nicolaingiappone > Cose incredibili in Giappone

道玄坂。セルリアンタワーの下に (Dōgenzaka: sotto la Cerulean Tower)

2009-11-06T12:08:00.005+01:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!! Si consiglia di non attivare l'opzione High Quality (HQ) di YouTube, il filmato è leggero, e l'HQ mette in evidenza i difetti!!!

Circa un minuto di riprese diurne nel marciapiede sud di 玉川通り(Tamagawa-dōri), cioè la 国道246号(Kokudō 246-gō - Strada statale 246), che corre parallela alla 首都高速道路3号渋谷線(Shuto Kōsoku Dōro 3 gō Shibuya-sen - Linea Expressway metropolitana "Shibuya 3"). Siamo sotto il セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (leggi qui e qui per una piccola intro sull'hotel).

Nonostante in questo punto tutti i palazzi a sud di questa enorme arteria siano inclusi nella 桜丘町(Sakuragaoka-chō - circoscrizione di Sakuragaoka), sia il marciapiede che la strada statale che la expressway sono nel territorio della circoscrizione di 道玄坂(Dōgenzaka). Siamo nella 渋谷区(Shibuya-ku - circoscrizione speciale di Shibuya).

Prossimamente un più dettagliato video notturno di quest'area!

どんぐりガーデン共和国鎌倉店2 (La Repubblica del Giardino delle Ghiande, negozio di Kamakura, parte seconda)

2009-11-03T22:07:00.005+01:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Nel post precedente ho parlato di un negozio davvero fantastico, che si chiama どんぐりガーデン共和国(Donguri Gaaden Kyōwakoku - La Repubblica del Giardino delle Ghiande). La linea di prodotti offerta da questo negozio è quasi totalmente dedicata ai gadget dello 株式会社スタジオジブリ(Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi - Studio Ghibli Co., Ltd)(per maggiori info clicca qui).

Il fantastico まっくろくろすけ(Makkuro-kurosuke) del filmato qui sopra è uno dei 5 articoli che ho comprato nella mia prima visita a 小町通り(Komachi-dōri), il 23 gennaio 2007.

Si chiama ワサワサまっくろくろすけ(Wasa-wasa Makkuro-kurosuke), è prodotto dalla Sun Arrow Co., Ltd. e costa 2520 yen (circa 19 euro).

Eccolo con la sua scatola...

Questa confezione permette di provarlo anche quando è esposto, il che praticamente obbliga a comprarlo appena si vede cosa è in grado di fare :)

Come si vede nel filmato, l'involucro si apre tramite un sigillo in velcro e dentro c'è una palla di plastica che contiene l'altoparlante per gli effetti sonori, il motore elettrico e il vano per le batterie.

(©NIBARIKI, picture from Sun Arrow website) Per mia sorellina ho preso questo zainetto, sempre della Sun Arrow...

Costa 1260 yen (circa 9,50 euro)...
(©NIBARIKI, picture from Sun Arrow website) Poi questo set di personaggi ispirati al film di Totoro, sempre della Sun Arrow...

Costa 1890 yen (circa 14,20 euro)...

E per finire due paia di bacchette in bambù, sempre di Totoro...

Costano 473 yen il paio (3,55 euro)...

Questa è la ricevuta della carta di credito. spesso in queste ricevute oltre alla firma del cliente è necessaria anche la firma del commesso che completa la transazione. Spesa totale, 6616 yen (circa 50 euro).

Il negozio si trova a 神奈川県鎌倉市小町1-5-6(Kanagawa-ken, Kamakura-shi, Komachi 1-5-6 - Prefettura di Kanagawa, Città di Kamakura, circoscrizione di Komachi, primo distretto, quinto isolato, ingresso 6)(clicca qui per sapere di più sul sistema di addressing Giapponese), è aperto dalle 10 alle 19. Telefono (0081) 046-724-7705

どんぐりガーデン共和国鎌倉店1 (La Repubblica del Giardino delle Ghiande, negozio di Kamakura, parte prima)

2009-11-02T00:37:00.009+01:00

Siamo a 鎌倉(Kamakura), una cittadina nella 三浦半島(Miura-hantō - Penisola di Miura), a sud della 横浜市(Yokohama-shi - città di Yokohama) e a circa un'ora di treno da 東京(Tōkyō)(leggi qui come raggiungerla), nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa), isola di 本州(Honshū).

(Screenshot from Google-maps) Se ci arrivate in treno, e scendete alla 鎌倉駅(Kamakura-eki - stazione di Kamakura), uscendo dalla 東口(Higashi-guchi - uscita est) vi troverete nel caotico piazzale antistante l'edificio principale, il terminal delle linee JR della stessa stazione. Se non vi piacciono i templi e siete allora abbastanza pazzi per andare a 鎌倉(Kamakura), potete farvi un giro nella 小町通り(Komachi-dōri), nella circoscrizione di 小町(Komachi). E' la strada dello Shopping a Kamakura, una specie di delirio per turisti assetati di souvenirs sulla falsariga della 仲見世通り(Nakamise-dōri) di 浅草(Asakusa).

(Screenshot from Google-maps) Sia nel 2007 che nel 2009 ci sono arrivato dopo aver visitato i famosi complessi Zen 円覚寺(Engaku-ji) e 建長寺(Kenchō-ji) che si trovano nella zona di 北鎌倉(Kita Kamakura - Kamakura nord), circoscrizione di 山ノ内(Yamanouchi), a nord della città, e il complesso Shintoista 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū), che si trova nella circoscrizione di 雪ノ下(Yukinoshita), entrando poi nella 小町通り(Komachi-dōri) da nord da una piccola traversa che unisce la via dello shopping alla strada monumentale chiamata 若宮大路(Wakamiya-ōji - grande strada del giovane principe)(per maggiori dettagli su questa strada leggi qui), ad est, che inizia proprio dal piazzale antistante l'ingresso del 鶴岡八幡宮(Tsurugaoka Hachiman-gū).

Pur essendo non eccezionalmente interessante, 小町通り(Komachi-dōri) rimane l'unica alternativa alla visita dei templi, se si vuole rimanere nella zona della stazione, il centro della cittadina, e non ci si vuole spostare ad esempio ad ovest verso la zona di 江の島(Enoshima). A mio parere, imperdibile è l'ultimo negozio a sud della strada, proprio all'ingresso del piazzale della stazione, davanti alla gelateria "31" nel lato est sotto il grande 鳥居(Torii) rosso fuoco (il negozio è quello evidenziato dal quadrato rosso nella foto qui sopra).

(All rights reserved by Nakamura-an (H Nakamura) http://www.nakamura-an-com/) Ecco la mappa della zona della 小町通り(Komachi-dōri), che è inclusa nelle circoscrizioni di 小町(Komachi) e 雪ノ下(Yukinoshita). Nel quadrato rosso la posizione del negozio...

Si chiama どんぐりガーデン共和国(Donguri Gaaden Kyōwakoku - La Repubblica del Giardino delle Ghiande). E' una filiale della grande catena どんぐり共和国(Donguri Kyōwakoku - La Repubblica delle Ghiande). Sta in un piano seminterrato sotto il 洋菓子喫茶イワタ(Yougashi-kissa Iwata - bar Iwata). Non potrete non notare il grande Totoro di legno che vi guarda con i suoi occhi spiritati. Gli amanti del giardinaggio si mangeranno le mani per non avere lo spazio in valigia per comprare i deliziosi vasi per fiori e piante ispirati ai film della casa di produzione 株式会社スタジオジブリ(Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi - Studio Ghibli Co., Ltd)...

Eccone uno, appunto. Se nell'esposizione esterna il tema principale è il giardinaggio, dentro si possono trovare praticamente tutti i gadget della Ghibli ispirati ai personaggi dei film più famosi di 宮崎駿(Miyazaki Hayao) come Totoro, Nausicaa, Kiki, etc. Praticamente potrete farea meno di visitare il 三鷹の森ジブリ美術館(Mitaka no mori jiburi bijutsukan - Museo Ghibli della foresta di Mitaka) che sta nella circoscrizione di 下連雀(Shimorenjaku), 三鷹市(Mitaka-shi - Città di Mitaka), 東京(Tōkyō), se siete interessati solo ai gadget che sono venduti all'interno di esso (qui info sul negozio del museo), il トライホークス(Torai Hōkusu - Three Hawks). La maggiore attrazione del negozio, specializzato in particolare nella vendita di libri monografici sullo studio Ghibli, è appunto la presenza di libri introvabili sui lavori del maestro dell'animazione, ma questo negozietto di 鎌倉(Kamakura) dispone comunque di tutti gli Art-book monografici sui film (Ad esempio questo e questo) e di qualche altra interessante pubblicazione. Purtroppo all'interno come d'uso praticamente in qualunque luogo chiuso in Giappone, è severamente vietato scattare foto...

Ecco come Totoro si presentava il 23 gennaio 2007...

(Foto by Davide) Siamo tornati il 25 settembre 2009, due anni e mezzo dopo...

(Foto by Davide) Totoro è invecchiato, ora ha pure la cataratta! :)

Il negozio si trova a 神奈川県鎌倉市小町1-5-6(Kanagawa-ken, Kamakura-shi, Komachi 1-5-6 - Prefettura di Kanagawa, Città di Kamakura, circoscrizione di Komachi, primo distretto, quinto isolato, ingresso 6)(clicca qui per sapere di più sul sistema di addressing Giapponese), è aperto dalle 10 alle 19. Telefono (0081) 046-724-7705

Nella seconda parte i miei acquisti in questo negozio, cose incredibili!!

Un header per nicolaingiappone: Mr.Brown

2009-10-27T01:38:00.006+01:00

Ho avuto un'idea, un giorno: chiedere ad alcuni artisti, fotografi, designer, poeti etc. di fare un header per il mio blog, creato ognuno con l'arte propria dell'artista suo creatore e che s'ispirasse al blog stesso o al soggetto in questione, il Giappone.

Il primo della serie, quello qui sopra, è opera di un bravissimo disegnatore e fotografo che si chiama Mr.Brown, e raffigura Nicola a Tokyo con la sua instancabile Sony dentro ad un treno popolato da una "fauna" estremamente interessante :)

Adoro lo stile di Mr.Brown. Qui su c'è uno dei suoi lavori, qui c'è il suo blog e qui il suo photostream su Flickr! Non dimenticate di farci un salto! Grazie Mr.Brown per il fantastico lavoro!!

成田国際空港のハローキティのショップ (Il negozio di Hello Kitty all'aeroporto Internazionale di Narita)

2009-10-24T22:49:00.005+02:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo al 成田国際空港(Narita Kokusai Kūkō - Aeroporto internazionale Narita) o com'era conosciuto fino al 2004 新東京国際空港成田(Shin-Tōkyō Kokusai Kūkō Narita - Nuovo aeroporto internazionale di Tokyo Narita)(RJAA/NRT), che si trova nella 千葉県(Chiba-ken - prefettura di Chiba).

Il Terminal 1, cosiccome tutto l'aeroporto non è proprio il simbolo dell'allegria: una struttura non modernissima dove a dominare è un colore abbastanza cupo. Se dopo aver fatto il check-in avete voglia di girare un pò i negozi dietro l'area check-in della struttura centrale, e magari siete appassionati di Hello Kitty o avete ricevuto richieste da amici o parenti riguardo un souvenir che sia di quel genere, potete fare un salto dal negozio Fa-So-La Market. Non è difficile da trovare, accertatevi di essere al quarto piano (il terzo per noi europei), si trova proprio affianco al Mc.Donalds: seguite l'odore inconfondibile comune a tutti i Mc.Donalds del mondo, anche a quelli Giapponesi, e ci arrivate. Il negozio apre alle 8:00 e chiude alle 20:00, il telefono è (0081) 0120-191-624.

Il negozio tratta diversi generi di roba morbidosa e pupazzosa, tra cui gadget della Ghibli, e tante altre cose. In particolare mi ha colpito la macchinetta per fabbricare gli adesivi personalizzati di Hello Kitty in versione 東京(Tōkyō)...

Basta inserire 400 yen in monete da 100, ed potete cominciare a navigare tra i menu. Purtroppo le lingue disponibili sono in Giapponese, il Cinese, il Taiwanese e il Coreano. Seguendo il video qui sopra non dovrebbe essere difficile imparare: bisogna scegliere il formato dello sticker, di quale quartiere volete sia beniamina la Kitty stampata negli sticker, il colore di fondo degli adesivi, scrivere il vostro nome o il nome che vi pare, chiaramente solo in 平仮名(Hiragana), 片仮名(Katakana) o 漢字(Kanji), e poi inserire una richiesta di buona sorte tra quelle elencate, ed in pochi minuti avrete il vostro set di adesivi.

Io ho scritto 二コラ(Nikora - Nicola), cioè l'unico modo corretto di scrivere il mio nome in Giapponese, e poi Shiho su mia supplica vista la mia perfetta ingnoranza del kanji in questione ha aggiunto la formula 家内安全(Kanai-Anzen - Sicurezza familiare), che si può intendere come una richiesta di buona sorte per la famiglia.

[SCOOP] Guardate il video fino alla fine, sentirete la vera voce di Hello Kitty!!!!

セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号室からの日中の眺め (Panorami diurni dalla camera 2114)

2009-10-21T02:25:00.004+02:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Siamo al セルリアンタワー東急ホテル(Serurian Tawā Tōkyū hoteru - Cerulean Tower Tokyu Hotel) di 渋谷(Shibuya), l'albergo nel quale ho alloggiato durante le notti dei giorni 20, 21 e 22 agosto 2008 (clicca qui e qui per una piccola intro sull'hotel, qui e qui per i post fotografici).

Riprese diurne dalla finestra della camera 2114 e all'interno della camera. Il panorama è fantastico e si possono vedere molti luoghi d'interesse della città come la 東京タワー(Tōkyō tawā - Torre di Tokyo), nello 芝公園(Shiba Kōen - parco di Shiba), 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la 六本木ヒルズ森タワー(Roppongi Hiruzu Mori Tawa - Roppongi Hills Mori Tower), ovvero il quinto edificio più alto di 東京(Tōkyō) coi suoi 54 piani e 238 metri d'altezza e costruzione principale del lussuoso complesso 六本木ヒルズ(Roppongi Hiruzu - Roppongi Hills) nella circoscrizione di 六本木(Roppongi), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la ruota panoramica dell'isola artificiale di お台場(Odaiba), nella circoscrizione di 台場(Daiba), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato) e in generale tutta la spettacolare zona della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), con il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae), meglio conosciuto come Shibuya Crossing, sovrastato dal palazzo la cui facciata è il secondo schermo a led più grande del mondo, ovvero il Q-Front. A sud della stazione si può vedere il fermento dell'enorme complesso del capolinea della linea ferroviaria 東急東横線(Tōkyū-Tōyoko-sen - Tokyu Toyoko line), cioè l'affollata linea che unisce 渋谷(Shibuya) a 横浜(Yokohama), l'enorme citta nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa). Se siete incuriositi dal treno che entra dentro il palazzo (circa 3'18" nel video), è un treno della 東京地下鉄銀座線(Tōkyō Chikatetsu Ginza-sen - Tokyo Metro Ginza line), che proprio dentro uno di quei palazzi fa il capolinea al terzo piano del centro commerciale Tokyu. Shiho intanto mangia qualunque cosa e si trucca...

Musica del gruppo Giapponese 陰陽座(Onmyouza), la canzone s'intitola 覇道忍法帖(Hadou Ninpouchou - "chi riesce a tradurlo è bravo" ).

Volo JL0400-AZ7788 FCO-NRT, 20 settembre 2009, terza parte: a gomito a gomito con l'influenza suina...

2009-10-16T23:12:00.008+02:00

E anche questa volta le 12 interminabili ore di volo sono passate!

(Picture from Google maps) Dopo una breve holding sulla costa del Pacifico, con annesse scuse da parte del comandante per l'attesa, tra risaie intervallate da fiumi, centri abitati con la solita scuola color grigio topo i finestroni e il campo sportivo, e tetti di tonalità che vanno dal celestino al grigio antracite, completiamo l'avvicinamento finale senza turbolenza per la pista 16R (la stessa in cui il 23 marzo 2009 si era schiantato l'MD-11 della FedEx, ma in senso opposto). Questa è la prima volta che atterro nella 16R, le altre due volte era la 34L.

(Picture from Airliners.net) Il nostro aereo rulla per il lungo tragitto evidenziato dalla linea, costeggiando i satelliti del Terminal 1, il Terminal 2 e il suo mega satellite collegato col trenino automatico, per giungere dal piazzale evidenziato dal rettangolo...

Ebbene, si, il nostro 747-400 ha fermato le ruote in un parcheggio remoto, e le operazioni di sbarco sono state effettuate tramite scalette e bus intercampo. Sarà anche questo un segno della mancanza di soldi in JAL? Non hanno neanche i soldi per pagare un attracco alla NAA? A me mette un pò di tristezza comunque: nell'aeroporto in cui lavoro solo i voli sfigati della Ryanair e di qualche altro vettore al risparmio vengono serviti dai gate remoti!!

(Picture from Google maps) Un bus di colore arancione stipato all'inverosimile di persone ci ha portato agli arrivi remoti del Terminal 2, nel punto in cui termina la freccia nella foto qui sopra, al piano terra (primo piano per i Giapponesi). L'autista era un figo da paura, guidava con lo schienale del sedile completamente reclinato, come fosse pronto ad essere lanciato nello spazio, con la sua mascherina indosso e i soliti guanti bianchi. Forse ero troppo stanco per fotografarlo, peccato davvero...

Da qui, superate le porte si giunge subito ad una scala mobile che porta al primo piano (il secondo per i Giapponesi).

Arrivate subito dopo la stazione dello shuttle qui evidenziata, e trovate davanti a voi la serpentina del controllo immigrazione. Per entrarci, però, dovrete per forza passare attraverso il controllo sanitario e per la fobia dei Giapponesi per il virus H1N1...

(Picture from Daylife.com) Cioè un gate in cui è installata una telecamera ad infrarossi che rileva la vostra temperatura corporea.

(Picture from Daylife.com) Ecco gli agenti della quarantena con la loro macchinetta infernale: sono abbastanza minacciose, direi...

(Picture from Daylife.com) La videocamera ad infrarossi evidenzia con la parola "alarm!!" i soggetti con una temperatura corporea non usuale, che vengono subito invitati ad un soggiorno nella zona di quarantena, che può durare anche dei giorni...

(Picture from Daylife.com) Vengono distribuiti dei volantini coi quali si intende sensibilizzare i passeggeri, invitandoli a consultare il personale medico in caso di sintomi influenzali quali tosse, dolori etc. Beh, vista la possibilità di passare dei giorni in quarantena e rovinare una vacanza per una magari banale allergia, penso che da bravo Italiano io non lo consultereri, il personale medico...

(Picture by Jun Seita, All rights reserved) Se invece venite dall'America (USA, Canada o Messico), siete sfigati forte, perchè dei tipi vestiti da film come quello qui sopra entreranno nel vostro aereo con delle videocamere termiche, vi scansioneranno ad uno ad uno, vi faranno compilare dei questionari facendo ritardare il vostro sbarco di almeno altri 90 minuti...

(Picture by dianaschnuth, all rights reserved) E vi faranno passare altri bei momenti qui, nella sala di attesa della quarantena, a farvi scoprire in anteprima come funzionano i distributori automatici Giapponesi.

Insomma, il vostro passaggio per il controllo sanitario divrebbe essere comunque regolare, arrivate all'immigrazione e fate tutto quello che ho già spiegato qui.

Ecco il timbro di entrata di nicolaingiappone.trip.2009.

Procedete per la dogana. Devo dire che, forse oramai mi conoscono(...hehe), ma nè all'immigrazione nè alla dogana mi hanno fatto domande. Alla dogana addirittura ho dichiarato un oggetto che avevo nella valigia, cioè dell'aglio (un regalo per una persona che adoro oltre ogni limite): se leggete il modulo di dichiarazione doganale (spiegato e tradotto in tutti i suoi punti qui), noterete che l'aglio rientra tra i restricted articles (articoli soggetti a restrizione), al punto 3 del lato B, come "vegetables" (verdure). Il tipo della dogana oltre a dirmi che era tutto apposto con l'aglio, non ha neanche voluto aprire la valigia, come gli altri suoi colleghi hanno sempre fatto fino ad ora!!

E benvenuti a Tokyo, finalmente, ogni volta è una tortura cinese, anzi, Giapponese!! In quei giorni ci credevano ancora, i poveretti, alle olimpiadi el 2016...

Ho potuto finalmente riabbracciare Shiho che non vedevo da un mese...

E col fortissimo carrello tamarro dell'aeroporto di Narita (può pure andare nelle scale mobili...), andiamo a prendere il Limousine bus...

Destinazione Shinjuku!

Volo JL0400-AZ7788 FCO-NRT, 20 settembre 2009, seconda parte

2009-10-14T13:13:00.011+02:00

Continua da qui...

(Picture from Airliners.net) Stiamo per prendere il volo JL400, un Boeing 747-446 della Japan Airlines con marche JA8920 che da Roma Fiumicino (LIRF/FCO) in 12 ore ci porterà direttamente al al 成田国際空港(Narita Kokusai Kūkō - Aeroporto internazionale Narita) o com'era conosciuto fino al 2004 (e com'era chiamato dalla speaker nella splendida e indimenticabile sequenza iniziale di Lost In Translation), 新東京国際空港成田(Shin-Tōkyō Kokusai Kūkō Narita - Nuovo aeroporto internazionale di Tokyo Narita)(RJAA/NRT), che si trova nella 千葉県(Chiba-ken - prefettura di Chiba).

(Picture from Seatguru.com) Dopo aver superato il gate 30 con il nostro tagliandino d'imbarco in mano ci becchiamo il saluto cortese dell'assistente di volo JAL che è scesa dall'aereo proprio per darci il benvenuto lì proprio al gate, scendiamo le scale mobili che dal livello partenze ci portano al mezzanino nel quale ci sono gli accessi ai finger ed entriamo nel finger. dalle finestre alla nostra sinistra possiamo vedere il bestione in tutta la sua maestosità.

Ci sono due entrate: il finger si sdoppia per consentire un accesso separato ai pezzenti della economy (quindi noi) e ai fighetti della business. Noi della economy dobbiamo percorrere qualche passo in più, superiamo l'entrata alla classe business e dopo una leggera curva a sinistra arriviamo alla porta dell'aereo. Un'altra assistente di volo ci dà il benvenuto, tanto per cominciare ad abituarci ai milioni di "benvenuto" che incasseremo nella nostra vacanza in Giappone.

Io so già dove andare, ho tediato il tipo del check-in per avere un posto nell'upper deck, quella specie di "olimpo" del viaggiatore di economy che vuole sentirsi un pò fighetto e viaggiare in quello che assomiglia meno ad un carro bestiame, ma che alla fine è sempre un carro bestiame ma più piccolo e silenzioso. La scala per l'upper deck è lì davanti a me, solo un pò a destra rispetto all'entrata, è impossibile non notarla all'istante e non devo neanche scomodare l'assistente di volo che comunque si prodigherebbe volentieri a indicarmela. Dalla mappina qui sopra si può vedere il percorso da fare, segnato in rosso. Non mi attardo neanche a sbirciare nella business: non ci sono gli Shell Flat Neo, i nuovi sedili business della JAL, esclusiva delle tratte americane (Chicago, Los Angeles, San Francisco e New York), e neanche gli allettanti sedili Shell Flat Seat, cioè la serie precedente, che saranno disponibili sui JL409/JL400 da Roma FCO e JL417/418 da Milano MXP solo dal 25 ottobre (qui i dettagli). La classe "C" del nostro JA8920 è equipaggiata con gli Skyluxe Seat. Per quanto riguarda l'economy, i sedili sono i soliti: scomodi, grigiastri e tristissimi, e come sul JA8921 dell'anno scorso sono equipaggiati con un vetusto sistema PTV modello MAGIC-1. Ma saliamo le scale e andiamo a prendere posto: il mio è il 76C, Davide ha il 76D...

La fila 76 sta proprio davanti alla agognata fila 77 (dannazione!!): dà le spalle allo spazio antistante le diagonalissime uscite di sicurezza dell'upper deck. Tralasciando gli indubbi e già citati vantaggi di stare nell'upper deck (spazio più "intimo", minore affollamento con solo 66 persone nel ponte, servizio più accurato con ben 2 assistenti di volo a gestire il ponte, e ben 2 servizi igienici a diposizione quasi sempre senza fila), il vantaggio principale della fila 76 è solo uno e non è trascurabile: l'assenza di passeggeri dietro di te, il che vuol dire niente calci o scossoni al tuo schienale, e la possibilità eventualmente di utilizzare lo spazio sotto la tua poltrona, oltrechè quello sotto la poltrona davanti alla tua, per riporre oggetti.

Ma c'è un prezzo da pagare: vedete questa fessura di forma rettangolare qui sopra? Sta sul soffitto, proprio sopra la fila 76, ed è uno dei due split di aria condizionata della sezione corridoio dell'upper deck: questo vuol dire GELO POLARE sopra le vostre teste per 12 ore. Davide, notoriamente sensibile all'aria condizionata, si è travestito da suora per gran parte del volo (indossava la coperta in dotazione sopra la testa, non l'ho fotografato per pietà), mi sembra che si sia fatto dare una seconda coperta e in più portava il giubbotto. Penso che, se si hanno Giapponesi dietro, e se i suddetti Giapponesi non hanno dei dannati bambini al seguito, le possibilità di avere scossoni al sedile siano praticamente nulle, e in un volo come il nostro la percentuale di Giapponesi era del 95% almeno: quindi penso di poter tranquillamente sconsigliare i posti corridoio della fila 76 (76C e 76D) agli individui sensibili all'aria condizionata.

(Foto by Dcassaa) E io? Diciamo che dopo un'estate di lavoro senz'aria condizionata ho provato un pò di piacere (non è vero, c'era un freddo cane ma questa è una piccola protesta personale verso la sciagurata società di gestione dell'aeroporto in cui lavoro...). Avevo una felpa, la coperta sulle gambe ma non ho mai indossato il giubbotto. In questa foto sono abbastanza energico (erano le prime ore. La tipa al mio fianco era già morta, mentre il fidanzato ancora resisteva comunque già ubriaco dei fumi del "sonno da mezzo di trasporto" tipico dei Giapponesi...

(Foto by Dcassaa) In fondo il volo è lungo oltre ogni immaginazione, siamo solo all'inizio...

Ma cominciamo a parlare del cibo: l'anno scorso (2008) subito dopo il decollo le assistenti di volo ci avevano servito uno snack e qualcosa da bere...

Ma quest'anno niente da fare, niente snack! Sarà forse un segno delle difficoltà economiche della JAL? Penso che gli snack fossero comunque disponibili verso poppa vicino alla galley, quella che loro chiamano "SKY OASIS".

Si passa direttamente alla cena: come al solito si poteva scegliere tra "carne" o "pesce", ma al contrario dell'anno scorso (2008), non si poteva scegliere il menù occidentale, ma solo quello Giapponese. Se sceglievi "carne", ti davano questo: nel piatto riscaldato c'era del pollo al カレー(Karee - Curry Giaponese) con riso bianco, 漬物(tsukemono) e piselli; a freddo i noodles di そば(Soba) da condire con la salsa per Soba fornita nella fialetta di plastica in dotazione, poi in alto a destra c'era un piattino con due fette di un dubbio salume, che non sono riuscito a capire nè ad apprezzare nonostante la buona volontà, il quale era servito con qualche pezzo di verdura vergognosamente ossidata. Assieme al pasto veniva servita una bibita, io ho preso il succo d'arancia. Le assistenti di volo sarebbero passate più tardi con caffè o the da versare nella tazza vuota. La cosa che non ho capito è quella micro-fetta (singola) di pane francese confezionato...

Facendo il confronto con il pasto equivalente del volo dell'anno scorso (2008), siamo in netta perdita: il piatto caldo conteneva un più abbondante quantitativo di carne, servita in due tipi diversi, e un discreto quantitativo di uova strapazzate sopra il riso, oltre al solito 漬物(tsukemono) arancione il cui gusto non guasta affatto. Al posto del "dubbio salume" c'era un più allettante salmone affumicato servito con burro (io lo adoro!), e c'era un piattino con una specie di deliziosa mousse zuccherosa alla fragola, dessert quest'anno purtroppo completamente assente a cena.

(Foto by Dcassaa) Ma cerchiamo di affrontare il lungo volo: Dopo la cena le assistenti di volo ci hanno dato la solita bottiglietta di acqua da 33cl. Come da consiglio del buon seaman mi sono munito di tappi per le orecchie, ma siccome odio qualsiasi cosa mi entri nell'orecchio, ho portato le cuffie Peltor che utilizzo a lavoro quando sono di servizio in piazzale aeromobili, abbattimento pazzesco del rumore! Ho preso una maschera per gli occhi e il cuscino a "U". Qui dovevo essere addormentato, come i miei due tranquilli compagni di viaggio nei sedili 76A e 76B.

Superata la Siberia, quando oltrepassiamo la città di Khabarovsk (forse nel mio personale immaginario la città in assoluto più lontana dal resto del mondo), a soli 30 km dalla Cina e stiamo per cominciare a sorvolare il Mar Del Giappone, ci servono la "colazione". Ecco Davide col suo Giubbotto e la faccia particolarmente allegra che ci mostra il ridottissimo spazio in cui bisogna pur passarle, quelle dannate 12 interminabili ore di volo...

La colazione era composta da: piatto caldo con homelette ripiena di roba tipo ketchup e formaggio (una roba da film horror), del prosciutto strano, delle patate strane e un pomodoro ciliegia. Poi un piattino con frutta pulita male, un succo di frutta confezionato di marca Italiana e un croissant confezionato. Non venivano servite bibite ma come prima le assistenti di volo passavano con caffè o the da versare nell'apposita tazzina.

L'anno scorso (2008), la schifezza nel patto caldo era una specie di salsiccia pre-arrostita (spero che quei segni di griglia non fossero stati fatto con un pennarello), delle patate a purè e delle crèpes salate sempre con roba tipo pomodoro in mezzo, e sopra una specie di mousse; c'era il croissant confezionato e la frutta mal tagliata. Veniva servita una bibita a scelta (qui il solito succo d'arancia) e non un succo di frutta confezionato, e pure una barretta di cioccolato Mars e uno Yogurt alla fragola. Diciamo che per gli amanti della colazione all'Italiana (dolce) c'era più da mangiare l'anno scorso.

E le assistenti di volo? Avevo delle aspettative a riguardo (leggi qui). Le due ragazze assegnate al nostro ponte si sono comportate bene, senza eccessi. Intendo dire che a parte l'aver dimenticato di sparecchiare la parte sinistra della nostra fila dalla cena, non hanno dimostrato nei confronti miei e di Davide un servizio eccessivamente diverso da quello riservato ai Giapponesi. Certo c'era sempre una certa differenza ma non era così marcata. Si sono impegnate a parlare inglese, ma c'era sempre quella voglia da parte loro di fuggire al più presto (quando la tipa mi ha chiesto se avessi bisogno o no della carta di sbarco, io non l'ho capita, ma lei ha fatto finta di capire che io non ne avessi bisogno e non me l'ha data andando via di fretta). Una delle due era una senpai, si capiva dai modi con cui trattava l'altra, che si chiamava Aoyama. La signorina Aoyama è stata bravissima: col sorriso sempre stampato sulle labbra camminava continuamente avanti e indietro per il corridoio pronta a servire chi ne avesse bisogno. Quando l'aereo ha fermato le ruote al parcheggio, una signora della fila 77 si è accorta di aver perso un orecchino: la senpai si è inginocchiata (per non dire distesa) per terra senza curarsi della sua bella divisa e ha contribuito alle ricerche, poi letteralmente smontando i sedili dai cuscini e dai rivestimenti, con tutte le 12 ore di lavoro alle spalle. In aerostazione, mentre facevo le mie solite riprese con la videocamera ho visto la senpai passare affianco a me: mi ha pure riconosciuto e salutato! Diciamo, tutto considerato, pace fatta con le assistenti di volo JAL, ma il servizio ricevuto sui voli ANA di questa vacanza oscura totalmente quello ricevuto sul voli JAL. Avrò modo di parlarne più in là.

(Picture from Airliners.net) Ma Narita si avvicina, avete compilato la carta di sbarco e la dichiarazione doganale? Bene, non perdetevi la prossima puntata!

Volo JL0400-AZ7788 FCO-NRT, 20 settembre 2009, prima parte

2009-10-12T18:59:00.003+02:00

Come da tradizione, anche quest'anno ho preso il JL-400, comprato come AZ7788 diretto da Roma-Fiumicino a Tokyo-Narita. La differenza principale è che questa volta era incredibilmente economico (andata JAL e ritorno effettuato con aeromobile Alitalia, solo 680 euro tutto tasse comprese).

Shiro-kun mostra orgoglioso la carta d'imbarco del suo primo volo in Giappone. Questa carta è costata almeno 45 minuti di fila: il check-in apriva diverse ore prima della partenza, e noi ci siamo avvicinati proprio all'apertura, per trovare l'amara sorpresa di centinaia di persone già in fila, e se non avessimo avuto l'intuizione di andare proprio in quel momento, saremo stati dietro le altre centinaia di persone che subito si sono messe in coda dietro di noi, cioè sterminati gruppi di giapponesi al seguito di strillanti e servizievoli guide turistiche. Il mio consiglio è di aspettare davanti al check-in prima che apra, per essere i primi e non fare alcuna fila.

Una delle strisce di stoffa messe a delimitare la fila era aperta, ho avvisato un'addetta alla sicurezza che era lì di guardia che con aria seccata ha tempestivamente provveduto a chiuderla: la fila però non si era scomposta e non c'erano stati "attacchi dai lati" come sarebbe tranquillamente avvenuto in una fila di Italiani. Anche questa volta le operazioni di check-in erano "scortate" da un gruppetto di addetti alla sicurezza con una da quella degli addetti ai varchi di controllo, gli stessi addetti che poi facevano il solito "end-search" farlocco al gate prima dell'imbarco; ad assistere le operazioni di check-in poi il solito addetto Giapponese di stanza a Roma, quello con quei strani capelli bianchi, e dei personaggi nuovi: delle signore in borghese con del cartellini aeroportuali rossi e dalle rozze maniere che parlavano qualche parola di Giapponese e facevano passare avanti a tutti gli altri i loro amici Italiani che partivano a Tokyo (classico vizietto Italiano): due di loro si sono messe pure a litigare e una ha detto all'altra: "sei qui da vent'anni e ancora non hai capito un cazzo" (parole testuali, urlate davanti a 300 persone in fila). Non mi stupisce, ma tanto me ne sto andando via da questo paese di merda, seppur per qualche settimana...

Al check-in, abbiamo trovato un addetto gentilissimo che ha persino assecondato le mie richieste per i posti. Purtroppo quando si viaggia coi Giapponesi bisogna fare i conti col loro vizio di prenotazione selvaggia e anticipatissima i gruppi avevano già i posti prenotati, e gli altri avevano già fatto la pre-assegnazione online, quindi non restava che prendere le solite briciole. La mia richiesta per i posti "A" e "C" delle file 63, 64, 65, 66, o dei posti "H" e "K" delle file 64, 65, 66 ( posti migliori su un 747-400 in quanto sedili disposti a coppie con spazio dalla parte del finestrino per allungare le gambe, e non i soliti blocchi da tre delle sedili ai lati della fusoliera), oltrechè di qualsiasi posto disponibile nella fila 77 (secondo me la fila migliore in assoluto nel 747-400 della JAL nell'allestimento "4" come descritto da seatguru-com, cioè la fila in corrispondenza dell'uscita di sicurezza nell'upper deck) era chiaramente snobbata. Il ripiego era "qualsiasi posto nell'upper deck", cioè nel ponte superiore del 747, che nella JAL è allestito in classe "Y" (Economy). L'impiegato in divisa Alitalia-Airport ci ha potuto offrire solo due posti corridoio nella stessa fila (quindi affiancati ma separati dal corridoio), la 76, quella che dà le spalle all'uscita di sicurezza, fantastica perchè non si ha nessuno dietro a scalciarti lo schienale, e abbiamo accettato: nell'upped deck si viaggia in una cabina meno affollata (come quella di un 737, con due colonne da tre e corridoio singolo, 66 persone servite da 2 assistenti di volo e due toilette a disposizione), e soprattutto nel punto più lontano dai motori, e davanti ad essi (viaggiando quasi a mach.1 lo stare davanti ai motori riduce il rumore). L'eccedenza di qualche chilo nel bagaglio non è stata considerata...

E questa è la tag che è stata applicata nel bagaglio. Dopo qualche ora di attesa siamo andati al terminal C, quello che si raggiunge col trenino automatico, con Alessio che ci ha accompagnato fino al solito gate C30 (e che ringrazio ancora infitamente per la compagnia) abbiamo subito voluto raggiungere la finestra per vedere la "balena bianca" che ci avrebbe (ri)portato in Giappone...

(Picture from Airliners-net) Eccolo, un Boeing 747-446, marche JA8920 (l'anno scorso era il JA8921), numero di matricola 27648, numero di linea 1253, ha volato per la prima volta il 5 agosto del 2000 ed è stato consegnato alla JAL il 17 agosto del 2000 (alla faccia della superstizione). Sotto le ali ha quattro turboventole ad alta diluizione con compressore e turbina a doppio stadio e connessione bi-albero General Electric GE CF6-80C2B1F. Ha 447 posti suddivisi in due classi (55 in business e 392 in economy) ed è certificato per la conduzione da parte di due piloti.

(Foto by Dcassaa) A Fiumicino parcheggia sempre nella stessa piazzola, proprio davanti al finestrone che sta davanti e leggermente a sinistra del gate C30, quando arrivi lì lo vedi mentre lo riforniscono di cibo e bagagli, ma fare foto è difficile in quanto l'inclinazione del vetro riflette il soffitto illuminato, ma Davide ci ha provato lo stesso...

(Foto by Dcassaa) Ogni volta mi stupisco di quanto sia grande, con quella colorazione completamente bianca poi le linee aggraziate del 747 sono ancora più gradevoli: lì dentro è territorio Giapponese, sento un non-so-chè di perfezione, gentilezza e pulizia dentro quel coso gigante, un'oasi nella maleducazione e nella sporcizia del posto che sto lasciando. abbiamo visto l'equipaggio salire dalla scaletta esterna del finger dopo aver consegnato il proprio bagaglio, erano tantissimi, e tranne i piloti erano tutte donne. Saranno state antipatiche anche questa volta? Al gate una delle assistenti di volo era presente per salutare i passeggeri addirittura prima che scendessero al livello del finger, già un buon segno. Non perdetevi la seconda parte!

Un appello alla JAL: Per favore non cancellate il JL400!!! Non lasciateci l'Alitalia come unica soluzione per un volo diretto dall'Italia al Giappone!

セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号室からの夜景 (Panorami notturni dalla camera 2114)

2009-10-09T23:23:00.005+02:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

Riprese notturne dalla finestra della camera 2114. Il panorama è fantastico e si possono vedere molti luoghi d'interesse della città come la 東京タワー(Tōkyō tawā - Torre di Tokyo), nello 芝公園(Shiba Kōen - parco di Shiba), 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la 六本木ヒルズ森タワー(Roppongi Hiruzu Mori Tawa - Roppongi Hills Mori Tower), ovvero il quinto edificio più alto di 東京(Tōkyō) coi suoi 54 piani e 238 metri d'altezza e costruzione principale del lussuoso complesso 六本木ヒルズ(Roppongi Hiruzu - Roppongi Hills) nella circoscrizione di 六本木(Roppongi), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato); la ruota panoramica dell'isola artificiale di お台場(Odaiba), nella circoscrizione di 台場(Daiba), sempre nella 港区(Minato-ku - circoscrizione speciale di Minato) e in generale tutta la spettacolare zona della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), con il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae), meglio conosciuto come Shibuya Crossing, sovrastato dal palazzo la cui facciata è il secondo schermo a led più grande del mondo, ovvero il Q-Front. A sud della stazione si può vedere il fermento dell'enorme complesso del capolinea della linea ferroviaria 東急東横線(Tōkyū-Tōyoko-sen - Tokyu Toyoko line), cioè l'affollata linea che unisce 渋谷(Shibuya) a 横浜(Yokohama), l'enorme citta nella 神奈川県(Kanagawa-ken - prefettura di Kanagawa). Se siete incuriositi dal treno che entra dentro il palazzo (circa 3'18" nel video), è un treno della 東京地下鉄銀座線(Tōkyō Chikatetsu Ginza-sen - Tokyo Metro Ginza line), che proprio dentro uno di quei palazzi fa il capolinea al terzo piano del centro commerciale Tokyu.

Musica del gruppo Giapponese 陰陽座(Onmyouza), la canzone s'intitola 月姬(Tsuki-hime - La Principessa della Luna).

3 ottobre: Koshigaya, Narita-aeroporto; Roma-Fiumicino; Cagliari

2009-10-04T01:03:00.004+02:00

Quanto odio l'ultimo giorno in Giappone: il cielo è semrpe coperto, ha sempre piovuto nell'ultimo giorno (tranne che ad Osaka nel 2007). Prendere il Limousine bus la mattina, raggiungere la stazione con la valigia pesante e quelle dannate rotelline che s'incastrano nelle piste tattili per ciechi...

Vedere il Giappone che ti sfila fuori dal finestrino, i ragazzini in divisa che vanno a scuola, gli impiegati che vanno a lavoro, gli anziani che curano l'orticello... e sapere che tutto sarà sempre e ancora lì ma senza di te...

Arrivare a Narita e prendere l'Alitalia. Al check-in c'era un'addetta alquanto poco cortese per gli standard Giapponesi, insisteva per farmi fare il transito a Fiumicino nonostante io avessi addirittura pagato di più per NON fare il transito a Fiumicino, ma prendere il bagaglio e fare nuovamente il check-in per evitare smarrimenti vari. Beh io ho sempre fatto così TUTTE le volte che sono andato in Giappone, nessuna esclusa, ma la tipa ha voluto la prenotazione per Cagliari e mi ha fatto il transito. Visto il nostro disappunto, in Giapponese ha detto "ve lo dovete mettere in testa che è impossibile non fare il transito", per fortuna Shiho apposta non ha tradotto perchè in quel caso l'avrei ammazzata (l'impiegata). La signorina indossava una divisa Alitalia, forse quando le hanno assunte le hanno sottoposte ad un corso apposta per adeguarsi agli standard di compagnia, e per diventare brusche e impazienti coi clienti.

Lasciare il Giappone per l'Italia mi lascia sempre quella brutta sensazione di lasciare un posto dove tutto accade, dove tutto è all'avanguardia, dove ti sembra di essere al centro del mondo, per tornare allo schifoso terzo mondo. Sempre mi chiedo se mai avrò di nuovo il privilegio e la fortuna di tornarci, sempre penso che magari non ci tornerò mai più, ma quest'anno è stata molto più dura, perchè Shiho ha lasciato lì i suoi genitori per tornare chissà quando. Al momento del distacco non si sono toccati tra di loro, nè baciati, nè abbracciati, come fanno i Giapponesi: lei al padre ha stretto la mano, mentre alla madre ha solo sfiorato la mano, ma quella tensione e quella tristezza del distacco, non so come, li ho sentiti tutti fino a dentro le ossa, pur essendo un estraneo alla famiglia. Il fratello addirittura non l'ha neanche salutata e si aggirava nervoso per il piazzale della stazione di Koshigaya, forse pensando a cosa dirle, ma non ce l'ha fatta, forse. Non hanno mai pianto, nè lei nè la mamma, a Narita, ma dopo aver superato i controlli, dietro alle vetrate ho visto Mie-san piangere, lontano dalla figlia, e Shiho pure, solo dopo essere sparita dalla vista della madre, è scoppiata a piangere. Mi ha detto di riportargliela il prima possibile, Mie-san, mentre Takashi-san mi ha chiesto di farla felice, lui che si taglierebbe un braccio pur di non separarsene. Gli amici che stanno lì mi hanno detto che dovrei sentirmi fortunato, per il fatto che abbiano accettato un gaijin per la figlia...

E' stata dura, davvero, questa volta, andare via.

E' stata in assoluto la vacanza migliore in Giappone. Bei posti, bella gente, e soprattutto lei sempre con me, senza dover andare a lavoro lì a Hiroo. E poi 2082 foto e 11 ore e 47 minuti di filmati sono pronti a documentare tutto, come al solito.

Otsukaresama deshita. E anche questa è andata, alla prossima, speriamo :)

2 ottobre: Ikema-jima; Higashi-hennazaki; Miyako-aeroporto; Naha; Tokyo-Haneda; Koshigaya

2009-10-02T18:12:00.011+02:00

Oggi gita a Ikema-jima (801 abitanti), l'isola più a nord dell'arcipelago di Miyako-jima. Questo è l'ufficio comunale dell'isola...

Questa è una spiaggia famosissima per lo snorkeling nel nord dell'isoletta...

Ecco dei Giapponesi che fanno snorkeling bardati come se dovessero fare un record di apnea...

L'isola è unita alla terraferma tramite il solito lunghissimo ponte-miracolo d'ingegneria, questo è il punto panoramico per osservare il ponte con dei negozietti e dei distributori automatici preziosissimi col caldo bastardo che c'era oggi...

Ecco il ponte e la piccolissima isola di Ogami-jima (50 abitanti)...

I pilastri entrano in profondità sotto-terra fino ad addirittura 25 metri, per poggiare sulla solida roccia anzichè sul corallo...

Vicino al ponte un altro nulla turchese...

Foto ricordo :)

Verso sud, la costa ovest è ripida e c'è una bellissima barriera corallina...

Ecco un dettaglio...

Siamo al capo Higashi-hennazaki, un chioschetto che vendeva porcherie ma era bellissimo da fotografare...

Il faro del promontorio...

Siamo tornati all'albergo a prendere le valige...

Poi a restituire la macchina alla Toyota...

E all'aeroporto di Miyako, per prendere il volo diretto a Naha...

Pranzo in un ristorante dell'aeroporto, questo è un Buta-kimuchi, un piatto Coreano a base di carne di maiale, servito con soba tipica di Miyako...

Il nostro aereo per Naha era un Boeing 737-700 della ANA, colorato d'oro anzichè di blu...

In volo verso Naha...

Durante il transito, Shiho pensa alle bellezze naturali che abbandoniamo su quell'isola...

Sul 777-200 per Tokyo, ci hanno assegnato alla fila davanti all'uscita di sicurezza, eravamo tenuti ad aiutare l'equipaggio in caso di emergenza!!

Poi in limousine bus da Haneda a Koshigaya, per fortuna la mamma di Shiho ci ha fatto trovare questo!! Domani sveglia presto per prendere il bus per Narita, si torna in Italia :(

1 ottobre: Miyako-jima; Irabu-jima; Shimoji-jima; Kurima-jima; Miyako-jima

2009-10-01T17:42:00.011+02:00

Un bel risveglio, non c'è che dire, ma un caldo boia già dal mattino e che rabbia la faccia perplessa del tipo dell'autonoleggio quando ha visto la mia patente Italiana. Shiho ha la patente giapponese gold ma non sa neanche quale sia il pedale del freno e quello dell'acceleratore, ma comunque il tipo si è sentito rassicurato a vedere la sua patente giapponese...

Siamo andati nel centro abitato di Miyako-jima: le case qui ricordano più il sud-est asiatico che il Giappone, personalmente ho ritorvato qui quell'atmosfera percepita nel vedere alcune foto di Macao, vicino ad Hong-Kong.

Che belle queste scritte scolorite...

(Foto by Dcassaa) Aspettando il traghetto per la prossima isola, siamo andati in questa spiaggia che si chiama Sunayama beach...

(Foto by Dcassaa) Paradiso terrestre, il tipo con la maglietta bianca a sinistra sono io che scatto foto a manetta in mezzo al nulla turchese...

(Foto by Dcassaa) Con tutte le macchine fotografiche che abbiamo non mancherà certo il ricordo di questo posto...

(Foto by Shiho) Oggi avevo la maglietta con lo sponsor ufficiale...

Ed ecco il traghertto per Irabu-jima...

Una bagnarola portata da degli anziani marinai, ma c'era una distriburoe automatico di bibite con prezzi estremamente economici, e faceva un caldo bestia!

Ad Irabu-jima (6298 abitanti) si sentiva ancora di più la lontananza "architettonica" dal Giappone.

Ma la nostra attrazione nell'isola era questo: l'aeroporto dell'isola adiacente a Irabu-jima, Simoji-jima (SHI-RORS). E' un aeroporto di addestramento con una pista lunghissima (lunga quanto l'isola) dove sia la Japan Airlines che la All Nippon Airways addestrano i loro piloti con una serie infinita di touch and go...un playground ideale per piloti in un paradiso terrestre...

La testata della pista 17 sta in questo eden, ed è diventata una delle principali attrazioni turistiche dell'arcipelago di Okinawa...

(Foto by Dcassaa) Per questo motivo (questo è un Boeing 767-200 della Air Nippon con colori ANA)!

(Foto by Dcassaa) Anche Shiho adora gli aerei come me (Boeing 737-800 JAL)...

Pranzo in un ristorante nel porto di Irabu...

Ho mangiato questo...

(Foto by Dcassaa) Fuori c'era "il mercato all'ingrosso del pesce" (in realtà c'erano un signore ed una signora che scaricavano un camioncino), la signora ci ha mostrato orgogliosa questo tonno, e il signore si vantava di averlo catturato...

La nostra macchina qui nell'arcipelago di Miyako-jima, una Toyota Vitz (Yaris)...

(Foto by Dcassaa) Di ritorno all'isola di Miyako, io parcheggio la macchina, affianco uno degli aitanti marinai in servizio sul traghetto...

Vicino al nostro albergo c'è un'isoletta microscopica collegata da questo ponte lungo più di un kilometro e mezzo, l'isola si chiama Kurima-jima (220 abitanti).

Di ritorno al resort, ci siamo fatti il bagno nella spiaggia di fronte. Il mio primo bagno nel pacifico, correnti allucinanti e acqua di colore fantastico ma un pò torbida.

Poi in piscina ad aspettare il famoso tramonto di Miyako-jima...

Che non si è fatto attendere, con noi c'erano decine di persone, persino i bagnini e lo staff dell'hotel sono corsi in spiaggia per fare foto, si vede che oggi era davvero speciale...

A cena in un "family restaurant", e qui ho scoperto un tipo tutto nuovo di ristorante economico in Giappone. Qui ad esempio c'è la zona bevande, pagando solo 200 yen di poteva bere ogni tipo di analcolico senza alcun limite...

Poi un drink con Shiho al Moon Shell bar, nel resort. E questa è la nostra ultima notte a Miyako, domani sera si torna a Tokyo, e dopodomani in Italia, che sciagura!

Ah a proposito, i pipistrelli autoctoni hanno un'apertura alare di un metro (!!!) e mangiano le bacche degli alberi (per fortuna!). Però nelle zone buie del resort, tipo i parcheggi, si aggirano dei granchi enormi!! Il resort degli orrori!! :)

30 settembre: Kise; Onna-son; Kadena; Naha; Miyako-jima

2009-09-30T18:22:00.002+02:00

- Appendice al post di ieri -

Ecco come promesso le foto della Nikon di Shiho con la spa del Kise Bettei, questa è la piscina al coperto...

Questa è la Jacuzzi, immersa nel vociare notturno dei grilli nella giungla. A quanto pare Shiho apprezza!

Era davvero formidabile, penso che stare in un posto del genere con una persona a me tanto cara sarà un ricordo che porterò con me per tutta la vita...

Ciao da Nicola e Shiho!

- Fine appendice al post di ieri -

Ecco lo yogurt al passion fruit, che vi avevo detto ieri... stamattina era il giorno del check-out, che tristezza...

Il bagno vicino al ristorante dell'albergo aveva il washlet più complicato e avanzato che abbia mai visto. Ci sono pure la tavoletta e il copri-tazza motorizzati...

(Foto di Shiho) Dopo colazione siamo tornati alla spa per fare delle foto diurne...

(Foto di Shiho) La jacuzzi: è in una specie di gazebo rialzato circondato dall'acqua, ed è alla sommità di una serie di terrazzini con altre strutture di benessere...

(Foto di Shiho) Quelli a destra sono dei libri con le pagine di plastica, si può leggere in acqua!!

(Foto di Shiho) A parte la bottiglia e l'elastico dei capelli di Shiho, questa foto per me è emblematica per mostrare come al Kise Bettei nulla fosse lasciato al caso, anche solo sistemare i cuscini in quel modo fa design. Davvero un grande albergo...

E' stato un dolore dover dire arrivederci!

La strada da Kise a Naha. Mi ricorda lo stradone del livello tropicale di Out Run, il videogioco...

Siamo andati nella zona di Onna per vedere il Ryukyu Mura, un villaggio con le costruzioni tipiche di Okinawa al tempo del'antico regno pre nipponico...

E qui ho scoperto un lato di Shiho che non conoscevo :)

La compagnia che ha fatto uno spettacolo di musica e danza di Okinawa nel teatro del complesso. Davvero bravi! Ah ho preso il CD!

Nella mia vita ho sempre visto pesci che scappavano alla vista degli esseri umani, ma qui c'erano delle carpe che addirittura chiedevano il cibo alla vista delle persone!

La nostra macchina, una Toyota ISIS...

Quest'apertura delle porte è una figata, non c'era il montante centrale e quella posteriore era a scorrimento ed elettrica, faceva tutto automaticamente. A parte il navigatore vetusto che mi ha fatto sbagliare diverse volte, la macchina era ok!

Siamo andati a Kadena, come ci mostra Shiho qui la spiaggia era chiusa per rischio Tsunami...

Mie e Yoshimi si sono sistemate in quest'albergo di Kadena che si chiama "The Beach Tower Okinawa", torneranno a Tokyo domani...

La vista dalla loro camera al ventunesimo piano era incredibile la spiaggia intanto era stata riaperta: Si può vedere la rete di delimitazione per squali e quant'altro di pericoloso ci possa essere nell'oceano...

Verso l'aeroporto, adoro questi vecchi edifici arrugginiti...

L'autista che cerca un distributore di benzina a Naha prima di riportare la macchina all'autonoleggio...

Abbiamo preso un Boeing 737-500 della All Nippon Airways per raggiungere Miyako-jima. A bordo eravamo praticamente soli, e le assistenti di volo ci hanno coccolato tanto che non volevamo scendere. Assolutamente preferisco la ANA alla JAL, garantito...

Il comandante era americano ed anche abbastanza sportivo. Non so se la SID per Naha (OKA-ROAH) preveda un'interruzione della salita a 500 o 1000 piedi (Marco controlla please!!), ma vista l'anzianità dell'aereo ho pensato a qualche emergenza: l'atterraggio poi è stato interessantissimo, il tipo voleva uscire dal raccordo centrale e quasi bruciava i freni, e comunque non ci è riuscito... e comunque GRAZIE ANA!!

Il nostro albergo a Miyako-jima, il Miyako-jima Tokyu Resort, in riva al mare davanti ad una spiaggia da sogno. Abbiamo fatto un giretto notturno con Shiho, ma lei in spiaggia non ci ha messo piede per paura dello Tsunami, gli alberi a bordo piscina erano piste di decollo per dei pipistrelli talmente grandi che sembravano finti, con un'apertura alare di minimo mezzo metro, così siamo fuggiti via e tornati in camera. Qui fa un caldo allucinante, ci sono talmente tanti insetti che l'albergo fornisce il repellente! Speriamo che i tropici di giorno siano più vivibili!! A domani!

29 settembre: (Okinawa) Kise; Sesoko-jima; Motobu; Kunigami; Kise

2009-09-29T17:46:00.008+02:00

Stamattina Shiho mi ha svegliato alle 8 per andare in piscina: difficilmente mi sono scollato dal letto ma ne è valsa la pena, a giudicare dall'immagine qui sopra: è incastonata in uno dei tanti laghetti che circondano l'albergo e il tutto è circondato dal campo di golf...

E Shiho si è data subito da fare con la tavoletta che le è stata fornita dal bagnino: l'acqua era calda, fa un caldo assurdo qui...

Dopo una colazione stratosferica (i Giapponesi mangiano cose terrificanti a colazione, ma per fortuna c'erano anche tutte le delizie della colazione all'Italiana, compreso uno yogurt artigianale incredibile al Passion Fruit) abbiamo preso la macchina per andare a Sesoko-jima, un'isola nella circoscrizione di Motobu, unita alla terraferma da uno dei celebri ponti di Okinawa che ai Giapponesi piacciono tanto...

Subito sotto il ponte cominciava la spiaggia...

L'accoppiata di "Giappone" e di "tropici" è particolarissima...

La fermata a Sesoko-jima era solo una tappa lungo la strada per il secondo acquario più grande del mondo (il primo è ad Atlanta in Georgia, USA), il "Okinawa Churaumi Suizokukan", un complesso enorme che occupa tutto il promontorio davanti a Ie-jima con un'estensione di un paio di kilometri da nord a sud...

Questa era una delle vasche più piccole...

Abbiamo pure assistito allo spettacolo dei delfini, formidabile...

Poi sempre nella circoscrizione di Motobu ma più a sud per mangiare nel celebre Kishimoto Shokudo, nella succursale di Kuginami. Che bello, ma per me è scomodissimo!!

Si mangia solo un piatto: la soba si Okinawa, con la carne di maiale (divina...)

Poi ci siamo spostati a Kouri-jima, un'altra isoletta completa di ponte lunghissimo tipo Florida Keys...

Ecco su una spiaggia dell'isola tre delle decine di migliaia di giovanissime turiste Giapponesi che in piccoli gruppetti invadono l'isola con un esercito di auto a noleggio (la Demio verde va per la maggiore...) e che a turno vanno sulle banana-boat per urlare dalla partenza all'arrivo. Avete presente la pubblicità dell'acqua Lilia, con quel paese abitato solo da ragazzi? Okinawa è così, vedi solo ragazzini Giapponesi che si muovono in branchi, gli autoctoni si vedono pochissimo in giro...

A Kouri-jima, che avrà un diametro massimo di due kilometri, si possono vedere scene del genere...

Poi siamo tornati al Kise-Bettei per farci un giro sulla Jakuzzi, una cosa incredibile di cui però forse avro le foto solo domani perchè sono nella Nikon di Shiho, e dopo sempre a Kise per un Izakaya con altre cose incredibili di Okinawa (quelle in tempura sono alghe marine, mentre a destra c'è un'insalata di tonno a sashimi e verdura conditi con una salsa che ricorda quella greca). La mia nuova missione è riuscire a comprare un CD di musica tradizionale di Okinawa, dovreste sentirla...

Domani ultimo giorno a Okinawa-Honto e aereo per Miyako-jima, sempre più a sud verso Taiwan.

28 settembre: (Okinawa) Naha; Shuri; Kise

2009-09-28T17:54:00.007+02:00

Oggi abbiamo detto "arrivederci" a Tokyo e abbiamo preso il Limousine Bus per Haneda, dove abbiamo preso questo bestione per andare in un'isola Giapponese nel bel mezzo del Mar Cinese Meridionale...

Non poteva mancare un super bento preso da ANA Festa...

All'arrivo, il nostro 777 ha posteggiato in mezzo a decine di F-15J, e per il bagaglio, nessun intoppo...

Abbiamo preso la macchina a noleggio e siamo andati in una betola nel porto di Naha a mangiare Maguro-don. Adoro questo "rugged Japan" così diverso da quello che si vede a Tokyo...

Alla TV c'era un drama Giapponese terrificante, la cameriera era brutta da morire e il cuoco ci guardava con odio, ma era tutto così "rugged" e malandato da essere dannatamente pittoresco!!

E il cibo: che bontà! Tutto questo (Maguro-don, Soba di Okinawa, Tonno alla griglia e caramellato, tempura e sashimi di tonno) costava solo 1150 Yen...

Siamo andati poi al castello di Shuri, nei pressi di Naha, il palazzo del re di Okinawa prima che l'arcipelago venisse conquistato dai Giapponesi...

Dopo un viaggio lunghissimo per il nord dell'isola che è sterminata, abbiamo raggiunto il nostro albergo, il Kise Bettei, l'unico albergo di lusso di questo viaggio (e questa volta pagato profumatamente...). Avevo dimenticato quella strana sensazione di fastidio che si prova ad essere serviti in una maniera così perfetta, quasi impbarazzante. Alla reception durante il check-in una hostess ci ha servito un succo all'Hibiscus... lei era talmente gentile che mi veniva quasi da piangere! Benvenuti ai tropici Giapponesi!

La camera è stellare, paragonabile alla Park View King del Park Hyatt di Shinjuku per grandezza e al Conrad per stile. Il terrazzino è al livello di un laghetto, sento i versi delle rane e dei grilli, che bellezza...

Un pulmino extra lusso con dei troni di pelle al posto dei sedili e una conducente carinissima ed impeccabile ci ha portato in un ristorante in riva al mare...

La spiaggia corallina (la prima di questo genere della mia vita) a pochi decimetri e il rumore del mare, quelle lucette negli alberi e il cibo tipico di Okinawa accompagnato da un importante piatto di sushi, e una buona compagnia hanno reso la serata stratosferica...

Ho passato gli ultimi momenti della serata a fare un pò di foto all'albergo, è un sistema di terrazze piene d'acqua, le camere si affacciano sull'acqua... domani alle 8 si va in piscina con Shiho, qui fa un caldo boia e l'umidità è alle stelle... poi mega colazione e gita all'acquario di Okinawa. A presto!

27 settembre: Ryogoku, Shinjuku

2009-09-27T19:11:00.004+02:00

Oggi eravamo a Ryogoku, allo stadio del Sumo per la finale del campionato...

Questo biglietto è costato ben due giorni di fila alla mamma di Shiho, grazie mille!!

Prima di entrare nell'arena abbiamo mangiato il Chanko-ramen, il cibo dei lottatori di Sumo, nella mensa dello stadio...

Ecco l'arena, completamente gremita...

Un momento dei combattimenti. Per la cronaca ha vinto lo Yokozuna mongolo Asashoryu, che ha disputato una finale incredibile con l'altro Yokozuna, Kokuho, anch'egli mongolo. Negli spalti c'era anche il neo-eletto premier Hatoyama, letteralmente osannato dalla folla. Alla fine il vincitore è stato premiato dagli ambasciatori di molti paesi del mondo che gli hanno portato regali incredibili, ad esempio quello dell'Arabia Saudita gli ha regalato un anno di benzina gratis...

Poi cena in un ristorante a Shinjuku coi genitori di Shiho...

E giretto fotografico notturno lì in zona...

Cose incredibili. Domani si va a Okinawa.

26 settembre: Shinjuku; Akasaka; Shinjuku

2009-09-26T20:17:00.007+02:00

Oggi sveglia tardi (mal di testa atroce) e picnic al parco Shinjuku-gyouen, praticamente il mio nuovo posto preferito a Tokyo...

Con noi c'erano alcuni dei migliori giovani fotografi amatoriali di Tokyo...

E le foto in posa non si contavano, complici la splendida giornata, i talenti e le bellezze locali...

E Davide ha incontrato il suo mito: il guru della fotografia amatoriale di Tokyo Tommy Oshima, davvero un grande: è venuto con due bottiglie di vino Italiano in nostro onore e ha pure regalato a Davide un grip per la sua enorme Pentax medio formato, più una rarissima pellicola in bianco e nero croata...cose incredibili...

Come dicevo, il parco è strepitoso, si pagano 200 yen per entrare, ma sono ettari di prato perfettamente rasato e morbido come un tatami, laghetti circondati da giardini tradizionali Giapponesi e allegre famiglie che si godono il clima mite dell'autunno che arriva (niente balordi rumorosi con bonghetti o stereo, racchettoni o palloni da calcio)...

(Foto by Dcassaa) Ecco tutte le macchine presenti all'incontro, tra cui tre Hasselblad, due Rolleiflex, delle bellissime polaroid, la Pentax di Tommy Oshima etc. La mia Lumix certamente sfigurava!

Ecco il gruppo al completo: in piedi da sinistra io, Shiho-chan, Kaio-chan, Mika-chan, Toki-kun; Jason Combs (dall'Ohio); Ned (da Londra). Accosciati da sinistra: Shereen (dalla Malesia); Tommy Oshima; Davide; Kimie-chan e Nana-chan. Grazie a tutti per la bellissima e indimenticabile giornata!

A cena uno Shabu-shabu cinese ad Akasaka con Kazu, Yuichiro e SirDic...

La parte di sinistra è piccante da morire... ma comunque tutto buonissimo!!

Ho cominciato il set fotografico all'appartamento...

Anche agli esterni...

Poi un giro a Kabuki-chou all'una di notte, era davvero un puttanaio, la Tokyo perfetta sputtanata in un vortice di follia. Io mi sono preso un Teriyaki McBurger da McDonalds...

E oggi si è fatto davvero tardi!

25 settembre: Kamakura; Enoshima; Yokohama

2009-09-25T16:27:00.006+02:00

Una bellissima giornata per andare a Kamakura!

Con Kazu e le amiche di Shiho Mina-chan e Nat-chan...

Di sera dopo un'overdose di templi abbiamo preso l'Eno-den...

Siamo andati a meditare (a modo nostro) dal Dai-Butsu...(il tipo di destra io non lo conosco...)

Poi abbiamo ripreso il trenino per raggiungere Enoshima, passando per un pittoresco lungomare con un tramonto da urlo (e per la location di del film Tayou No Uta...). Questa era una specie di sala giochi all'antica coi fucili a tappo e i pachinko vetusti...

Si vedeva il monte Fuji...

Questa è Enoshima, un'isoletta piena di negozietti come piacerebbe tanto a mia madre...

Poi a cena a Yokohama...

C'era un parco giochi davvero irreale...

Sembrava Golden Saucer di Final Fantasy VII...

Ed ecco il nostro ristorante di Shabu-shabu: abbiamo fatto una fila di più di un'ora, Davide si è arreso ed è scappato al Mc.Donalds, ma per chi ha aspettato ne è valsa la pena, anche perchè avevamo la possibilità di mangiare e bere tutto quello che volevamo, senza limiti, nel tempo di 80 minuti!

24 settembre: Shibuya; Asakusa; Sumida-gawa; Odaiba; Roppongi

2009-09-24T18:10:00.009+02:00

(Foto by Dcassaa) Mattina a Shibuya: nella scaletta per il materiale per il blog avevo "riprese a Center Gai", ed eccomi qui che attraverso il Shibuya Crossing con la mia veterana Yoshida-kaban e la Sony...

(Foto by Dcassaa) Il paradiso dei manga, Mandarake non finirà mai di stupirmi... (filari come questo ce ne sono a dozzine...)

Un bel Tonkatsu con sorellona Kazu, sempre a Shibuya...

Poi ad Asakusa per prendere il Tokyo Water Bus lungo il fiume Sumida fino a Odaiba...

Questo gruppo di turisti cinesi ha allietato la traversata con un pittoresco casino...

(Foto by Dcassaa) Ah, la baia di Tokyo, la barca, il tramonto: come siamo romantici oggi!!

La spiaggia (artificiale) di Odaiba: c'erano degli imbecilli che cercavano conchiglie...

E un sacco di coppiette, come questa troppo trendy di studenti delle superiori in divisa scolastica!!

Ritorno sulla Yurikamome fino a Shiodome, e pure "riprese di giorno sulla Yurikamome" è fatto!

A Roppongi per la cena...

(Foto by Dcassaa) Ma prima di mangiare siamo andati sullo sky deck della Mori Tower per osservare la magnificenza di questa città immensa...

(Foto by Dcassaa) Il 50 millimetri nuovo di Davide si è fatto valere in condizioni di luce praticamente nulla!

(Foto by Dcassaa) Sempre lì c'era un particolarissimo e avvenieristico acquario con pesci davvero bellissimi...

Soba a Roppongi con Saori, una ex-collega di Shiho!

::FOTO-SIPARIETTO SCEMO::

(Foto by Dcassaa) Nicola: "Ehi Shiho, senti maaaa..." / Shiho: "Siiiii?"

(Foto by Dcassaa) Nicola: " Ma qui in Giappone dormono tutti ma proprio tutti sul treno?"...

(Foto by Dcassaa) Shiho: " eeeeeh si!!"

::FINE DEL FOTO-SIPARIETTO SCEMO::

23 settembre: Meiji-Jingu; Tsukiji; Yoyogi; Nagata-Chou/Kasumigaseki/Tokyo; Shinbashi; Ginza; Kamiya-chou

2009-09-23T18:43:00.014+02:00

Oggi giretto al tempio Meiji di Harajuku/Yoyogi...

Abbiamo visto almeno 3 matrimoni contemporaneamente, cose incredibili!

Poi ci siamo consolati al mio ristorante di Sushi preferito, a Tsukiji, nonchè considerato il migliore di Tokyo dalle TV Giapponesi...

E questo maguro-don non mente...

Poi abbiamo incontrato la mia sorellona Kazu, Yuichiro, Vivi-chan, e SirDic con consorte nel quartiere governativo...non c'ero mai stato e devo dire che mi ha stupito per il silenzio che vi regna: viali enormi completamente vuoti, sembra la Corea del Nord...

La zona che costeggia il palazzo imperiale, ad un tiro di schioppo dalla stazione di Tokyo, invece è estremamente lussuoso ed elegante...

E in uno dei bar che si trovano lì si può gustare un cappuccino all'Italiana (!!!) pure artistico!

Poi a Shinbashi per cenare in uno Yakiniku con Marisa e Ma-kun...

(Foto by Dcassaa) E dovreste provarlo, lo Yakiniku, il grill Coreano: una griglia a carbonella al centro del tavolo, e la carne ve la cucinate voi!!

(Foto by Dcassaa) Poi una passeggiata a Ginza, e in questo negozio potete mandare a quel paese chiunque volete...

(Foto by Dcassaa) Meno male che il Panzetta lo prendono pure a schiaffi! (Cartellone alla stazione di Ginza).

(Foto by Dcassaa) Si dice che se una coppia vede la Torre di Tokyo spegnersi, vivrà una vita felice: così verso mezzanotte, l'orario di spegnimento delle luci della torre io e Shiho eravamo lì proprio sotto la torre con tante altre coppiette ad aspettare il fatidico momento...

Che è arrivato a mezzanotte spaccata, con urlo di stupore delle coppiette Giapponesi seguito dalla mia macchina fotografica che scattava questa foto a 30 secondi di apertura...

E poi a casa con l'ultimo treno della Hibiya e l'ultimo della Yamanote!

22 settembre: Shinjuku; Yoyogi; Asakusa; Akihabara; Odaiba; Ginza

2009-09-22T18:04:00.005+02:00

Stamattina a Shinjuku perchè Davide doveva comprare mille pellicole (cose turche...) e obbiettivi: questa foto è scattata dalle toilette panoramiche all'ultimo piano del centro commerciale Takashimaya...

Il mitico Yodobashi Camera di Shinjuku Nishi-guchi.

L'ingresso del nostro appartamento, a Sendagaya 5 Chome, Shibuya-ku, vicino alla stazione di Yoyogi.

Alla stazione di Yoyogi aspettando la Sobu-line, il manifesto del film di Sanpei (c'è anche Kashi Yuu!!), cose incredibili!

Poi ad Asakusa, miliardi di persone in visita per la Silver Week, e una lunga fila per sedersi in questo famosi ristorante di tempura. Shiho e Aki-chan scelgono dal menu...

Una delle vie di Asakusa...

Poi ad Akihabara, ma lì oggi non ho fatto foto visto che è la milionesima volta che ci vado...

Ho voluto a tutti i costi prendere la Yurikamome line, quindi siamo andati ad Odaiba, dove abbiamo mangiato al Gonpatchi, fotografato il Rainbow bridge dalla spiaggia antistante, e passeggiato per il bellissimo lungomare sotto il palazzo della Fuji Television...

Poi una passeggiata notturna a Gotanda, dove un mostruoso travestito mi ha fermato invitandomi in un locale gay...

E infine back to Yoyogi. Domani grandi cose ma non vi anticipo niente!!

20 / 21 settembre: Cose Incredibili, ...e tre!

2009-09-21T17:39:00.004+02:00

Oggi io e il mio amico Shiro (qui nella foto) siamo andati di nuovo in Giappone...

Volo JAL, il solito JL400 comprato come AZ7788, fino a che dura, pace fatta con le assistenti di volo JAL, grazie soprattutto al sorriso della signorina Aoyama: abbiamo voluto a tutti i costi l'upper deck, ma evitate assolutamente la fila 76: sopra c'è uno dei due unici bocchettoni dell'aria condizionata di tutto il ponte, immaginate che freddo!! Ricorderò per sempre con eterno disgusto
quella terrificante homelette ripiena di ketchup e formaggio che hanno osato darci per la colazione, e soprattutto ricorderò di essere stato sbarcato da un 747-400 tramite scaletta e bus intercampo.. (è proprio vero che la JAL è in mutande)...

Higashi-Kanto expressway, Wangan-sen ed expressway, un ottovolante fantasmagorico da cuore in gola e lacrme agli occhi (chiedete a Davide che vedeva tutto ciò per la prima volta...) fino a Shibuya, dove abbiamo preso in affitto un appartamento, ci siamo consolati con questo fantastico sushi, e ora a dormire! Domani vi dirò di più, ci aspettano Shinjuku e Akihabara!

Ringrazio il grande Alessio per la compagnia e l'aiuto che ci ha dato a FCO, Ringrazio Shiho per il sorriso che mi ha fatto ritrovare, ...e posso dire che alla terza volta per le strade di Tokyo mi sembra di essere a casa, dovrò impegnarmi al massimo per non far diminuire il rateo di foto che di solito scatto!

A domani!

In partenza verso la Fabbrica Dei Sogni.

2009-09-19T23:48:00.004+02:00

Grazie alla Lucky-Red, dopo 21 anni il film となりのトトロ(Tonari No Totoro - Il Mio Vicino Totoro) è arrivato nelle sale Italiane, ottimamente doppiato. Oggi, il giorno prima della partenza, sono riuscito a vederlo, prima che i pochi gestori che hanno comprato la pellicola si affrettassero a toglierla dalla programmazione, una programmazione che come di solito accade per queste pellicole durerà qualche giorno e relegata in un unica proiezione negli orari dei film per bambini.

Inutile dire quanto sia grande questo film. Ma il pensiero che mi martellava la testa, mentre col nodo in gola vedevo una magia d'immagini animate disegnate completamente a mano quando i computer erano ancora delle inutili scatolette di calcolo, era che finalmente avevo trovato una risposta da dare, quando qualcuno la prossima volta mi avesse chiesto "perchè ti piace il Giappone".

"Mi piace il Giappone, anche perchè lì c'è ancora qualcuno capace di creare magia che risveglia sentimenti dimenticati. Lì c'è una Fabbrica di Sogni, sogni che non si avverano in immense ricchezze, successi o fama; non in vita eterna, ma in un brevissimo tempo di sospensione dalla realtà dolorosa della vita terrena, e d'immersione in una realtà tanto piacevole da togliere il respiro. In Giappone c'è un uomo, Hayao Miyazaki, che ha fatto riscoprire ad altri uomini la pura gioia del sogno, pratica sovente utilizzata dagli esemplari più giovani di questa specie dominante del pianeta Terra, e poi dimenticata con lo scivolare inesorabile verso la loro maturità. Un posto dove si creano tali cose, nella mia mente non può che essere un posto fantastico".

セルリアンタワー東急ホテル (Cerulean Tower Tokyu Hotel): 2114号部屋の中でのビデオ2。部屋の記述 (Le riprese nella camera 2114, parte seconda: La presentazione della camera)

2009-09-17T01:50:00.004+02:00

Se non riuscite a vedere il video su questo blog, cliccate qui!!

La video presentazione della stanza, la 2114. La stanza è abbastanza grande, divisa in due ambienti: il bagno e la zona da letto. Il bagno a sua volta è diviso in tre ambienti: il WC, sempre separato dal resto nelle case Giapponesi, poi la parte del grande lavabo e l'enorme cabina doccia con pure la vasca da bagno. I letti sono due, a una piazza e mezzo, il doloroso prezzo che abbiamo pagato per poter godere della vista sulla spettacolare zona della 渋谷駅(Shibuya-eki - stazione di Shibuya), con il famoso incrocio 渋谷駅前(Shibuya-Eki mae), meglio conosciuto come Shibuya Crossing, e sovrastato dall'enorme palazzo-schermo Q-Front. Sotto la セルリアンタワー(Serurian Tawā - Cerulean Tower) corrono due enormi strade: la 首都高速道路3号渋谷線(Shuto Kōsoku Dōro 3 gō Shibuya-sen - Linea Expressway metropolitana "Shibuya 3"), soprelevata, e la 国道246号(Kokudō 246-gō - Strada statale 246)(Eccole qui).