Daehanminguk : la Corée du Sud comme si vous y étiez

Avec Cyril Louiche a Seoul : France Inter

2013-05-20T15:27:00.000+02:00

Chers lecteurs,

J'ai participe aujourd'hui a une emission radio de France Inter intitulee L'actualite du bout du monde, dans le 5/6. Le lien de l'emission, ICI.

Un des themes abordes a ete le scandale sexuel DSKien qui fait actuellement la une des journaux coreens. Bien plus que les recents tirs de missiles nord-coreens en mer de l'Est.

M.Yoon, porte-parole officiel de la presidente Park Geun-Hye, a choisi la visite diplomatique officielle de la presidente Park aux Etats-Unis pour mettre la main...dans l'engrenage ! Des faits DSKiens : main aux fesses de son assistante ET appel nocturne de ladite assistante pour l'inviter a venir dans sa chambre...ou il l'attendait nu...

Minable me direz-vous ? completement d'accord vous repondrais-je ! mais il y a encore mieux ! Celui-ci s'est confondu en excuses absurdes, en mensonges grossiers et a purement et simplement fui les Etats-Unis, la nano-queue entre les jambes.

Parmi les excuses invoquees, citons une maladie de sa femme ou encore...les 'differences culturelles'. Penchons-nous (pas trop, cela pourrait s'averer dangereux) sur cette derniere excuse : qu'a-t-il donc bien voulu dire (cf. le "monde de merde" de Georges Abitbol) ?

Soyons francs : pour la meme chose, il n'y aurait rien aucune affaire en Coree ! Le sieur Yoon, abuse par l'apparence coreenne de son assistante, a du oublier que celle-ci etait une Kyopo, a savoir une Coreenne-Americaine, ou Americaine-Coreenne. Elle a donc fort justement porte plainte au lieu de se garder d'ebruiter l'affaire pour ne pas perdre la face comme une Coreenne 100% pur jus l'aurait fait. En effet, en Coree, les jeunes femmes sont assez frequemment victimes de ce genre d'attouchements machisto-bourrins ! pendant les diners d'entreprises (les fameux 회식) ou encore au bureau. Les femmes coreennes sont payees bien moins que leurs homologues masculins et voient souvent leurs carrieres stagner... La promotion canape est un moyen d'elevation sociale encore fort developpee au pays du matin clair mais des nuits louches ! pour les stars de drama ou de K-Pop comme pour les assistantes ! Yoon n'en etait sans doute pas a son coup d'essai ! tout de meme etonnant qu'un personnage de ce rang ne soit pas "surveille" ou jamais laisse seul dans une salle avec une jeune femme !

Habitudes desaccoutumances

2013-04-25T14:57:00.000+02:00

Un des articles que je fais trainer depuis longtemps. Il est temps de se lancer, quitte a recueillir a l'actualiser au fil des jours et des sentiments.

Habitudes que je prends ici, en Coree
Avoir un hiver de 7 mois et un ete de 5 mois.
Attendre des plombes au passage cloute.

Mettre la clim dans mon appart pour dormir en ete.

Ne pas avoir de cles mais des especes de gadgets informatiques ou simplement un code d'entree.

S'entendre dire qu'on parle bien coreen alors qu'on vient seulement de dire 'bonjour' ou 'merci'.
Avoir la possibilite de manger ou d'acheter tout et n'importe quoi 24h/24 au 'convenience store' du coin.

Galerer dans les interminables couloirs des stations de metro.

Voir et entendre ajummas et ajeossis cracher dans la rue.

Voir des zombies dans les PC bang.
Etre pris pour un Malaisien.

Voir des fautes de francais a chaque tentative de nommer un endroit avec une appellation francaise.
Aller au sauna (jjimjilbang) et se sentir serein. Dans l'eau et en dehors,

Enlever ses chaussures avant de s'attabler au restaurant.

Payer un cafe plus cher qu'un repas : parfois les plats coreens valent 4000 a 5000 wons (3 euros environ)...les cafes peuvent atteindre les 6000. Etrange et penetrant, vous dis-je.
Etre pris pour Jude Law...improbable mais vrai !!!
Conduire de maniere agressive, surtout en province !

Me moquer en francais des gens qui s'endorment les uns sur les autres dans le metro.
Avoir absolument un parapluie avec soi...en ete !

Etre le seul Occidental dans la rue ou dans le metro.

Etre pris pour un Americain.
Me faire dormir dessus par mes voisins dans le metro.
Me faire pincer la joue par les vieilles ajummas coreennes en mode "il est mignon l'etranger".
Faire attention quand je me leve des banquettes du metro sous peine de me prendre ces ...!!@? de poignees pendouillantes en pleine poire !

Voir des ajeossi bourres des le matin. Le tout en tenue de montagne ! Red Face attitude!
Insulter les gens en francais.

Ce que je ne peux plus faire ici, en Coree

Traverser la route a l'arrache / a la parisienne ...ici c'est de la 8 voies, ca ne deconne pas...

Visiter des musees interessants a la programmation changeant tous les trimestres.
Boire du vin francais. Parce que bon le Beaujolais a 15 euros ici...

Faire du Velib en pleine nuit dans les rues parisiennes.
Ne pas reussir a faire face a la plethore d'expositions parisiennes.
Me promener au Luxembourg. Faire un jogging au Luxembourg.
Bafrer des planches de charcuterie et de fromage en terrasse.
Faire des blagues a Benjamin Biollay.
Insulter les gens en coreen.
Voir mes amis et faire des soirees tarot - jeux de mots !

On dirait le Sud...de la Coree !

2013-04-22T14:12:00.000+02:00

Dans le sud, c'est comme ca qu'on est accueilli

Dans le sud, c'est comme ca qu'on depose les clients

Dans le sud, rester au milieu de la route, c'est cool !

Dans le sud, c'est comme ca qu'on reconstitue son patrimoine historique

Dans le sud, c'est comme ca qu'on fait des concerts

Dans le sud, c'est comme ca qu'on bouffe

Dans le sud, c'est comme ca qu'on choisit ses murs

Dans le sud, c'est comme ca qu'on choisit sa deco

Dans le sud, c'est comme ca qu'on pourrit son chien

Dans le sud, c'est comme ca qu'on prend l'apero

Dans le sud, c'est comme ca qu'on garde son kimchi

Dans le sud, c'est comme ca qu'on copie colle

Dans le sud, c'est comme ca qu'on organise des fetes sans invites

Dans le sud, c'est comme ca qu'on a la classe

Dans le sud, c'est comme ca qu'on copie Chenonceaux

T.um, SK Telecom

2013-04-12T16:17:00.000+02:00

T.um, SK Telecom

Bien etrange musee dedie aux nouvelles technologies...mais aussi aux produits SK, geant de la telephonie sud-coreenne (entre autres car, comme bien des chaebols , SK a maintes autres activites !). Entre anticipation et propagande, disons !

Au programme, domotique, maison du futur, voiture intelligente et une panoplie impressionnante de produits intrusifs censes aider les gens a avoir une vie plus simple...mais en fait a consommer !

Adresse du musee : SK Tower, T.um, Jung-gu, Euljiro 2-ga 11, Seoul, Korea (서울시 중구 을지로 2가 11)

Telephone : +82 2 6100 0601

Site Internet : tum.sktelecom.com (indispensable pour reserver sa visite !)

Dans la voiture du futur. K 2000 a cote, c'est de la gnognotte ! meme la voiture vous propose de vous arreter au grand magasin le plus proche !

Suivi des depenses ! utile vu ce que les machines intelligentes nous proposent gentiment d'acheter

A cote de l'homme a la couleur de cheveux la plus improbable du monde !

Un Indien dans la ville

Indien stylise en hanbok

Musee de la prison de Seodaemun

2013-04-09T15:13:00.000+02:00

Le hall de l’histoire de la prison de Seodaemun est un musée particulier situé au parc de l’Indépendance de Seodemun. Il a été construit à la fin du royaume de Joseon (~1910), et fut le principal instrument d’oppression utilisé par les Japonais où de nombreux patriotes coréens du mouvement indépendent furent torturés et éxécutés.

Entree de la prison

Il est muni d’une prison au sous-sol, où Yu Gwan-Sun périt après le mouvement du 1er mars, de tour-vigies, d’une salle de torture, d’une salle d’éxécution, de 7 cellules de prison, d’un hall d’exposition historique etc. Le 1er étage est « un lieu d’honneur », où vous pouvez découvrir la prison de Seodaemun grâce à un système de graphiques. Un grand écran montre l’histoire de sa construction et les périodes transitoires de son évolution. Il y a des expositions spéciales et la salle commune qui exposent des faits sur l’Histoire de Corée.

Photos des detenus

Le deuxième étage traite de « l'Histoire » et vous pouvez voir différentes salles d’exposition concernant « la résistance nationale », « l’histoire de la prison » et « la vie en prison ». Vous pourrez remarquer que les Coréens n’ont jamais perdu leur esprit national ou leur opiniâtreté à retrouver leur liberté, malgré ce chapitre particulièremenet noir de leur Histoire. La « salle expérimentale » est la plus effroyable et terrifiante de la prison. Dans les salles de « détention provisoire » ou de « torture » vous verrez avec frayeur des scènes réalistes de torture reconstituées.

Dans le Parc de l’Indépendance de Seodaemun se trouvent, le vestige historique N˚ 32 (Dongnimmun), N˚ 33 (Yeongeunmunjucho), le hall de l’Indépendance, le monument des martyrs et le monument de la déclaration de l’Indépendance du 1er mars.

Lieu dedie aux exercices des prisonniers

Torture aquatique

Torture qui pique

Torture classique

Crise classique entre les deux Corées

2013-04-02T12:50:00.000+02:00

Je vous fais part d'un article vraiment interessant sur la situation actuelle entre les deux Corees.

Le lien, ICI.

Pour résumer, rien que du classique mais avec une intensité légerement accrue. Point intéressant, la Chine soutient bien moins le voisin nord-coréen du fait de ses problemes territoriaux en mer de Chine et de la sempiternelle présence américaine pres de ses frontieres.

Il faut signaler aussi l'indifférence sud-coréenne actuelle face a des événements qualifiés de crise par bien des medias francais ! L'escalade rhétorique à laquelle se livre depuis un mois la Corée du Nord laisse presque indifférents les 15 millions d'habitants de la capitale du Sud. Les journaux du week-end ont accordé peu de place aux envolées belliqueuses de Pyongyang. Le base-ball local passionne meme davantage les foules ! Les artères commerçantes du quartier de Myeong-Dong n'ont pas désempli. Et dans le métro, les passagers ont gardé les yeux rivés sur leur téléphone pour suivre les "dramas" entre deux arrêts ou repondre a leur Kakaotalk.

D'après les sondages périodiquement menés par l'institut Asan, les Sud-Coréens sont beaucoup moins préoccupés par l'éventualité d'une guerre avec le Nord que par la montée du chômage et la faiblesse du taux de croissance. Moins coutumiers de l'agressivité de Pyongyang, les jeunes de 20 ans craindraient davantage que leurs aînés de voir éclater un conflit. Leur adolescence a été scandée de moments de crise, comme le torpillage de la corvette Cheonan en 2010, le bombardement de l'île de Yeonpyeong la même année ou les différents essais nucléaires.

Delices de Paldang

2013-03-31T14:12:00.000+02:00

Paldang est une petite ville du Gyonggi-do, situee en banlieue est de Seoul.

Je peux y acceder facilement car Paldang Station est sur la Jungang Line, le meme que Hannam, non loin de mon quartier.

C'est l'une des gares les plus vieilles de Coree et elle fait d'ailleurs partir du patrimoine culturel coreen. En effet il s'agit d'un des rares exemples encore existants de l'architecture japonaise pendant la colonisation.

Mais ce n'est pas cette gare qui m'a pousse a y passer une grande partie de la journee.

Ce sont les hanoks et...la bouffe !!! bien evidemment !

Les photos

Restau de sundubu, soupe de tofu souple

Restau de sundubu

Ensuite un beau cafe dans un hanok

De tres nombreux clients

Ca ne se voit pas sur cette photo mais la liste de variete de cafes etait impressionnante !

Seonbichon et Buseoksa

2013-03-29T16:50:00.000+01:00

Buseoksa est un temple très masculin. Contrairement aux autres temples coréens, sa dimension est importante, son architecture est plutôt simple et il offre une vue magnifique. Le temple fut fondé en 676 par le moine Uisang (625-702) de Silla (B.C.57-A.D.935) sur l’ordre du roi Munmu (règne de 661 à 681), puis son hall principal Muryangsujeon (trésor national numéro 8) fut rénové à la 7ème année du règne (1016) du roi Hyeonjong (1010-1031) de la dynastie Goryeo par le moine Wonyoong (964~1053). Il fut rénové à plusieurs reprises plus tard.

La légende du moine Uisang et de la demoiselle Seonmyo, qui est rattachée à la construction de ce temple, est assez celebre en Coree. La demoiselle Seonmyo, dont le moine Uisang fit connaissance durant son séjour d’étude au Royaume des Tang, se jeta dans la mer à l’annonce de son départ et renaquit en dragon. Elle le suivit à Silla pour le protéger et fit flotter trois fois un rocher au-dessus du hall principal lors de sa construction pour le protéger des démons. D’où le nom du temple Buseok, le temple du rocher flottant.

Buseoksa

Buseoksa de nuit

Buseoksa

Le rocher flottant au repos

Bouddha de Buseoksa

Buseoksa au petit matin

Le village Seonbichon à Yeongju, province du Gyeongsangbuk-do, le berceau du confucianisme coréen, est là où est préservé l'esprit et l'héritage des anciens érudits coréens. Le village est l'endroit idéal pour en apprendre plus sur la Corée traditionnelle. Le village Seonbichon propose plusieurs expositions, manifestations et ateliers afin d'en apprendre plus sur la culture confuceenne.

Pour s'y rendre

- Du terminal de bus de Dong-séoul, prenez le bus interurbain vers Yeongju

- Du terminal de bus de Yeongju ou Punggi, prenez le bus N° 27 (en direction du temple de Buseoksa). Et puis descendez à Sosuseowon (Village de Seonbichon)

Seonbichon : possible d'etre heberge dans les 'hanoks'

Des esprits francais pour bouter les envahisseurs hors de Seonbichon ?

Ginseng de Punggi

Ginseng ressembant a des chiots

Et non loin de la le village Moseom : les gens y vivent dans des maisons datant, pour certaines, du XIXe et de l'epoque Joseon.

Mont Sobaeksan

2013-03-23T16:54:00.000+01:00

Le Parc national du Mont Sobaeksan (designe comme tel depuis 1987) en Corée du Sud est le prolongement naturel du mont Taebaeksan. Sa superficie est de 320.50km2.

Le Mont Sobaeksan est surtout connu pour sa faune abondante et la splendeur naturelle. Les montagnes en Coree valent le deplacement...surtout quand elles sont desertees par les ajummas et ajeossis ! Une bonne idee de week-end, en toute saison.

Cerise sur le gateau : le Sobaeksan Punggi Spa Resort est tout pres !

Les photos

Les chutes d'Huibangsa

La chute de cheveux

Huibangsa

Mais non mais non, c'est bouddhiste !!!

Comment s'y rendre

1. Par le train (http://www.korail.com/) - Busan → Yeongju (06:40 - 18:15, 3 fois par jour) - Dong Daegu → Yeongju (06:20 - 19:49, 7 fois par jour) - Cheongnyangni → Punggi (06:00 - 21:00, 8 fois par jour)

2. Par le terminal de bus interurbains

- Dongséoul (☎ 02-3436-2114) → Yeongju Fonctionne à partir de 06:15 - 21:45 / 30 minutes d'intervalle / 2 heure 30 minutes de trajet

- Terminal Nord Daegu (☎ 053-357-1851 ~ 2) → Yeongju 05:55 - 21:20 / une heure d'intervalle / une heure et 30 minutes de trajet

- Yeongju → Dong Seoul 07:15 - 20:45, 30 minutes d'intervalle, deux heures et 30 minutes de trajet

- Yeongju → Terminal Gangnam 07:00 - 20:30, une heure d'intervalle, deux heures et 30 minutes de trajet

Korea Furniture Museum, KOFUM

2013-03-15T16:37:00.000+01:00

Le KOFUM (Korea Furniture Museum)

Ce musee est souvent presente comme l'un des plus beaux de Seoul.

Force est de constater que le lieu choisi est calme et que les hanok (maisons traditionelles) sont bien conservees et vraiment belles.

Comme vous pouvez le sentir, il y a un mais.

Le musee se targue de choisir ses visitieurs via un prix d'entree eleve (20 000 KRW soit environ 14 euros) et une reservation obligatoire. A ce prix-la, je m'attendais a une visite guidee de bonne qualite. La visite est en anglais mais la guide donne l'impression de reciter un texte fade et contenant peu d'informations interessantes.

"C'est un coffre pour les gens riches"...

"OK mais encore...quid du motif ?"

"Je ne sais pas."

En 45 minutes la visite etait expediee...

Les gardes du musee nous priaient instamment de sortir...evidemment je n'ai pas pu m'empecher de faire mon francais et de prendre des photos a la volee. Les voici.

Je conseille tout de meme la visite de ce musee, rien que pour le calme et la beaute de l'endroit !

Plus d'informations :

Adresse : 330-577 Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul

Le site Internet

Digital Peace 2013

2013-03-05T11:44:00.000+01:00

Je tiens a vous presenter un evenement ambitieux dont le premier volet se tiendra ce samedi 9 mars 2013 au Platoon Kunsthalle, Seoul. Il s'agit de Digital Peace 2013.

En lien avec le traite de l'Elysee (traite d'amitie franco-allemande), Digital Peace 2013 est constitue de quatre evenements qui se tiendront au Platoon Kunsthalle de Seoul. Le lieu n'est pas choisi au hasard : c'est l'emanation seoulite du batiment berlinois, lieu de culture underground par excellence. Il y aura un evenement par mois pendant quatre mois, de mars a juin 2013.

Le premier evenement est une soiree melant DJ et VJ en provenance d'Allemagne, de Coree du Sud, du Japon et de France.

Plus d'informations ici :

Le site Internet

Le plan pour s'y rendre (directions)

Le groupe Facebook.

English abstract:

Digital Peace 2013 is an artistic season consisting of four events, taking place from March to June at Platoon Kunsthalle in Seoul and brought to you by the French and German cultural institutes and embassies in celebration of 50 years of friendship.

The program proposes a selection of French, German and Korean works, artists, thinkers, designers, expositions, schools, institutions, labels, and festivals - the common thread is the notion of peace expressed through the broadest variety of digital approaches, forms, and expressions. All the events are organized in collaboration, correspondence, or connection with Korean artists, galleries, institutions, schools, and labels.

Cours de cuisine a Seoul

2013-02-08T16:12:00.000+01:00

Dimanche 3 février 2013, je me suis rendu a un cours de cuisine gratuit organise par CJ, leader coréen de l'alimentation et propose par le groupe associatif Community Korea.

Comme d'habitude, le reste en photos !

Recette numéro 1 : pancake (전) au chou chinois (부추)

Recette numéro 2 : soupe fruits de mer / tofu

Le chef

L'homme accueillant, content de s’être levé tôt le dimanche matin !

Vengeons-nous sur les légumes : champignons shitake, courgette et piments

Et la c'est le drame !

Du cote crepes...

Et même une cuisine pour enfants !

Lien vers plusieurs articles : ICI (avec video), ICI

Une video ICI

English abstract: CJ Company provided a free cooking class event for expats living in South Korea.
Thank you Community Korea for this nice event!

Stars coréennes : Joosuc

2013-02-02T16:03:00.000+01:00

Joosuc est l'une des personnalités les plus importantes de la scène Hip-hop sud-coréenne depuis la fin des années 1990.

J'ai eu la chance d'etre invite au concert qu'il a donne au Vera Hall (Hongdae).

La suite en images :

Joosuc et Ailee

Avec Ailee

Salon chocolat Seoul 2013

2013-01-29T17:44:00.000+01:00

1ere edition du salon du Chocolat a Seoul ! celui-ci s'est tenu au COEX (Seoul) du 17 au 20 janvier 2013.

Bilan ?

Prix excessifs pour des chocolats honnetes...sans plus !

Certains chocolatiers francais, quasiment inconnus en France, se permettent de vendre leurs produits a des prix aberrants...et les Coreens achetent, c'est ca le pire !

Le site Internet ici.

Les photos !

Forcement...!

Mode et chocolat

Un temps delicieux !

Hanbok en chocolat !

Chocours

Bouffe-moi !

Chaussure et uniforme coreen improbable en arriere-plan !

Expositions Seoul 2012-2013 : Kapoor, Van Gogh, Vatican

2013-01-06T14:57:00.000+01:00

Un bref billet concernant surtout les personnes se trouvant a Seoul ou susceptibles de s'y trouver jusqu'en mars.

Trois expositions sont particulierement recommandables :

Exposition Van Gogh a Paris (Seoul Arts Center, Seocho)

Plusieurs toiles de sa periode parisienne (pas d'Auvers sur Oise) et plusieurs auto-portraits

Exposition Musei Vaticani (Seoul Arts Center, Seocho)

Retrospective de la Renaissance italienne avec quelques belles oeuvres en provenance des musees du Vatican

Exposition Anish Kapoor au Leeum Museum

Quelques exemples d'oeuvres

Le marteau se deplace lentement !

Typiquement le genre d'oeuvres sujette a interpretation ^^

Nanta

2012-12-26T14:42:00.000+01:00

Nanta est une illustration hybride, une combinaison de représentation coréenne traditionnelle folklorique appelée 'Samulnori' et de représentations de type occidental.

Sur la scène, quatre cuisiniers doivent préparer un repas en toute hate pour une réception de mariage. Au cours de la representation, ils executent des acrobaties, preparent la nourriture de maniere vive et bourrine ! le Samullori est le fil rouge du spectacle puisque l'ensemble des protagonistes emploient différents ustensiles de cuisine (casseroles, poêles, assiettes...) pour produire des sons de percussions assez reussis.

Le bidon-batterie !

Ils ne tapent pas sur des bambous mais ce sont bien les numeros 1 !

Le spectacle a reçu beaucoup d’éloges pour ses représentations dans les autres pays : Nanta a été joué a de nombreuses reprises a Broadway par exemple.

En Corée, le spectacle recoit 70 à 80% de public étranger.

Avis

Spectacle intense et rapide. Neanmoins, j'avais prefere Jump, bien plus marrant et impressionnant. Dans Nanta, les effets comiques sont ultra previsibles mais force est de constater que le rythme des percussions est fort entrainant !

Tarif

Classe VIP : 60,000 wons, Classe S : 50,000 wons, Classe A : 40,000 wons

Plus d'informations sur le site officiel.

A noter

Une chance de passer sur scene si vous etes en bout de rangee et que vous regardez les acteurs dans les yeux au moment de leur passage dans les rangs.

Films coréens : Pieta

2012-12-23T16:01:00.000+01:00

L'histoire

Un preteur sur gages sans pitié et sans famille gagne sa vie en recuperant l'argent de personnes qui ont contracte des prets sans pouvoir rembourser. Sa technique ? les rendre infirmes et empocher l'argent de l'assurance ! Un jour, il fait la rencontre d'une femme qui prétend être sa mère. Son mode de vie va alors evoluer sensiblement.

Le fils

La mere ?

Les quartiers des petites gens de Coree

Le symbole

Etrange, n'est-ce pas ?

Un conte sur la violence (verbale, sentimentale et physique), la pauvrete et la piete filiale.

Fiche du film

Date de sortie : 2012
Titre coréen : 피에타

Réalisateur : Kim Ki-Duk

Avis : extreme, violent, sulfureux ! du vrai Kim Ki-Duk ! Retour aux sources reussi
Note : 9/10

N.B. le film a recu le Lion d'Or du festival de Venise (2012).

J'ai eu la chance d'assister a une conference post-projection ou Kim Ki-Duk parlait du film et de son style inimitable. Bien plus bonhomme que ne le laisserait supposer ses films, il est apparu dans sa tenue classique...confortable disons !

J'ai ete legerement decu par ses reponses, assez cliche.

Il esquivait souvent le coeur des questions par de l'humour et se contentait de dire que ses films etaients humains et universels...ce qui explique son succes international.

Kim Ki-Duk hier en conference

Pas serein le Kim Ki-Duk ^^

Lancement de la fusée nord-coréenne

2012-12-16T06:57:00.002+01:00

La Corée du Nord a lancé mercredi 12 décembre une fusée dans l'espace, pour la première fois apparemment avec succès, faisant fi des mises en garde de Washington et de ses alliés, qui ont dénoncé un tir de missile balistique justifiant une réunion en urgence du Conseil de sécurité de l'ONU. Les Nord-Coréens avaient procédé à des tirs en 2006, en 2009 et au mois d'avril 2012. Le Taepodong-2 a une portée comprise entre 6 000 et 9 000 kilomètres. Il a été testé en juillet 2006, en avril 2009 et en avril 2012, après un premier missile de portée moindre, le Taepodong-1, testé en 1998. Les experts estiment que la Corée du Nord est cependant loin de posséder une puissance balistique fiable et que la mise au point d'une capacité nucléaire délivrable par missile intercontinental prendra encore beaucoup de temps.

Mais c'est la première fois que le tir est réussi et que, comme le revendiquent les Nord-Coréens, ils ont apparemment réussi à placer un objet en orbite. C'est cette différence qui apparaît comme une surprise et une nouveauté.

La Corée du Sud et le Japon ont été les premiers à annoncer le tir de la fusée, mercredi 12 decembre, à 9 h 51, heure locale (0 h 51, heure de Paris), depuis le centre de Sohae dans le nord-ouest du pays. Selon leurs observations, le premier et le deuxième étages du lanceur Unha-3 – un missile Taepodong-2 selon eux – sont tombés en mer à l'ouest et au sud-ouest de la péninsule Coréenne, le troisième à 300 kilomètres à l'est des Philippines.

Pourquoi ce tir ?

Le nouvel essai de lancement de satellite ou de missile nord-coréen répond à plusieurs objectifs. Le plus important est sans doute d'affirmer le pouvoir du nouveau dirigeant Kim Jong-un un an après la mort de son père, Kim Jong-il. Son pouvoir est encore fragile, il suscite beaucoup d'interrogations et, symboliquement, le tir réussi du satellite est un très important facteur de légitimité pour lui. On peut rapprocher ce tir de la serie de purges de militaires de haut rang et du limogeage du chef d'état-major des armées.

Quelles sanctions ?

Sur le plan des sanctions internationales, il est possible que des sanctions soient adoptées, mais celles-ci seront très limitées, du fait du role de la Chine et de la Russie qui tient a soutenir son voisin sur ce dossier, en souvenir du soutien chinois sur le dossier syrien. Pékin a fait des déclarations à la suite du tir, comme à son habitude, très ambiguës. D'un côté, la Chine déclare regretter cet essai, mais d'un autre côté, Pékin rappelle que Pyongyang a le droit de procéder à un usage pacifique de l'espace. Par ailleurs, la Chine appelle toutes les parties à faire preuve de calme, ce qui signifie qu'elle met sur le même plan la Corée du Nord, le Japon ou les Etats-Unis. Même si "la Corée du Nord doit payer pour ses actions", la Chine "ne doit pas coopérer avec les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud pour imposer à la Corée du Nord" de telles sanctions". Ainsi, le gouvernement chinois "opposera son veto à des résolutions radicales des trois pays". Le ton est donné !

Quid des relations Nord-Sud ?

Pour le moment, les choix effectués par la Corée du Nord ne plaident pas en faveur d'un scénario de rapprochement avec le Sud. Certains considèrent qu'il faut commencer par le dialogue sans précondition pour regagner la confiance de la Corée du Nord. En réalité, cette stratégie du dialogue a été suivie pendant de longues années au travers notamment du dialogue à six sur la Corée du Nord, mais cela n'a abouti qu'à donner à Pyongyang plus de temps et de liberté pour développer ses capacités balistiques et nucléaires.

Les futures élections japonaises (aujourd'hui 16 décembre) et sud-coréennes (mercredi 19 décembre) vont également etre importantes.

Devinette VIII

2012-12-14T15:47:00.000+01:00

Ou est donc cet endroit ?

Where is this place ?

Namsadang Anseong

2012-12-07T16:15:00.000+01:00

La Korea Foundation (un des endroits ou je prends des cours de coréen) a organisé un événement culturel se deroulant sur une journée. Cet événement a eu lieu a Anseong, a une heure de Seoul. Au programme, visite d'un musée et d'un temple, préparation du kimchi (plat national coréen) et spectacle de Namsadang !

Anseong est une ville de Corée du Sud, située dans la banlieue de Seoul, le Gyeonggi-do. Elle est celebre pour son riz, son boeuf, ses poires et son raisin.

Plus d'infos sur ce groupe Facebook

Nous nous sommes tout d'abord rendus au musee du laiton. Anseong etait repute pour ses plats et couverts en laiton a tel point que la cour Joseon faisait provenir les equipements de cuisine de la ville d'Anseong.

Anseong Matchum Pakmulgwan, pourtant clair, non ?

Musée de laiton...en Coree !

Epee de chamaniste lors des cérémonies

Ceci n'est pas a Saint-Claude

Offrandes pour le 1er anniversaire de l'enfant...

Deuxieme etape : la confection du kimchi.

Le chou chinois

Le mec qui fait semblant d'aider

Kimchi en gros plan : mettez vos lunettes 3D aussi !

Visite du temple bouddhiste de Chiljangsa

Moine borgne...et non pas...!

Les Coréens parlent aux Coreens : "Bouddha ne boude pas l'automne" !

Enfin, performance de Namsadang.

Namsadang est une troupe connue qui combine l’art traditionnel régional comme l’acrobatie, le chant, la danse et le cirque qui sont originaires de la région de Anseong. La troupe s’est formée en l’honneur de Baudeogi, un artiste célèbre de la dynastie Joseon. L'art, la technique et le tempérament de Baudeogie continuent d'être célébrés au cours du Festival Baudeogi à Anseong. La version moderne du Namsadang Baudeogi a lieu tous les samedis d'Avril à Octobre. À cette occasion, les artistes présentent des numéros comme le Pungmullori et le Seoljanggo.

Deotbwigi

Eoleum : funambulisme et spectacle comique (cf. Le Roi et le Clown)

Salpan : acrobaties

A l'époque c'était avec des assiettes !

Ma partie préférée

La photo dite Koji (vagabond coréen) et pose attitrée !

N.B.

Schedule in English:

9:30 ~ 10:30 Visit “Anseong Machum Museum”

10:30~12:30 Making Kimchi”(provide 2kg per person) - making Kimchi & eating fire pot sweet potato or making rice cake made with Soy sauce

12:30~13:30 Lunch time

13:30~14:30 Wrap up Kimchi-making

14:30~15:00 Move to Chiljangsa (Buddhist temple)

15:00~16:00 Look around Chiljangsa

16:00~17:00 Anseong Herb Village Tour or Anseong Machum Land Tour

17:00~18:00 Dinner

18:00~19:50 Watch Namsadangpae performance

Films coréens : The Masquerade

2012-11-30T16:36:00.000+01:00

L'histoire

Le roi Gwang-hae (Gwanghae : l’homme devenu roi) ordonne à son plus proche conseiller Heo Kyun de lui trouver un sosie afin d’échapper à la constante menace d’assassinat qui pèse sur lui. Celui-ci découvre Ha-sun, qui ressemble remarquablement au roi. Lorsque le roi est empoisonné, Heo Kyun propose à Ha-sun de prendre sa place le temps que le souverain recouvre ses moyens. Celui-ci va remplir la tâche bien mieux que son prédécesseur...

Les deux rôles principaux reviennent au même acteur, la super star coréenne Lee Byung-hun (A Bittersweet Life, J'ai rencontré le diable ou encore Le bon, la brute et le cingle) qui joue dans ce film le rôle du roi Gwanghae, le 15e monarque de la dynastie Joseon (1392-1910) et aussi celui du bouffon (Ha-sun) qui lui ressemble comme deux gouttes d’eau.

La passation de pouvoir

La magnifique reine au coeur de la tourmente

Fiche du film

Date de sortie : 2012
Titre coréen : 광해
Réalisateur : Choo Chang-min
Avis : entre drame solennel et comédie rafraichissante ! vraiment un bon moment !
Note : 8,5/10

Bande-annonce / Trailer

N.B. Masquerade a dépassé la barre symbolique des 10 millions d'entrées ce week-end, c'est le septième film local à réussir cet exploit en Coree.

La fresque historique « The Masquerade » a dominé la soirée des 49e Daejong Film Awards, l’équivalent des « Oscar coréens », en raflant pas moins de 15 prix dont celui du meilleur film. Lee Byung-hun, , a reçu le trophée du meilleur acteur. Les autres prix recus par le film sont ceux du meilleur réalisateur, attribué à Choo Chang-min, meilleur acteur dans un second rôle, meilleur montage, artiste le plus populaire, meilleure lumière, meilleur scénario original, meilleurs costumes, meilleure photographie, meilleure musique originale, meilleure adaptation, plus grand achèvement technique et meilleur son.

Jeonju

2012-11-23T17:56:00.000+01:00

Punganmmun

Cette ville culturellement riche qu’est Jeonju se situe au centre de la péninsule coréenne. Cette ville historique date du royaume de Baekje. Gyeon Hwon créa la nation après la dissolution des 3 royaumes en 892. Jeonju en devint la capitale.

La ville est surtout celebre pour ses « hanok », maisons traditionnelles coréennes. D’autre part, il est possible d’être hébergé dans une de ces maisons traditionnelles : il faut seulement reserver au moins un mois avant...et ne pas avoir peur de dormir sur une simple couette !

Jeonju est egalement tres connu pour sa gastronomie. Un des plats traditionnels coréen vient de cet endroit, le bibimpap de Jeonju. Il se compose de germes de soja, de fleurs de campanule, d’épinards, d’une sorte d’herbe aromatique, de champignons, de boeuf et autres bons ingrédients avec de l’huile de sésame, de la pâte de piment et autres assaisonnements. Les bouillons de germes de soja mélangés avec du riz sont aussi très prisés. Les plats d’accompagnement sont connus pour leur variété et leur nombre important (en général une dizaine !).

Par ailleurs, on peut ressentir l’esprit de Jeonju au travers de ses festivals. Parmi lesquels le festival du film international, deasaseupnori, le festival de musique et du son, la biennale de la calligraphie dans le monde de Chonbuk, le festival de pungnam et le festival culturel du papier qui met en lumière quelques pièces les plus célèbres dont les oeuvres coréennes traditionnelles en papier, les éventails et le vin (igangju).

Village Hanok

Sanctuaire Geonggijeon

Seonunsan

Seonunsa, i.e. le temple

Seonunsa

Bouddha gravé dans la roche

Joueur de flute traditionnelle coréenne (piri), Seonunsan

En Corée, on sait...

2012-11-16T16:45:00.000+01:00

disposer de couleurs incroyables dans les forets, parcs, montagnes...

faire la fete meme quand il fait froid...

...et faire des fautes de francais quand on ouvre son magasin apres une soirée arrosée :)

se marier devant des endroits aux noms improbables !

avoir l'air con sur une moto

se faire prendre en photo avec une des actrices du spectacle Jump apres etre passe sur scene car on etait l'etranger en costard dans la salle

faire des petits trains pourris

prendre des photos cochonnes

se faire prendre en photo par son petit de 4 ans

faire des pubs marrantes...

mais aussi... des pubs aves des visages bizarres voire répugnants !

Cours gratuits de coréen Seoul

2012-11-09T16:43:00.000+01:00

Bonjour a tous,

Je prends désormais des cours de coreen deux fois par semaine a Seoul ! Cela commence a porter légerement ses fruits :)

Premiere serie de cours : Sookmyung University

Les premiers cours auxquels j'ai pu m'inscrire sont gracieusement (dans tous les sens du terme) offerts par des volontaires de l'universite Sookmyung.

S'y rendre : station Sookmyung University / sortie 10

Prix : 2000 KRW pour l'achat initial du livre (valable pendant 8 semaines) et 1000 KRW a chaque cours.

Toutes les informations sont également disponibles sur ce groupe Facebook. Il suffit de s'inscrire et de savoir parler un peu anglais.

Les cours sont axés sur l'apprentissage de vocabulaire utile et sur la lecture. Quelques exercices d'expression écrite. Assez peu de conversations pour le moment, si ce n'est des questions en coréen hésitant ou en anglais au fort accent francais ^^

Les effectifs sont tres variables : de 15 a... 3 personnes !

Le livre de niveau 3 de septembre-octobre 2012

Deuxieme serie de cours : Korea Foundation

Je suis également des cours a la Korea Foundation, organe dépendant du ministere de la Culture.
Au départ, il s'agit de passer un test de niveau ! Test tres difficile avec des questions grammaticales vraiment délicates !
Cours les lundi soir, mercredi soir ou vendredi soir selon les niveaux. Dans tous les cas, de 19h a 21h.

S'y rendre : station Euljiro-ipgu ou Jonggak
Prix : cours gratuits / livre a 17000 KRW (valable pendant 8 semaines)

Méthode bien plus académique : lecture, repétitions et apprentissages de quatre a cinq constructions grammaticales par cours. Au bout de quatre cours, test de niveau pour valider ou non le passage a l'echelon superieur.
Pour ma part, je trouve ces cours efficaces et bien encadrés ! jusqu'a présent les effectifs n'ont pas dépassé les 5-6 personnes par cours.

Troisieme serie de cours : KOTRA (KOrea TRade investment promotion Agency)

J'ai débuté les cours a la KOTRA le lundi 22 octobre. Deux cours par semaine entierement gratuits.

Je me suis d'abord inscrit aux cours dits "Daily 2" : essai peu concluant, les éleves ne savaient quasiment pas parler coréen.

J'ai donc demande a etre replace en Business 2 : les éleves sont, pour la plupart, quasiment bilingues mais je trouve cela fort motivant. La prof est exigeante.

Seul defaut du cours : la localisation. Bon et puis aussi deux éleves particulierement penibles : reniflements intempestifs...

En effet, la tour KOTRA est située a trois gros quarts d'heure de mon bureau. Yangjae ca fait loin.

Plus d'informations (en anglais), ici.

Pour information, les gens disponibles en journee peuvent aussi se renseigner aupres des Global Village Center. Les cours debutants sont parfois en soiree, pas les niveaux intermediaires...

Une liste des centres de Seoul, ici.

Films coréens : Une femme coréenne

2012-11-02T16:56:00.000+01:00

L'histoire

L'histoire d'une ancienne danseuse mariée à un avocat de renom infidèle. Femme au foyer, elle décide de sortir de sa torpeur quotidienne en cédant aux charmes de son jeune voisin, un adolescent timide.

Initiation

Pendant ce temps-la, son mari n'est pas en reste

Un film plus ou moins autobiographique

"Une femme coréenne est l'histoire de ma vie, celle de ma femme, celle de ma famille, celle de mes amis." affirme le réalisateur, "Cette génération [celle des années 80] a été la première à profiter d'une Corée nouvellement démocratisée, et de l'émergence du féminisme. [...] Le problème est que la Corée n'avait qu'une vague connaissance de ces valeurs que sont la démocratie et le féminisme, et qu'aujourd'hui les Coréens ont du mal à mettre en pratique ce qui n'était que de lointaines théories. Cette génération s'efforce d'être heureuse, mais se heurte à la difficulté d'appliquer son nouveau statut de génération libre."

Le film prend son envol quand le fils de ce couple dechire se fait enlever par un detraque ! des sequences choc !

Fiche du film

Date de sortie : 2003

Titre coréen : Baramnan Kajok

Réalisateur : Im Sang-soo

Avis : froid, étouffant, drole et horrible !

Note : 9/10

Bonus : ce film a connu un grand succès en Corée. De plus, en 2003, Une femme coréenne a été présenté en compétition officielle de la 60e Mostra de Venise et a également reçu le Lotus d'or au Festival du film asiatique de Deauville en 2004.