la Chine et les Etats-Unis.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;[29]&quot;&gt;[29]&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;الصناعية والطبية وطب الأسنان ويستخدم لحساب حوالي 12 ?&quot;&gt;Utilisations industrielles, médicales et dentaires représentent environ 12?&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;من الطلب على الذهب.&quot;&gt;La demande pour l&#39;or.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ارتفاع الذهب وخصائص الموصلية الحرارية والكهربائية، جنبا إلى جنب مع مقاومة عالية للتآكل والاستعمار الجرثومي.&quot;&gt;Élevé de l&#39;or et des caractéristiques de conductivité thermique et électrique, avec une haute résistance à la colonisation à la corrosion et bactériennes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وقد تقلبت المجوهرات والطلب الصناعي على مدى السنوات القليلة الماضية وذلك بسبب التوسع المطرد في الأسواق الناشئة من الطبقات الوسطى تتطلع إلى أنماط الحياة الغربية، يقابله الأزمة المالية للفترة 2007-2010.&quot;&gt;A fluctué bijoux et la demande industrielle au cours des dernières années en raison de l&#39;expansion constante dans les marchés émergents issus des classes moyennes sont à la recherche de modes de vie occidentaux, compensée par la crise financière pour la période 2007-2010.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إعادة تدوير الذهب المجوهرات&quot;&gt;Recycler les bijoux en or&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;في السنوات الأخيرة أصبحت كمية من المجوهرات من جهة ثانية يجري إعادة تدويرها لصناعة بمليارات الدولارات في السنة ، مع الاستفادة من مزايا الشركات الجديدة من هذا تحولات كبيرة.&quot;&gt;Ces dernières années, devenue une quantité de bijoux à partir de la main étant recyclé pour la fabrication de milliards de dollars par an, avec le bénéfice des avantages des nouvelles sociétés de cette grande transformation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;البيع على المكشوف&quot;&gt;La vente à découvert&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;كما يتأثر سعر الذهب عن طريق آليات موثقة جيدا مختلفة من القمع سعر مصطنع، الناشئة عن كسور الاحتياطي المصرفي، والبيع على المكشوف العاري في الذهب ، وتنطوي على السوق لا سيما في لندن السبائك رابطة، والولايات المتحدة نظام الاحتياطي الفيدرالي ، والبنوك اتش اس بي سي وجيه&quot;&gt;Est également affectée par le prix de l&#39;or à travers les mécanismes sont bien documentés dans le prix de répression différents artificiellement, provenant de la banque de réserve fractionnaire, et la vente à découvert à nu en or, et d&#39;impliquer le marché, en particulier dans l&#39;Association London Bullion, et les États-Unis Federal Reserve System, les banques, HSBC et JP&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;[31] [32] [33] [34] المراقبين سوق الذهب وقد لاحظت منذ سنوات عديدة بأن سعر الذهب يميل إلى الانخفاض بشكل مصطنع في بداية تعاملات نيويورك.&quot;&gt;[31] [32] [33] [34] les observateurs ont noté marché de l&#39;or il ya plusieurs années que le prix de l&#39;or a tendance à un niveau artificiellement bas dans la négociation anticipée de New York.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;الحرب والغزو وطنية للطوارئ&quot;&gt;La guerre et l&#39;invasion d&#39;une urgence nationale&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وعندما تم تحويل دولار بالكامل في الذهب عن طريق معيار الذهب، الذي يعتبر على حد سواء والمال.&quot;&gt;Quand il a été entièrement convertir les dollars en or par l&#39;étalon-or, qui est à la fois de l&#39;argent.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ومع ذلك، فإن معظم الناس يفضلون تحمل الأوراق النقدية حول ورقة بدلا من النقود الذهبية أثقل بعض الشيء والقسمة أقل.&quot;&gt;Cependant, la plupart des gens préfèrent prendre des notes sur papier plutôt que des pièces d&#39;or, un peu plus lourd et moins divisible.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إذا كان الناس يخشون البنك من شأنه أن تفشل، قد تشغيل البنك النتيجة.&quot;&gt;Si les gens ont peur de la banque échouerait, la banque peut exécuter le résultat.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;حدث هذا في الولايات المتحدة خلال فترة الكساد العظيم في 1930s، مما يؤدي الرئيس روزفلت إلى فرض حالة طوارئ وطنية وإصدار الأمر التنفيذي 6102 يحظر &amp;quot;الاحتكار&amp;quot; من الذهب من قبل المواطنين في الولايات المتحدة.&quot;&gt;Ce qui s&#39;est passé aux États-Unis pendant la Grande Dépression des années 1930, conduisant le président Roosevelt d&#39;imposer un état d&#39;urgence national et l&#39;émission de 6102 interdit Executive Order &quot;monopole&quot; de l&#39;or par les citoyens des États-Unis.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;كان هناك واحد فقط المقاضاة بموجب النظام ، وفي هذه الحالة كان يحكم من قبل النظام غير صالح القاضي الفدرالي جون وولسي م، على أساس التقنية التي تم التوقيع على أمر من رئيس الجمهورية وليس وزير الخزانة كما هو مطلوب.&quot;&gt;Il y avait une seule poursuite en vertu du système, dans ce cas était régi par le système est en faveur du juge fédéral John Woolsey M., sur la base de techniques, qui a été signé sur ordre du président, pas le secrétaire du Trésor, au besoin.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;[36 ]&quot;&gt;[36]&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;في أوقات الحرب كان الناس يخشون من أن تكون قد ضبطت أصولها وأن العملة قد تصبح عديمة القيمة.&quot;&gt;En temps de guerre étaient des gens craignaient de voir leurs biens saisis et que la monnaie peut devenir inutile.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;يرون الذهب كأصل الصلبة التي سوف دائما شراء الطعام أو النقل.&quot;&gt;Voir l&#39;or massif comme un atout qui sera toujours acheter de la nourriture ou le transport.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;background-color: #ebeff9;&quot; title=&quot;وهكذا في أوقات عدم اليقين كبيرة ، خصوصا عندما يخشى الحرب ، وارتفاع الطلب على الذهب&quot;&gt;Ainsi, en période de grande incertitude, surtout quand la peur de la guerre, et la demande croissante pour l&#39;or&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2079314728531534407/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/les-raisons-du-recours-lor-et-des.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2079314728531534407'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2079314728531534407'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/les-raisons-du-recours-lor-et-des.html' title='Les raisons du recours à l&#39;or et des bénéfices'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2799618612575764645</id><published>2012-01-03T04:57:00.000-08:00</published><updated>2012-01-03T04:57:19.170-08:00</updated><title type='text'>Quand les femmes migrent France arabes à Dubaï pour l&#39;expérience du &quot;rêve&quot; loin de la crise</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;يزداد عدد النساء الفرنسيات من أصل عربي اللواتي يهجرن بلدهن للعيش في دبي كل عام، وإن اختلفت أسباب الرحيل، إلا أن الهدف واحد وهو البحث عن حياة مهنية أفضل.&quot;&gt;Le
 nombre de femmes françaises d&#39;origine arabe qui abandonnent leur pays 
pour vivre à Dubaï chaque année, et des raisons différentes à partir, 
mais l&#39;objectif et qui cherche une meilleure carrière. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;موفدتنا إلى دبي مليكة كركود التقت عددا من هؤلاء النساء وأعدت هذا الريبورتاج.&quot;&gt;Movdtna à Dubaï Malika Karagod rencontré un certain nombre de ces femmes et a préparé ce reportage.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;مليكة كركود موفدة فرانس 24 الخاصة إلى الإمارات العربية المتحدة (نص)&quot;&gt;Malika Karagod dépêché France24 des Emirats arabes unis (texte)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;عندما أسمع صباح كل يوم ما يدور في فرنسا من خطب ونقاش حول الأزمة والبطالة ينتابني قلق على من يعيشون هناك، وأقول أنني فعلا توفقت بهجرتي إلى دبي&amp;quot; هذا ما تقوله نعيمة حيزير، وهي شابة فرنسية من أصول عربية في السادسة والعشرين من عمرها، تعيش&quot;&gt;&quot;Quand
 j&#39;entends tous les matins ce qui se passe en France à partir du 
discours et parler de la crise et le chômage, je suis inquiet au sujet 
des gens qui y vivent, et je dis que j&#39;ai vraiment aussi réussi Bahjrta à
 Dubaï,&quot; Ceci est ce que tu dis Naima Heser, un jeune Français d&#39;origine
 arabe dans les années vingt-six ans, vivant &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;في دبي منذ عامين.&quot;&gt;à Dubaï il ya deux ans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;في الإمارات لا ضرائب ولا رسوم&amp;quot;&quot;&gt;«Pas de taxation dans les EAU et sans frais&quot;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;جاءت نعيمة من باريس حاملة شهادتين في الهندسة والتمويل الإسلامي من الجامعات الفرنسية.&quot;&gt;Naima est venu de Paris, porteur de certificats en ingénierie et en finance de l&#39;université française. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وهي تسكن أحد أرقى شوارع دبي، وفي ببيتها مسبح وغرفة خاصة للرياضة.&quot;&gt;Il habite une des plus belles rues de Dubaï, et dans sa maison de la piscine et une salle privée de ce sport. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وتشغل نعيمة منصب مديرة مشروع بمؤسسة ألمانية- عالمية رائدة في مجال تكنولوجيا الخدمات المالية وإدارة المصارف، وتتقاضى ثلاثة أضعاف ما كانت تربحه بفرنسا&quot;&gt;Naima
 et fonctionne comme l&#39;institution d&#39;un gestionnaire de projet allemand -
 un leader mondial dans la gestion des TI et les services financiers des
 banques, et la charge trois fois le gain a été en France&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;هذه الرفاهية لم تكن تحلم بها الشابة الباريسية وهي تدخل عالم العمل في بنك &amp;quot;بي آن بي باريبا&amp;quot; بباريس في 2006، وتقول أن حياتها في دبي تكاد تكون &amp;quot;عطلة دائمة حيث الطقس دافئ&amp;quot; وأن ر، وأفضل من ذلك كما تقول أن في الإمارات &amp;quot;&quot;&gt;Cet
 hôtel de luxe ne sont pas rêvé d&#39;un jeune Parisien qui entre dans le 
monde du travail dans une banque, &quot;BNP Paribas&quot; à Paris en 2006, affirme
 que sa vie à Dubai est presque &quot;vacances permanentes où le temps est 
chaud&quot; et t, et mieux que cela et dit que dans les Émirats arabes unis »
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;لا ضرائب ولا رسوم&amp;quot;.&quot;&gt;Pas de taxes ou de frais. &quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;دبي: نيويورك الشرق&quot;&gt;Dubaï: New York-Orient&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;فرنسيات أخريات من أصول عربية صرن يتركن فرنسا سنويا ليعشن &amp;quot;الحلم&amp;quot; في دبي، هذه المدينة التي تلقب بـ &amp;quot;ألدورادو الشرق&amp;quot; وإحدى الإمارات السبع التي تشكل دولة الإمارات العربية المتحدة.&quot;&gt;D&#39;autres
 Français d&#39;origine arabe SRN quitter la France un an à vivre &quot;le rêve&quot; à
 Dubaï, une ville surnommée &quot;El Dorado-Orient» et l&#39;un des sept émirats 
qui composent les Emirats Arabes Unis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;مدينة غالبية سكانها (نحو 80 في المئة) أجانب يعيشون بانسجام وسلام مع السكان الأصليين الذين يتحدرون من بدو شبه الجزيرة العربية.&quot;&gt;La
 majorité des habitants de la ville (80%) des étrangers vivant en 
harmonie et en paix avec les peuples autochtones qui viennent de nomades
 de la péninsule arabique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إمارة دبي خرجت من رمال الصحراء لتصبح من أغنى المناطق في العالم، وهي معروفة بجنونها العمراني وحداثتها.&quot;&gt;Dubaï
 a émergé à partir des sables du désert, pour devenir l&#39;une des régions 
les plus riches au monde, est connu pour sa modernité folle et urbaines.
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;أما دولة الإمارات، فتأتي في المرتبة السابعة عالميا من حيث احتياطات النفط، وتعد ثاني أكبر دولة من حيث القدرة الشرائية.&quot;&gt;Les
 Emirats arabes unis vient au septième rang dans le monde en termes de 
réserves de pétrole, et est le deuxième plus grand pays en termes de 
pouvoir d&#39;achat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;فبعيدا عن أوروبا وأزمة ديونها وبطالتها، تحاول تلك الفتيات الفرنسيات إثبات أنفسهن في سوق العمل الإماراتية التي صارت مفتوحة على العالم.&quot;&gt;En
 dehors de l&#39;Europe et la crise de la dette et le chômage des femmes, 
ces filles essaient de se prouver dans le marché du travail français, 
les Émirats arabes unis, qui est devenue ouverte sur le monde. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;و تقول إيناس زهواني (29 عاما) وهي فرنسية من أصل تونسي: &amp;quot;لم تعد الإمارات تغري فقط خريجي المعاهد والكليات العليا المنتمين إلى طبقات مرموقة في المجتمعات العربية والغربية بما فيها فرنسا ولكنها تغري أيضا ذوي الشهادات الجامعية وسكان الضواحي الفقيرة الذين يفتقرون إلى خبرة مهنية لأسباب&quot;&gt;Et
 déclare Ines Zhuane (29 ans), une femme française d&#39;origine tunisienne:
 «Emirates n&#39;est plus seul changement diplômés des instituts et des 
écoles supérieures appartenant aux couches de prestige dans les sociétés
 arabes et occidentales, y compris la France, mais tenter les gens avec 
des diplômes universitaires et des habitants des quartiers pauvres qui 
n&#39;ont pas l&#39;expérience professionnelle des causes &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;اقتصادية وعنصرية&amp;quot;.&quot;&gt;économiques et raciales. &quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إيناس مديرة التسويق التي تتقاضى 6000 آلاف يورو شهريا&quot;&gt;Directeur du marketing Inas que des milliers de charge de 6000 euros par mois&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إيناس، المستقرة في دبي منذ أربع سنوات، هجرت ضاحيتها الباريسية بعد أن عرض عليها منصب مديرة تسويق في شركة سياحية دولية مقرها بدبي وتهتم بالأسواق الأوروبية والعربية.&quot;&gt;Inès,
 basé à Dubaï il ya quatre ans, la banlieue parisienne abandonné après 
la présentation de la position de directeur du marketing dans 
l&#39;entreprise touristique internationale basée à Dubaï et qui 
s&#39;intéressent aux marchés européens et arabes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;إيناس مسؤولة عن عدد من الأشخاص من جنسيات مختلفة وتمثل شركتها في الخارج مقابل أجر يفوق ضعف ما كانت تتقاضاه في فرنسا.&quot;&gt;Inès
 est responsable d&#39;un certain nombre de personnes de différentes 
nationalités et de la représenter à l&#39;étranger pour une somme plus que 
doubler ce qui a été facturé en France. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وتعتقد أن هذه المسؤولية لم تكن لتسند إليها لو بقيت في فرنسا، &amp;quot;لأن الفرق بين فرنسا والإمارات هو أن عدد الفرص المتاحة في دبي أكبر بكثير ولأن مواعيد مقابلات التوظيف في فرنسا غالبا ما تتحول إلى كابوس خاصة بالنسبة للخريجين الجدد، لاسيما إذا كان الاسم عربيا&amp;quot;&quot;&gt;Estime
 que cette responsabilité n&#39;était pas à lui attribuer si je restais en 
France, &quot;parce que la différence entre la France et les Emirats Arabes 
Unis est que le nombre d&#39;opportunités à Dubaï beaucoup plus grande et 
parce que les dates des entretiens d&#39;embauche en France, se transforme 
souvent en cauchemar, surtout pour les nouveaux diplômés, surtout si le 
nom est un Arabe&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;لوسيلا تاكجيراد، شابة أخرى مستقرة في دبي منذ مارس 2011، تؤكد قول إيناس وتشدد على أن &amp;quot;دبي مدينة دولية تسكن وتتعايش فيها جنسيات مختلفة، التنوع فيها قوة حقيقية، ولا شيء يتغير إذا كان اسمك محمد أو كريستيان&amp;quot;.&quot;&gt;Lucila
 Takjirad, une autre jeune femme est stable à Dubaï depuis Mars 2011, a 
déclaré Inès confirme et souligne que «Dubai International City où vous 
vivez et coexistent différentes nationalités, la diversité du pouvoir 
réel, et rien n&#39;a changé Si votre nom est Mohammed ou chrétienne.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;لوسيلا مسؤولة في أحد صناديق الاستثمار المتخصصة في الأسواق الناشئة، وكانت قبل عام في لندن حيث كانت تشغل منصبا مماثلا.&quot;&gt;Lucila
 dans un fonds d&#39;investissement responsables spécialisés dans les 
marchés émergents, et a été il ya un an à Londres, où ils occupent une 
position similaire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;&amp;quot;العيش في بيئة تتوافق مع هويتي العربية&amp;quot;&quot;&gt;«Vivre dans un environnement compatible avec les identités des arabes&quot;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وفي وقت تزداد فيه هواجس الفرنسيين من تفاقم حدة الأزمة الاقتصادية وأزمة الديون، تبقى إمارة دبي محتفظة بجنونها على جميع الأصعدة (العمرانية والحداثية والتكنولوجية...) والذي يزيد من جذب الأجانب إليها خاصة العرب منهم.&quot;&gt;À
 une époque où les préoccupations des Français de l&#39;aggravation de la 
crise économique et la crise de la dette, demeure l&#39;émirat de Dubaï 
conserve sa folle à tous les niveaux (physique et technologique ... 
modernistes), ce qui augmente l&#39;attrait pour les étrangers en 
particulier les Arabes d&#39;eux. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وتختتم إيناس حديثها قائلة: &amp;quot;كنت أتطلع إلى العيش في بيئة تتوافق وهويتي العربية، فدبي عربية ومسلمة وبها ما لا نجده في أكثر البلدان الغربية تطورا، إنها نيويورك الشرق&amp;quot;.&quot;&gt;Inas
 et de conclure son discours en disant: «Je suis impatient de vivre dans
 un environnement compatible avec les identités des Arabes, Dubaï est un
 Arabe et un musulman et il ne se trouve pas dans les pays occidentaux 
développés, il est à New York de l&#39;Est.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2799618612575764645/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/quand-les-femmes-migrent-france-arabes.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2799618612575764645'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2799618612575764645'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/quand-les-femmes-migrent-france-arabes.html' title='Quand les femmes migrent France arabes à Dubaï pour l&#39;expérience du &quot;rêve&quot; loin de la crise'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-4400867512683454338</id><published>2012-01-03T04:50:00.000-08:00</published><updated>2012-01-03T04:50:33.587-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="économie française"/><title type='text'>Détérioration de l&#39;économie française et de chômage élevé</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;ان الازمة الاقتصادية التي تعيشها اوربا وخصوصا الدول الكبرى منها جعلها تنهج سياسة تشتيت انظار شعوبها و العالم عن ما يقع ذاخلها ودلك بتوجيه انظارهم الى العالم العربي الفريسة السهلة بتفعيل ازمات تلفت الصحافة عنها لتبقى تحتكر موقعها العالمي الاقتصادي امام الدول المهددة لها كالصين اقتصاديا وروسيا عسكريا..&quot;&gt;Que
 la crise économique que connaît l&#39;Europe et plus particulièrement les 
grands pour en faire poursuivre une politique de détourner l&#39;attention 
de leur peuple et le monde sur ce qui est Makhalha et massage diriger 
leur attention vers le monde arabe l&#39;une proie facile pour activer la 
crise tire les presser pour en garder un monopole sur son front 
économique globale des pays menacée comme la Chine économiquement, 
militaire de la Russie .. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;...&quot;&gt;... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وبدات بمتعاملين معها اي روسيا لتستغل الثورة التي بدات ببعض البلدان العربية..بتدخلات سواء العلنيةاو المخفية....فكان من سياستها البحت عن منفد للنهوض باقتصادها ودلك باستغلال ثروات الدول المنتجة لاي مورد يكفل لها البقاء في ساحة الدول العظمى.....&quot;&gt;Et
 a commencé Bmtaaji avec la Russie pour profiter de toute révolution qui
 a commencé avec certains pays arabes .. si les interventions Alalnahao 
cachés .... c&#39;était purement pour sa politique de Mnfd pour l&#39;avancement
 de son économie et de massage pour exploiter la richesse des 
producteurs de tout fournisseur pour assurer leur survie dans l&#39;arène de
 la super .....&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;فكان امام فرنسا العودة الى سياستها المعروفة عالميا وهي سياسة فرق تسود والتي نهجتها ايام استعمارها للمغرب العربي اي التفرقة بين القبائل العربية والامازيغية والريفية والبربرية.....&quot;&gt;La
 France a été de revenir à sa renommée internationale, une politique de 
diviser pour régner jour et de la colonisation Nahjtha du Maghreb arabe 
aucune distinction entre les tribus arabes et berbères, rurales et 
barbare ..... &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;لتسهل عليها تنفيد خطتها....&quot;&gt;Afin de faciliter la mise en œuvre du plan ....&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;بدات بساحل العاج...وهنا لم تعطي الصحافة اهمية لدلك بدعوى ان تدخلها كان من باب الانسانية....وهو من اجل مورد مهم وهو الكاكاو لان ساحل العاج اول دولة مصدرة له&quot;&gt;Commencé
 en Côte-d&#39;Ivoire ... et ici n&#39;a pas donné d&#39;importance à la presse 
affirmant que l&#39;intervention de massage a été une question d&#39;humanité 
.... c&#39;est une ressource importante pour le cacao en Côte d&#39;Ivoire parce
 que le premier pays à un exportateur a&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ثم ليبيا من اجل النفط&quot;&gt;Et puis à la Libye pour le pétrole&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;سوريا من اجا ايضا النفط....وايضا ايضعاف روسيا بضرب حلفاءها المهمين.....&quot;&gt;La Syrie a également Aga huile .... et également battu la Russie alliés Aydaav importantes .....&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;وما نلاحضه هو التركيز على القبائل والطوائف..حتى يقول الكل انها صراعات ذاخلية...&quot;&gt;Et Nlahoudh est de se concentrer sur les tribus et sectes .. tout le monde afin qu&#39;il explique les conflits Makhalah ...&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;الان فرنسا مازالت لم تستفيدمن خطتها الاستعمارية الجديدة المتخفية وراء الانسانية.....هاهي الان تعيش اكبر ازمة لها وهي ارتفاع نسبة البطالة بشكل مهول ويمكن ان يهزها هزة عالمية ادا لم تتحرك باسرع وقت للاستفادة من خيرات البلدان التي تدخلت من اجلها بدعوى الانسانية..&quot;&gt;Aujourd&#39;hui,
 la France n&#39;est pas encore Tstvidmn son style néo-coloniale déguisée 
derrière l&#39;humanité ..... Voici la plus grande crise est désormais 
vivant avec un taux élevé de chômage est alarmante et peut être secoué 
par un séisme internationale Ada n&#39;a pas bougé aussi vite que la date 
pour profiter des pays qui sont intervenus sous le prétexte de 
l&#39;humanité pour elle .. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;...واقتصادها ينهار يوم بعد يوم&quot;&gt;... et son économie s&#39;effondre de jour en jour&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/4400867512683454338/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/deterioration-de-leconomie-francaise-et.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4400867512683454338'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4400867512683454338'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/deterioration-de-leconomie-francaise-et.html' title='Détérioration de l&#39;économie française et de chômage élevé'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2007731393952697453</id><published>2012-01-02T13:51:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:51:59.852-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Introduction des cellules souches</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.patentbaristas.com/wp/wp-content/uploads/2007/04/stem-cells.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;256&quot; src=&quot;http://www.patentbaristas.com/wp/wp-content/uploads/2007/04/stem-cells.jpg&quot; width=&quot;320&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Les cellules souches sont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sous-ensemble de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui ont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la capacité unique de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;se reconstituer&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;grâce à l&#39;auto&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;-renouvellement et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le potentiel&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de se différencier en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;différents types&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;PF&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules matures.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(Chambres&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Smith, 2004)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2007731393952697453/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/introduction-des-cellules-souches.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2007731393952697453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2007731393952697453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/introduction-des-cellules-souches.html' title='Introduction des cellules souches'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-599083969705645206</id><published>2012-01-02T13:48:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:48:56.162-08:00</updated><title type='text'>Types de cellules souches:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://up.haridy.org/storage/stem-cell-cultivation-1.gif&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://up.haridy.org/storage/stem-cell-cultivation-1.gif&quot; width=&quot;229&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Types de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Il&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;aremain&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;types de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;embryonnaires et adultes&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cours de l&#39;embryogenèse&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches embryonnaires&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pluripotentes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est dérivé de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la masse cellulaire interne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du blastocyste&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sur&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et a la capacité&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de donner naissance à&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tous les&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;trois couches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;GREM&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;embryonnaires:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ectoderme,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;endoderme&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et du mésoderme&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(chambres&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;&amp;amp; Smith&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;, 2004)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Comme le&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;développement se poursuit,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;la nécessité d&#39;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;organogenèse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;se pose&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, et l&#39;embryon&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;bonne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;forme des cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en ligne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;GREM&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(CSS)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour la reproduction et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les cellules souches somatiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(SSC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;) pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;organogenèse.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;soit ils&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;progressivement limitée&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans le développement,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;donnant naissance&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à des lignées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;multiples (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;y compris les cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tissu-spécifique&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), ou&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;unipotentes&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;donnant lieu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ti&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;seule lignée&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;destinés à&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;certains tissus&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(chambres&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Smith, 2004)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Après la naissance&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Cellules souches adultes&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, dont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;deux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;CSS et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;SSC&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;résident dans&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;microenvironnement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;spéciale&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;appelée «&lt;/span&gt;&lt;span&gt;niche»,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;whish&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;varie&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;naturelles&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et de l&#39;emplacement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en fonction du&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;type de tissu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du soutien continu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de régénération tissulaire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;remplaçant&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;perdus à cause de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la mort&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;naturelle des cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(apoptose)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou des blessures.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(Weissman&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 2000;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;rossant2004&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/599083969705645206/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/types-de-cellules-souches.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/599083969705645206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/599083969705645206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/types-de-cellules-souches.html' title='Types de cellules souches:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-5642499318382101264</id><published>2012-01-02T13:46:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:46:50.698-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Les différences entre les cellules souches adultes et embryonnaires:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Les différences entre les&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souches adultes et embryonnaires&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.nectareal.com/wp-content/uploads/2009/11/stem-cell.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://www.nectareal.com/wp-content/uploads/2009/11/stem-cell.jpg&quot; width=&quot;291&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Il ya&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;divergence entre les&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;adultes et embryonnaires&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et le type de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules différenciées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;que ce qu&#39;ils&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;peuvent devenir&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tandis&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules souches embryonnaires&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;peuvent être induits&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à se différencier en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;n&#39;importe quel type cellulaire&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les cellules souches adultes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ne peuvent pas&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules adultes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ne peuvent&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;se différencier en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;types de cellules présentes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans leur environnement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou dans le&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tissu ou organe particulier&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;où ils résident.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Une autre différence essentielle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;entre les cellules souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;embryonnaires et adultes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans le volume des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;que l&#39;on peut&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;isoler et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cultiver in vitro&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;grand nombre de cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souches embryonnaires&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui peuvent être cultivées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;in vitro que&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les cellules souches adultes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;Fuchs et al.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, 2004)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/5642499318382101264/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/les-differences-entre-les-cellules.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/5642499318382101264'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/5642499318382101264'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/les-differences-entre-les-cellules.html' title='Les différences entre les cellules souches adultes et embryonnaires:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2442546014260870270</id><published>2012-01-02T13:44:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:44:25.007-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Utilise Heamatological de cellules souches:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;short_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Utilise&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Heamatological&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://jspivey.wikispaces.com/file/view/stem-cell-cultivation-1.gif/34266513/stem-cell-cultivation-1.gif&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://jspivey.wikispaces.com/file/view/stem-cell-cultivation-1.gif/34266513/stem-cell-cultivation-1.gif&quot; width=&quot;229&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;short_text&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Utilise&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Heamatological&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Les utilisations les plus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Heamatological&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des cellules souches est&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la transplantation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;il s&#39;agit d&#39;une&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;procédure médicale&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans le domaine&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de l&#39;oncologie&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;hématologie et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui implique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la transplantation de cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souches hématopoïétiques (CSH&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, qui sont souvent&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;effectués&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour les personnes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souffrant de maladies&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de la b&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ood&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou de moelle osseuse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;certains types de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cancers.there&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;existe deux grands types&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;greffe de moelle osseuse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à savoir,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la transplantation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;autologue et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;allogénique&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Aurogous&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;greffe de moelle osseuse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;consiste à&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;isolement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des CSH&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à partir d&#39;un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;patient souffrant d&#39;un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cancer du sang&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de congélation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de stockage des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules souches isolées&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, le traitement médical&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du patient&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui entraînent généralement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la destruction&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des cellules souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui restent dans&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le corps&lt;/span&gt;&lt;span&gt;;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Puis retour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;REOF&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la tige&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;stockées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à l&#39;organisme&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;greffe de moelle osseuse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;allogénique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;implique deux personnes&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, l&#39;une&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est le donneur&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(normal) et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;on est&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(le patient)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;destinataire.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;allogéniques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;donateurs&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;HSC&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;doit avoir un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;antigène&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;leucocytaire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tissus humains&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(HLA)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de type&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui correspond au&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;destinataire et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en plus&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le destinataire a besoin&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de médicaments&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;immuno&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;suppressive&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Maladie du greffon contre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;hôte (GVHD&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est une maladie inflammatoire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui est unique à&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la transplantation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;allogénique.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;c&#39;est une attaque&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des cellules immunitaires&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de la moelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;&quot;nouveau&quot;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;os&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;contre les tissus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du receveur&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cela peut se produire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;même si le&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;donneur et le receveur&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont HLA&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;IDENTIQUES&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;car le système immunitaire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;peut encore reconnaître&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;d&#39;autres différences&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de leurs&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tissus.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Anoje&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, 2006).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2442546014260870270/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/utilise-heamatological-de-cellules.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2442546014260870270'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2442546014260870270'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/utilise-heamatological-de-cellules.html' title='Utilise Heamatological de cellules souches:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2730095485820697372</id><published>2012-01-02T13:42:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:42:05.695-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Application de cellules souches dans la greffe de moelle osseuse:Application de cellules souches dans la greffe de moelle osseuse:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Application de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules souches dans&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la greffe de moelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;osseuse:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Application de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules souches dans&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la greffe de moelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;osseuse:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Conditions&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;traités avec&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;greffe de moelle osseuse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Acquis&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;comme:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;La leucémie aiguë&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, l&#39;anémie&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;aplasique,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la leucémie myéloïde chronique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;phase accélérée ou en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;crise&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;blastique)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, maladie de Hodgkin&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, le myélome multiple&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, myélodysplasie&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, le lymphome&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;non hodgkinien&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;paroxystique nocturne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;haemoglobinurua&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(PNH)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et l&#39;empoisonnement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;servere&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;rayonnement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;aplasie&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Congénitale&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;que:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;L&#39;adrénoleucodystrophie&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;maladie de Hurler&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;syndrine&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, le syndrome de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Kostmann&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Drabbe&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;disesase&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, la leucodystrophie métachromatique&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;lymphohisocytosis&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;hémophagocytaire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;HLH)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;wiskot&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;aldricj&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;syndrome et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;quelques erreurs&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;innées du métabolisme.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;Anoje&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, 2006).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.nectareal.com/wp-content/uploads/2009/11/stem-cell.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://www.nectareal.com/wp-content/uploads/2009/11/stem-cell.jpg&quot; width=&quot;291&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2730095485820697372/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/application-de-cellules-souches-dans-la.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2730095485820697372'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2730095485820697372'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/application-de-cellules-souches-dans-la.html' title='Application de cellules souches dans la greffe de moelle osseuse:Application de cellules souches dans la greffe de moelle osseuse:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-6792609721376145160</id><published>2012-01-02T13:40:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:40:15.655-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Utilisations non hématologiques de cellules souches:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Utilisations non&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;hématologiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Utilisations non&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;hématologiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;L&#39;utilisation la plus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;excitante&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de cellules souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en culture&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est la promesse&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de guérir&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;peuvent&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;maladie dévastatrice&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en orientant&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la différenciation des cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;souches pluripotentes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à produire&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;population pure de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;types cellulaires particuliers&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à utiliser pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la réparation des tissus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;malades ou endommagés.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Par exemple&lt;/span&gt;&lt;span&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Pour la réparation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cardiovasculaire,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;objectif est de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;produire des cellules&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du muscle cardiaque&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour être utilisé&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;soulager les maladies&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cardiaques ischémiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Laflamme&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;&amp;amp;&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Murry&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 2005).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Pour le diabète&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, l&#39;objectif&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est de générer des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules productrices d&#39;insuline&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour le&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;traitement du diabète&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Ianus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et al, 2003&lt;/span&gt;&lt;span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;pour les&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;troubles du système nerveux&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, dont l&#39;objectif&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est de produire des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cellules neurales&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour améliorer la&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;capacité fonctionnelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;chez les patients atteints&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de sclérose en plaques&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;strocke&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou la moelle épinière&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans les blessures&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Lindvall&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et al.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 2004).&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Pour la maladie&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;orthopédique,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour le traitement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des enfants&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;atteints d&#39;ostéogenèse imparfaite&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Horwitz et al&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, 1999) et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour le traitement des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;patients avec des défauts&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;osseux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;de grande taille (&lt;/span&gt;&lt;span&gt;Warnke&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et al, 2004&lt;/span&gt;&lt;span&gt;).&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/6792609721376145160/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/utilisations-non-hematologiques-de.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6792609721376145160'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6792609721376145160'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/utilisations-non-hematologiques-de.html' title='Utilisations non hématologiques de cellules souches:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-2147782593208289803</id><published>2012-01-02T13:39:00.000-08:00</published><updated>2012-01-02T13:39:05.336-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="la médecine"/><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="Medicen"/><title type='text'>Autres utilisations des cellules souches:</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://www.indiatalkies.com/images/stem-cell49862l.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;320&quot; src=&quot;http://www.indiatalkies.com/images/stem-cell49862l.jpg&quot; width=&quot;304&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Cellules souches&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;d&#39;autres&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;utilisations dans des applications&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cliniques et de recherche&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont:&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les études&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de processus biologiques&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, à savoir&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le développement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de l&#39;organisme&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et le progrès&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;d&#39;un cancer,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;lors de la découverte&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et le développement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;McNeish&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;, 2004)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et le transfert&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du clonage thérapeutique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;&quot;&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;noyaux de cellules somatiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(Zheng et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;2004.&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/2147782593208289803/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/autres-utilisations-des-cellules.html#comment-form' title='1 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2147782593208289803'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/2147782593208289803'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2012/01/autres-utilisations-des-cellules.html' title='Autres utilisations des cellules souches:'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-4455237947991416385</id><published>2011-12-31T17:31:00.000-08:00</published><updated>2011-12-31T17:31:28.942-08:00</updated><title type='text'>Risque domine encore le Forex. Le dollar comme «Safe Haven» est de retour!</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Well over two years have passed since the collapse of Lehman Brothers and the accompanying climax of the credit crisis.&quot;&gt;Bien
 plus de deux ans ont passé depuis l&#39;effondrement de Lehman Brothers et 
le point culminant d&#39;accompagnement de la crise du crédit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Most economies have emerged from recession, stocks have recovered, credit markets are strong, and commodities prices are well on their way to new record highs.&quot;&gt;La
 plupart des économies ont émergé de la récession, les stocks se sont 
rétablis, les marchés du crédit sont solides, et les prix des produits 
sont bien sur leur chemin vers de nouveaux records. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And yet, even the most cursory scanning of headlines reveals that all is not well in forex markets.&quot;&gt;Et
 pourtant, même le plus superficiel de la numérisation manchettes révèle
 que tout n&#39;est pas bien dans les marchés des changes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hardly a week goes by without a report of “risk averse” investors flocking to “safe haven” currencies.&quot;&gt;Pas une semaine ne passe sans un rapport de «aversion au risque des« investisseurs affluent vers «refuge» des monnaies.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;As you can see from the chart below, forex volatility has risen steadily since the Japanese earthquake/tsunami in March.&quot;&gt;Comme
 vous pouvez le voir sur le graphique ci-dessous, la volatilité des 
changes a augmenté régulièrement depuis le tsunami japonais tremblement 
de terre / en Mars. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ignoring the spike of the day (clearly visible in the chart), volatility is nearing a 2011 high.What&#39;s driving this trend?&quot;&gt;Ignorant
 le pic de la journée (bien visible dans le graphique), la volatilité 
est presque une high.What 2011 l &#39;origine de cette tendance? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bank of America Merrill Lynch calls it the “known unknown.” In a word: uncertainty.&quot;&gt;Bank of America Merrill Lynch l&#39;appelle le «inconnu connu». En un mot: l&#39;incertitude. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fiscal pressures are mounting across the G7.&quot;&gt;Les pressions budgétaires sont de montage à travers le G7. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The Eurozone&#39;s woes are certainly the most pressing, but that doesn&#39;t mean the debt situation in the US, UK, and Japan are any less serious.&quot;&gt;Malheurs
 de la zone euro sont certainement les plus urgents, mais cela ne 
signifie pas que la situation de la dette aux États-Unis, Royaume-Uni et
 le Japon sont les moins graves. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;There is also general economic uncertainty, over whether economic recovery can be sustained, or whether it will flag in the absence of government or monetary stimulus.&quot;&gt;Il
 ya aussi l&#39;incertitude économique générale, à savoir si la reprise 
économique peut être maintenue, ou si elle va drapeau en l&#39;absence de 
relance du gouvernement ou monétaires. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Speaking of which, investors are struggling to get a grip on how the end of quantitative easing will impact exchange rates, and when and to what extent central banks will have to raise interest rates.&quot;&gt;En
 parlant de cela, les investisseurs ont du mal à avoir une emprise sur 
la façon dont la fin de l&#39;assouplissement quantitatif aura un impact sur
 les taux de change, et quand et dans quelle mesure les banques 
centrales devront relever les taux d&#39;intérêt. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Commodity prices and too much cash in the system are driving price inflation, and it&#39;s unclear how long the Fed, ECB, etc. will continue to play chicken with monetary policy.&quot;&gt;Prix
 ​​des matières premières et de trop de liquidités dans le système de 
conduite sont l&#39;inflation des prix, et on ignore combien de temps la 
Fed, BCE, etc continuera à jouer le poulet avec la politique monétaire.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Every time doubt is cast into the system – whether from a natural disaster, monetary press release, surprise economic indicator, ratings downgrade – investors have been quick to flock back into so-called safe haven currencies, showing that appearances aside, they are still relatively&quot;&gt;Tout
 doute le temps est jeté dans le système - qu&#39;il s&#39;agisse d&#39;une 
catastrophe naturelle, communiqué de presse monétaire, indicateur de 
surprise économique, dégradation de la notation - les investisseurs 
n&#39;ont pas tardé à affluer de nouveau dans ce qu&#39;on appelle les monnaies 
refuge, montrant que les apparences de côté, ils sont encore 
relativement &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;on edge.&quot;&gt;sur le bord. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Even the flipside of this phenomenon – risk appetite – is really just another manifestation of risk aversion.&quot;&gt;Même le revers de ce phénomène - l&#39;appétit du risque - est vraiment juste une autre manifestation de l&#39;aversion au risque. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In other words, if traders weren&#39;t still so nervous about the prospect of another crisis, they would have no reasons to constantly tweak their risk exposure and reevaluate their appetite for risk.&quot;&gt;En
 d&#39;autres termes, si les commerçants ne sont pas toujours aussi nerveux 
au sujet de la perspective d&#39;une nouvelle crise, ils n&#39;ont aucune raison
 de modifier en permanence leur exposition au risque et à réévaluer leur
 appétit pour le risque.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Over the last few weeks, the US dollar has been reborn as a preeminent safe haven currency, having previously surrendered that role to the Swiss Franc and Japanese Yen.&quot;&gt;Au
 cours des dernières semaines, le dollar américain s&#39;est transformé en 
une monnaie refuge par excellence, ayant précédemment cédé ce rôle à 
l&#39;Franc suisse et yen japonais. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Both of these currencies have already touched record highs against the dollar in 2011.&quot;&gt;Ces deux monnaies ont déjà touché des niveaux record face au dollar en 2011. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;For all of the concern over quantitative easing and runaway inflation and low interest rates and surging national debt and economic stagnation and high unemployment (and the list certainly goes on…), the dollar is still the go-to currency in times of serious risk aversion&quot;&gt;Pour
 l&#39;ensemble de l&#39;inquiétude suscitée par l&#39;assouplissement quantitatif 
et de l&#39;inflation galopante et de faibles taux d&#39;intérêt et la flambée 
de la dette nationale et la stagnation économique et de chômage élevé 
(et la liste va certainement sur ...), le dollar reste la monnaie vont à
 l&#39;époque de l&#39;aversion au risque sérieux &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Its capital markets are still the deepest and broadest, and the indestructible Treasury security is still the world&#39;s most secure and liquid investment asset.&quot;&gt;Ses
 marchés de capitaux sont encore plus profond et plus large, et la 
sécurité indestructibles du Trésor est encore actifs dans le monde des 
investissements les plus sûrs et liquides. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;When the Fed ceases its purchases of Treasuries (in June), US long-term rates should rise, further entrenching the dollar&#39;s safe haven status.&quot;&gt;Lorsque
 la Fed cesse ses achats de bons du Trésor (en Juin), Etats-Unis à long 
terme des taux devrait augmenter, consolidant davantage le statut du 
dollar valeur refuge. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In fact, the size of US capital markets is a double-edge sword; since the US is able to absorb many times as much risk-averse capital as Japan (and especially Switzerland, sudden jumps in the dollar due to risk aversion will always be&quot;&gt;En
 fait, la taille des Etats-Unis des marchés de capitaux est une épée à 
double tranchant, puisque les Etats-Unis est capable d&#39;absorber 
plusieurs fois autant d&#39;aversion au risque des capitaux comme le Japon 
(et en particulier la Suisse, des sauts brusques dans le dollar en 
raison de l&#39;aversion au risque sera toujours &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;understated compared to the franc and yen.&quot;&gt;minimisée par rapport au franc et le yen.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On the other side of this equation stands virtually every other currency: commodity currencies, emerging market currencies, and the British pound and euro.&quot;&gt;De
 l&#39;autre côté de cette équation est pratiquement tous les autres 
devises: les devises des matières premières, les devises des marchés 
émergents, et la livre sterling et l&#39;euro. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;When safe haven currencies go up (because of risk aversion), other currencies will typically fall, though some currencies will certainly be impacted more than others.&quot;&gt;Lorsque
 les monnaies refuge remonter (en raison de l&#39;aversion au risque), les 
autres devises sera généralement l&#39;automne, même si certaines devises 
seront certainement touchés plus que d&#39;autres. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The highest-yielding currencies, for example, are typically bought on that basis, and not necessarily for fundamental reasons.&quot;&gt;Les
 devises à rendement plus élevé, par exemple, sont généralement achetés 
sur cette base, et pas nécessairement pour des raisons fondamentales. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(The Australian Dollar and Brazilian Real are somewhere in between, featuring good fundamentals and high short-term interest rates).&quot;&gt;(Le
 dollar australien et le Real brésilien sont quelque part entre les 
deux, avec de bons fondamentaux et des taux élevés d&#39;intérêt à court 
terme). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;As volatility is the sworn enemy of the carry trade, these currencies are usually the first to fall when the markets are gripped by a bout of risk aversion.&quot;&gt;Comme
 la volatilité est l&#39;ennemi juré du carry trade, ces monnaies sont 
généralement les premiers à tomber lorsque les marchés sont en proie à 
un épisode de l&#39;aversion au risque.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Of course, it&#39;s nearly impossible to anticipate ebbs and flows in risk appetite.&quot;&gt;Bien sûr, il est presque impossible d&#39;anticiper des flux et reflux de l&#39;appétit du risque. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Still, just being aware how these fluctuations will manifest themselves in forex markets means that you will be a step ahead when they take place.&quot;&gt;Pourtant,
 juste en étant conscient comment ces fluctuations se manifestent dans 
les marchés des changes signifie que vous aurez une longueur d&#39;avance 
quand elles ont lieu.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/4455237947991416385/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/risque-domine-encore-le-forex-le-dollar.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4455237947991416385'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4455237947991416385'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/risque-domine-encore-le-forex-le-dollar.html' title='Risque domine encore le Forex. Le dollar comme «Safe Haven» est de retour!'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-3013658144776419313</id><published>2011-12-28T02:35:00.000-08:00</published><updated>2011-12-28T02:35:02.297-08:00</updated><title type='text'>Si vous cherchez à stocker une grande quantité de lingots d&#39;or</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/original-size/20111203_AMP501.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/original-size/20111203_AMP501.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;IF YOU&#39;RE looking to store a large amount of gold bullion, you may be in luck: the Bank of England should soon have room for another 100 tonnes or so, thanks to Hugo Chávez, Venezuela&#39;s president.&quot;&gt;Si
 vous cherchez à stocker une grande quantité de lingots d&#39;or, vous 
pouvez être de la chance: la Banque d&#39;Angleterre devrait bientôt avoir 
de la place pour un autre de 100 tonnes ou plus, grâce à Hugo Chávez, 
président du Venezuela. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In August Mr Chávez decreed that Britain—along with the United States, France and Switzerland—was no longer a suitable place to safeguard his country&#39;s gold reserves.&quot;&gt;En
 août, M. Chavez a décrété que la Grande-Bretagne-avec les Etats-Unis, 
la France et la Suisse-n&#39;était plus un endroit convenable pour préserver
 les réserves d&#39;or de son pays. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Unlike many of his schemes that are announced with fanfare only to be quickly forgotten, the president meant business this time: on November 25th the first shipment of repatriated ingots arrived in Caracas, the capital.&quot;&gt;Contrairement
 à beaucoup de ses projets qui sont annoncés en fanfare pour être vite 
oublié, le président ne plaisantait pas cette fois: le 25 Novembre la 
première cargaison de lingots de rapatriés est arrivé à Caracas, la 
capitale. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In total, Venezuela plans to move 160 tonnes of the precious metal from those countries to the vaults of its own central bank, as well as transferring $6.3 billion in foreign-currency reserves from banks in the United States and Europe to Russia, China, Brazil&quot;&gt;Au
 total, le Venezuela envisage de déplacer 160 tonnes de métal précieux 
de ces pays vers les voûtes de sa propre banque centrale, ainsi que le 
transfert de 6,3 milliards de dollars en réserves de devises par les 
banques aux États-Unis et en Europe à la Russie, la Chine, le Brésil &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;and other emerging economies.&quot;&gt;et d&#39;autres économies émergentes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The government says that relocating the gold reserves is a question of sovereignty.&quot;&gt;Le gouvernement affirme que la relocalisation de la réserve d&#39;or est une question de souveraineté. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;As for the foreign exchange, its spokesmen argue that the turmoil in the rich world&#39;s economies makes it prudent to diversify out of dollars and euros.&quot;&gt;Comme
 pour le change, ses porte-parole affirment que les turbulences dans les
 économies des pays riches, il est prudent de diversifier hors de 
dollars et en euros. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Since capitalism is in terminal decline, they maintain, Venezuela&#39;s reserves will be safer with its allies in Moscow, Beijing and elsewhere, who will dominate the new world order.&quot;&gt;Depuis
 le capitalisme est en déclin terminal, ils maintiennent, les réserves 
du Venezuela sera plus sûr avec ses alliés à Moscou, Pékin et ailleurs, 
qui va dominer le nouvel ordre mondial.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The proposal for the policy prepared by the president&#39;s financial team, which was leaked to an opposition legislator, made quite a different case.&quot;&gt;La
 proposition de politique générale élaborée par l&#39;équipe financière du 
président, qui a été divulgué à un législateur de l&#39;opposition, a fait 
un cas assez différent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mr Chávez&#39;s advisers warned him that Venezuela might be vulnerable to the type of asset seizure that befell Muammar Qaddafi and his family at the outset of Libya&#39;s rebellion.&quot;&gt;Conseillers,
 M. Chavez a averti que le Venezuela pourrait être vulnérable à la 
nature de la saisie des actifs qui s&#39;est abattue sur Mouammar Kadhafi et
 sa famille au début de la rébellion de la Libye. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The country faces over a dozen arbitration proceedings at the World Bank&#39;s dispute-settlement tribunal, and could face adverse rulings amounting to as much as $20 billion.&quot;&gt;Le
 pays fait face à plus d&#39;une douzaine de procédures d&#39;arbitrage à la 
Banque mondiale de règlement des différends du Tribunal, et pourrait 
faire face à des décisions défavorables s&#39;élevant à pas moins de $ 20 
milliards.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Both arguments seem somewhat farfetched.&quot;&gt;Ces deux arguments semblent un peu farfelues. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Russia, China and Brazil are of course still betting on capitalism, and keep much of their own reserves in dollars in the same banks the Venezuelans are planning to abandon.&quot;&gt;Russie,
 la Chine et le Brésil sont bien sûr encore parier sur le capitalisme, 
et de garder une grande partie de leurs propres réserves en dollars dans
 les banques de même que les Vénézuéliens sont la planification 
d&#39;abandonner. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And the Bank for International Settlements in Switzerland, where most of the currency is deposited, has legal immunity from asset seizures.&quot;&gt;Et
 la Banque des règlements internationaux en Suisse, où la plupart des 
devises est déposé, jouit d&#39;une immunité juridique de saisies de biens. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The assets might well be more at risk in the countries it is being moved to, all of which have lent money to Venezuela.&quot;&gt;Les actifs pourrait bien être plus à risque dans le pays, il est déplacé vers, qui ont tous prêté de l&#39;argent au Venezuela.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The most likely reason for the decision is the government&#39;s need for cash.&quot;&gt;La raison la plus probable de la décision est le besoin du gouvernement pour de l&#39;argent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In 2004 Mr Chávez began pressuring the central bank to hand over part of its reserves to the government.&quot;&gt;En 2004, M. Chávez a commencé à faire pression sur la banque centrale à la main sur une partie de ses réserves au gouvernement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;By designating everything above an “optimal” reserve level as excess, the bank has since transferred over $40 billion to a fund that the president manages without any external oversight.&quot;&gt;En
 désignant tout ce qui précède un niveau de réserve &quot;optimal&quot; que 
l&#39;excès, la banque a depuis transféré 40 milliards de dollars à un fonds
 que le président gère sans aucun contrôle externe. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Venezuela&#39;s credit-default swaps have already priced its bonds to default.&quot;&gt;Venezuela credit-default swaps ont déjà intégré ses obligations au défaut. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;With a difficult presidential election looming next year and gold soaring to record highs, Mr Chávez may be tempted to sell off some of the reserves in order to finance a public spending boom.&quot;&gt;Avec
 une élection présidentielle imminente difficiles l&#39;an prochain et de 
l&#39;or atteint des sommets record, M. Chavez pourrait être tenté de vendre
 une partie des réserves afin de financer un boom des dépenses 
publiques.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Largely because of that risk, the announcement led Standard &amp;amp; Poor&#39;s, a ratings agency, to downgrade the country&#39;s bonds, making them even more expensive to issue.&quot;&gt;Surtout
 en raison de ce risque, l&#39;annonce a conduit Standard &amp;amp; Poor, une 
agence de notation, de déclasser les obligations du pays, les rendant 
encore plus cher à la question. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And by depleting its reserves, Venezuela has driven its inflation rate to nearly 30%, while reducing its immediately available currency holdings to just two to three months&#39; worth of imports.&quot;&gt;Et
 en épuisant ses réserves, le Venezuela a conduit son taux d&#39;inflation à
 près de 30%, tout en réduisant ses avoirs en devises immédiatement 
disponibles à la valeur de seulement deux à trois mois d&#39;importations. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The biggest uncertainty lies over how many more similar choices Mr Chávez may make as he seeks to avoid being dumped by the electorate in 2012.&quot;&gt;La
 plus grande incertitude réside dans le nombre de choix plus semblables 
M. Chávez peut faire comme il cherche à éviter d&#39;être déversés par 
l&#39;électorat en 2012&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/3013658144776419313/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/si-vous-cherchez-stocker-une-grande.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/3013658144776419313'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/3013658144776419313'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/si-vous-cherchez-stocker-une-grande.html' title='Si vous cherchez à stocker une grande quantité de lingots d&#39;or'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-5717360703379955672</id><published>2011-12-28T02:32:00.000-08:00</published><updated>2011-12-28T02:32:00.044-08:00</updated><title type='text'>Or, Dieu et le pardon Deux expositions de peinture en évidence du 15ème siècle ce qui a conduit à la Renaissance</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111217_BKP001_0.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111217_BKP001_0.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;The connection might perhaps be reduced to a single word, whether patronage, or atonement, or Medici.&quot;&gt;La connexion peut-être réduite à un seul mot, si mécénat, ou l&#39;expiation, ou des Médicis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A longer, and far more pleasurable, elaboration can be found in text, pictures and objects at the Palazzo Strozzi in Florence, where an exhibition devoted to “Money and Beauty” continues into 2012.&quot;&gt;A
 plus long et beaucoup plus agréable, l&#39;élaboration peut être trouvée 
dans le texte, des images et des objets au Palais Strozzi à Florence, où
 une exposition consacrée à «L&#39;argent et la beauté», poursuit en 2012. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Subtitled “Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanities”, it explores the motives of Florence&#39;s bankers in their artistic commissions; the reactions of churchmen to rich Florentines&#39; displays of luxury and wealth; and the effects of both penitential patronage and ecclesiastical reproach on&quot;&gt;Sous-titré
 «Les banquiers, Botticelli et le Bûcher des Vanités&quot;, il explore les 
motivations des banquiers de Florence dans leurs commissions 
artistiques; les réactions des hommes d&#39;Église à l&#39;affiche riche 
Florentins de luxe et de richesses, et les effets de deux haut patronage
 de pénitence et de l&#39;opprobre ecclésiastique &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;the works of art that, throughout the 1400s, or Quattrocento, tumbled forth from Florence like coins from a slot machine.&quot;&gt;les
 oeuvres d&#39;art qui, tout au long des années 1400, ou Quattrocento, a 
chuté de sortir de Florence comme pièces de machines à sous.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In the background of the exhibition are the Medici, the wool-traders turned bankers who held sway over the Florentine republic in its golden age under Lorenzo the Magnificent, and who produced popes and queens and Tuscan grand dukes until the last of the dynasty died in&quot;&gt;Dans
 le contexte de l&#39;exposition sont les Médicis, les commerçants de laine 
s&#39;est banquiers qui régnait sur la République florentine dans son âge 
d&#39;or sous Laurent le Magnifique, et qui produit des papes et des reines 
et des grands-ducs de Toscane jusqu&#39;à la dernière de la dynastie des 
morts dans &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;1737.&quot;&gt;1737. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Their grip was interrupted by the invasion of Charles VIII of France in 1494, which brought in its wake the brief rule of Girolamo Savonarola, the austere Dominican friar from Ferrara who berated the Florentines for their luxuries, gambling, carnivals, and particularly their wanton paintings&quot;&gt;Leur
 emprise a été interrompue par l&#39;invasion de Charles VIII de France en 
1494, ce qui a entraîné dans son sillage la règle brève de Jérôme 
Savonarole, le moine austère Dominican de Ferrare, qui a reproché aux 
Florentins pour leur luxe, le jeu, les carnavals, et particulièrement 
leurs peintures gratuite &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;, which made “the Virgin Mary look like a harlot”.&quot;&gt;, ce qui fait «la Vierge Marie ressembler à une prostituée». &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;He called for children to spy upon their parents, prostitutes to be chastised, sodomites burned alive and irreligious frivolities prohibited.&quot;&gt;Il
 a appelé à des enfants pour espionner leurs parents, les prostituées 
d&#39;être châtié, sodomites brûlés vivants frivolités et irréligieux 
interdite. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hence the great Bonfires of the Vanities in the Piazza della Signoria in 1497 and 1498, when countless works of art, as well as cards, books and dresses, went up in flames.&quot;&gt;Ainsi
 les Feux grande des vanités de la Piazza della Signoria, en 1497 et 
1498, quand innombrables œuvres d&#39;art, ainsi que des cartes, des livres 
et des robes, était en flammes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sandro Botticelli, a central figure, was not one of the artists who flung their paintings onto the fires, but he nevertheless fell under Savonarola&#39;s spell, as his later works clearly show.&quot;&gt;Sandro
 Botticelli, un personnage central, n&#39;a pas été l&#39;un des artistes qui 
jetaient leurs peintures sur le feu, mais il a néanmoins chuté sous le 
charme de Savonarole, comme ses œuvres ultérieures montrent clairement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Gone, in these, were the sensuous depictions of idealised beauty seen in his early paintings, such as the “Birth of Venus”.&quot;&gt;Gone,
 dans ces, ont été les représentations de la beauté sensuelle idéalisée 
vu dans ses premières peintures, telles que la «Naissance de Vénus». &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Now Botticelli&#39;s figures were more likely to bear agonised expressions of intense piety, as in “Madonna and Child with the Young St John”.&quot;&gt;Maintenant
 les chiffres de Botticelli étaient plus susceptibles de supporter des 
expressions d&#39;agonie de piété intense, comme dans &quot;Vierge à l&#39;Enfant 
avec le jeune St John&quot;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In between came works like “The Calumny” (pictured above).&quot;&gt;Entre venu fonctionne comme &quot;La Calomnie&quot; (photo ci-dessus). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This shows Midas on his throne, receiving the counsels of Ignorance and Suspicion, with a hooded Envy clasping the hand of Calumny, who in turn, with Deception and Fraud attending, is dragging the unidentified victim by the hair, while Penitence turns hopefully towards stark&quot;&gt;Cela
 montre Midas sur son trône, recevant les conseils de l&#39;ignorance et la 
méfiance, avec un capuchon Envy serrant la main de la calomnie, qui à 
son tour, avec tromperie et la fraude traitant, traîne la victime non 
identifiée par les cheveux, tandis que la Pénitence tourne vers espérons
 Stark &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;-naked Truth.&quot;&gt;nu la vérité. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Though not overtly religious, the sentiment is morally correct and therefore Savonarola-suitable, as is the turbulent mood, so far removed from the sumptuous lyricism of Botticelli&#39;s earlier, mythological works.&quot;&gt;Bien
 que n&#39;étant pas ouvertement religieux, le sentiment est moralement 
correct et donc Savonarole approprié, comme c&#39;est l&#39;humeur turbulente, 
si éloigné du lyrisme somptueux de Botticelli plus tôt, travaille 
mythologiques. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;When those were made, as the chronicler Giorgio Vasari noted over half a century later, he worked happily for many Florentine families painting “very nude women”.&quot;&gt;Lorsque
 ces faits ont été, comme le chroniqueur Giorgio Vasari a plus d&#39;un 
demi-siècle plus tard, il a travaillé avec bonheur pour de nombreuses 
familles florentines peinture &quot;femmes très nude&quot;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“Money and Beauty” was proposed in 2006, just after the birth of the foundation that runs the Palazzo Strozzi, a 15th-century building in the middle of Florence built by mercantile rivals of the Medici.&quot;&gt;&quot;L&#39;argent
 et beauté&quot; a été proposée en 2006, juste après la naissance de la 
fondation qui gère le Palazzo Strozzi, un bâtiment du 15ème siècle au 
milieu de Florence construit par ses rivaux mercantiles des Médicis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Five years of incubation, however, have only improved the show&#39;s timeliness, allowing reflections not just on the role of bankers in general but even on some familiar banking terms whose origins are Tuscan.&quot;&gt;Cinq
 ans d&#39;incubation, cependant, n&#39;ont réussi à améliorer la rapidité de 
l&#39;émission, permettant des réflexions non seulement sur le rôle des 
banquiers en général, mais même sur certains termes familiers bancaires 
dont les origines sont toscane. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The most notable may be “risk”, which derives from Tuscan rischio, the amount considered necessary to cover costs when lending money, ie, a euphemism for interest.&quot;&gt;Les
 plus notables peuvent être «à risque», qui découle de la Toscane 
rischio, le montant jugé nécessaire pour couvrir les coûts lorsque le 
prêt d&#39;argent, c&#39;est à dire, un euphémisme pour l&#39;intérêt. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Another is “florin”.&quot;&gt;Un autre est &quot;florin&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;First coined in Florence, florins circulated widely in Europe for centuries—in Britain until 1971—and may yet perhaps make a post-euro return.&quot;&gt;D&#39;abord
 inventé à Florence, largement diffusé dans les florins en Europe depuis
 des siècles en Grande-Bretagne-, jusqu&#39;en 1971 et peut encore peut-être
 faire un retour post-Euro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;It is not just its timing, though, that makes this show so successful.&quot;&gt;Ce n&#39;est pas seulement son calendrier, cependant, que rend ce spectacle si grand succès. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Its themes, and the abundance of artefacts and paintings on which the curators could draw, allow every point to be illustrated with a wonderful work of art: a panel commissioned by the mint; an altar painting showing Filippo Strozzi, who paid for it, almost&quot;&gt;Ses
 thèmes, et l&#39;abondance d&#39;objets et de peintures sur lesquelles les 
conservateurs pourraient s&#39;inspirer, permettre à chaque point d&#39;être 
illustré par une magnifique œuvre d&#39;art: un panneau commandé par la 
Monnaie; un tableau d&#39;autel montrant Filippo Strozzi, qui a payé pour 
elle, presque &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;as prominently as the entire Holy Family; keys, locks, letters of exchange; an account book pointing to the perils of sovereign default (three banks had gone bust when Edward III of England reneged on large loans); a codex containing the sumptuary laws that&quot;&gt;aussi
 visible que toute la Famille Sainte, clés, serrures, des lettres de 
change; une livre de comptes pointant les dangers de défaut souverain 
(trois banques avaient fait faillite lorsque Édouard III d&#39;Angleterre 
est revenue sur des prêts importants); un codex contenant les lois 
somptuaires qui &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;forbade flashy clothes and ostentatious funerals.&quot;&gt;interdisaient les vêtements flashy et les funérailles ostentatoires. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;(Even Fra Angelico—see next story—so pious he could not paint a crucifix without tears running down his cheeks, chose to depict the Virgin&#39;s obsequies in the manner of an unashamedly opulent 15th-century Florentine funeral.)&quot;&gt;(Même
 Fra Angelico-voir l&#39;article-si la prochaine pieuses qu&#39;il ne pouvait 
peindre un crucifix sans larmes coulaient sur ses joues, a choisi de 
dépeindre obsèques de la Vierge à la manière d&#39;une façon éhontée 
opulente du 15ème siècle florentin funérailles.)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The images are merciless.&quot;&gt;Les images sont impitoyables. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Miserly bishops are shown being whipped with their own moneybags; St Anthony causes a usurer&#39;s heart to be found in a strongbox; a moneylender meets the figure of Death.&quot;&gt;Évêques
 sont montrés avares être fouettés avec leurs propres sacs d&#39;argent; 
saint Antoine provoque le cœur d&#39;un usurier se trouve dans un 
coffre-fort, un usurier répond la figure de la Mort. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Balancing these are numberless images of devotional scenes, the Nativity, the Madonna and other religious figures.&quot;&gt;L&#39;équilibre de ces images innombrables de scènes de dévotion, la Nativité, la Vierge et d&#39;autres figures religieuses. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And also shown are the events with which Lorenzo&#39;s magnificent era ended: Charles VIII&#39;s entry into Florence, Savonarola preaching against luxuries in a city that derived so much wealth from making them, and the fundamentalist friar&#39;s own execution in the very square in which the Bonfires of&quot;&gt;Et
 aussi montré les événements auxquels l&#39;ère magnifique Lorenzo a pris 
fin: l&#39;entrée de Charles VIII à Florence, Savonarole prêche contre le 
luxe dans une ville qui proviennent tant de richesse de leur part de 
décision, et propre exécution du moine fondamentaliste dans le très 
carré dans lequel les Feux de &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;the Vanities had been held.&quot;&gt;Vanités ont eu lieu. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This is the visual telling of a tale of beauty and bloodshed, lucre and licentiousness, morality, hypocrisy and propitiation.&quot;&gt;Ceci
 est le récit d&#39;un conte visuel d&#39;une beauté et d&#39;effusion de sang, du 
lucre et le libertinage, la moralité, l&#39;hypocrisie et de propitiation.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The telling is not all the work of the Quattrocento.&quot;&gt;Le récit n&#39;est pas tout le travail du Quattrocento. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The exhibits benefit enormously from the commentaries of two curators, Ludovica Sebregondi, a specialist in the religious art of the Renaissance, and Tim Parks, a British novelist and author of “Medici Money” (2005).&quot;&gt;Les
 expositions bénéficient énormément des commentaires de deux 
conservateurs, Ludovica Sebregondi, un spécialiste dans l&#39;art religieux 
de la Renaissance, et Tim Parks, une romancière britannique, auteur de 
&quot;L&#39;argent des Médicis&quot; (2005). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;While one puts the exhibits in their art-historical context, the other explains the social and wider significance.&quot;&gt;Alors que l&#39;on met les expositions d&#39;art dans leur contexte historique, l&#39;autre explique l&#39;importance sociale et plus large. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;With different styles, and sometimes conflicting views, they add considerably to the pleasure of the show.&quot;&gt;Avec des styles différents, et des vues parfois contradictoires, elles ajoutent considérablement au plaisir du spectacle.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And should today’s bankers take heed?&quot;&gt;Et si les banquiers d&#39;aujourd&#39;hui prennent garde? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Though usury has long since lost its power to inspire any penitential effort among Christians, modern moneylenders are accused of other sins: Pope Benedict calls for “moral renewal” in Italy and the Church of England agonises about the godlessness of the City of London.&quot;&gt;Bien
 que l&#39;usure a depuis longtemps perdu son pouvoir d&#39;inspirer aucun 
effort de pénitence chez les chrétiens, les usuriers modernes sont 
accusés d&#39;autres péchés: le pape Benoît appelle à «renouveau moral» en 
Italie et à l&#39;Eglise d&#39;Angleterre agonise sur le impiété de la City de 
Londres. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yet most bankers seem to dread damnation in the hereafter as little as censure in the here and now.&quot;&gt;Pourtant,
 la plupart des banquiers semblent redouter la damnation dans la censure
 aussi peu que dans l&#39;ici et maintenant ci-dessous. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Too bad.&quot;&gt;Dommage. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Without the fear of God, they are unlikely to pay for a new Renaissance.&quot;&gt;Sans la crainte de Dieu, ils sont peu susceptibles de payer pour une nouvelle Renaissance.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/5717360703379955672/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/or-dieu-et-le-pardon-deux-expositions.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/5717360703379955672'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/5717360703379955672'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/or-dieu-et-le-pardon-deux-expositions.html' title='Or, Dieu et le pardon Deux expositions de peinture en évidence du 15ème siècle ce qui a conduit à la Renaissance'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-804574182034574567</id><published>2011-12-28T02:29:00.000-08:00</published><updated>2011-12-28T02:29:40.959-08:00</updated><title type='text'>Une autre récession est sur ​​son chemin. Même ainsi, les politiques du gouvernement sont largement à droite</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111203_LDP001_0.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111203_LDP001_0.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;The independent Office for Budget Responsibility (OBR), a newly established fiscal watchdog, provided Mr Osborne with the official answer to the first question.&quot;&gt;Le
 Bureau indépendant de responsabilité budgétaire (OBR), un organisme de 
surveillance budgétaire nouvellement créé, à condition de M. Osborne 
avec la réponse officielle à la première question. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The OBR reckons that although growth will be much weaker this year and next than had been forecast in March, Britain will narrowly avoid a second recession.&quot;&gt;L&#39;OBR
 estime que bien que la croissance sera beaucoup plus faible cette année
 et la suivante que ce qui avait été prévu dans Mars, Grande-Bretagne va
 éviter de justesse une deuxième récession. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;That sadly already looks too optimistic.&quot;&gt;Cela ressemble malheureusement déjà trop optimiste.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The OBR&#39;s forecast assumes that the euro crisis can be resolved without too much fuss, which seems increasingly unlikely—and the uncertainty is pushing the euro zone towards recession fast.&quot;&gt;Les
 prévisions OBR suppose que le crise de l&#39;euro peut être résolu sans 
trop de tracas, ce qui semble plus improbable et l&#39;incertitude pousse la
 zone euro vers la récession rapide. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Across the continent banks are finding it hard to refinance their own debts cheaply (see article).&quot;&gt;A travers le continent banques ont du mal à refinancer leurs dettes à bon marché (voir article). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;They are also shedding assets at an alarming rate in order to meet EU capital-adequacy targets by next June.&quot;&gt;Ils
 sont également actifs effusion à un rythme alarmant dans le but de 
rencontrer les objectifs de l&#39;UE de fonds propres par Juin prochain. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Britain&#39;s banks have lent heavily to businesses and governments in the euro zone&#39;s worst trouble spots, as well as to German and French banks.&quot;&gt;Banques
 britanniques ont prêté massivement aux entreprises et aux gouvernements
 dans des endroits de la zone euro est le pire problème, ainsi que pour 
les banques allemandes et françaises. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The threat of a severe credit shortage will force businesses across Europe to conserve their cash and make them cautious about spending on new equipment or hiring new workers.&quot;&gt;La
 menace d&#39;une pénurie de crédit sévères obligera les entreprises à 
travers l&#39;Europe pour conserver leurs liquidités et de les rendre 
prudents dans leurs dépenses sur les nouveaux équipements ou l&#39;embauche 
de nouveaux travailleurs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Add in the ever more severe budget cuts planned by euro-zone countries and the picture gets even stormier.&quot;&gt;Ajouter
 dans les coupes budgétaires de plus en plus sévères prévues par les 
pays de la zone euro et l&#39;image devient encore plus tumultueuses.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Britain&#39;s economy has its own home-grown problems, to which the misery on its doorstep will add.&quot;&gt;L&#39;économie britannique a ses propres problèmes origine locale, à laquelle la misère à sa porte va ajouter. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spending power is scarce.&quot;&gt;Le pouvoir de dépenser est rare. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Wage growth is running at less than half the level of inflation.&quot;&gt;La croissance des salaires est en marche à moins de la moitié du niveau de l&#39;inflation. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Public-sector workers, who staged a large strike over the government&#39;s pension reforms this week (see article), face a further two years of squeezed pay.&quot;&gt;Travailleurs
 du secteur public, qui ont organisé une grève importante au cours des 
réformes de retraite du gouvernement cette semaine (voir article), face à
 une période de deux ans de rémunération pressé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Householders will be reluctant to dip deeper into their savings while their own debts are so high.&quot;&gt;Les ménages seront réticents à puiser plus profondément dans leurs économies alors que leurs propres dettes sont si élevés. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;That leaves Britain&#39;s economy dependent on foreign demand.&quot;&gt;Ce qui laisse l&#39;économie britannique dépend de la demande étrangère. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;As two-fifths of exports are shipped to the euro zone, recession there will drag down Britain&#39;s economy as well.&quot;&gt;Comme
 les deux cinquièmes des exportations sont destinées à la zone euro, la 
récession, il y aura glisser vers le bas l&#39;économie britannique ainsi. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jobs are already being cut in London&#39;s financial district, one of Britain&#39;s more reliable export industries, because fees and commissions have dried up.&quot;&gt;Les
 emplois sont d&#39;ores et déjà coupé dans le quartier financier de 
Londres, l&#39;une des industries d&#39;exportation de Grande-Bretagne plus 
fiable, parce que les honoraires et commissions se sont taris.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The Bank of England is likely to raise its target for “quantitative easing” (bond purchases using newly created money) above the £275 billion ($431 billion) it agreed on in October.&quot;&gt;La
 Banque d&#39;Angleterre est susceptible de relever son objectif de 
&quot;quantitative easing&quot; (achats d&#39;obligations en utilisant l&#39;argent 
nouvellement créé) au-dessus du £ 275 000 000 000 (431 milliards de 
dollars) il a convenu en Octobre. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But even swift action seems unlikely to prevent the economy shrinking for at least two quarters (enough to count as a recession).&quot;&gt;Mais
 même une action rapide semble peu probable pour empêcher l&#39;économie en 
décroissance depuis au moins deux trimestres (assez pour être considéré 
comme une récession). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The second dip of a “double-dip” ought to be shallower than the first because there are fewer excesses to work off than after a boom.&quot;&gt;Le
 creux d&#39;une seconde «double dip» devrait être moins profonde que la 
première car il ya moins d&#39;excès de travailler hors d&#39;après un boom. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But a cumulative fall in output of 1% is easy to imagine.&quot;&gt;Mais une chute cumulée de la production de 1% est facile à imaginer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And recovery after that will be a long, hard slog.&quot;&gt;Et la récupération après ce sera une longue et dure corvée.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Given the government&#39;s lousy inheritance in 2010 and the suicidal nature of the euro zone&#39;s leaders, it is hard to see how Britain could ever have avoided another dip.&quot;&gt;Compte
 tenu de l&#39;héritage moche du gouvernement en 2010 et le caractère 
suicidaire des dirigeants de la zone euro, il est difficile de voir 
comment la Grande-Bretagne ne pourrait jamais avoir évité une autre 
trempette. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But what of Mr Osborne’s competence?&quot;&gt;Mais que dire de la compétence de M. Osborne? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Has the government&#39;s budget-cutting strategy only made a bad hand worse?&quot;&gt;A réduction budgétaire de la stratégie gouvernementale ne fait une mauvaise main pire? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Has it been a “colossal failure”, as the shadow chancellor, Ed Balls, attests?&quot;&gt;At-il été un «échec colossal», comme le chancelier ombre, Ed Balls, atteste?&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;No, it has not.&quot;&gt;Non, il n&#39;a pas. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mr Osborne is certainly guilty of over-optimism in the past, especially claiming that an aggressive fiscal tightening would show immediate benefits by promoting growth, rather than depressing demand.&quot;&gt;M.
 Osborne est certainement coupable de plus d&#39;optimisme dans le passé, 
surtout affirmant qu&#39;un resserrement agressif fiscale serait montrent 
des avantages immédiats en favorisant la croissance, plutôt que la 
demande déprimant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But he was right to act in 2010 to make an early start in cutting the deficit.&quot;&gt;Mais il avait raison d&#39;agir en 2010 pour faire un démarrage au début de la réduction du déficit. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Left untackled, the budget deficit, which at 11.2% of GDP in 2009-10 was larger than those of almost all other rich countries, would soon have undermined confidence in the government&#39;s ability to service its public debt.&quot;&gt;Gauche
 peu abordé, le déficit budgétaire, qui, à 11,2% du PIB en 2009-10 a été
 plus grands que ceux de presque tous les autres pays riches, aurait 
bientôt sapé la confiance dans la capacité du gouvernement au service de
 sa dette publique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;That faith is all the more important because of Britain&#39;s outsize banking sector.&quot;&gt;Cette foi est d&#39;autant plus important en raison de la Grande-Bretagne le secteur bancaire démesuré.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The deficit will fall to 8.4% of GDP this fiscal year.&quot;&gt;Le déficit tombera à 8,4% du PIB cette année fiscale. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The credibility won by such progress means Mr Osborne&#39;s plan has helped secure the country the trust of both the credit-rating agencies and the bond markets.&quot;&gt;La
 crédibilité gagnée par des moyens tels progrès plan de M. Osborne a 
aidé à sécuriser le pays la confiance des deux agences de notation et 
les marchés obligataires. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Britain&#39;s triple-A credit rating seems assured, unlike France&#39;s (see article).&quot;&gt;Grande-Bretagne triple A cote de crédit semble assurée, contrairement à la France (voir article). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Only a handful of countries can borrow more cheaply over ten years.&quot;&gt;Seule une poignée de pays peuvent emprunter à moindre coût sur dix ans.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A little looser, please&quot;&gt;Un peu plus lâche, s&#39;il vous plaît&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And what of his policies now?&quot;&gt;Et que dire de sa politique maintenant? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;There, we reckon he could afford to have loosened more.&quot;&gt;Là, nous estimons qu&#39;il pouvait se permettre d&#39;avoir desserré plus. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The plans announced this week imply that public-spending cuts will now last until 2017, in part because the OBR reckons the economy&#39;s growth potential is far more damaged than it had thought as recently as March, so there will be less growth to close the gap&quot;&gt;Les
 plans annoncés cette semaine impliquent que des réductions des dépenses
 publiques va maintenant durer jusqu&#39;en 2017, en partie parce que l&#39;OBR 
estime le potentiel de croissance de l&#39;économie est beaucoup plus 
endommagé qu&#39;il ne l&#39;avait pensé aussi récemment qu&#39;en Mars, il y aura 
donc moins de croissance pour combler l&#39;écart &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;through increased revenues.&quot;&gt;augmentation des recettes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mr Osborne hopes to generate some growth by using private saving to pay directly for public infrastructure (see article) and he plans to use the savings made on current spending to boost capital spending on schools, roads and such like by £5 billion over three years&quot;&gt;M.
 Osborne espère générer une certaine croissance en utilisant l&#39;épargne 
privée pour payer directement pour les infrastructures publiques (voir 
article) et il prévoit d&#39;utiliser les économies réalisées sur les 
dépenses actuelles pour stimuler les dépenses en capital sur les écoles,
 de routes et d&#39;autres semblables de £ 5 milliards sur trois années &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mr Osborne could surely afford to do more capital spending without jeopardising Britain&#39;s financial credibility.&quot;&gt;M.
 Osborne pourrait sûrement se permettre de faire passer davantage de 
capitaux sans compromettre la crédibilité financière de Grande-Bretagne.
 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Infrastructure is hard to get right, but more targeted investment would add to the economy&#39;s supply potential and provide a surer boost than the temporary tax cut that Mr Balls is advocating, much of which would be saved by anxious consumers.&quot;&gt;L&#39;infrastructure
 est difficile de faire les choses, mais les investissements plus ciblés
 serait ajouter à l&#39;offre potentielle de l&#39;économie et de donner une 
impulsion plus sûr que le réduction temporaire des impôts que M. Balls 
préconise, dont beaucoup seraient sauvés par les consommateurs anxieux. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;It would not be a threat to Mr Osborne&#39;s main fiscal target or to the bond markets&#39; good faith.&quot;&gt;Il ne serait pas une menace pour M. Osborne objectif budgétaire principale ou à la foi sur les marchés obligataires «bonne. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And although his scheme to guarantee bank bonds to foster up to £20 billion of small-business lending is a sensible use of the state&#39;s still-sound credit rating, its success relies on the take-up by cautious banks and nervous small businesses.&quot;&gt;Et
 bien que son plan pour garantir les obligations bancaires pour 
favoriser un maximum de £ 20 milliards de prêts aux petites entreprises 
est une utilisation raisonnable de notation de crédit de l&#39;Etat 
reste-son, son succès repose sur l&#39;acceptation par les banques prudentes
 et nerveux des petites entreprises. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;A small-business bank, capitalised with £2 billion of public money, would probably work better.&quot;&gt;Une banque de la petite entreprise, capitalisé avec £ 2 milliards d&#39;argent public, serait probablement mieux travailler.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;So Mr Osborne has not got things completely right.&quot;&gt;Alors M. Osborne n&#39;a pas eu les choses complètement à droite. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But this government&#39;s instincts have been saner than its big-spending predecessor&#39;s.&quot;&gt;Mais l&#39;instinct de ce gouvernement ont été plus sain que son grand-passer prédécesseur. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Mr Osborne was correct in his determination to tackle the deficit quickly.&quot;&gt;M. Osborne a eu raison de sa détermination à lutter contre le déficit rapidement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The notion that he has caused the coming recession is nonsense.&quot;&gt;La notion qu&#39;il a causé la récession qui s&#39;annonce est une absurdité. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;More flexibility is now needed.&quot;&gt;Plus de flexibilité est maintenant nécessaire. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But, sadly, all the options for Britain are pretty dark.&quot;&gt;Mais, malheureusement, toutes les options pour la Grande-Bretagne sont assez sombres.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/804574182034574567/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/une-autre-recession-est-sur-son-chemin.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/804574182034574567'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/804574182034574567'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/une-autre-recession-est-sur-son-chemin.html' title='Une autre récession est sur ​​son chemin. Même ainsi, les politiques du gouvernement sont largement à droite'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-4924567782721440723</id><published>2011-12-28T02:25:00.000-08:00</published><updated>2011-12-28T02:25:53.329-08:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;
&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111217_FND001_0.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; height=&quot;360&quot; src=&quot;http://media.economist.com/sites/default/files/imagecache/full-width/images/print-edition/20111217_FND001_0.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;THERE were hopes, however faint, that Europe&#39;s leaders might, in the space of a few days, manage to persuade investors that euro-area government bonds were safe assets, not toxic waste, thus putting paid to fears that the currency zone would disintegrate.&quot;&gt;Il
 y avait des espoirs, si faible, que les dirigeants européens 
pourraient, en l&#39;espace de quelques jours, réussissent à convaincre les 
investisseurs que les obligations gouvernementales de la zone euro ont 
été actifs sûrs, pas de déchets toxiques, mettant ainsi versés aux 
craintes que la zone monétaire se désintègre. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The verdict, a week after meetings of the European Central Bank (ECB) and European Union leaders on December 7th-9th, is that they failed.&quot;&gt;Le
 verdict, une semaine après les réunions de la Banque centrale 
européenne (BCE) et les dirigeants de l&#39;Union européenne le 7 Décembre 
au 9, c&#39;est qu&#39;ils ont échoué.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In this section&quot;&gt;Dans cette section&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* »Damned with faint plans&quot;&gt;* »Damned avec les plans faibles&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Staggering to the rescue&quot;&gt;* Titubant à la rescousse&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Keeping up with the Santas&quot;&gt;* Garder le contact avec les Pères Noël&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Not in front of the servants&quot;&gt;* Pas devant les serviteurs&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* One nation overdrawn&quot;&gt;* Une nation déficitaire&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Reprints&quot;&gt;Réimpressions&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Related topics&quot;&gt;Rubriques connexes&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Public finance&quot;&gt;* Les finances publiques&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Central banking&quot;&gt;* Activités de banque centrale&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* European Union&quot;&gt;* Union européenne&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Government and politics&quot;&gt;* Le gouvernement et la politique&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;* Italy&quot;&gt;* Italie&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The new measures that emerged from these meetings fell short of what is required to save the euro, though they may be enough to support the zone&#39;s stricken banks and sovereigns for a while.&quot;&gt;Les
 nouvelles mesures qui ont émergé de ces réunions en deçà de ce qui est 
nécessaire pour sauver l&#39;euro, mais ils peuvent être suffisants pour 
soutenir les banques frappées par la zone et souverains pendant un 
moment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The bond markets&#39; initial response is not encouraging.&quot;&gt;La réponse du marché des obligations initiales ne sont pas encourageants. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yields on the ten-year bonds of Italy and Spain, the big euro-zone countries that investors are most wary of, have risen again after falling in the run-up to the summit (see chart).&quot;&gt;Les
 rendements sur les obligations de dix ans de l&#39;Italie et l&#39;Espagne, les
 grands pays de la zone euro que les investisseurs sont plus réticentes 
à, ont encore augmenté après une chute dans la course vers le sommet 
(voir graphique).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The euro has also dropped to its lowest level (below $1.30) against the dollar since January.&quot;&gt;L&#39;euro a également chuté à son plus bas niveau (en dessous de 1,30 $) par rapport au dollar depuis Janvier. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The likeliest trigger for the next stage in a deepening crisis is a blanket downgrade of euro-zone government bonds, which would strip France and even Germany of their prized AAA credit rating.&quot;&gt;Le
 plus probable déclenchement de la prochaine étape d&#39;une aggravation de 
la crise est un downgrade couverture des obligations d&#39;Etat de la zone 
euro, ce qui priverait la France et même l&#39;Allemagne de leur cote de 
crédit AAA prisé.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The gatherings in Frankfurt and Brussels did not deliver the “comprehensive” solution to the euro&#39;s ills that was billed, but optimists point to some modest progress.&quot;&gt;Les
 rassemblements de Francfort et de Bruxelles n&#39;a pas livré le «global» 
pour remédier aux maux de l&#39;euro qui a été facturé, mais les optimistes 
point à quelques modestes progrès. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The ECB lowered its benchmark interest rate from 1.25% to 1%, the second quarter-point cut in as many months, to try to mitigate the coming recession.&quot;&gt;La
 BCE a abaissé son taux d&#39;intérêt de référence de 1,25% à 1%, le 
deuxième quart de point de coupe en autant de mois, pour tenter 
d&#39;atténuer la récession à venir. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;It agreed to provide unlimited cash to commercial banks for up to three years, at its main interest rate, to replace the medium-term funding that private investors are unwilling to extend.&quot;&gt;Il
 est convenu de fournir des liquidités illimitées aux banques 
commerciales pour un maximum de trois ans, à son taux d&#39;intérêt 
principal, pour remplacer le financement à moyen terme que les 
investisseurs privés sont réticents à étendre. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The central bank will now accept higher-risk asset-backed bonds as well as loans as security for cash, and it has lowered its reserve requirements for banks to ease their funding pressures.&quot;&gt;La
 banque centrale va maintenant accepter à haut risque adossés 
obligations ainsi que des prêts que la sécurité de l&#39;argent, et il a 
abaissé ses réserves obligatoires des banques afin de faciliter leur 
contraintes de financement.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Such measures will help to address a shortage of liquidity in the euro-zone banking system.&quot;&gt;Ces mesures aideront à remédier à une pénurie de liquidités dans le système bancaire de la zone euro. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But they are unlikely to avert a nasty credit crunch, because banks are inclined to shed assets, rather than make new loans, as they strive to comply with new capital rules by next June.&quot;&gt;Mais
 ils sont peu susceptibles d&#39;éviter une crise du crédit méchant, parce 
que les banques sont enclins à jeter des actifs, plutôt que de faire de 
nouveaux prêts, alors qu&#39;ils s&#39;efforcent de se conformer aux règles de 
la nouvelle capitale par Juin prochain. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And although the ECB is now an aggressive lender-of-last-resort to banks, it will not extend the same privileges to governments.&quot;&gt;Et
 bien que la BCE est maintenant une de prêteur de dernier recours aux 
banques agressive, il ne prolongera pas les mêmes privilèges aux 
gouvernements. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The bank&#39;s president, Mario Draghi, scotched the idea that the ECB might step up its “limited” purchases of the bonds of troubled euro-zone countries if a binding fiscal pact were to be agreed by governments at the Brussels summit.&quot;&gt;Le
 président de la banque, Mario Draghi, scotched l&#39;idée que la BCE 
pourrait intensifier ses «limitée» des achats d&#39;obligations d&#39;un trouble
 de la zone euro pays si un pacte liant fiscales devaient être approuvés
 par les gouvernements lors du sommet de Bruxelles. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The EU treaty forbids monetary financing of governments, said Mr Draghi, thus ruling out large-scale bond purchases as illegal.&quot;&gt;Le
 traité UE interdit le financement monétaire des gouvernements, a 
déclaré M. Draghi, ce qui exclut les achats d&#39;obligations de grande 
envergure comme illégale.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;If the ECB is squeamish about funding governments, it is quite content to provide banks with cheap, long-term cash that might be used to buy sovereign bonds.&quot;&gt;Si
 la BCE est dégoûtés gouvernements bailleurs de fonds, il est assez 
content de fournir aux banques à bon marché, à long terme de trésorerie 
qui pourrait être utilisé pour acheter des obligations souveraines. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yet the ECB&#39;s offer of unlimited liquidity to banks is not a close substitute for direct bond purchases (see article).&quot;&gt;Pourtant,
 la BCE offre des liquidités illimitées aux banques n&#39;est pas un 
substitut proche pour les achats directs d&#39;obligations (voir article).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The ECB&#39;s qualms put the onus on governments to bolster the euro zone&#39;s rescue resources to stem a self-fulfilling run on the bond markets of Italy and Spain.&quot;&gt;Scrupule
 de la BCE de mettre le fardeau sur les gouvernements pour renforcer les
 ressources de sauvetage de la zone euro pour enrayer une course 
auto-réalisatrices sur les marchés obligataires de l&#39;Italie et 
l&#39;Espagne. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But the EU summit fell short of what was required, just as all previous such gatherings had.&quot;&gt;Mais le sommet de l&#39;UE en deçà de ce qui était nécessaire, tout comme tous les rassemblements précédents tels avaient. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Much diplomatic effort was wasted on securing a new “fiscal compact”, which tries to build upon the rubble of the failed stability and growth pact.&quot;&gt;Beaucoup
 d&#39;efforts diplomatiques a été gaspillé sur la sécurisation d&#39;un nouveau
 &quot;pacte fiscal&quot;, qui tente de s&#39;appuyer sur les décombres de la 
stabilité et de croissance a échoué. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The new pact commits euro-zone members to a structural budget deficit (ie, allowing for the economic cycle) of no more than 0.5% of GDP a year.&quot;&gt;Le
 nouveau pacte engage les membres de la zone euro à un déficit 
budgétaire structurel (c&#39;est à dire, ce qui permet pour le cycle 
économique) de pas plus de 0,5% du PIB par an. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This fiscal rule is to be hard-wired into each country&#39;s constitution to make compliance likelier.&quot;&gt;Cette règle budgétaire doit être codée en dur dans la constitution de chaque pays de faire plus susceptibles de conformité. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Fines for breaching the “old” pact&#39;s limits of a 3% of GDP budget deficit will be automatic, unless voted down by the bulk of the euro zone.&quot;&gt;Amendes
 pour avoir enfreint le &quot;vieux&quot; pacte limites d&#39;une des 3% du PIB le 
déficit budgétaire sera automatique, sauf voté par la majorité de la 
zone euro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Hello kitty&quot;&gt;Bonjour kitty&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The pact&#39;s rigidity would make recessions worse, and the new fiscal rule would not have kept Ireland or Spain out of trouble.&quot;&gt;La
 rigidité du pacte rendrait récessions pire, et la nouvelle règle 
budgétaire ne serait pas gardé l&#39;Irlande ou l&#39;Espagne hors de l&#39;ennui. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The commitment to the compact might at least have eased bond-market tensions if it were presented as a staging post to a fiscal union or to common bonds.&quot;&gt;L&#39;engagement
 de la compacte pourrait au moins se sont apaisées les tensions du 
marché obligataire si elle était présentée comme une étape vers une 
union budgétaire ou d&#39;obligations communes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sadly, there was no mention of Eurobonds in the summit&#39;s final communiqué.&quot;&gt;Malheureusement, il n&#39;y avait aucune mention d&#39;euro-obligations en finale du sommet communiqué. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Nor was there enough progress in increasing the rescue funds for troubled sovereigns.&quot;&gt;Il n&#39;y avait pas suffisamment de progrès dans l&#39;augmentation du fonds de sauvetage pour les souverains en difficulté.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The summit pledged up to €200 billion of new money for the IMF to deal with the crisis in the hope that other contributions from outside Europe might follow.&quot;&gt;Le
 sommet se sont engagés à € 200 milliards de nouveaux fonds pour le FMI 
pour faire face à la crise dans l&#39;espoir que d&#39;autres contributions de 
l&#39;extérieur de l&#39;Europe pourrait suivre. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The euro zone&#39;s permanent rescue fund, the European Stability Mechanism (ESM), may come into operation as soon as June, a year earlier than planned, and will be able to respond to a new emergency as soon as 85% of the euro zone (&quot;&gt;Fonds
 de la zone euro de secours permanent, le mécanisme européen de 
stabilité (ESM), peut entrer en vigueur dès Juin, un an plus tôt que 
prévu, et sera en mesure de répondre à une urgence nouvelles dès que 85%
 de la zone euro ( &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;by voting weights) gives it clearance.&quot;&gt;par la pondération des voix) lui donne de dédouanement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But any increase in its €500 billion kitty will not be considered until March.&quot;&gt;Mais aucune augmentation de ses € 500 000 000 000 chat ne sera pas considéré jusqu&#39;à Mars.&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Browse all The Economist&#39;s euro crisis covers with our interactive carousel&quot;&gt;Parcourir toutes les crise de l&#39;euro The Economist couvre avec nos carrousel interactif&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Even if the summit&#39;s pledge of €200 billion to the IMF is matched by others and then combined with the €250 billion or so that is left in the euro zone&#39;s temporary rescue fund, the money available would be barely enough to cover the borrowing needs of&quot;&gt;Même
 si l&#39;engagement du sommet de 200 € de dollars au FMI est compensée par 
les autres et ensuite combinés avec les besoins € 250 000 000 000 ou si 
ce qui reste dans le Fonds de la zone euro de sauvetage temporaire, 
l&#39;argent disponible serait à peine suffisant pour couvrir l&#39;emprunt de &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Spain and Italy over the next two years.&quot;&gt;Espagne et en Italie au cours des deux prochaines années. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;It is well short of what was needed to persuade sceptical investors that big euro-zone countries are safe from runs on their bond markets.&quot;&gt;Il
 est bien en deçà de ce qui était nécessaire pour persuader les 
investisseurs sceptiques que les grandes de la zone euro les pays sont à
 l&#39;abri de passe sur leurs marchés obligataires. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And though the Brussels summit ruled that private-sector “involvement” (ie, losses) would not be mandatory were a country forced to tap the ESM, reliance on IMF funds to augment the euro zone&#39;s own resources will make investors nervous.&quot;&gt;Et
 si le sommet de Bruxelles a jugé que le secteur privé &quot;implication&quot; 
(c&#39;est à dire, les pertes) ne serait pas obligatoire était un pays 
contraint de puiser de l&#39;ESM, le recours à des fonds du FMI pour 
accroître les ressources propres de la zone euro rendra les 
investisseurs nerveux. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The IMF usually gets its money back first, leaving private investors to take any losses.&quot;&gt;Le FMI obtient habituellement son argent d&#39;abord, laissant les investisseurs privés à prendre toutes les pertes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This package was supposed to save the euro but is clearly inadequate.&quot;&gt;Ce forfait est censé sauver l&#39;euro, mais est nettement insuffisant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Unless a more impressive cure for the euro&#39;s ills is agreed soon, it is hard to see it surviving the next year intact.&quot;&gt;Sauf
 si un remède plus impressionnant pour les maux de l&#39;euro est accepté 
rapidement, il est difficile de voir survivre à la prochaine année 
intacte.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/4924567782721440723/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/il-y-avait-des-espoirs-si-faible-que.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4924567782721440723'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/4924567782721440723'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/il-y-avait-des-espoirs-si-faible-que.html' title=''/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-6660509356282041638</id><published>2011-12-27T04:20:00.000-08:00</published><updated>2011-12-27T04:20:30.113-08:00</updated><title type='text'>Regardez l&#39;économie française</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zzPfSh8QW0pJfWZAPPiNVJeIh5y-ByDy4TFSPv6BxzJm1aR8bdqSet5OthTwGtM8uFAwD9Bkp1J0rcVOAjjGVKmuc_OppvLw9pQr3j25bP7SunaRwQFKGcYGf1Uw3KAcxmS_psjWCA0y/s1600-h/french+credits+three.png&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; border=&quot;0&quot; id=&quot;BLOGGER_PHOTO_ID_5398654670441485458&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zzPfSh8QW0pJfWZAPPiNVJeIh5y-ByDy4TFSPv6BxzJm1aR8bdqSet5OthTwGtM8uFAwD9Bkp1J0rcVOAjjGVKmuc_OppvLw9pQr3j25bP7SunaRwQFKGcYGf1Uw3KAcxmS_psjWCA0y/s400/french+credits+three.png&quot; style=&quot;display: block; height: 335px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;C&#39;est à dire&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, le crédit est&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;une fois de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;plus à partir&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de circuler&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;librement autour de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;économie française&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, alors qu&#39;ici&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans les banques de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;l&#39;Espagne continuent d&#39;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;accumuler des réserves&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, les prêts&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;généreusement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour le gouvernement&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, tandis que&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de l&#39;argent pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;lutter&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;petites entreprises et pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les jeunes qui cherchent&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à acheter des maisons&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est difficile&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à trouver.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Qui plus est&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, si l&#39;on&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;regarde le graphique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ci-dessous&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(qui a été&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;préparé par Dominique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Barbet&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et Martine&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Borde&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;PNB&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Paribas&lt;/span&gt;&lt;span&gt;)&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, nous verrons que&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le stock de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;logements neufs invendus&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- ce qui&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;était de toute façon&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;jamais été très élevé&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en France&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, peut-être&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;100.000 en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le printemps&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est en baisse de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;20%&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;des ventes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;régulièrement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;reprendre&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, alors qu&#39;ici&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en Espagne&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, nous continuons&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à jouer&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;un jeu de devinettes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour décider&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;combien&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;plus d&#39;un million&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sûrement)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;il ya&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de telles propriétés&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ici, et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ce nombre va croissant&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ne diminue pas&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, puisque&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les ventes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;réelles&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de nouvelles&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour les particuliers&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;(par opposition aux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;propriétés&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;nouvellement terminé&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;contracté deux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ans ou&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;si&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;il ya&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ou des échanges&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;entre les développeurs et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les banques)&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sont pratiquement inexistants&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;à ce point.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tout le monde sait&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les prix vont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;encore baisser,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et sont en attente&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pour eux d&#39;aller&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;vers le bas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/6660509356282041638/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/regardez-leconomie-francaise.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6660509356282041638'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6660509356282041638'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/regardez-leconomie-francaise.html' title='Regardez l&#39;économie française'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7zzPfSh8QW0pJfWZAPPiNVJeIh5y-ByDy4TFSPv6BxzJm1aR8bdqSet5OthTwGtM8uFAwD9Bkp1J0rcVOAjjGVKmuc_OppvLw9pQr3j25bP7SunaRwQFKGcYGf1Uw3KAcxmS_psjWCA0y/s72-c/french+credits+three.png" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-6443646429079244403</id><published>2011-12-27T04:16:00.000-08:00</published><updated>2011-12-27T04:16:35.511-08:00</updated><title type='text'>Tous pour un et un pour tous - &quot;Nous arethe Eurozone&quot;</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Une des choses&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;inquiétantes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;au sujet de la&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;gestion de la crise&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;européenne actuelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est de savoir combien&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de ceux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;chargés de prendre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les décisions&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;semblent voir&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la zone euro&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;d&#39;une façon qui&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est tout aussi&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;rigide,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;intemporelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et dogmatique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;que&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la pensée de ceux&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;scolastiques&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;vieille école&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dont&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Galileo&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en son temps,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;se trouva&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en lutte contre&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Plutôt que de faciliter&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;un dialogue&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et une discussion&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;libre et ouverte,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les gardiens de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;euro&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;fort&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;semblent vouloir&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;garder les portes&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;claqué&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;fermeture étanche&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;juste au cas où&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;toutes les idées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;étranges et&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;non désirées devraient&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;par inadvertance&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;glisser&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;sans s&#39;en apercevoir.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Prenons la question des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;données agrégées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Eurozone&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Traiter&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les pays&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qui constituent&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;le bloc&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;comme une seule entité&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;homogène&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;semble être devenu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;une sorte de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Shibboleth&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;laquelle il est impossible&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de remettre en question&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, même si&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;elle est manifestement&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;évident pour&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;toutes les parties concernées&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;qu&#39;il ya souvent des&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;différences énormes entre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;économie d&#39;un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;pays membre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et un autre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;L&#39;inflation est l&#39;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;exemple parfait.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Ce qui semble&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;intéresser les membres&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;du Conseil de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;gouverneurs de la BCE&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;quand ils ont leur&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;réunion mensuelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est cette entité&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;un peu abstraite&lt;/span&gt;&lt;span&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la moyenne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;EU16&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;taux d&#39;inflation,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;tandis que ce qui&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;est évidemment&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;intéressant de suivre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;d&#39;un point&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;de vue politique&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps atn&quot;&gt;(&lt;/span&gt;&lt;span&gt;il suffit de regarder&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ce qui s&#39;est passé&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;en Irlande&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, en Espagne&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;et la Grèce&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans les années précédant&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la crise&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- voir tableau&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;ci-dessous&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;l&#39;Espagne&lt;/span&gt;&lt;span&gt;), est&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;la mesure dans laquelle&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;les taux d&#39;inflation&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;dans chaque pays&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;s&#39;écartent de la&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;moyenne.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/6443646429079244403/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/tous-pour-un-et-un-pour-tous-nous.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6443646429079244403'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/6443646429079244403'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/tous-pour-un-et-un-pour-tous-nous.html' title='Tous pour un et un pour tous - &quot;Nous arethe Eurozone&quot;'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8901445688561483961.post-8161975393756213925</id><published>2011-12-27T04:09:00.000-08:00</published><updated>2011-12-27T04:09:15.130-08:00</updated><category scheme="http://www.blogger.com/atom/ns#" term="d&#39;or Nouvelles"/><title type='text'>Une autre ruée vers l&#39;or numérique</title><content type='html'>&lt;div dir=&quot;rtl&quot; style=&quot;text-align: right;&quot; trbidi=&quot;on&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/images/images-magazine/2011/05/14/bb/20110514_bbp001.jpg&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;img border=&quot;0&quot; src=&quot;http://media.economist.com/images/images-magazine/2011/05/14/bb/20110514_bbp001.jpg&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Some of the most prominent start-ups are preparing for stockmarket listings or are being bought by big firms with deep pockets.&quot;&gt;Certains  des plus éminents start-up se prépare pour les listes ou les marchés  boursiers sont achetés par les grandes entreprises avec des poches  profondes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On May 9th LinkedIn, a social network for professionals that took in revenue of $243m last year, set the terms of its imminent initial public offering (IPO) on the New York Stock Exchange (NYSE), which value it at up to $3.3 billion&quot;&gt;Le  9 mai LinkedIn, un réseau social pour les professionnels qui ont eu des  revenus de 243 M $ l&#39;an dernier, de fixer les conditions de son offre  imminente publique initiale (IPO) sur le New York Stock Exchange (NYSE),  dont elle valeur à jusqu&#39;à 3,3 milliard de dollars &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The next day Microsoft said it was buying Skype, an internet calling and video service, for $8.5 billion (see article).&quot;&gt;Le  lendemain de Microsoft a déclaré qu&#39;il était d&#39;achat de Skype, un  service de téléphonie sur Internet et la vidéo, pour 8,5 milliards de  dollars (voir article).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Other firms such as Groupon, which provides online coupons to its subscribers, are likely to go public soon.&quot;&gt;D&#39;autres  entreprises telles que Groupon, qui offre des coupons en ligne à ses  abonnés, sont susceptibles de le rendre public prochainement. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The return of big internet IPOs, rarities since a bubble in telecoms and internet stocks burst in 2000, and the resurgence of large mergers and acquisitions among technology firms is dividing opinion in the industry.&quot;&gt;Le  retour des introductions en bourse sur Internet gros, raretés, depuis  une bulle des télécoms et d&#39;Internet a éclaté en 2000, et la résurgence  des grandes fusions et acquisitions parmi les entreprises de technologie  est l&#39;opinion divisant dans l&#39;industrie. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some veterans see a new bubble forming in the valuations of start-ups and a handful of more mature firms such as Twitter, which is still hunting for a satisfactory business model five years after the first tweet.&quot;&gt;Certains  anciens combattants voir une nouvelle bulle se formant dans les  valorisations des start-ups et une poignée d&#39;entreprises plus matures  tels que Twitter, qui est encore la chasse pour un modèle d&#39;affaires  satisfaisant cinq ans après le premier tweet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;More sanguine voices retort that many young companies have exciting prospects and that there are plenty of corporate buyers, such as Microsoft, with the money and confidence to snap up older internet firms still in private hands.&quot;&gt;Des  voix de plus optimistes rétorquent que de nombreuses jeunes entreprises  ont des perspectives passionnantes et qu&#39;il ya beaucoup d&#39;acheteurs  d&#39;entreprise, telles que Microsoft, avec l&#39;argent et la confiance pour  happer les entreprises Internet plus âgés encore en mains privées.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Technology, finance and China&quot;&gt;Technologie, les finances et la Chine&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Yet both sides agree that the internet world is being transformed by a number of powerful forces, three of which stand out.&quot;&gt;Pourtant,  les deux parties conviennent que le monde de l&#39;Internet est transformé  par un certain nombre de forces puissantes, dont trois se démarquent. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;First, technological progress has made it much simpler and cheaper to try out myriad bright ideas for online businesses.&quot;&gt;Tout  d&#39;abord, le progrès technologique a rendu beaucoup plus simple et moins  coûteux d&#39;essayer une myriade d&#39;idées lumineuses pour les entreprises  en ligne. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Second, a new breed of rich investors has been keen to back those ideas.&quot;&gt;Deuxièmement, une nouvelle race de riches investisseurs a tenu à revenir ces idées. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And, third, this boom is much more global than the last one; Chinese internet firms are causing as much excitement as American ones.&quot;&gt;Et,  troisièmement, ce boom est beaucoup plus global que le précédent;  entreprises Internet chinoises sont provoquant autant d&#39;excitation que  les américaines.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Start with technology.&quot;&gt;Commencez avec la technologie. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Moore&#39;s law, which holds that the number of transistors that can be put on a single computer chip doubles roughly every 18 months, has continued to work its magic, leading to the proliferation of ever more capable and affordable consumer devices.&quot;&gt;La  loi de Moore, qui soutient que le nombre de transistors qui peuvent  être mis sur une seule puce d&#39;ordinateur double environ tous les 18  mois, a continué à travailler sa magie, conduisant à la prolifération  des appareils de consommation toujours plus efficaces et abordables. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some of today&#39;s tablet computers and smartphones are more powerful than personal computers were a decade ago.&quot;&gt;Certains  d&#39;ordinateurs tablettes et les smartphones d&#39;aujourd&#39;hui sont plus  puissants que les ordinateurs personnels ont été il ya une décennie. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;IDC, a research firm, estimates that around 450m smartphones will be shipped worldwide this year, up from 303m in 2010.&quot;&gt;IDC,  une firme de recherche, estime que près de 450m smartphones seront  livrés dans le monde cette année, contre 303 millions en 2010.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Moore&#39;s law also underpins the growth of “cloud” services, such as Apple&#39;s iTunes music store, which can be reached from almost any device, almost anywhere.&quot;&gt;La  loi de Moore sous-tend également la croissance du «nuage» de services,  tels que Music Store d&#39;Apple iTunes, qui peut être atteint à partir de  presque n&#39;importe quel appareil, n&#39;importe où. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Such services are hosted in data centres, the factories of the cloud, which are crammed with hundreds of thousands of servers, whose price has plunged as their processing power has soared.&quot;&gt;Ces  services sont hébergés dans des centres de données, les usines de la  nuée, qui sont entassés avec des centaines de milliers de serveurs, dont  le prix a plongé leur puissance de traitement a grimpé en flèche. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Everything is connected ever faster, with ever fewer wires.&quot;&gt;Tout est lié toujours plus vite, avec des fils de moins en moins.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;These technological trends have given rise to new “platforms”—computing bases on which other companies can build services.&quot;&gt;Ces  tendances technologiques ont donné naissance à de nouvelles  «plates-formes&quot;-informatique des bases sur lesquelles d&#39;autres  entreprises peuvent créer des services. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Examples include operating systems for smartphones and social networks such as Facebook and LinkedIn.&quot;&gt;Les exemples incluent les systèmes d&#39;exploitation pour les smartphones et les réseaux sociaux tels que Facebook et LinkedIn. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some of them are used by hundreds of millions of people.&quot;&gt;Certains d&#39;entre eux sont utilisés par des centaines de millions de personnes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And the platforms are generating oceans of data from smartphones, sensors and other devices.&quot;&gt;Et les plates-formes génèrent des océans de données des smartphones, des capteurs et autres dispositifs.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;These platforms are vast spaces of digital opportunity.&quot;&gt;Ces plateformes sont vastes espaces d&#39;opportunité numérique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Perhaps the most striking example of the innovation they have sparked is the outpouring of downloadable software applications, or “apps”, for smartphones and computers.&quot;&gt;Peut-être  l&#39;exemple le plus frappant de l&#39;innovation qu&#39;ils ont suscité est  l&#39;effusion de logiciels téléchargeables, ou «apps», pour les smartphones  et les ordinateurs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Apple&#39;s App Store, a mere three years old, offers more than 300,000 of them.&quot;&gt;Apple App Store, à peine trois ans, propose plus de 300.000 d&#39;entre eux. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Users of Facebook are installing them at a rate of 20m a day.&quot;&gt;Les utilisateurs de Facebook sont les installer à un taux de 20m par jour. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity.&quot;&gt;Les  services tels que Skype ont également bénéficié de la propagation des  périphériques intelligents et ultra-rapide de la connectivité.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some excited people have likened this technological upheaval to the Cambrian explosion 500m years ago, when evolution on Earth speeded up in part because the cell had been perfected and standardised.&quot;&gt;Certaines  personnes enthousiastes ont comparé ce bouleversement technologique à  l&#39;explosion cambrienne 500m ans, lorsque l&#39;évolution de la Terre s&#39;est  accéléré en partie parce que la cellule avait été perfectionné et  normalisé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;They may be exaggerating.&quot;&gt;Ils peuvent être exagérer. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Even so, creating a web firm has become much easier.&quot;&gt;Même ainsi, la création d&#39;une entreprise web est devenu beaucoup plus facile. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;By tapping into cheap cloud-computing capacity and by using platforms to reach millions of potential customers, a company can be up and running for thousands of dollars rather than the millions needed in the 1990s.&quot;&gt;En  puisant dans bon cloud computing capacités et en utilisant des  plates-formes pour atteindre des millions de clients potentiels, une  entreprise peut être opérationnel pour des milliers de dollars plutôt  que les millions nécessaires dans les années 1990.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Guardian angels&quot;&gt;Anges gardiens&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Thanks to the boom&#39;s second driving force, finance, these companies have no shortage of eager backers.&quot;&gt;Merci à la force de la flèche de conduite seconde, la finance, ces entreprises ne manquent pas de partisans enthousiastes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Although too small to interest many venture-capital firms, they are being fought over by wealthy individual investors, or “angels” in the venture industry&#39;s jargon.&quot;&gt;Bien  trop petit pour intéresser de nombreux sociétés de capital risque, ils  sont battus par de riches investisseurs individuels, ou &quot;anges&quot; dans le  jargon de l&#39;industrie du Venture. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Many of these financiers made their fortunes during the 1990s bubble and are eager to put their know-how and cash behind today&#39;s tiny companies.&quot;&gt;Nombre  de ces prêteurs ont fait fortune pendant la bulle des années 1990 et  sont désireux de mettre leur savoir-faire et de l&#39;argent derrière des  sociétés minuscules d&#39;aujourd&#39;hui.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some “super angels”, such as Aydin Senkut, a former Google employee who runs Felicis Ventures, and Mike Maples, a software entrepreneur who oversees a firm called Floodgate, are occasionally making bets comparable to those of conventional venture funds, which gather and invest&quot;&gt;Certains  «anges super», comme Aydin Senkut, un ancien employé de Google qui  dirige Ventures Felicis, et Mike Maples, un entrepreneur en logiciels  qui supervise une entreprise appelée Floodgate, sont parfois à faire des  paris comparables à ceux des fonds de capital classique, qui  rassemblent et investir &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;money from a wide range of institutional investors.&quot;&gt;l&#39;argent à partir d&#39;un large éventail d&#39;investisseurs institutionnels. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Individual investments of up to $1m are not uncommon.&quot;&gt;Les investissements individuels pouvant aller jusqu&#39;à 1 million de dollars ne sont pas rares. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Sometimes angels are clubbing together to provide young firms with even larger sums.&quot;&gt;Parfois, les anges sont clubbing ensemble pour fournir de jeunes entreprises avec des sommes encore plus importantes.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Their cumulative impact is staggering.&quot;&gt;Leur effet cumulatif est stupéfiant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;According to the Centre for Venture Research at the University of New Hampshire, angel investors in America pumped about $20 billion into young firms last year, up from $17.6 billion in 2009.&quot;&gt;Selon  le Centre de recherche de risque à l&#39;Université du New Hampshire, les  investisseurs providentiels en Amérique pompé environ $ 20 milliards  dans les jeunes entreprises l&#39;année dernière, soit une hausse de 17,6  milliards de dollars en 2009. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;That is not far off the $22 billion that America&#39;s National Venture Capital Association says its members invested in 2010.&quot;&gt;Ce  n&#39;est pas loin 22 milliards de dollars que l&#39;Amérique du National  Venture Capital Association affirme que les membres ont investi en 2010.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Much of the angels&#39; money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.&quot;&gt;Beaucoup  des anges &#39;argent est allé vers le consommateur sur Internet des  entreprises et des responsables d&#39;applications logicielles.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The financing of more mature tech start-ups has also changed.&quot;&gt;Le financement de plus de technologies matures start-up a également changé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Elite venture-capital firms such as Andreessen Horowitz and Kleiner Perkins Caufield &amp;amp; Byers have raised billions of dollars in new funds in the past year or so.&quot;&gt;Elite  sociétés de capital risque tels que Andreessen Horowitz et Kleiner  Perkins Caufield &amp;amp; Byers ont levé des milliards de dollars en  nouveaux fonds dans l&#39;année écoulée. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some of this money has been pumped into “late-stage” investments (eg, in Twitter and Skype), allowing companies to remain private and independent for longer than used to be the norm.&quot;&gt;Partie  de cet argent a été pompé dans &quot;un stade avancé&quot; des investissements  (par exemple, sur Twitter et Skype), permettant aux entreprises de  rester privée et indépendante depuis plus de servir à la norme.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Venture firms are not the only ones with internet companies in their sights.&quot;&gt;Entreprises à risque ne sont pas les seuls avec des sociétés Internet dans leur mire. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Some would argue that it was DST, a Russian holding company now renamed Mail.ru, and a related investment fund, DST Global, that set off the boom.&quot;&gt;Certains  diront que c&#39;était l&#39;heure d&#39;été, une holding russe rebaptisé Mail.ru,  et un fonds d&#39;investissement connexes, DST Global, qui a déclenché le  boom. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In 2009, when most investors in America were sitting on their hands, both poured hundreds of millions of dollars into fast-growing prospects there such as Facebook and Groupon.&quot;&gt;En  2009, lorsque la plupart des investisseurs en Amérique étaient assis  sur leurs mains, à la fois versé des centaines de millions de dollars  dans les perspectives de croissance rapide il ya comme Facebook et  Groupon. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Those investments seem likely to pay off handsomely.&quot;&gt;Ces investissements semblent susceptibles de payer grassement.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;American hedge funds, private-equity firms and even some mutual funds have followed, falling over one another in pursuit of the shares of popular internet companies.&quot;&gt;Hedge  funds américains, privés de capital-investissement et même de certains  fonds communs de placement ont suivi, tombant sur l&#39;autre dans la  poursuite des actions de sociétés Internet les plus populaires. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Investment banks including Goldman Sachs and JPMorgan Chase have also set up funds to help rich clients buy stakes.&quot;&gt;Les  banques d&#39;investissement dont Goldman Sachs et JPMorgan Chase ont  également mis en place des fonds pour aider les clients riches achètent  des participations.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Their task has been made easier by the advent of secondary markets in America, such as SharesPost and SecondMarket, that allow professional investors to trade the equity of private companies more efficiently.&quot;&gt;Leur  tâche a été facilitée par l&#39;avènement de marchés secondaires en  Amérique, comme SharesPost et SecondMarket, qui permettent aux  investisseurs professionnels au commerce des actions de sociétés privées  de façon plus efficace. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;They have also made it simpler for employees and angel investors to offload some shares—and have enabled the world at large to observe a remarkable rise in valuations (see chart 1).&quot;&gt;Ils  ont aussi rendu plus simple pour les employés et les investisseurs  providentiels à se décharger de certaines actions et ont permis au monde  entier d&#39;observer une hausse remarquable dans les évaluations (voir  graphique 1).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;American consumer-internet companies have not been the only beneficiaries of this flood of cash.&quot;&gt;Américaine de consommateurs-entreprises sur Internet n&#39;ont pas été les seuls bénéficiaires de ce flot de liquidités. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The boom&#39;s third driving force is the rapid globalisation of the industry.&quot;&gt;Le boom de la force de conduire troisième est la mondialisation rapide de l&#39;industrie. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Europe, which has at long last developed an entrepreneurial ecosystem worthy of the name, is home to several impressive firms.&quot;&gt;Europe,  qui a enfin développé un écosystème entrepreneurial digne de ce nom,  est le foyer de plusieurs cabinets d&#39;impressionnant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;These include Spotify, an Anglo-Swedish music-streaming service with more than 10m registered users, and Vente Privée, a French clothing discounter with annual revenue of some $1 billion.&quot;&gt;Il  s&#39;agit notamment de Spotify, une anglo-suédois de streaming musical de  service avec plus de 10 millions d&#39;utilisateurs enregistrés, et Vente  Privée, un discounter français de l&#39;habillement avec des revenus annuels  d&#39;environ $ 1 milliard.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Much more striking, however, is that the latest round of euphoria involves emerging markets that were mere spectators during the last one, above all China.&quot;&gt;Beaucoup  plus frappant, cependant, est que la dernière ronde de l&#39;euphorie sur  les marchés émergents implique que l&#39;ont été de simples spectateurs au  cours de la dernière, surtout la Chine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The country boasts not only the world&#39;s biggest online population, but also its fastest-growing.&quot;&gt;Le pays s&#39;enorgueillit non seulement la plus grande population du monde en ligne, mais aussi sa plus forte croissance. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The number of internet users there will rise from 457m last year to more than 700m in 2015, according to the Boston Consulting Group (BCG).&quot;&gt;Le  nombre d&#39;utilisateurs d&#39;Internet, il y aura lieu l&#39;an dernier à plus de  457m à 700m en 2015, selon le Boston Consulting Group (BCG). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And the Chinese are no longer mostly playing games, but are diving into lots of other online activities, notably shopping.&quot;&gt;Et  les Chinois ne sont plus essentiellement des jeux, mais de plonger dans  de nombreuses autres activités en ligne, notamment commercial. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Between 2010 and 2015, predicts BCG, China&#39;s e-commerce market will more than quadruple, from $71 billion to $305 billion—which could make it the world&#39;s largest.&quot;&gt;Entre  2010 et 2015, prédit le BCG, la Chine e-commerce du marché fera plus  que quadrupler, passant de 71 milliards de dollars à $ 305 000 000 000,  qui pourrait le rendre plus grand du monde.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Such forecasts have stimulated plenty of venture capital, both foreign and domestic.&quot;&gt;Ces prévisions ont stimulé beaucoup de capital-risque, tant étrangers que nationaux. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Albeit with a dip in 2009, the amount raised by Chinese venture funds has grown sharply, rising from nearly $4 billion in 2006 to more than $11 billion in 2010 according to Zero2IPO, a research firm.&quot;&gt;Quoique  avec un plongeon en 2009, le montant levé par les fonds de venture  chinoise a fortement augmenté, passant de près de 4 milliards en 2006 à  plus de 11 milliards en 2010 selon Zero2IPO, une firme de recherche. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The sum invested increased from $1.8 billion to nearly $5.4 billion.&quot;&gt;La somme investie a augmenté de 1,8 milliard de dollars à près de $ 5,4 milliards. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Much of this went into internet start-ups.&quot;&gt;Beaucoup de ces allé dans start-ups Internet.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Investors have also been desperate for shares in Chinese companies listed on American stock exchanges (see table).&quot;&gt;Les  investisseurs ont également été désespéré de parts dans des sociétés  chinoises cotées sur les bourses américaines (voir tableau). &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Since the start of the year the share prices of the biggest of these firms have risen by more than a third, according to iChina Stock, a website.&quot;&gt;Depuis  le début de l&#39;année, le prix des actions des plus grandes de ces  entreprises ont augmenté de plus d&#39;un tiers, selon Stock iChina, un site  web. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Baidu, China&#39;s largest search engine, has seen its share price climb from about $60 to $150 in the past 12 months, taking its market capitalisation to nearly $50 billion.&quot;&gt;Baidu,  le moteur de recherche le plus grand de la Chine, a vu son ascension  prix de l&#39;action d&#39;environ 60 $ à 150 $ au cours des 12 derniers mois,  en prenant sa capitalisation boursière à près de 50 milliards. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Tencent, which makes most of its money from online games, is worth about the same.&quot;&gt;Tencent, ce qui rend la plupart de son argent des jeux en ligne, vaut environ le même. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Both are among the world&#39;s top five internet firms by stockmarket value.&quot;&gt;Les deux sont parmi les premiers au monde des entreprises sur Internet cinq par la valeur boursière. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The ten biggest Chinese companies have a combined worth of $150 billion, not much less than Google&#39;s.&quot;&gt;Les dix plus grandes entreprises chinoises ont une valeur combinée de 150 milliards de dollars, pas beaucoup moins que Google.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;They tend to sparkle on their debuts.&quot;&gt;Ils ont tendance à briller sur leurs débuts. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;When Youku, China&#39;s largest online-video company, listed its shares on December 8th its stock jumped by 161%, the biggest gain by a newcomer to the NYSE for five years.&quot;&gt;Lorsque  Youku, le plus important de la Chine en ligne la vidéo d&#39;entreprise, a  inscrit ses actions le 8 Décembre ses actions ont bondi de 161%, le plus  gros gain par un nouveau venu à la Bourse de New York pendant cinq ans.  &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.&quot;&gt;Le prix par action de Dangdang, un détaillant en ligne flottait le même jour, a presque doublé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;And on May 4th Renren, a social network, saw its share price rise by 29% on the first day of trading, though it has fallen back almost to where it started.&quot;&gt;Et  le 4 mai Renren, un réseau social, a vu ses parts hausse des prix de  29% sur le premier jour de négociation, mais il est retombé près de  l&#39;endroit où il a commencé.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The experience of Chinese firms in America has encouraged other emerging-market internet companies to consider IPOs there.&quot;&gt;L&#39;expérience  des entreprises chinoises en Amérique a encouragé d&#39;autres entreprises  internet des marchés émergents à considérer introductions là. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;On the day LinkedIn revealed the terms of its offering, Yandex, a Russian search engine, said it would soon raise $1.1 billion by listing its shares on the tech-heavy NASDAQ stockmarket.&quot;&gt;Le  jour LinkedIn a révélé les termes de son offre, Yandex, un moteur de  recherche russe, a déclaré qu&#39;il allait bientôt lever 1,1 milliards de  dollars en énumérant ses actions à la bourse NASDAQ Tech-lourds.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Those who think that talk of a new tech bubble is misleading point out that firms such as LinkedIn and Renren have proven business models and healthy revenues.&quot;&gt;Ceux  qui pensent que parler d&#39;une nouvelle bulle technologique est le point  trompeuse que des entreprises telles que LinkedIn et Renren ont prouvé  modèles d&#39;affaires et des revenus en bonne santé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Many internet firms that went public in the late 1990s could not say the same.&quot;&gt;Beaucoup de sociétés Internet qui est devenue publique dans les années 1990 ne pouvait pas dire la même chose. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.&quot;&gt;Par  ailleurs, les multiples cours-bénéfice au cours de laquelle d&#39;autres  entreprises publiques dans le secteur de la technologie sont de  négociation sont loin d&#39;être aussi mousseuse comme ils étaient avant la  dernière bulle a éclaté en 2000. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;That should limit excesses in valuing private firms.&quot;&gt;Cela devrait limiter les excès dans la valorisation des entreprises privées.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Bubble in the making?&quot;&gt;Bubble dans la décision?&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;This has led some venture capitalists to argue that 2011 may be more like 1995 than 1999: if a bubble is inflating, it is a long way from popping.&quot;&gt;Cela  a conduit certains investisseurs en capital risque pour soutenir que  2011 pourrait être plus comme en 1995 qu&#39;en 1999: si une bulle se  gonfle, il est loin d&#39;éclater. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;So investors who shun internet firms now may be missing a great chance to mint money.&quot;&gt;Ainsi les investisseurs qui fuient les entreprises Internet peuvent maintenant être absent une grande chance de battre monnaie. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Jeffrey Bussgang of Flybridge Capital Partners, a venture firm, notes that venture funds raised between 1995 and 1997 enjoyed stellar returns.&quot;&gt;Jeffrey  Bussgang de Flybridge Capital Partners, une firme de risque, note que  les fonds venture soulevés entre 1995 et 1997 apprécié d&#39;excellents  rendements.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Others point to signs of bubbliness.&quot;&gt;D&#39;autres font des signes de bubbliness. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;For instance, some start-up firms are dangling multi-million-dollar pay packages in order to tempt star programmers from Google, Microsoft and other big companies.&quot;&gt;Par  exemple, certaines entreprises start-up sont pendantes plans de  rémunération de plusieurs millions de dollars afin d&#39;inciter les  programmeurs étoiles à partir de Google, Microsoft et autres grandes  entreprises. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;They are chasing scarce skills when the broader technology industry is on a roll.&quot;&gt;Ils sont à la poursuite des compétences rares où l&#39;industrie de la technologie est sur une lancée. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The NASDAQ index may be far below the heights of March 2000, but it has bounced back from the global downturn; and the Federal Reserve Bank of San Francisco&#39;s Tech Pulse Index, which measures the vibrancy of America&#39;s tech industry, is near its peak of 11&quot;&gt;L&#39;indice  NASDAQ pourrait être bien en dessous des hauteurs de Mars 2000, mais  elle a rebondi après la récession mondiale et la Banque fédérale de  réserve de San Francisco Pulse Indice Tech, qui mesure la vitalité de  l&#39;industrie de pointe de l&#39;Amérique, est proche de son pic de 11 &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;years ago (see chart 2).&quot;&gt;ans (voir graphique 2).&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;There are also signs of irrational exuberance among some investors.&quot;&gt;Il ya aussi des signes d&#39;exubérance irrationnelle chez certains investisseurs. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Color, a photo-sharing and social-networking start-up, has been reportedly valued at around $100m by venture firms, even though it has an untested product in a crowded market.&quot;&gt;Color,  un partage de photos et de réseautage social de démarrage, a été  évaluée à environ aurait 100 millions de dollars par des entreprises à  risque, même si elle a un produit non testé sur un marché bondé. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Competition among angel investors has helped drive up valuations of social-media start-ups by more than 50% in the past 12 months.&quot;&gt;La  concurrence entre les investisseurs providentiels a contribué à faire  jusqu&#39;à valorisations des médias sociaux start-ups de plus de 50% au  cours des 12 derniers mois. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Financiers are sometimes skimping on due diligence in the scramble to win deals.&quot;&gt;Financiers sont parfois lésiner sur la diligence raisonnable dans la course pour remporter offres. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;In China, too, the purported worth of young firms has risen breathtakingly fast—to an average of $15m-20m in first-round venture financings, which is expensive even by Silicon Valley&#39;s standards.&quot;&gt;En  Chine aussi, la valeur supposée de jeunes entreprises a augmenté à  couper le souffle rapide à une moyenne de $ 15m-20m dans les  financements risque de première ronde, ce qui coûte cher, même selon les  standards de la Silicon Valley.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The danger in all this is that investors lose sight of the risks to the value of internet companies.&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;separator&quot; style=&quot;clear: both; text-align: center;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://media.economist.com/images/images-magazine/2011/05/14/bb/20110514_bbp001.jpg&quot; imageanchor=&quot;1&quot; style=&quot;margin-left: 1em; margin-right: 1em;&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class=&quot;&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;&lt;span title=&quot;The danger in all this is that investors lose sight of the risks to the value of internet companies.&quot;&gt;Le danger dans tout cela est que les investisseurs perdent de vue les risques pour la valeur des sociétés Internet. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;These are greatest in China.&quot;&gt;Ce sont plus grands en Chine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Competition there is intense and users are fickle.&quot;&gt;La concurrence y est intense et les utilisateurs sont inconstants. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Moreover, Chinese firms must wrestle with thorny regulatory and political issues.&quot;&gt;Par ailleurs, les entreprises chinoises doivent se débattent avec les questions épineuses de réglementation et de politique. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The government has yet to shut down a listed web company and firms are usually masters of self-censorship.&quot;&gt;Le  gouvernement n&#39;a pas encore de fermer une entreprise Web énumérés et  les entreprises sont généralement maîtres d&#39;auto-censure. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But any move against them could have broad repercussions for all Chinese internet stocks.&quot;&gt;Mais toute action contre eux pourrait avoir des répercussions larges pour tous les stocks internet chinois.&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;European and American internet start-ups do not face a similar threat.&quot;&gt;Européens et américains start-ups Internet ne font pas face une menace similaire. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;But they are still vulnerable to inflated expectations.&quot;&gt;Mais ils sont toujours vulnérables aux attentes démesurées. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;“Every bubble is a game of musical chairs,” says Steve Blank, a former serial entrepreneur who teaches at Stanford.&quot;&gt;«Chaque bulle est un jeu de chaises musicales», affirme Steve Blank, un ancien entrepreneur en série qui enseigne à Stanford. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;The trick is to sell or float companies just before the music stops and the bubble bursts.&quot;&gt;L&#39;astuce consiste à vendre ou flottent les entreprises juste avant la musique s&#39;arrête et la bulle éclate. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;If some of the hopefuls of Pier 38 can do just that, they may one day be able to afford a yacht or two of their own.&quot;&gt;Si  quelques-uns des espoirs de Pier 38 peut le faire, qu&#39;ils peuvent un  jour être en mesure de s&#39;offrir un yacht ou deux des leurs.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/feeds/8161975393756213925/comments/default' title='Publier les commentaires'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/une-autre-ruee-vers-lor-numerique.html#comment-form' title='0 commentaires'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/8161975393756213925'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8901445688561483961/posts/default/8161975393756213925'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://frenchconnaissances.blogspot.com/2011/12/une-autre-ruee-vers-lor-numerique.html' title='Une autre ruée vers l&#39;or numérique'/><author><name>mohamed</name><uri>http://www.blogger.com/profile/02880453016676584769</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>