Cose di Katy

Un'idea per carnevale...

noreply@blogger.com (Katy) — Sun, 12 Feb 2012 20:58:00 +0000

Ciao a tutte! Qui la neve è tanta e siamo costretti a stare chiusi in casa e stando chiusi in casa si pensa tanto e così pensa che ti ripensa ho avuto un'idea per il vestito di carnevale di Anna Vittoria.

Siccome è piccola non mi va di spendere tanti soldi per un costume di carnevale che non userà mai più. Avevo in testa l'idea di utilizzare questo vestitino molto carino che le è stato regalato per Natale che però risulta essere un po' impegnativo da mettere e quindi le sta sfuggendo.

E' un vero abitino da principessina delle fate con tanto di mini gonna a palloncino di raso, quindi ho pensato che mi sarebbe bastato mettere delle alucce e il costume sarebbe stato pronto! (Alle antenne ho rinunciato ritenendole un po' troppo pericolose per la testolina!!!) On line ho trovato però solo ali troppo grandi per lei. Ho cercato un po' di tutorial ma o erano troppo complicati o non mi soddisfacevano a pieno. Alla fine pensa che ti ripensa grazie all'aiuto di mio marito (sempre disponibile ad ascoltarmi devo dire) ho trovato la soluzione.

Ecco perciò un semplice TUTORIAL PER COSTRUIRE DELLE ALI DA FATINA.

OCCORRENTE:

Una tendina parasole da auto come queste:

Dei calzini in microrete panna o bianchi (possono andar bene anche dei gambaletti anche se dovrete targliarne un pezzo):

Due laccetti metallici di quelli per i sacchetti del congelatore.

1) Tagliate il bordo della tendina per estrarre il cerchio di acciao "armonico" (almeno mio marito dice che si chiama così):

2) piegatelo su se stesso due volte in modo da ottenere 4 "ali":

3) Tenendole ben ferme legate le 4 ali a due a due con i laccetti metallici, prima in un senso:

e poi nell'altro:

a questo punto avete il "telaio" delle vostre ali:

4) Rivestite quindi ciascun lato con un calzino in microrete...

...annodando poi gli elastici della parte superiore sul retro (se avete scelto dei gambaletti dovrete tagliare la parte eccedente e poi annodare):

5) abbiate cura di sistemare il rivestimento sulle ali in modo da non far notare le cuciture sulla punta e l'elastico:

Se volete potete abbellire le ali con delle perline, dei luccichini, dei glitter...

Ed ecco le ali indossate:

Piccola modella lato B.

Qui le ho semplicemente fermate con una spilla di sicurezza, eventualmente si possono attaccare delle bretelline di elastico.

E....CU CU... ecco il lato A della piccola modella.

A presto!

Arretrati...

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 08 Feb 2012 22:17:00 +0000

1) La mia piccolina indossa il bavagliono che avevate visto qui qualche mese fa:

opss...in realtà quello era il primo prototipo regalato al piccolo Giacomo....mi sa che anche le foto dei bavaglini di quella serie sono arretrati che non ho ancora pubblicato!!!!La piccolina indossa anche un altro copricapo, uno dei tanti (forse troppi devo ammetterlo) che le ho fatto. Si tratta ancora dell'Aviatrix questa volta femminilizzato con un bel fiore.

Queste due cuffiette invece, indossate da Anna Vittoria e dalla sua amica Beatrice sono state entrambe tratte dal sito Garnstudio, di quella celeste ve ne avevo parlato qui (ora la testolina della modella è finalmente arrivata alla misura giusta), mentre l'altra è un regalino natalizio.

Questa qui sotto è la copertina realizzata dalla mamma di Beatrice (la mia cara amica Alina) per Gioia, la bimba in arrivo della nostra cara amica comune Doris:

Io ho fatto una versione del cardigan "Foglie" (quello con i bottoni grossi per intenderci, stavolta con dei semplici bottoni a cuoricino multicolor), delle scarpine e un cappellino, purtroppo però nella foga di incartare i regali di Natale mi sono dimenticata di fare le foto (anche quelle del cappellino di Beatrice, che infatti mi ha fornito poi Alina).

Ed infine, provando un punto con questo filato,

mi sono uscite fuori sul rovescio queste "bolle" che hanno stuzzicato la mia fantasia...chissà...

A presto!

Come avevo detto qualche tempo fa...

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 25 Jan 2012 13:49:00 +0000

...ero al lavoro anche per Lory. L'idea era di finire il maglioncino per Natale, poi però vuoi il poco tempo, vuoi che mi sono resa conto che mi stava venendo un po' grande alla fine ho rinunciato all'idea di finirlo per le feste e l'ho terminato qualche giorno fa. Il mio bimbo ha stranamente accettato di fare da modello, così vi mostro in anteprima il mio "ocean's waves".

Ops! come detto il maglioncino è venuto un po' grande!

Meglio nascondere le maniche (sai com'è la rete è piena di criticone...)

Non vi fate ingannare dall'albero di natale...l'ho finito proprio dopo le feste...solo che non avendo avuto tempo di disfarlo prima l'ho usato un ultima volta come sfondo!!

Con lo stesso filato poi ho fatto questo:

Si tratta di AVIATRIX lo trovate qui.

Mi è venuta voglia di farlo vedendo il suo . Ne ha fatto uno anche lei e vi indica anche un tutorial per la tecnica dei ferri accorciati ( wrap&turn in inglese). Se imparate la tecnica il cappellino è facilissimo e veloce da fare. Ci ho messo due serate davanti alla TV.

Visto che Lory si rifiuta di mettere cappelli, se non per gioco come qui sotto (vi ricordate questa vecchia creazione?)...

ho rinunciato fin dall'inizio a farlo per lui e ho deciso di farne una parte del regalo di compleanno per un suo compagnetto. Vi farò sapere se è piaciuto.

A presto con le istruzioni per realizzare il maglioncino!!!

Questa volta non è una cuffietta...

noreply@blogger.com (Katy) — Thu, 05 Jan 2012 15:06:00 +0000

...ma un cappellino stile aviatore!

Si tratta di un regalino per il secondogenito di una mia amica, nato qualche mese dopo la mia piccolina che anche questa volta ha fatto da modella, soprattutto per le misure! A lei il cappellino sta volutamente un po' piccolo ma al piccolo aviatore stava sicuramente un po' grande...comunque, come ha detto la mia amica l'inverno è lungo!!!

Ecco come l'ho fatto:

CAPPELLINO DA AVIATORE:

MISURA 1/3 MESI

OCCORRENTE: circa 50 grammi di filato baby cover di "Laines du Nord" col. 73.

Ferri n. 5.5

7 segnamaglie.

Un uncinetto n. 5

Avviare 65 m. e lavorare seguendo lo schema.

Le maglie evidenziate (che potete segnare sul ferro con dei segnamaglia) sono quelle di riferimento per effettuare aumenti e diminuzioni, sia quelle da ripetere ogni ferro diritto, sia quelle da ripetere ogni 4 ferri. Il numero complessivo delle maglie non varia durante la lavorazione e aumenti e diminuzioni vengono effettuati in corrispondenza dei precedenti.

Ripetere sempre i giri dall' 1 al 4, tenendo conto che il primo ferro si lavora a diritto sul rovescio del lavoro.

A cm 13 di altezza totale (misurata dall'inizio del triangolo più lungo che divverrà il paraorecchie del cappello) lavorare un ferro come segue:

*1 m. dir, 2 ass. a dir.* ripetere da *a* e allo stesso tempo intrecciare tutte le maglie.

Cucire il lato alto del cappellino (quello in cui si sono intrecciate le maglie) sul rovescio del lavoro come da disegno, nell'ordine indicato (lato 1 con lato1, lato 2 con lato 2, lato 3 con lato 3), quindi cucire il dietro (lato 4 con lato 4).

Per le trecce di chiusura, tagliare 9 fili della lunghezza di 60 cm circa e doppiarli in due tutti insieme. Quindi, con l'aiuto di un uncinetto almeno n. 5, fare passare la parte alta (quella a U per intenderci) dei fili all'interno della maglia all'apice basso del paraorecchie formando una cappiola nella quale si farà passare l'altro capo dei fili. Tirare per fissare bene i fili al cappellino (vedere foto). A questo punto intrecciare i fili dividendoli in tre gruppi da 6. Legare il fondo della treccia e pareggiare i fili con le forbici. Fare la stessa cosa per l'altro paraorecchie.

Per la rubrica "ve lo ricordate" ecco finalmente utilizzato il bavaglino double face di qualche annetto fa! Mai dire mai!!!

BUONE FESTE A TUTTI!!!!

noreply@blogger.com (Katy) — Fri, 23 Dec 2011 22:32:00 +0000

Ancora una cuffietta...

noreply@blogger.com (Katy) — Mon, 12 Dec 2011 10:55:00 +0000

Ma sarò andata in fissa?

Per questa ho preso spunto on-line da un sito di un gruppo di vendita...chissà se ho scaricato i modelli originali???

Ecco come l'ho fatta io:

ISTRUZIONI:

Taglia 3-6 mesi

OCCORRENTE:

50 g circa di lana Baby Cover di "Laines du Nord" multicolor.

Ferri n. 4,5

Uncinetto n. 4

1 bottone decorativo.

Montare 50 m. e lav. per 4 cm a legaccio. Alla fine dell'ultimo ferro montare a nuovo 11 m. (che formeranno la base del dietro del cappello) e lavorare altri 2 ferri a legaccio.

Proseguire lavorando a punto girandola seguendo lo schema. Eseguito il 21° giro rompere il filo e farlo passare tra le maglie rimaste per chiuderle, fermandolo poi con l'ago.

Cucire insieme i due lati del dietro del cappello in corrispondenza dei giri a p. girandola. Riprendere lungo il lato inferiore 8 m. sul lato sinistro, 11 m. in corrispondenza delle m. avviate a nuovo e 8 m. sul lato destro e lav. 6 ferri a legaccio. Chiudere tutte le maglie.

Con l'uncinetto lavorare tutto intorno al bordo del cappello un giro nel modo seguente:

puntare l'uncinetto n uno dei due angoli del bordo inferiore e lav 2 cat (corrispondenti a 1 m. a. non chiusa), 2 m.a. chiuse insieme *3 cat, saltare 1 m. di base, 3 m.a. chiuse insieme* ripetere lungo tutto il bordo avendo cura di far corrispondere un gruppo nell'altro angolo del bordo inferiore e terminare il giro con una m. bss all'apice del primo gruppo di m.a.

Per il cinturino di chiusura montare 30 m. e lav. per 3 giri a legaccio. Intrecciare le maglie. Per formare l'asola di chiusura senza rompere il filo con l'uncinetto eseguire un archetto di 5 catenelle e fermandolo all'altro lato del cinturino. Lavorare un giro a p. gambero tutto intorno al cinturino e all'asola. Cucire il cinturino al lato destro del bordo del cappellino e il bottone dall'altro lato.

P.S. sto lavorando anche per Lory....

A presto!

Ve lo ricordate?

noreply@blogger.com (Katy) — Tue, 22 Nov 2011 17:55:00 +0000

E per la rubrica "ve lo ricordate" Anna Vittoria indossa il cardigan verde, fatto con la lana tinta in casa:

Comodo con questa stagione strana per riscaldare la cucciolina di casa nelle ore più fresche della giornata!

A presto!

Come in Irlanda...

noreply@blogger.com (Katy) — Mon, 14 Nov 2011 10:21:00 +0000

Tutti mi dicono che i miei due figli si somigliano molto quindi, qualche giorno fa, mi sono divertita a sfogliare l'album delle foto di quando Lory era piccolo per verificare queste somiglianze (che effettivamente ci sono davvero), così mi è caduto l'occhio sul maglioncino a punti d'irlanda che mio figlio indossava in questa foto:

Mi sono ricordata di averlo ritrovato mentre selezionavo tra le vecchie cose di Lory, quelle che avrei potuto riutilizzare per Anna Vittoria:

Visto che il golfino all'epoca mi piaceva moltissimo perché era proprio da "omino" e mi era costato un bel po' di lavoro, ho deciso di ricostruire le indicazione per la realizzazione. Mi ci è voluto un po' soprattutto per gli schemi, dato anche il poco tempo che ho a disposizione, comunque ecco qua tutto l'occorrente (in termini solo tecnici) per la realizzazione:

COME IN IRLANDA:

Occorente taglia mesi 6-8.

Circa 150 g di cotone cablé.

ferri n. 3.5

uncinetto n. 3

una zip sganciabile lunga circa 20 cm.

DIETRO:

Montare 78 m. e lavorare a coste2/2 per 10 ferri.

Proseguire seguendo lo schema dei punti irlanda per 42 giri, quindi per gli scalfi

intrecciare da ambo i lati 4 m. in una volta e 1 m. ogni due ferri per 3 volte. Proseguire

sulle maglie rimaste lavorando le prime e ultime due m. a m. rasata rov. e sulle altre

seguendo lo schema (tenere conto delle maglie diminuite) per altri 18 giri, quindi

intrecciare le prime e ultime 18 m. lasciando invecve in sospeso su un ferro ausiliario le

30 m. centrali.

DAVANTI DESTRO:

Montare 41 m. e lavorare come spiegato per il dietro e seguendo lo schema dei punti

irlanda. Lavorati 54 ferri, per lo scollo intrecciare 5m. in una sola volta e poi e poi 2 m.

ogni 2 ferri per 4 volte (13 m. in tutto) Quindi intrecciare le m. rimaste.

Lavorare l'altro davanti in modo identico ma simmetricamente.

PARTICOLARE PUNTI IRLANDA DIETRO:

MANICHE:

Montare 40m. e lav. a coste 2/2 per 10 giri. Impostare quindi il lavoro come segue: 12 m.

a p. grana di riso doppio, seguire lo schema dei punti d'irlanda per la manica, 12 m. a p.

grana di riso doppia. Proseguire come descritto aumentando 1 m. ogni 6 ferri per 3 volte

e lavorando le maglie aumentate a p. grana di riso doppio. A cm 12 di altezza totale per

arrotondare la manica, da ogni lato int. 4 m in una sola volta, quindi 2m. ogni 2 ferri per

tre volte, quindi intrecciare le m. rimaste in una sola volta. Lavorare un'altra manica allo

stesso modo.

PARTICOLARE LAVORAZIONE MANICA:

RIFINITURE:

Cucire le spalle. Riprendere lungo lo scollo 20 m. su ciascun davanti e le maglie in

sospeso del dietro e lav. a coste 2/2 per 20 giri ed intrecciare le maglie senza tirare.

Cucire nell'ordine, i fianchi, il sottomanica e le maniche al maglione.

Lavorare tutto intorno all'apertura davanti, al collo al bordo inferiore e alle maniche un

giro a p. gambero. Cucire una zip lungo l'apertura davanti a p. indietro.

PUNTO GRANA DI RISO DOPPIO

PUNTO GAMBERO

Ve lo ricordate?

noreply@blogger.com (Katy) — Thu, 03 Nov 2011 12:24:00 +0000

E per la rubrica "ve lo ricordate" Anna Vittoria indossa il cardigan giallo lavorato a 4 mani con nonna Luisa:

Ho sostituito i bottoni originari con due margheritone di legno (che ci posso fare a me piacciono tanto!!). I cuoricini che avevo messo all'inizio mi servono per un altro progettino che poi vi mostrerò (fiocco rosa in arrivo per un'altra amica!!!!!).

Sempre in tema Halloween ecco il modo che ho trovato per far mangiare un po' di zucca a Lory:

La ricetta la trovate qui.

A presto!!!

La Zucca per Lorenzo

noreply@blogger.com (Katy) — Tue, 01 Nov 2011 06:59:00 +0000

Personalmente sono un po' contraria all'importazione di queste feste (più che altro commerciali) che non sono della nostra tradizione...Lory però chiedeva la zucca da così tanto tempo...insomma non abbiamo saputo resistere alla tentazione di provare a farne una!! Abbiamo scelto un modello da internet cercando su google immagini "zucca di halloween"!

Alla fine tra le tantissime alternative la scelta è caduta su questa:

simpatica e spaventosa quanto basta.

Abbiamo disegnato la faccia sulla zucca con la matita, abbiamo aperto la zucca da sopra, tolto i semi e quindi disegnato e intagliato le altre parti del viso...la zucca era DURISSIMA!!!! Ha fatto tutto mio marito con il taglierino. Alla fine abbiamo inserito una candela dentro un bicchiere per evitare che il vento la spegnesse e ricollocato il "tappo" un po' spostato. Una vera soddisfazione soprattutto per l'entusiasmo di Lorenzo!!!

A proposito di filati...

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 19 Oct 2011 12:13:00 +0000

...qualche post fa vi parlavo del filato acquistato alla Lidl. L'ho esaminato bene e credo si possa lavorare anche con ferri più sottili del n. 8 proposto nella confezione perché è morbido e poco ritorto. Proverò.

Intanto ecco le istruzioni che ho trovato all'interno della confezione:

si tratta del pattern di un pull da ragazzo di un poncho da bimba con berretto e di una sciarpa. Devo dire che risultano pittoresche e un po' a sorpresa (non ci sono foto dei lavori finiti a parte per quanto riguarda la sciarpa che credo sia quella della foto) comunque se avete voglia di provare....

A presto!

E dopo il vestitino...la Cuffietta:

noreply@blogger.com (Katy) — Tue, 18 Oct 2011 12:45:00 +0000

Vi avevo già detto qui che le cuffiette quest'anno sembrano essere tornate di moda e che stavo lavorando su un modello da abbinare a questo vestito...beh, ci sono riuscita ed essendo venuto il fresco l'ho anche potuto far indossare alla piccolina:

Ecco un dettaglio e gli schemi dei punti:

Ed ecco le istruzioni:

Misure 3-6 mesi.

Occorrente: poca lana lilla

ferri n. 3

un ago da lana

60 cm circa di nastrino di raso.

Avviare 100 m. e lav. due giri a grana di riso quindi proseguire a p. traforato seguendo

lo schema. Terminato il lavoro proseguire a grana di riso sulle prime e ultime 5 m. e a

punto fantasia sulle restanti 90 maglie iniziando la lavorazione dalla 9° maglia dello

schema per 12 cm totali.

Intrecciare quindi le prime 36 m. lav a grana di riso sulle 24 m. centrali e a punto

fantasia sulle restanti 36 m. Nel giro seguente, sul rovescio del lavoro, intrecciare le

prime 36 m. e proseguire con la lavorazione a grana di riso solo sulle 24 m. centrali.

A 4 cm dall'inizio del lavoro a grana di riso intrecciare 1 m. per lato, quindi ripetere le

diminuzioni dopo altri 4 cm. A 12 cm di altezza totale intrecciare tutte le m.

Cucire i lati della cuffietta.

Riprendere dal fondo un n. di maglie multiplo di 2 +1 e lav. 3 giri a m. rasata, quindi lav. il

4° giro nel modo seguente:

1 dir, * 2 ass. a dir, 1 gett* ripetere e lav. le ultime 2 m. a diritto.

Lav. quindi altri 3 giri a m. rasata.

Cucire la parte bassa del bordo così lavoratao a quella alta. Non cucire invece i lati

perché vi andrà inserito un nastrino per chiudere la cuffietta.

Facili e veloci da realizzare...io le trovo adorabili ed inoltre coprono benissimo le orecchie!!

A presto!

Idee invernali...

noreply@blogger.com (Katy) — Fri, 07 Oct 2011 13:14:00 +0000

Qualche settimana fa mi è arrivato a casa il nuovo catalogo della Mayoral. La marca è specializzata in abbigliamento da bambini e il catalogo contiene anche vari capi lavorati a maglia. Mi ha colpito molto questo cappottino:

Una vera chicca (sia il cappotto che la piccola modella) e sembra facile da fare; mi piacciono in particolare il colletto tricot e i bottoni rivestiti all'uncinetto.
Stavo pensando di realizzarlo già da qualche giorno e ieri mio marito mi telefona durante lo svoglimento di una delle sue ormai famose (almeno per le lettrici del mio blog) incursioni alla Lidl. Mi dice che c'era in offerta (€ 9.90) una confezione di 6 gomitoli di un filato che gli sembrava bello e che si lavorava con i ferri n. 8 (!!!!!) con un ferro circolare in dotazione. Gli ho subito detto di acquistarlo....magari è un po' troppo pesante per il progetto che ho in mente...però voglio provarci. Intanto cercherò di ricavare le indicazioni dalla foto in taglia 6 mesi e poi vi farò sapere!
A presto!

Gironzolando per il web ...

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 28 Sep 2011 08:32:00 +0000

Ciao! Torno dopo un po' di assenza...la bimba è stata poco bene, ha dovuto prendere un sacco di medicine i suoi ritmi sono cambiati, le poppate (consolatorie) si sono allungate, Lory ha ripreso la scuola materna, lo porto alle 9.30 e lo riprendo alle 12.00...insomma tutta una corsa e il tempo è quello che è...

Proprio perché il tempo è poco mi sono data agli acquisti on-line per le cose che mi occorrono per la bimba. Ho così scoperto che la catena ZARA vende anche on-line con dei costi di spedizione irrisori. Inoltre si può scegliere con tutta tranquillità...non so se siete mai entrate in un negozio della catena ma ci sono così tanti articoli (a volte anche tutti alla rinfusa per la maleducazione di certi clienti) che non sei mai sicura di aver visto tutto!!! Insomma mi sono trovata bene (il rapporto qualità prezzo è ottimo) e mi sono anche fatta un'idea delle ultime tendenze.

Avendo della lana azzurra di provenienza spagnola (acrilica ma morbidissima) volevo fare un cappellino invernale vezzoso per Anna Vittoria da abbinare a una giacchina tipo mongomery azzurra e bianca di Lory in modo da renderla unisex.

Visitando il negozio on-line in cerca di altro ho visto queste:

Il colpo di fulmine è stato immediato! Cuffiette come quelle di una volta stile casa nella prateria!

Mi sono ricordata di avere visto qualche modello su Garnstudio (i nordici in queste cose sono sempre più avanti!) e modificandone un po' uno ho creato questa:

Il modello originale del Garn è questo (mi piace tanto anche questo e forse sarà un regalino di Natale se riesco...) Io l'ho modificato solo un po' aggiungendo il bordo traforato nella parte bassa (mi sembrava che coprisse di meglio il collo) e delle roselline di raso con fiocchetto di organza (fatte da me).

Veduta da dietro:
Veduta laterale:
Veduta da sopra:

Vi starete chiedendo chi è lo strano modello questa volta? Dato il caldo non me la sono sentita proprio di far indossare la cuffietta alla piccolina (anche perché le va ancora grande), quindi modello d'eccezione per questa volta è stato (rullo di tamburi)...

l'agnellino di Lorenzo!!!!!

A presto!

P.S. mi sono fatta prendere la mano e sto elaborando un modello di cuffietta da abbinare a questo vestitino....poi vi posto le istruzioni!!!!

Che noia fare la modella!

noreply@blogger.com (Katy) — Sun, 11 Sep 2011 16:53:00 +0000

Lo scamiciato indossato dalla mia piccola modella è questo.

A presto!

Piccino, picciò

noreply@blogger.com (Katy) — Sat, 27 Aug 2011 13:55:00 +0000

Vi propongo un altro modellino, questa volta veramente piccolo...la taglia è 0-1 mesi.

Il modello era stato fatto a suo tempo per Lorenzo, ma non avendo foto dell'epoca (sic.!) Anna Vittoria, che ha appena fatto in tempo ad indossarlo nei pochi giorni in cui ha fatto un pò freschino, ha fatto da modella:

Anche questo modello l'ho inviato in questi giorni a "Magliabibi" per il prossimo numero in uscita.

Quindi avendo messo insieme le istruzioni le condivido anche con voi:

PICCOLO PICCOLO
Taglia 0-1 mese
occorrente
circa 50 gr di cotone
ferri n. 3/12
3 bottoni

Il dietro e i due davati si lavorano in un unico pezzo fino agli scalfi.
Montare 123 m. lav. a grana di riso per 6 ferri (bordino).
Proseguire a grana di riso sui primi e ultimi 6 punti, e a punto treccia seguendo lo

schema sugli altri punti per 30 ferri.
Durante la lavorazione eseguire tre asole a distanza regolare lungo il bordino del

davanti destro. Per eseguire l'asola lav. assieme la 3° e 4° maglia, 1 gett.

Quindi iniziare contemporaneamante le diminuzioni per lo scollo e gli scalfi nel modo

seguente:
per la parte sin lav i 6 punti a grana di riso del bordino 1 m. rov e quindi diminuire 1 m.

eseguendo 1 acc. semplice, lav. le 22 m. seg. a punto treccia quindi per lo scalfo

intrecciare 6 m., proseguire a punto treccia per altre 54 m. quindi per l'altro scalfo

intrecciare 6 m., lavorare le 22 m. sucessive a punto treccia quindi dim. 1 m. lav. d ass. a

diritto, 1 rov, 6 m. a p. grana di riso.
A questo punto proseguire la lavorazione sulle tre parti separatamente.

DAV. DESTRO: (rov. del lavoro) 1 ferro a rovescio.
Ferri seguenti: continuare il motivo a treccia diminuendo dal lato dello scollo 1 m. ogni

due ferri (diritto del lavoro) per altre 9 volte (10 dim. in tutto) e dal lato dello scalfo 1 m.

ogni 2 ferri per 2 volte.
A cm. 8 dall'inizio delle diminuzioni intrecciare le maglie corrispondenti alla spalla e

continuare la lavorzione solo sulle 6 m. del bordino per 20 ferri. Intrecciare quindi anche

queste 6 m.

DIETRO: proseguire quindi sul dietro a puto trecce eseguendo le diminuzioni per gli

scalfi come spiegato su entrambi i lati. A 8 cm dall'inizio degli scalfi intrecciare tutte le

DAV. SINISTRO: lav. come spiegato per il dav. destro ma in maniera simmetrica

eseguendo però un acc. semp. per le diminuzioni dello scollo.

MANICA: montare 30 m. e lav. a grana di riso per 6 ferri.
Proseguire lav.il motivo a trecce solo sulle 16 m. centrali, lav. invece a m. rasata sulle altre m. e su quelle aumentate in seguito.
Quindi aumentare 1 m. ogni 6 ferri per 3 volte.
A cm 12 di altezza totale per arrotondare le maniche dim. ai lati ogni 2 ferri, 3 m., quindi 1 m. per 2 volte, quindi 2 m., quindi intrecciare le m. rimaste.

Cucire il bordino allo scollo, cucire le due maniche ed attaccarle, applicare tre bottoni in corrispondenza delle asole.

Una precisazione: non è che ci voglia poi tanta maestria per vedere pubblicato sulla rivista in questione un proprio lavoro; basta che il modello non sia stato pubblicato su altra rivista. Preciso che la pubblicazione avviene inoltre in maniera del tutto gratuita (tranne che per l'abbonamento al giornale che è in omaggio per chi invia un modello), quindi non trovo affatto scorretto condividere le indicazioni dei modelli inviati al giornale anche con voi amiche del web. Il giornale è praticamente messo insieme con i modelli inviati dalle lettrici!!!

La mail a cui inviare i lavori (foto e istruzioni) è la seguente: redazione@magliabimbi.it.

A presto!

Soddisfazioni da raverly...

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 24 Aug 2011 09:07:00 +0000

Ho scoperto di recente che il mio coprifasce verde acqua ha avuto un discreto successo su raverly. Alcune delle amiche inglesi mi avevano anche chiesto la traduzione ma io avevo desistito, sia per la mancanza di tempo sia perché in alcuni commenti avevo letto che le mie traduzioni non risultano molto chiare. Credo la cosa sia dovuta al fatto che il mio inglese non è certo dei migliori e alla marcata diversità tra i due linguaggi tecnici: il nostro più discorsivo, il loro più schematico. Avevo anche scritto nelle note agli ultimi modelli inseriti che avrei desistito dal tradurre le istruzioni in inglese per i motivi detti. E invece due amiche mi hanno sorpreso inaspettatamente e positivamente:

AliSquish si è offerta di tradurre per me il modello che aveva già realizzato (pensate ha messo come immagine del profilo proprio il coprifasce :-) ).

Ecco la traduzione:

Size 0-3 months
needles size us 2-1/2
approximately 100 gram baby yarn

abbreviations: wyf: with yarn in front
wyb: with yarn in back
sl:slip
gl: gathering loop- insert needle from below under the 3 loose strands, yo, pull through (gathering loop), purl next stitch then slip gathering loop over purled stitch
PM: Place marker

CO 54 sts
R 1-3 Work 3 rows in garter-stitch.
R 4 Knit row across to last 5 stitches, k2tog, yo knit 3.
R5 Knit row
R6 K12 (back), PM, K4 (sleeve), PM, K22 (front), PM, K4 (sleeve), PM, K12

Round neck as follows:
R7 K11, YO, K2, YO, K2, YO, K2, YO, K20, YO, K2, YO, K2, YO, K11 (62 sts)
R8 K5, P52, K5
R9 K12, YO, K2, YO, K4, YO, K2, YO, K22, YO, K2 , YO, K4, YO, K2, YO, K12 (70 sts)
backs (14 sts) each, sleeve (8) each, front (26)
R10 K5, P60, K5

Butterfly:
R11 (RS) K6, wyf sl 5, wyb k2, yo, k2, yo, k6, yo, k2, yo, k4, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k5, yo, k2, yo, k6, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k6

R12 k5, P to last 5 stitches, K5

R13 K6, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo, k5, wyf sl 5, wyb k5,
wyf sl 5, wyb k6, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k6

R14 k5, P to last 5 stitches, K5

R15 K6, wyf sl 5, wyb k4, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k2, yo, k2, yo, k6, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k7, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k2, yo, k2, yo, k4, wyf sl 5, wyb k6

R16 K5, p3, gl, p33, gl, p9, gl, p32, gl, p3, k2tog, yo, k3

R17 k10, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo, k4, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k4, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k1, yo, k1, wyf sl 5, wyb k10

R18 k5, purl to last 5 sts, k5 PICK UP gl for sleeves

R19 k10, wyf sl 5, wyb k2, yo, k2, yo, k1, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 4, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k4, yo, k2, yo, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 4, yo, k2, yo, k1, wyf sl 5, wyb k10

R20 k5, purl to last 5 sts, k5

R21 k10, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 4, yo, k2, yo, k4, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k5, yo, k2, yo, k1, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k10

R22 k5, p7, gl, p36, gl, p9, gl, p9, gl, p35, gl, p5, k5

R23 k6, wyf sl 5, wyb k8, yo, k2, yo, k3, wyf sl 5, wyb k4, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo,
(wyf sl 5, wyb k5) 3 times, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo, k2, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl 5, wyb k1, yo, k2, yo, k8, wyf sl 5, wyb k6

R24 k5, p21, gl, p9, gl, p51, gl, p8, gl, p23, k5

R25 k6, wyf sl 5, wyb k9, yo, k2, yo, k8, wyf sl 5, wyb k7, yo, k2, yo, (wyf sl 5, wyb k5) 3 times, wyf sl 5, wyb k2, yo, k2, yo, k8, wyf sl 5, wyb k7, yo, k2, yo, k9, wyf sl 5, wyb k6

R26 k5, p to last 5 stitches, k5

R27 k6, wyf sl 5, wyb k10, yo, k2, yo, k9, wyf sl 5, wyb k8, yo, k2, yo, k1, (wyf sl 5, wyb k5) 3 times, wyf sl 5, wyb k3, yo, k2, yo, k9, wyf sl 5, wyb k8, yo, k2, yo, k10, wyf sl 5, wyb k6

R28 k5, p3, gl, p47, (gl, p9) 3 times, gl, p44, gl, p3,k5

WAISTLINE
R29 k22, yo, k2, yo, k9, wyf sl5, wyb k9, yo, k2, yo, k41, yo, k2, yo, k10, wyf sl 5, wyb k9, yo, k2, yo, k22
R30 k5, p32, gl, p72, gl, p32, k2tog, yo, k3
R31 k to sleeve (27) sts and place on holder, CO 3, knit to second sleeve, place sts on holder, CO 3, knit to end (back-24, back-45)
R32 knit across (99 sts)
R33 k7(yo, k2tog, k1) repeat to last 5 sts, k5
R34-35 Knit across

SKIRT
R36 (ALL WS ROWS) k5, purl to last 5 stitches, k5
R37 k7, (ssk, yo, k1, yo, k2tog, k3) repeat to last 7 sts, k7
R39 SAME AS ROW 37
R41 k11, (ssk, yo, k1, yo, k2tog, k3), repeat to last 11 sts, k11
R43 SAME AS ROW 41

Repeat above 8 rows for a total of 3 times, Repeat rows 36-39 once more.

Knit 6 rows of garter-stitch.
Weave in ends.

SLEEVES: knitted in the round on 4 dpn size 3
kgl: move yarn to the front, slip needle under 3 loops, yo and pull up a loop (gathering loop), k1, slip gathering loop over knitted stitch.

Place 27sts from holder (27) and 3 from CO underarm (30 sts)
Place marker before/after co. Not in the middle of 5 sts in patten.

Row 1, 3. 5: K10, wyf sl 5, wyb k5, wyf sl5
Row 2, 4: Knit row
Row 6: k12, kgl, k9, kgl, k7
Row 7, 9, 11: k5, (wyf sl 5, wyb k5) twice, wyf sl 5
Row 8, 10: Knit row
Row 12: k7, (kgl, k9) 3 times, k9, kgl, k2
Row 13, 15, 17: (wyf sl 5, wyn k5) 3 times
Row 14, 16: Knit row
Row 18: k2, (kgl, k9) 2 times, kgl, k7
Repeat rows 7-18 once more.
knit 6 rows of garter stitch begin with knit row.
BO loosely.

Repeat for other sleeve.
Weave in loose ends.
Weave in ribbon in waistline and attach buttons in back.

Poi un'altra ragazza di Raverly ha scritto questo commento:

Katy, I am SO sorry that you have decided not to translate your patterns, they are so lovely, and this smocked dress is beautiful.
I have just read a couple of your patterns and had NO trouble following your instructions. I think that you did/do a great job with your translations. Please don't let a few rude people discourage you. Some people are never happy and should go elsewhere for patterns.
Hugs, Heather in Canada

Un vero balsamo per il mio cuore di maglierista!!!!

A presto! (mi sa che riproverò con le traduzioni...appena avrò un po' più di tempo!!)

Ve li ricordate? (E adesso un po' di cucito...)

noreply@blogger.com (Katy) — Thu, 11 Aug 2011 16:29:00 +0000

Tempo fa vi avevo mostrato alcuni lavoretti di cucito per la bimba in arrivo.

E adesso eccoli indossati dalla mia piccola modella:

Qui la casacca aveva subito un piccolo incidente dovuto alla poppata, ma i mutandoni funzionano comunque!!!

Anche il vestitino è provvisto di mutandoni (anche se nella foto non si vedono) che sono un must della stagione!

I due abitini mi sono tornati molto utili adesso che i pagliaccetti taglia un mese sono rimasti corti...eh si, siamo arrivate a 5 kg!

A presto!

Un po' di maglia...anni '20

noreply@blogger.com (Katy) — Tue, 09 Aug 2011 10:16:00 +0000

La nonna Luisa si è proprio rimessa al lavoro alla grande per questa nipotina...ecco l'ultima creazione:

Il modello è tratto dalla rivista "Lana & bimbi" n. 49 ed è stato realizzato con del filato della Sesia color lilla. La vita bassa a me fa pensare ai vestiti tipo "charleston" degli anni '20 e risulta abbastanza originale.

Alcuni particolari (anche se i colori risultano falsati dal fatto che non ho usato il flash):

Nel modello originale era previsto al posto del nastro un cordone realizzato ai ferri, ma a me piaceva più così.

Le roselline a punto vapore e i bordi di rifinitura li ho lavorati io.

E non poteva mancare il tocco gattoso!!!

A presto!!!

Basta poco che ci vo'...

noreply@blogger.com (Katy) — Sat, 30 Jul 2011 10:02:00 +0000

In questi giorni il clima è stato proprio pazzerello, così mi sono resa conto che non avevo che due cambi "lunghi" per Anna Vittoria. Sono andata perciò a cercare fra i vecchi vestitini di Lory qualche altra cosa da poterle mettere in caso di "emergenza clima" e mi sono capitati tra le mani questi:

Sono dei jeans taglia 6 mesi che Lory ha sfruttato tanto perché essendo magro li ha portati anche intorno ai 2 anni (dopo aver tolto il pannolino) come bermuda! (Le proporzioni dei capi per neonati sono così...se i bimbi sono magri, una volta tolto l'ingombro del pannolino, possono rimettere benissimo capi adatti ai mesi precedenti purché la lunghezza e il modello lo permetta! Io ad esempio l'ho fatto anche con delle mutandine di quelle copripannolino che Lorenzo ha sfruttato anche come semplici mutandine).

I jeans mi piacciono molto però mi sembravano un po' troppo maschili, quindi ho utilizzato ancora una volta i famosi bottoni in legno acquistati in vacanza e con qualche perlina ho reso più femminili i pantaloncini...ci ho messo veramente 5 minuti!!!

Penso che d'ora in poi ogni tanto vedrete post di questo tipo perché sono veramente affezionata a dei capi di Lorenzo che vorrei far indossare anche alla bimba ma che sono un po' troppo da macho per i miei gusti: ho inaugurato così la sezione "riciclo" del blog!!!

A presto!

Un altro progetto rovinato...

noreply@blogger.com (Katy) — Fri, 22 Jul 2011 15:48:00 +0000

da quegli stupidi grossi bottoni....ma me ne avanzava uno e non ho resistito alla tentazione di usarlo!!!

Che ci posso fare a me piacciono tanto! Se torno a Cattolica a settembre ne voglio proprio fare una scorta!!!

Il cappellino si abbina a questo maglioncino...quello coi bottoni troppo grandi per intenderci!

Il pattern mi è stato fornito da Marica de "La maglia di Marica" che ha gentilmente scannerizzato per me la pagina della rivista inglese, inviandomela poi per e-mail. La ringrazio anche pubblicamente visto che privatamente l'ho già fatto.

A presto!

Lo riconoscete?

noreply@blogger.com (Katy) — Sun, 10 Jul 2011 09:52:00 +0000

E' il modello di cui ho pubblicato le istruzioni qui. La mia piccola fatina dei boschi ha acconsentito a fare da modella...che ne dite? Mi sembra che con le misure ci ho preso!!!

Eccola con il cappellino abbinato per le uscite serali, questo modello lo trovate qui.

Così è ancora più fatina che ne pensate?

E dopo un servizio così faticoso ci vuole proprio un po' di nanna!

A presto!!!

Chiacchiere da pollaio....

noreply@blogger.com (Katy) — Sat, 09 Jul 2011 09:24:00 +0000

non so nemmeno perché me la prendo tanto e mi affanno sprecando il poco tempo che ho per parlarne...comunque a me le chiacchiere da pollaio hanno sempre dato il voltastomaco. Purtroppo recentemente ho avuto la riprova che sono come la tv spazzatura: per quanto pensi di aver trovato un'isola felice nell'etere o sul satellite, prima o poi si riaffaccia sempre subdolamente mascherata dietro programmi all'apparenza insospettabili. Lo stesso vale per i siti web e i blog...le polemiche sono sempre dietro l'angolo, anche in quegli anfratti della rete che appaiono come immuni isole felici...ci sono ricascata di recente, come si suol dire, con le mani e i piedi, entrando in una polemica che è del tutto fuori da quello che avevo intenzione di fare quando ho aperto questo blog.

Ho deciso perciò di tagliare alcuni rami ormai secchi che danno adito solo ad amarezze e perplessità sul perché galline ormai da brodo si affannino tanto a schiamazzare, scoccodellandosi in faccia amarezze e minacce.

Mi dispiace ma non troverete più alcuni link ad altri siti e blog che non ritengo rientrino più nello spirito che ha dato luogo alla nascita di "cose di Katy". Come dissi a suo tempo, ricascando in una cosa del genere, lo scopo che mi prefiggevo circa due anni fa quando scrissi il primo post, non era certo quello di dimostrare agli utenti della rete quanto io fossi brava nelle arti "della nonna" e tanto meno mi sognavo di insegnare qualcosa a qualcuno. Come in tanti altri blog volevo solo condividere con le vere appassionate di arti manuali come me le cose che faccio, cercando di fornire, con tutta l'umiltà di una neofita del web, idee, spunti e soluzioni a piccoli problemi tecnici, cedendo "in prestito" (come si fa tra amiche) anche se solo virtualmente, i modelli gli schemi e le spiegazioni dei modelli che ho realizzato negli anni sia a maglia che all'uncinetto. Allo stesso modo non mi aspettavo e non mi aspetto di ricevere da NESSUNO, così come io non voglio darne a NESSUNO, lezioni non richieste di maglia, uncinetto e quant'altro soprattutto se queste lezioni oltre a esere non richieste vengono anche date in maniera sgarbata e senza cognizione di causa.

Vi prego perciò di non commentare a questo post per far in modo che rimanga semplicemente uno sfogo momentaneo: blog grossolano, bottoni troppo grandi, maniche lunghe e molli modelli rovinati? Pensate quello che volete...gli anni e l'esperienza, nonostante la mia più giovane età, mi hanno insegnato a lasciarmi scivolare via quello che non è importante....e vi assicuro care galline vecchie dalla vita forse un po' vuota...le cose veramente importanti sono ben altre, lasciatevelo dire da chi potrebbe essere vostra figlia ma è mamma a sua volta.

A presto.

P.s. Vorrei solo precisare che, come detto più volte il mio blog non ha ALCUNO SCOPO DI LUCRO, non trovate perciò alcun link pubblicitario che mi faccia entrare una lira bucata....le uniche pubblicità che purtroppo appaiono e che non sono riuscita a eliminare, sono quelle automatiche legate al fatto che ho messo il gattino nero come "amico virtuale" ma che non fanno certo guadagnare me.

Ancora foglie...questa volta a quattro mani!

noreply@blogger.com (Katy) — Wed, 06 Jul 2011 16:25:00 +0000

Ho trovato questo modello sull'ultimo numero di Magliabimbi, mi intrigava molto il motivo a foglie sullo sprone. Ho cominciato a lavorarlo durante le ultime settimane di gravidanza, ma la mano destra mi si intorpidiva e perdeva sensibilità così era molto difficile per me lavorare. Finito lo sprone ho passato il lavoro a mamma Luisa che ha terminato il golfino.

I bottoni sono in legno e li ho comperati durante la settimana di vacanza al mare.

Il modello lo trovate anche qui in varie versioni. Ne esistono molte e Marica nel suo sito ne fa una vera e propria retrospettiva. Speriamo che non si offenda per la citazione...(vedi commenti sul suo post) mah vedremo...mia nonna diceva "le cose non sono mai così maldette come malprese".

Visto che mi è rimasta un po' di filato (pura lana merinos Profilo) proverò a fare il cappellino abbinato....avrò tempo?

A presto!

FINALMENTE POSSO PRESENTARVI ANNA VITTORIA!

noreply@blogger.com (Katy) — Fri, 01 Jul 2011 14:47:00 +0000