Connecting Everything

Belgique: Un site pour dénoncer les sans-papiers

2012-05-08T19:27:00.000+01:00

Pour ceux qui ne le savent pas, je suis née en Belgique. J'adore ce pays. Le chocolat, les gaufres et tout le reste. Seulement parfois, en Belgique, ça dérape, comme vous le constaterez dans ce reportage. Un politicien belge, fidele sympathisant du Vlaams Belang, l'extrême droite flamande a tout simplement eu l'idée de créer un site de délation qui vise les immigrés sans-papiers.

Belgium : A website to stag illegal immigrants

For those who do not know, I was born in Belgium. I love this country. Chocolate, waffles and everything else. But sometimes, in Belgium, it goes wrong, as you will see in this video. A Belgian politician, loyal supporter of Vlaams Belang, the Flemish far-right has simply had the idea to create a site to stag the illegal immigrants.

La calotte à la côte!

2011-12-01T19:38:00.012+00:00

(English version below)

Le couvre-chef c'est l'accessoire hype du moment et les anglaises l'ont compris depuis belle lurette. De la Reine d'Angleterre en passant par Victoria Beckham, une anglaise branchée se doit d'avoir au moins un chapeau dans sa garde-robe.

Attention toutefois aux fautes de goûts. Tout le monde se souvient des horribles chapeaux des Princesses Eugénie et Béatrice lors du mariage princier.

En tout cas Shingai Shoniwa, la chanteuse du groupe The Noisettes a adopté cette tendance depuis longtemps. Aujourd'hui, elle lance une collection capsule conçue en collaboration avec la spécialiste du chapeau, Katherine Elizabeth Millinery.

Des petits chapeaux tout ronds, tout mignons ou carrement architecturaux qui viendront apporter un peu de couleur et de peps à la grisaille de l'hiver et à nos looks parfois un peu ternes.

Si vous êtes fan de chapeau et que vous n'avez pas peur du côté excentrique des anglaises, cette collection est pour vous! Les chapeaux de Miss Shoniwa seront bientôt en ventes sur le site d'Asos.

Pour en savoir plus , on clique ici www.katherineelizabethhats.com

Hat is the must have fashion accessory and English girls understand it a long time ago. From Queen E (Elisabeth) to Queen V (Victoria Beckham), every fashionista must have at least one hat in her wardrobe.

But be careful, fashion mistakes can happen to anyone. Everybody remember Princesses Eugenie and Beatrice’s horrible hats at W&K wedding.

Shingai Shoniwa, lead singer of The Noisettes adopts the trend a long time ago. And now, she is launching a capsule collection with the expert of the hat: Katherine Elizabeth Milinery

Small tiny, cutie hats or design hats, which will add colour and fire to the UK greyness and to our very sad look at this period of the year.

So if you are a fan of hats and you are not afraid of the eccentric side of English girls, this collection is for you. Miss Shoniwa hats will be available very soon on Asos but in the meantime you can check this website: www.katherineelizabethhats.com

Debra Debs, la bombe soul !

2011-11-26T14:39:00.004+00:00

C’est dans une ambiance survoltée que Debra Debs a présenté son premier EP ‘Whuman’ hier soir au Firefly Bar à Londres. Portée par un band de choc, sa voix aux accents soul a sublimé le public.

Sur cet EP Debra Debs magnifie l’héritage de ses chanteuses préférées comme Ella Fitzgerald ou Jill Scott et nous offre un album au style jazzy soul que j’adore.

‘Whuman’ c’est un album que j’écouterai en boucle. D’ailleurs, je suis déjà accro à « Africa » un titre rythmé qui vous expédie vers les plaines de son Cameroun natal et qui me réchauffera tout l’hiver. (Et que vous pouvez écouter ici : http://soundcloud.com/debradebs/africa-higher-higher)

Pour découvrir l’univers de Debra ou pour vous procurer son album ‘Whuman’ : www.debradebs.com

Sona Jobarteh, la joueuse de kora !

2011-10-21T14:32:00.003+01:00

Je vous propose de commencer ce week-end qui s’annonce ensoleillé avec une découverte musicale. Elle s’appelle Sona Jobarteh et c’est la première joueuse de kora.

La kora a depuis bien longtemps dépassé les frontières de l’Afrique de l’Ouest pour atteindre l’Occident. Et quand on parle de kora, on pense souvent à des artistes comme Toumani Diabaté ou Ba Cissoko.Et bien maintenant, il faudra compter avec Sona Jobarteh, une jeune virtuose qui compte bien s’imposer dans ce monde traditionnel réservé aux hommes.

Elle vient de mettre la touche finale à son dernier album « Fasiya » en vente du Itunes et elle travaille sur différents projets dont une école de musique en Gambie, sa terre natale.

Pour en savoir plus sur cette jeune fille :

www.sonajobarteh.com

www.myspace.com/sonasoul

http://itunes.apple.com/gb/album/fasiya/id464292750

Et puis n’hésitez pas à acheter le prochain numéro de Notre Afrik qui lui consacre un portrait rédigé par mes soins ;-)

Bon week-end musical !

Le Tricot c'est la nouvelle tendance mode!

2011-09-22T15:41:00.006+01:00

La Fashion Week de Londres se termine aujourd’hui. Accéder à l’un des nombreux défilés organisés dans la capitale anglaise n’est pas une mince affaire. Certains ont leurs entrées assurées chaque année, tandis que d’autres doivent faire des pieds et des mains pour obtenir le précieux sésame. Cette année, je fais partie des chanceux ! Je n’ai pas vu la dernière collection de Burberry ou de Dior. Je n’ai pas croisé de stars, mais croyez-moi, j’ai assisté à un super show : Vauxhall Fashion Scout - Ubuntu International Project.

3 stylistes sud-africains ont fait le déplacement depuis la nation arc-en-ciel pour nous démontrer leur talent. Le petit surnom donné à l’Afrique du Sud a pris tout son sens à la vue des collections de ces 3 designers. Bien que leurs collections soient totalement différentes, elles néanmoins un point commun : l’Afrique !

Notre belle Afrique est une source d’inspiration plutôt à la mode ces temps-ci.Depuis quelques saisons, les grands designers présentent des vêtements colorés dit ethniques qui nous font beaucoup penser à nos tenues en pagne. Ça fait plaisir, c’est sûr, mais je trouve ça dommage que nos créateurs africains ne soient pas assez représentés lors des grands rendez-vous fashion. Mais bon, je ne suis pas là pour lancer un débat mais pour vous faire découvrir mon coup de cœur : Laduma Ngxokolo pour la marque MaXhosa Knitwear (3e en partant de la gauche - Crédit Photo : www.africanknitwear.com )

Un créateur bourré de talent qui tire son inspiration de son pays, de ses habitants et de ses traditions. Sa particularité, c’est qu’il fait des tricots. C’est clair, ça ne fait pas très glamour et pourtant, il a présenté une collection colorée et vibrante que le public a adoré.

Laduma Ngxokolo s’inspire du travail des perles de la culture xhosa pour fabriquer ses tricots. Et les matériaux, comme le mohair sont produits par des petits cultivateurs du pays.Laduma Ngxokolo contribue ainsi au développement de son pays.

Merci à Theo Omambala ,Errol Hendrickse et Marius Matriz qui sont à l’initiative de projet et qui à leur manière encourage la culture sud-africaine sur la scène internationale.

Pour plus d’information sur leur travail et pour assister à l’un de leurs prochains événements :

www.saam.org.uk

Et pour en savoir plus sur MaXhosa : www.africanknitwear.com

?Choices!

2011-09-20T15:55:00.007+01:00

Ce que j'aime à Londres, c'est me balader au bord de la Tamise! Ça sonne un peu roman à l’eau de rose, mais j'aime vraiment ça !

J'adore surtout me balader du côté de Southbank. Y a plein de restos, d’animations, de musées,... et y a aussi l’OXO Tower. Je passe souvent à côté, mais je n’y étais jamais rentré ! Pour la petite histoire, cette tour art déco était à l’origine une centrale électrique avant de devenir le siège de Liebig Extract of Meat Company, la compagnie qui produit les cubes OXO, le cube Maggie des Anglais ! Aujourd’hui c’est devenu un centre culturel qui abrite des magasins, un restaurant et des expositions temporaires comme ?Choices! .

Initiée par ‘The African and African-Caribbean Design Diaspora Initiative’ le but de cette expo tient en un seul credo :’Inspire to Aspire’. Sur 4 étages, cette exposition célèbre la créativité, l’engagement et le talent des artistes afro.

Je n’ai pas tout aimé, je n’ai pas tout compris, mais j'ai découvert des artistes talentueux qui représentent à leur manière, la richesse et la diversité de l’Afrique et des Caraïbes. On a tendance à oublier qu’il n’existe pas UNE Afrique et ces artistes sont là pour nous le rappeler.

J'aurai voulu vous mettre plus de photos mais mon ordinateur fait des siennes et puis le mieux c’est vraiment d’aller voir ça de vos propres yeux !

Ne perdrez pas de temps car ?Choices! ferment ses portes le 25 septembre !

Si vous aussi vous vous sentez l'âme d'un artiste, si vous avez des oeuvres planquées dans votre grenier que vous n'osez pas exposer et bien c’est le moment ! Karin-Beate Philips, l’initiatrice de ce projet, est déjà à la recherche de ses pépites pour la prochaine édition de Choices ! Toutes les informations sur le site Internet :

www.aacdd.org

Le Renouveau du théâtre de marionnettes

2011-09-19T14:13:00.007+01:00

En commençant ma journée du 6 septembre 2011, je ne pensais pas que je tomberai amoureuse. Son nom, c’est Woyzeck et franchement, il n’a rien pour plaire. Il est petit, fauché, marié avec un enfant. Et pourtant, je suis littéralement tombé sous le charme. Laissez-moi vous raconter notre rencontre :
Dans la soirée du 6 septembre donc, je me rends au Barbican pourvoir un spectacle de marionnette. J’y vais en traînant les pieds. C’est vrai qu’avant chaque spectacle, je google le titre de la pièce et la compagnie de théâtres. À ma grande surprise, des dizaines de résultats apparaissent et plein d’articles mentionnent la Handspring Puppet Company comme l’une des plus grandes compagnies de marionnette au monde.
Mais là, il pleut, il fait froid et il y a des problèmes sur la Hammersmith and City Line ! En plus, les marionnettes, c’est pour les enfants ! D’ailleurs, ma première rencontre avec les pantins articulés date de l’école primaire. Chaque année ou presque, une compagnie de théâtres venait nous raconter les aventures de Guignol et du loup. On criait « Le loup ! Le loup ! » comme des fous, on sursautait, on couvrait nos yeux avec nos petites mains, même si on savait pertinemment bien ce qui allait se passer. C’est donc avec ces souvenirs plein la tête que je me dirige vers le Barbican pour découvrir la pièce «Woyzeck on the Highveld ».

Au début, je dois l’avouer, j’ai eu un peu de mal à rentrer dans l’histoire et à m’habituer à l’accent sud-africain des acteurs. Mais tout doucement, sans m’en rendre compte, je suis rentrée dans l’univers crée par William Kentridge, le metteur en scène : Un monde sombre, un décor spartiate rehaussé par des animations vidéo et de la musique .
C’est sur un chant sud-africain qu’est apparu Woyzeck (Ah oui, j‘ai oublié de préciser que Woyzeck est une marionnette). C’est un bon gars Woyzeck. Il est gentil et bosseur, mais personne ne le respecte. Sa femme le trompe et son patron le martyrise. Malgré tout, je ressens de l’empathie pour lui. Je comprends son histoire, sa douleur, ses combats. Pourtant, on ne vit ni à la même époque (il vit dans les années 50), ni dans le même pays (l’Afrique du Sud). Nos vies sont totalement différentes et pourtant je me sens lié à lui…

C’est seulement quand les applaudissements retentissent que je me réveille. Sur le chemin du retour, je repense encore au spectacle. J’ai vraiment été bluffé par la prestation des artistes et l’habileté avec laquelle ils manient ces marionnettes et leur donnent vie. C’est presque comme une danse, une chorégraphie exécutée à la perfection. Franchement, je n’ai jamais rien vu de pareil !Je suis donc sortie du Barbican, complètement émerveillée et avec l’envie d’en savoir plus sur le monde de la marionnette et la Handspring Puppet Company. C’est Adrian Kohler, l’un des fondateurs de la compagnie qui a bien voulu (malgré la fatigue) répondre à mes questions que vous trouverez ci-dessous. Elles sont en anglais mais promis, la version française arrive.

Et puis si vous souhaitez en savoir plus sur « Woyzech on the Highveld » et la compagnie sud-africaine Handspring Puppet company, je vous invite à vous rendre sur les sites Internet suivants ou à lire mon article dans le prochain numéro de Notre Afrik ;-) :

Le site de la compagnie : www.handspringpuppet.co.za

Le Barbican, grande salle de spectacle et de concert à Londres : www.barbican.org.uk

Un lien You Tube pour avoir un aperçu de la pièce : http://www.youtube.com/watch?v=Lda-PH8QeNI&feature=player_embedded

Et je vous invite également à aller sur le site d’une charmante dame que j’ai rencontré lors de la première de « Woyzech on the highveld » : www.playtosee.com

"Abenaa Pokuaa Dompteuse de Wax"

2011-09-15T14:04:00.003+01:00

Article paru dans « Notre Afrik » N°5, Novembre 2010

« Fela ! La fièvre Kuti frappe l’Angleterre »

2011-09-15T13:44:00.004+01:00

Article paru dans « Notre Afrik » N°6, Décembre 2010

« Eddie Kadi, Saltimbanque au Royaume d’Elisabeth II »

2011-09-15T13:22:00.004+01:00

Article paru dans « Notre Afrik » N°4, Octobre 2010