Copo de Algodón

De Película: un proyecto de lectura diferente

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Thu, 12 Jan 2012 03:53:00 +0000

Por María García Esperón

Como escritora de literatura infantil y juvenil he podido observar con sumo interés la variedad de actividades que en torno de los libros se ponen en operación en colegios de varios países. Es fascinante comprobar la creatividad de cada maestro, que es engrandecida por la respuesta de los chicos y que redunda en experiencias inolvidables y en construcción de mundo y lenguaje.

Ya se enfoquen las actividades desde un punto de vista académico, vinculando el libro con los programas y estableciendo transversalidad con otras materias del curso, ya se decida aventurarse en las posibilidades lúdicas desde una perspectiva adidáctica, los resultados son enriquecedores siempre y cuando haya una apuesta y un compromiso por parte de todos los involucrados en la experiencia de lectura.

En esta oportunidad, al lado de mi hermana Lourdes que se dedica a la promoción de la lectura en colegios de la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, hemos dado inicio a un proyecto de lectura diferente que hemos denominado DE PELÍCULA.

En el lenguaje coloquial de México, aquello que es "De Película"merece ser visto, recordado, porque implica asombro, originalidad, emoción dignas de ser filmada.

En una cultura eminentemente audiovisual como es la que compartimos, donde televisión y cine son ineludibles, el libro muchas veces es visto como algo estático, unidimensional y aburrido, lo que por supuesto es un prejuicio. Los libros han sido el punto de partida de las mejores películas de la historia del cine. Adaptarlos, un reto muchas veces realizado sin éxito.

En este orden de ideas, tanto a Lourdes como a los chicos de segundo de secundaria que leyeron mi libro Copo de Algodón, se les ocurrió que podrían mostrar su experiencia de lectura a través de un video. Y no cualquier video, sino uno muy particular, un videopoema. Esto requiere que previamente a la realización del video los chicos escriban un poema con los sentimientos e ideas que les haya inspirado la lectura de esta historia centrada en el mundo azteca.

En lo que se refiere a los aspectos técnicos de la realización del videopoema, muchos chicos dominan algunos programas de edición de películas por su cercanía de entretenimiento con Youtube. Los que todavía no han incursionado en este tipo de creación han podido asesorarse con sus amigos y con los profesores de computación. Las posibilidades son muchas y personalmente pude comprobar en la visita que realicé al colegio, que el hecho de hacer un poema sobre lo leído les permite hacer más consciente la profundidad de su lectura. Si conocer es hacer inmanente lo trascendente, el responder con poesía a un texto literario equivale a convertirlo en parte del propio ser, en dimensión de persona, en materia de sueño, en palabra plenamente poseída.

Y si para decir esa palabra tan suya los chicos aportan su propia voz, imágenes y música, este y todos los proyectos de lectura que emprendan serán... de película.

Copo de Algodón en palabras de una lectora

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Wed, 07 Dec 2011 17:03:00 +0000

Deseo tratar de expresar las impresiones que me han quedado despues de tener en mis manos Copo de Algodon

Para mi es una pieza que me permitio armar en un solo lienzo la historia de nuestro país, entender como es que veia una niña de 12 años el fin y el principio de una era
Un viaje maravilloso por nuestra amada Tenochtitlan, algunas veces cuando camino por el centro historico, pienso en el trajin diario que habran tenido nuestros antepasados y con Copo de Algodon, todo me quedo mas claro.

Maria, creo sinceramente que tu obra merece ser leida, difundida y premiada en todo el mundo, supongo que tu equipo de colaboradores estara pensando ya en como hacerlo. Te deseo la mejor de las suertes y que tu obra crezca y se multiplique.

Abrazos
Mar Salgado

Tiempos interesantes y Copo de Algodón en San Miguel de Allende

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Wed, 30 Nov 2011 04:31:00 +0000

Los chicos de 2o y 3o de secundaria del CENU de San Miguel de Allende, Guanajuato, han emprendido una aventura a través de varios libros. Tocó ahora el turno de Copo de Algodón, personaje e historia sobre el que están realizando algunos videopoemas...

La charla voló en una hora en torno al antiguo Egipto, la fascinante Alejandría, Schliemann el descubridor de Troya, Champollion el descifrador de los jeroglíficos, el joven Michael Ventris que descifró una antigua escritura cretense, el reto de El Disco del Tiempo... todo lo que convierte a estos en tiempos interesantes, según expresión de Gareth Owens, el investigador británico que ha dedicado su vida al Disco de Festos y que es amigo de estas páginas y a través del libro y la palabra, de todos aquellos que convierten la historia en una emocionante aventura.

Firmamos algunos ejemplares de Copo de Algodón y escribimos varios nombres de los chicos en letras árabes. Y aunque hacía mucho frío nos despedimos al calor de esa sonrisa que solamente puede brotar cuando un sueño se comparte.

Copo de Algodón, el tema de David García Hernández

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Mon, 21 Nov 2011 04:08:00 +0000

"Presentación mundial del tema titulado "Copo de Algodón" de mi autoría, en honor a la princesa Tecuixpo Ixtlixóchitl, Flor Blanca, Hija de Moctezuma II. Traducción al náhuatl por las Profesoras María Rebeca Mendoza González y Gloria Guadalupe Gómez, del taller de Lengua Náhuatl de la Casa de Cultura de Azcapotzalco.

Momentos emotivos con palabras de María García Esperón, autora del libro "Copo de Algodón" en este gran concierto de gala ofrecido como parte de la celebración de los 67 años del Museo Nacional de Historia Castillo de Chapultepec". (David García Hernández)

Copo de Algodón en el Plan de Lectura de Argentina

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Wed, 02 Nov 2011 20:51:00 +0000

Gracias a Alejandra Moglia pude conocer que mi libro Copo de Algodón forma parte de la selección de 300 libros iberoamericanos para leer en las escuelas del Plan Nacional de Lectura de Argentina. Este cuidadoso trabajo forma parte de un proyecto del gobierno argentino en favor de la lectura.

La selección ha sido realizada por un equipo multinacional de expertos en literatura infantil y juvenil coordinados por Graciela Bialet: Alba Ferreira, Alicia Diéguez, Beatriz Sanjuán, Gemma Lluch, Graciela Perriconi, Horacio Tignanelli, Julio Llanes, Laura Antillano, Laura Guerrero Guadarrama, María Luisa Miretti, María Mercedes Molina Moreno, Nilma Lacerda, Nora Lía Sormani, Pedro Cerrillo, Rebeca Cerda González, Cecilia Malem, y Margarita Eggers Lan.

A pesar de las herramientas de comunicación con que contamos, no es fácil que la creación de un país atraviese las fronteras y sea reconocida en otro. El trabajo del Plan de Lectura argentino es un paso inmenso en ese sentido porque está abriendo puertas mágicas a nuestras creaciones para recorrer ese camino que separa y une al lector con su libro, para dar aliento y vida y tierra y cielo a personajes como Copo de Algodón, que solamente piden un sueño para poder vivir realmente.

Números romanos y glifos nahuas para Copo de Algodón

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 15 Oct 2011 05:14:00 +0000

Los veinte signos del mes azteca hacen los capítulos de la novela Copo de Algodón. Cada capítulo está unido a su signo y juntos componen todo un ciclo: la niñez de la protagonista en su universo azteca.

Copo de Algodón en Informativo Literario del IMER

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Mon, 03 Oct 2011 20:55:00 +0000

Copo de Algodón en el programa Informativo Literario, conducido por Eduardo Macías en Radio Ciudadana del Instituto Mexicano de la Radio (660 AM).

Una invitación de viva voz para vivir la Historia de México, el fin del imperio azteca desde los ojos de una niña de 9 años, la hija del emperador Moctezuma, Copo de Algodón.

Un libro de Ediciones El Naranjo, con ilustraciones de Marcos Almada Rivero, que puede adquirirse en México en Librerías Gandhi, Fondo de Cultura Económica, Educal y a través de la página de la editorial www.edicioneselnaranjo.com.mx.

¿Un mensaje para el auditorio? El del más bello poema azteca, de Nezahualcóyotl:

Amo el canto del cenzontle

pájaro de cuatrocientas voces.

Amo el color del jade

y el enervante perfume de las flores.

Pero amo más a mi hermano,

el hombre.

11 + 5 acciones para ser mejores lectores y escritores: Plan Estatal de Lectura de Hidalgo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 01 Oct 2011 04:34:00 +0000

Con el profesor Gudelio Treviño Cruz, Coordinador del programa Estatal de Lectura

Llegando a Pachuca, la Bella Airosa

A través de Ediciones El Naranjo y su Directora Ana Laura Delgado fui invitada por el Instituto Hidalguense de Educación a participar en el Curso Estatal para Asesores Acompañantes: Análisis de la Estrategia Nacional 11 + 5 acciones para ser mejores lectores y escritores y estrategias de lectura y escritura en el marco de la Reforma Integral para la Educación Media Básica. El curso tuvo lugar en el Hotel Holiday Inn de la ciudad de Pachuca, la entrañable Bella Airosa donde con 120 maestros comprometidos con su quehacer educativo sostuvimos un emocionante diálogo sobre la aventura incomparable de leer y de escribir.

Mi conferencia, titulada Todo es jeroglífico: Lee, lee y relee... y encontrarás pretendía mediante una revisión histórica de ciertos pasajes que me han fascinado, abundar sobre ese poder casi mágico que tiene el lector curioso, el lector alerta, sagaz, que convierte el mundo en un texto de sentidos infinitos y que apetece cada día más páginas, cada día más libros, para leer y leerse, para escribir y escribirse.

Los minutos volaron y nos embrujaron las palabras. De la Piedra de Rosetta y el poder de un solo lector -Jean François Champollion- para descifrar los jeroglíficos, del viaje napoleónico a Egipto a la expedición de Alejandro Magno, Aristóteles, los sabios de Alejandría, la Biblioteca, el Faro... la gran Cleopatra Séptima y el haber escuchado como lectora la voz de Cleopatra Selene, niña de letras en su palacio de tiempo y construir mi novela Querida Alejandría como si fuera un barco o como si fuera un sueño...

Del Nilo al Anáhuac, de Alejandría y Roma a la Gran Tenochtitlan. Y de la mano de Copo de Algodón viajar al corazón de ese sueño lúcido que es la poesía azteca, expresión fiel de la cosmovisión del pueblo del Sol, alma de Mesoamérica... Y todo en un diálogo de miradas y de fervor que nos unió en una sola voluntad, la de leer y la de escribir, la de leer y leernos, de escribirnos, de vivir y de despertar.

Como ya viene siendo costumbre, Copo nos miraba desde la mesa, y también escuchaba a esos maestros, muchos de los cuales tienen a su cargo la educación de niños indígenas, siendo su tarea la de preservar y valorar las tres lenguas del estado de Hidalgo: otomí, náhuatl y hñahñu.

Las expresiones se sucedieron en poesía del instante:
-Cada maestro es un jeroglífico, un signo sagrado que el estudiante descifra.
-Quiero verme a mí en la Historia
-Quiero sentir lo que usted sintió al escribir esa novela, al viajar en el tiempo.
-Nosotros vamos a multiplicar lo que aquí aprendimos.
- Me preguntaba cómo hacer para contagiar a los niños el amor por la lectura, ahora veo cómo.
-Ser lector es, simplemente, estar vivo, estar despierto y no dormido.

La mañana del 30 de septiembre de 2011 nos dejó a los reunidos a propósito de ese curso el más grato de los sabores, las más frescas de las esperanzas, la voluntad renovada para seguir en el camino y convertirlo en esa oportunidad de transformación que involucra el gozo y el amor.
Nuestro país requiere de estos fuegos que están encendidos en el corazón de los maestros, de su calor, de su sonrisa, del aporte de su individualidad frente a la clase, de su aventura en los textos, de la recreación que de estos harán en el aula. Podemos leer, podemos leernos. Leamos este tiempo, seamos ya esa revolución y esa evolución que México necesita. (María García Esperón)

María entre el presente y la memoria. Una entrevista desde Cuba de Jorge Luis Peña Reyes

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 27 Sep 2011 17:31:00 +0000

María entre el presente y la memoria

Por Jorge Luis Peña Reyes

Quién pudiera como el río/

ser fugitivo y eterno:

Partir, llegar, pasar siempre/

y ser siempre el río fresco/.

Dulce María Loynaz

Puedo remontarme al año 2009, punto de partida de esta relación que nació mientras rastreaba en la red la convocatoria del Premio hispanoamericano de poesía para niños. María García Esperón, escritora mexicana, era ese nombre reiterado en las páginas del Google por merecer el lauro de este importante certamen en la edición del 2005 y también por su constante labor de promoción. Allí estuvo, accesible desde la primera vez, y fue tanta la empatía entre esta multipremiada autora, entusiasta promotora, buena amiga de tantos y quien subscribe, que hemos fundado y soñado proyectos comunes, en una cofradía difícil de imaginar desde la distancia. Su apego a la novela histórica ha sido muy reconocido en varios países del mundo al igual que su trilogía El Disco del Tiempo, Querida Alejandría y El Disco del cielo, este último publicado hace unos meses por la Editorial cubana Gente Nueva, razón por la cual surge este diálogo que pretende ser un puente entre el interés de esta autora por civilizaciones antiguas y su compromiso con el presente.

-¿María de dónde te llega la afinidad por las culturas milenarias?

-Mi afinidad por las culturas antiguas procede de mi primera infancia. A los cuatro años, en un libro ilustrado de una historia mitológica griega, me subyugó todo: el mar, las túnicas, las islas, los dioses. Eso fue decisivo, yo pedí que me enseñaran a leer en ese momento, para poder descifrar los sentidos que intuía. Y mi interés infantil más adelante, se dirigió a los vestigios de las grandes civilizaciones mesoamericanas: los aztecas, los teotihuacanos. A los nueve años yo quería ser arqueóloga y le rogaba a mi madre que me llevara al Museo de Antropología a ver las estatuas, las inscripciones, los monumentos.

-¿Necesitas la literatura como una manera de evadir tensiones del mundo contemporáneo o apelas a la periodista que eres para encarar estas realidades?

-Trabajé en un periódico durante siete años, siempre enfocada al periodismo cultural. Claro que la cultura en cualquier país está inserta en una realidad sociopolítica de la que ni es posible ni es ético evadirse. Al enfocarse a lo cultural, a su estudio, crónica, seguimiento, adquieres una percepción diferente a la que otorga la primera plana de cualquier periódico o noticiario nocturno, que están dedicados, por lo menos en México, a los políticos y a los criminales. Al seguir la cultura te das cuenta de la enorme fuerza que en su historia y en su creación posee cualquier pueblo y empiezas a encontrar esos reductos de resistencia, de energía, de futuro, de evolución hacia mejores estadios que a primera vista no aparecen. Del periodismo pasé a la creación literaria para niños y jóvenes y encontré un nicho particular: rescatar los tesoros de nuestros más promisorios orígenes para traerlos al presente y en esos vehículos portentosos que son los libros, entregarlos a los jóvenes lectores, tan promisorios como el origen del que hablo.

-¿Por qué los niños como destinatarios de tu obra literaria?

-Porque con los niños todo empieza, el mundo vuelve a nacer. Cuando tenemos hijos volvemos de algún modo a un mágico punto de partida, es la oportunidad de hacerlo todo de nuevo, de pensarlo todo, de hacerlo y pensarlo bien. Escribir para niños es una experiencia de origen, en ella caben la ilusión, la esperanza, el deseo de correr aventuras, de viajar, de coincidir, de enamorarse de esa manera tan pura como ocurre en la infancia.

-La poesía y la novela son géneros que se complementan en ti. Una requiere de síntesis y otra de digresión. ¿Cómo puedes convivir con ambos conceptos sin que te roben terreno?

-Yo soy amante eterna de las obras de Homero, de la Iliada y la Odisea. En esa épica que nos fundó la literatura universal conviven lo narrativo con la expresión poética, que percibo como sagrada. Un modo de contar los hechos en el que el mismo lenguaje hace que se relacionen con un nivel superior, que eso lo explique. El Logos que se expresa a través de la poesía, es más rico que la lógica, que la simple cadena de causas y efectos. Soy más narradora que poeta, pero naturalmente tiendo a contar las cosas a través de una prosa poética.

-La promoción a los autores es parte fundamental de tu diario hacer. ¿Cuál es tu meta?

-Dijeron los clásicos que la amistad es un alma en dos cuerpos. Los autores que promuevo son esas almas que amo, en el sentido del AGAPE griego. Ha sido una especie de comunión, de convertir mi ser a esos sentidos hermosos que resplandecen en la creación del otro, y de este modo hacerlos míos y poder llevar esa felicidad encontrada, ese amor sentido, a alguien más.

-¿Crees que la red es un camino viable para la difusión de los autores? ¿Cuánto le debes a este andar por el ciberespacio?

-El ciberespacio se me reveló como mi medio natural cuando descubrí las posibilidades de Internet a fines de los noventa. Dialogando en Internet, investigando y reflexionando escribí mi primera novela, gané un premio de literatura y encontré mi camino. Si no existiera Internet yo no hubiera escrito, o no hubiera seguido escribiendo. Necesito como autora la interacción, el diálogo, la palabra que se extiende y abraza. Más que la obra en sí, me atrae la comunicación, el hecho comunicativo, el poder incidir en la realidad, transformar y transformarme.

Y sí, la red es uno de los mejores caminos para difundir la creación de un autor, y hoy por hoy, de un autor para niños.

-Tus novelas Mi abuelo Moctezuma y Copo de Algodón describen el difícil encuentro entre dos culturas, dos puntos de la geografía que marcan tu pasión. ¿Si tuvieras que trasladarte definitivamente y renunciar a uno de ellos, por cuál te decidirías?

Yo amo profundamente a mi tierra. México es para mí una mística. Pero desde muy pequeña sentí la atracción, el amor por España. Entonces me “contra-eduqué”. Como nación, México es una fundación del siglo XIX, hecha por criollos que se levantan contra el poder español. Los años que siguieron, el movimiento revolucionario que enfatizó los valores culturales mexicanos a través de la creación artística de esos titanes que fueron los muralistas, y de los escritores como Juan Rulfo y Mariano Azuela y en particular los años setenta del siglo XX, cuando yo era niña, acusaban un nacionalismo entendido en gran parte como un rechazo a España, como un grito de independencia constante, un rompimiento: soy mexicano porque no soy español, no quiero serlo. Pero yo he sentido un supranacionalismo: estamos insertos en una cultura común, es un mismo río. Lo comparo con el siglo de oro de Pericles: fue posible el gran florecimiento ateniense porque hacia Atenas regresaron los más eminentes griegos de las islas y del Asia Menor, como Anaxágoras, por ejemplo. No eran griegos continentales, sino griegos por cultura que sintieron la necesidad de comunicar, converger, ofrendarse en un proyecto común, que nos dio la Acrópolis, la democracia, a Sócrates y a la filosofía de Platón. No veo separación entre México y España sino una continuidad. Esto se vio clara, entrañablemente, en los años de la guerra civil española, cuando los exiliados del franquismo en México encontraron simplemente su casa, no un asilo, ni un favor, sino su casa, a la que llevaron lo mejor de su pensamiento, su poesía. ¿Si tuviera que trasladarme? La tierra en la que he nacido tiene la última palabra. La unión es tan profunda que si tuviera que dejarla diría como en la Canción Mixteca: Oh tierra del sol, suspiro por verte.

Eres una autora que elabora libros en corto tiempo. ¿Cuántos años de investigación necesitas para completar una historia?

Se puede decir que he hecho investigación de estos temas relacionados con las antiguas civilizaciones durante toda mi vida. Son paisajes, personajes, hechos, sentimientos que hice míos por connaturalidad afectiva. Cuando he empezado a escribir una novela, por ejemplo Querida Alejandría, es porque he sentido que ya estoy en esos tiempos, en esos espacios, contemplando esos rostros. Claro que al construir la novela acudo a los referentes bibliográficos y siempre cotejo datos. El procedimiento que he seguido es escribir como si se tratara de mi propia memoria.

Jorge Luis Peña Reyes es un poeta y escritor cubano nacido en 1977.
Es licenciado en Educación y ha obtenido numerosos premios y menciones de literatura, como la Beca de Creación Poesía del Sur 2000, el Premio Principito en Poesía y Cuento y el Premio Mundo Marino, entre otros.
Ha publicado los libros Avisos de bosque adentro, Donde el Jején puso el huevo y La corona del rey.

Copo de Algodón, letra y música de David García, en el Castillo de Chapultepec

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Mon, 26 Sep 2011 02:53:00 +0000

Bajo el sol de primavera
con la música del viento
entre flores y cantares
y el aroma del incienso.

Qué bonitos son tus ojos
y tu corazón de jade
tú mi blanca palomita
mi collar de piedras finas.
Hay señales en el cielo
y murmullos en la noche
un lamento espeluznante
llora por el fin del Quinto Sol
que cerca está.
El fin del Sol se acerca ya.

Tú serás la última flama
México será tu esencia
cuando el Sol por fin se apague
tu bondad y amor se escribirán
y como estrella brillarás... ¡Y vivirás!

Blanca flor de la mañana
es tu esencia mexicana
y tu nombre toca el alma
orgullosa frente al Sol que es para ti.

Itzintlatonati xoxopantla
Ica yeyectzin cuica ehecatl
Nepantla Xochimeh on cuicameh
Ihuan i ahuiac copalli

Ma yeyectzin moisteloloh
Ihuan moyol chalchihuitl
Tehuatzin noiztlactotoltzin
Nopiltze nochalchiuhcozca.

Blanca flor de la mañana
¡orgullosa frente al Sol que es para ti!

(C) Letra y música David García Hernández
Traducción al náhuatl por Ma. Rebeca Mendoza González y Gloria Guadalupe Gómez, profesoras del taller de lengua náhuatl de la Casa de Cultura de Azcapotzalco.

Concierto en el Alcázar de Chapultepec
25 de septiembre de 2011
Coro de Niños cantores del Estado de México
Director: Maestro Alberto Alvarado

Copo de Algodón en TV

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 10 Sep 2011 02:32:00 +0000

Edoardo Narváez conduce el programa "Jugo de Letras" de Vibra TV.

Copo de Algodón es la invitada principal de la emisión del 31 de agosto de 2011.

Con todo mi agradecimiento a Vibra TV y a su brillante equipo de profesionales. MGE

El mundo azteca, la poesía náhuatl, la educación de los niños aztecas, las guerras floridas, Nezahualcóyotl, Nezahualpilli de Texcoco. Los reyes Axayácatl, Tízoc, los mitos de Quetzalcóatl y Tamoanchan, el calendario azteca tonalpohualli, los dioses Huitzilopochtli, Tláloc, Chalchiuhtlicue, Tlaltecuhtli, el sacrificio humano, la llegada de los españoles, el enfrentamiento de dos mundos, dos modos de ser, la relación entre Moctezuma y Cortés, la matanza de Tóxcatl, la muerte de Cacama, la muerte de Moctezuma, Cuitláhuac, Cuauhtémoc, la caída de Tenochtitlan... y todo eso narrado por una niña de 9 años: Copo de Algodón, la hija preferida del gran señor Moctezuma.

Copo de Algodón es una novela de María García Esperón, ilustrada por Marcos Almada Rivero, publicada por Ediciones El Naranjo y dirigida a los jóvenes lectores y a todos aquellos que quieran convertir la historia antigua de México en un experiencia personal inolvidable.

En la Revista Educación XXI

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 03 Sep 2011 03:25:00 +0000

Una visión de la Conquista de Tenochtitlan
por Blanca Angélica Torrijos Rocha

"Copo de Algodón se sustenta en el conocimiento profundo del tema, realizado en primera persona por la niña Tecuixpo Ixtlaxóchitl -Copo de algodón, en náhuatl- acerca de lo que ve durante sus primeros años de vida. La historia aborda los sacrificios humanos, las guerras floridas, los matrimonios mexicas, la comida del tlatoani, el momento en que los padres aconsejan a sus hijas, la matanza de Cholula, la llegada de Hernán Cortés, la muerte de Moctezuma, el sitio de Tenochtitlan, etcétera.

"Copo de Algodón es un libro dirigido a niños y jóvenes, sin embargo, sin importar la edad, busca acercar a los lectores a los orígenes de nuestra historia. Cada uno de los 20 capítulos de los que consta está basado en los 20 días del calendario azteca, la autora desarrolla la historia de Copo de Algodón y los últimos días del imperio mexica contados desde la visión de la hija favorita de Moctezuma: Tecuixpo Ixtlaxóchitl, la princesa, "el collar de piedras finas, el plumaje de quetzal, la hechura humana" del emperador...

Copo de Algodón en TV el 31 de agosto 2011

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 26 Aug 2011 17:49:00 +0000

Con Edoardo Narváez, el conductor de Jugo de Letras y Andy Javier Correa

Una experiencia tan agradable como enriquecedora vivió Copo de Algodón en las instalaciones del canal Vibra TV (158 por Cable) al atender la muy amable invitación del Director General Luis R. Ornelas para participar en el programa Jugo de Letras que conducen Edoardo Narváez y el doctor Andy Javier García Montejo. El programa será emitido el próximo miércoles 31 de agosto a partir de las 9:30 AM.

Copo de Algodón fue recibida como toda una princesa por Andy Javier García, con quien pudimos conversar de temas fascinantes, como la novela histórica contemporánea y la novela histórica mexicana del siglo XIX, de la trascendencia del personaje de Tecuixpo Ixtlaxóchitl- Isabel Moctezuma y de la importancia de que los jóvenes y la sociedad en general se involucren con estos temas que nos hacen la identidad.

Vibra TV a la espera de Copo de Algodón

Esta oportunidad ha sido posible gracias a Ediciones El Naranjo y su amable y aguerrida actitud para llevar el placer de la lectura a todos los rincones posibles. El video del programa estará disponible en estos espacios y en los de Ediciones El Naranjo para su consulta por parte de estudiantes, maestros, padres que ya han asumido la historia de la niña azteca como parte de su propia aventura.
Mi agradecimiento a Ana Laura Delgado y a Vibra TV por hacer crecer este empeño. (María García Esperón).

Con Edoardo Narváez, Luis R. Ornelas y Andy Javier Correa

Copo de Algodón en el programa Jugo de letras de Vibra TV

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Wed, 24 Aug 2011 20:29:00 +0000

El próximo jueves 25 de agosto, a las 9:30 de la mañana, Copo de Algodón y su autora estarán presentes en el programa Jugo de Letras del Canal Vibra TV (158 Cable). Se regalará un ejemplar del libro a quien conteste correctamente la pregunta que se emitirá durante el programa.

Copo de Algodón en Noticias 22

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 16 Aug 2011 20:20:00 +0000

Presentan espectáculo "Copo de algodón", de Valentina Ortiz

DISTRITO FEDERAL, México, 15/08, (N22).- En el marco de la Feria de los colores, olores y sabores, organizada por el Gobierno del Distrito Federal y que se celebró esta pasado fin de semana, Ediciones El Naranjo presentó el espectáculo "Copo de algodón", de Valentina Ortiz, en la explanada del Monumento a la Revolución.

Este espectáculo literario-musical está basado en el libro del mismo nombre, novela sobre la hija de Moctezuma escrita por María García Esperón.

La vocación intercultural de la feria fue el escenario idóneo para tejer de nuevo la historia de Copo de Algodón, la niña azteca que cada vez que se la nombra con la emoción, y a través de la danza, vuelve a nacer en la bella ciudad de la laguna entre flores y entre cantos.

Con danzas, música prehispánica, donde las percusiones y música de viento prevalecieron, se representó con la lectura de fragmentos del libro Copo de Algodón, la historia de la hija predilecta del gran Moctezuma, mensajera del pasado que se reencuentra con su raíz y su esperanza.

Además de los artistas que integran el grupo de Valentina, se contó con la presencia de Marcos Almada, el ilustrador del libro, quien dirigió unas palabras a los asistentes al término de la presentación, después de que la autora entregara como despedida los versos de Nezahualcóyotl: Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces. Amo el color del jade y el enervante perfume de las flores. Pero amo más a mi hermano, el hombre.

Valentina Ortiz es actriz, escritora, músico y cuenta cuentos. Su pasión son los tambores de todo el mundo y los idiomas indígenas. Ella juega con las palabras fabricando cuentos que nos llevan directo al mundo de los sueños y la risa mientras nos hace bailar con su tambor. Inicia su carrera como actriz en 1977, y ejerce tanto en México como en Estados Unidos.

A partir de 1993, Valentina es percusionista en diferentes orquestas y grupos de música tropical y swing, al igual que en ensambles de música folclórica afro-antillana y mexicana. A partir del 2000 Valentina se integra al grupo "La Fábrica, danza-teatro y otras ocurrencias", compañía con la cual ella presenta con gran éxito la obra infantil Bigú la Tortuga escrita y musicalizada por ella.

11NC

Fuente: Noticias 22

Valentina Ortiz y Copo de Algodón. Foto: MGE

Copo de Algodón: Espectáculo musical y literario

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 13 Aug 2011 14:22:00 +0000

Valentina Ortiz y su grupo en la explanada del monumentoa la Revolución, en el marco de la Feria de los colores, olores y sabores de la Ciudad de México organizada por la SEDEREC y el gobierno del DF. Presenta Ediciones El Naranjo este espectáculo literario musical basado en la novela de María García Esperón.

Una niña azteca en la Feria de los olores, colores y sabores de la Ciudad de México

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 13 Aug 2011 06:01:00 +0000

Frente al monumento a la Revolución

En el marco de la Feria de los colores, olores y sabores, organizada por el Gobierno del Distrito Federal, Ediciones El Naranjo presentó el espectáculo de Valentina Ortiz en la explanada del Monumento a la Revolución. La vocación intercultural de la feria fue el escenario idóneo para tejer de nuevo la historia de Copo de Algodón, la niña azteca que cada vez que se la nombra con la emoción con que lo hace Valentina, y a través de la danza entregada de Araceli... vuelve a nacer en la bella ciudad de la laguna entre flores y entre cantos.
Además de los extraordinarios artistas que integran el grupo de Valentina contamos con la presencia de Marcos Almada, el ilustrador del libro, quien dirigió unas palabras a los asistentes al término de la presentación, después de que la autora entregara como despedida los versos de Nezahualcóyotl:

Amo el canto del cenzontle

pájaro de cuatrocientas voces.

Amo el color del jade

y el enervante perfume de las flores

Pero amo más a mi hermano, el hombre

Valentina y Copo de Algodón

A punto de iniciar el espectáculo

Los artistas invocando a los cuatro rumbos de la cosmovisión prehispánica

Uruguay, presente

Copo de Algodón en el aniversario de México Tenochtitlan

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 09 Aug 2011 18:16:00 +0000

En la Celebración del 686 aniversario de la fundación de la Ciudad de México Tenochtitlan y el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, y en el marco intercultural de la Feria de los Colores, Sonidos y Sabores de la Ciudad de México, organizada por la SEDEREC, tendrá lugar la presentación y espectáculo del libro Copo de Algodón, a cargo de la cuentacuentos Valentina Ortiz y con la presencia de la autora, el 12 de agosto de 2011 a las 15:30 horas.

El domingo 14 de agosto habrá otra presentación del espectáculo de Valentina en torno a la historia de la hija predilecta del gran Moctezuma.

En la Feria de los colores, sonidos y sabores de la Ciudad de México

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 06 Aug 2011 03:33:00 +0000

Del 9 al 14 de agosto próximos, frente al Monumento a la Revolución, se llevará a cabo la Feria Intercultural de los Colores, Sonidos y Sabores, organizada por la Secretaría de Desarrolo Rural y equidad para las comunidades del gobierno del Distrito Federal. Interviene también en la organización el Consejo de Europa y a este intercambio de culturas ha sido invitada Copo de Algodón.
Valentina Ortiz presentará su espectáculo basado en la novela el viernes 12 de agosto a las 15: 30 PM y el domingo 14 a las 11:00 AM.
El objetivo de la feria es hacer visible y tangible la enorme riqueza cultural y la variedad étnica de la Ciudad de México. En el Museo Vivo podrá experimentarse el color, la fuerza, el pasado y el futuro de los pueblos originarios, la herbolaria, las lenguas, la medicina tradicional, los siglos de pervivencia de nuestras más profundas raíces.
En este contexto la presencia de Copo de Algodón cobra especial relevancia. Mensajera del pasado, nuestra niña azteca se reencontrará con su raíz y su esperanza y nosotros con ella.

Cartel Feria Presentacion

Información de la feria en el sitio de la SEDEREC

Copo de Algodón en Hidalgo con Valentina Ortiz

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 17 Jul 2011 04:15:00 +0000

La cuentacuentos Valentina Ortiz narró la visión de la Conquista de Tenochtitlán, a través de los ojos de la única sobreviviente del gran Moctezuma, Tecuixpo Ixtlaxóchitl, conocida como Isabel Moctezuma. La historia está basada en el libro de María García Esperón: Copo de Algodón (El Naranjo, 2011),

El evento se llevó a cabo dentro de las actividades de la 11a. Feria del Libro Infantil y Juvenil, Hidalgo 2011, cuya organización está a cargo del Gobierno del Estado de Hidalgo a través del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes.

Copo de Algodón en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Hidalgo

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sat, 16 Jul 2011 04:59:00 +0000

Sábado de teatro, literatura y música en la Feria del Libro Infantil y Juvenil

Escrito por Redacción el 14 Julio 2011.

PACHUCA, 13 Jul (News Hidalgo).- Continuando con las actividades de la 11ª Feria del Libro Infantil y Juvenil Hidalgo 2011, este 16 de julio los niños tendrán la oportunidad de divertirse con la presentación del espectáculo de cuenta cuentos Crispín el tuerto y El Conejo que quería visitar la luna, con Elena de los Reyes, la presentación se realizará en dos horarios 11:00 y 12:00 horas.

Este día de igual forma usted podrá disfrutar en familia de los talleres ¡Peligro creando monstruo!, que imparten Israel Valdez Castillo y Marco Gómez y del taller de estimulación a la lectura para bebés de 0 a 3 años, bajo la instrucción de Mayely Santamaría y Guadalupe López de la Bebeteca del Consejo Puebla de Lectura A.C.

Además, este día se llevará a cabo la presentación del libros para niños y música Copo de Algodón de María García Esperón, ilustrado por Marcos Almada Rivero. Los comentarios estarán a cargo de Valentina Ortiz Pandolfi y la autora, la cita es a la una de la tarde en la Sala de Espera del Centro Cultural del Ferrocarril

A las 17:00 horas, los visitantes a esta feria podrán disfrutar en la Sala de espera la presentación del libro para jóvenes Alas de Gigante, del escritor novelista, cuentista, poeta y ensayista hidalguense, Agustín Cadena, quien con sus más de veinte libros publicados, muchos de ellos premiados y otros tantos traducidos al inglés, al italiano y al húngaro, confiesa abiertamente el no haber tenido la intención de escribir una novela para adolescentes. Comentando este libro estarán los también literatos hidalguense Aidée Cervantes y Jorge Antonio García.

La escritora Bárbara Jacobs presenta su libro Nin Reir, a las 18:00 horas. Una publicación sobre la risa, la sonrisa, el buen humor y el humor negro, o más bien sobre la melancolía ese otro humor negro, los sentimientos azules y la pesadilla. En entrevista con la jornada Bárbara Jacobs se refiere a su libro Nin reír: “Aunque no hablo, escribo. Me representa más ampliamente para que conozcan quién soy, qué pienso y cómo me las ingenio como escritora; les digo cómo me gustaría que me conocieran”. Así es que no se puede perder de este evento en la Sala de espera del Ferro.

Y para concluir el segundo día de actividades de esta fiesta de los libros, en punto de las siete de la noche se presenta La Rosa de la China obra ganadora del premio Bellas Artes de Novela ''Juan Rulfo'' 2009, de Jaime Panqueva, quien recrea a través de esta novela la figura histórica de Catarina San Juan, mujer que dio origen a la leyenda de La China Poblana. Se trata de una historia de aventuras a partir de datos arrancados a la historia.

Por último el público podrá disfrutar de un recital de música y poesía a cargo de José Falconi y Manuel Santamaría titulado Alguien muere de amor y no le basta. La hora a las ocho de la noche.

Fuente: News Hidalgo

Copo de Algodón: Testimonios

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 24 Jun 2011 16:10:00 +0000

En Manuel Doblado, Guanajuato, durante el encuentro de Copo de Algodón con los estudiantes y maestros, fue particularmente emotiva la cercanía de algunos para manifestar las emociones suscitadas por la lectura de la novela.

Verónica opina:

Noreh dice:

Y María de los Ángeles:

El mundo de Copo de Algodón: un sueño de palabras en Manuel Doblado, Guanajuato

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Fri, 24 Jun 2011 15:48:00 +0000

El mundo de Copo de Algodón
Un sueño de palabras

El Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato organizó unas jornadas de encuentro con estudiantes de varios municipios en la Secundaria Niños Héroes de Manuel Doblado. Marta Hernández Ñúñez, directora de Promoción cultural y Liliana Pérez Estrada, coordinadora de Vinculación con el sector educativo fueron las promotoras de una experiencia que para todos resultó inolvidable.

Para lograr este encuentro en las letras, el Instituto puso en las manos de cada uno de los 200 chicos el libro Copo de Algodón, que fue leído con pasión y sentido de la aventura gracias al entusiasmo de los maestros, que estaban decididos a dar a conocer a los estudiantes el mundo de este niña azteca que cada día conquista un corazón.

En las manos la portada roja de la excelente edición de El Naranjo, y en las miradas la inquietud por conocer, saber más de este mundo de flores y de cantos, de altivo espíritu indomable, de relación misteriosa con la naturaleza, de espíritu y destino. Las preguntas se sucedieron imparables mientras se sentía vibrar en el aire el vuelo del colibrí azul, la energía -tonalli- del sol, el alma azteca, el alma prehispánica en ese hermoso municipio que custodia la misteriosa Piedra que tiene un sitial labrado naturalmente y donde se sentaban los príncipes otomíes a impartir justicia, hace ya muchos tantos, tantos, que nadie puede contarlos... como empieza en el libro sus narraciones la nana de Copo de Algodón.

Un sueño de palabras

Amo el canto del cenzontle

(Nezahualcóyotl)

Cántame mirlo. Ahora y siempre.

(Aurelio González Ovies)

El mundo de Copo de Algodón estaba mecido en los brazos de la poesía, la antigua poesía azteca que es tan contemporánea y precisa en su expresión de la naturaleza, de la fugacidad del instante, de la brevedad bella y dolorosa de la vida. En eco de la iniciativa que hace un mes tuvo la escritora española Asunción Carracedo en el Centro Internacional Niemeyer de Avilés cuando al lado de Joaquín de la Buelga presentó a Copo de Algodón ante los niños españoles, hojas de papel de China volaron sobre las cabezas de esos chicos mexicanos herederos de tradiciones ricas y diversas, la occidental y la mesoamericana, en ellas escritos los versos de los príncipes de Texcoco y Tacuba y Tlatelolco y Tenochtitlan, del siglo XVI, que amaban el canto del cenzontle, mezcladas con versos del contemporáneo poeta asturiano Aurelio González Ovies, procedentes de su libro El Canto del Mirlo, y con hojas en blanco para que quienes quisieran escribieran en ellas versos inspirados por la experiencia. Mientras esto ocurría se escuchaba la música del muy talentoso compositor mexicano David García Hernández, que ha trovado musicalmente el alma de Copo de Algodón y la lleva siempre consigo.
En esos minutos vivimos los ahí reunidos un sueño de palabras, en náhuatl In itlatol temictli, donde el instante se convirtió en poesía.

Al término los estudiantes acudieron a pegar en la pared las hojas con los poemas para formar un árbol de palabras que volaron en el aire, se fundieron con sus alientos y se posaron en la tierra para intentar ser árbol, tener ramas y llegar al cielo en un sueño de palabras.

El mundo de Copo de Algodón. Encuentro con lectores en Manuel Doblado, Guanajuato. Programa

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Tue, 21 Jun 2011 16:21:00 +0000

Jueves 23 de junio de 2011

9:00 a 9:30 a.m. Honores a la Bandera y acto social (presentación de las actividades)
9:30 a 10:00 a.m. Refrigerio
10:00 a 11:30 a.m. Conferencia María García Esperón, "El mundo de Copo de Algodón"
11:30 a 12:00 hrs. Presentación de Libro de historia de Manuel Doblado.
12:00 a 14:00 hrs. Talleres de conocimientos de los acervos de bibliotecas escolares y de aula y creación literaria (lectoescritura)
14:00 a 14:30 hrs. Retroalimentación y presentación de los trabajos seleccionados.
14:30 a 15:30 hrs. Comida
15:30 a 16:30 hrs. La Prodigiosa Roots
16:30 hrs Salida de los autobuses y regreso a sus municipios.

Copo de Algodón en Guanajuato: un compromiso con la memoria

noreply@blogger.com (María García Esperón) — Sun, 19 Jun 2011 04:43:00 +0000

Un compromiso con la memoria
Copo de Algodón en Guanajuato

En una iniciativa sin precedentes, el Instituto estatal de la Cultura de Guanajuato en su vinculación con el sector educativo ha coordinado una gran fiesta para Copo de Algodón a la que asistirán maestros y estudiantes de secundaria de los municipios de Guanajuato, Silao, Manuel Doblado, Purísima del Rincón y San Francisco del Rincón. Los más de 200 lectores han sido dotados con un ejemplar de la novela que tiene en la hija de Moctezuma su protagonista.

El encuentro tiene el precedente del II Congreso de la Palabra, en que fue presentada la novela ante 300 maestros que supieron escuchar la voz de Tecuixpo y atender el mensaje inscrito en su mirada: un mensaje de encuentro y revalorización con el hermoso y rico mundo indígena, nuestra herencia preciosa.

Su pasado muy presente fue escuchado de manera magnánima por esos docentes que hicieron un compromiso con la memoria.

Copo de Algodón será presentada por su autora el 23 de junio a las 10 de la mañana en el Municipio de Manuel Doblado del estado de Guanajuato.