CPIA Genova

Visual Storytelling – Surma

admin — Mon, 21 Sep 2026 09:03:54 +0000

Collana

Mi chiamo Surma, ho 20 anni e vivo in Italia da due anni. Insegno inglese ai giovani.
Questa collana è il regalo di mia madre per il mio ventesimo compleanno: me l’ha donata il primo gennaio 2025, dopo averla comprata con i suoi risparmi perché le piaceva molto. Per questo per me ha un valore speciale.

Surma, Bangladesh

Immagini e testi prodotti dagli studenti delle classi del primo periodo di Via Pagano Doria durante il laboratorio di Visual Storytelling, realizzato nella primavera 2025 da Matteo Sicios, fotografo e Federica Micucci, antropologa con la collaborazione delle insegnanti e del Collettivo Khonsu Photos www.khonsuphotos.com – Vedi l’introduzione al progetto.

Visual Storytelling – Ali

admin — Mon, 21 Sep 2026 09:01:30 +0000

Ciao, sono Zain Ali – sono pakistano – venuto in Italia nel 2022. Ho 25 anni. Nell’ottobre del 2022 ho iniziato ad andare a scuola nel corso A1. Dopo l’A1 ho iniziato a fare il corso A2 al CPIA.
Nel 2023 ho iniziato il corso B1 con la prof. Maria Paola. Lei è una bravissima maestra. Mi spiega bene. Con lei ho studiato quasi un anno.
Questo anno è stato molto importante per me.
Lei mi ha regalato un libro molto interessante. Un libro che mi piace tanto. Quando studio su questo libro, mi ricordo della mia prof.
Questo libro racconta la storia di un ragazzo come me venuto da lontano e racconta il suo lungo e difficile viaggio, attraverso tanti paesi, per arrivare in Italia

Ali, Pakistan

Visual Storytelling – Silvana

admin — Mon, 21 Sep 2026 08:59:37 +0000

Mi chiamo Silvana, sono nata a Genova, ma sono figlia e nipote di profughi istriani.
Ho scelto di portare la vecchia carta d’identità jugoslava di mio nonno Carmino, perché rappresenta la storia della mia famiglia, di un viaggio senza ritorno che ha lasciato un vuoto di nostalgia che non si è mai più riempito.
Forse è proprio questo il motivo per cui ho scelto di insegnare al CPIA, per provare io a ricucire la storia dei miei avi.

Silvana, Italia, Insegnante al CPIA

Visual Storytelling – Miguelina

admin — Mon, 21 Sep 2026 08:55:17 +0000

Sono venezuelana, infermiera e studentessa del Cpia nell’anno 2024.
Con me porto la mia storia, custodita su un foglio di carta.
Cinque date per raccontare una parte importante della mia vita: le condivido con chi vorrà leggerla.

«La data che non dimenticherò mai è l’11 luglio del 2007, giorno in cui alle ore 22.45 persi a seguito di incidente stradale mio marito e mia figlia di 12 anni.
Quel giorno una parte di me è morta, e superare quel gran dolore fu molto difficile.
Con l’aiuto di mia sorella Lala e per l’amore dei miei figli, piano piano riuscii a reagire e a ricominciare a vivere. Mi resi conto che non ero solo io a soffrire, ma anche i miei figli, e che loro avevano bisogno di me, soprattutto in quel momento.
Nel 2013 un avvenimento meraviglioso mi riempì il cuore di gioia, la nascita del mio primo nipote, Sebastian.
In quel momento ebbi nuovamente voglia di vivere e ripresi anche a studiare per laurearmi in Scienze Infermieristiche, anche spronata dalla mia migliore amica Vanessa. Io ero già Tecnico di Sala operatoria, e mi laureai per diventare Infermiera Professionale.
Il mio Paese era però in una situazione economica disastrosa e dovetti emigrare in Italia nel 2019, dove cominciai a lavorare come badante nella città di Imperia presso una Signora meravigliosa.
In quel periodo conobbi il mio attuale compagno, una persona meravigliosa.
Nel 2020 scoppiò la pandemia del Covid e grazie a una deroga del Ministero della Salute, mi fu possibile utilizzare il mio titolo acquisito in Venezuela e cominciai così a lavorare come Infermiera Professionale in diverse RSA.
Nel 2021 a seguito di un esame di routine della tiroide, mi scoprirono un carcinoma polmonare, per il quale sono tuttora in terapia.
Nel 2024 ho cominciato a studiare a Genova per conseguire la Licenza Media italiana.»

Miguelina, Venezuela

Visual Storytelling – Harouna

admin — Mon, 21 Sep 2026 08:53:05 +0000

Braccialetto
Sono l’ultimo figlio della mia famiglia: mi chiamano Koda, pulcino… e a me piace moltissimo.
Siamo in otto e ci vogliamo molto bene.
Io sono l’unico che vive lontano da casa.
Tre mesi prima della mia partenza, mia madre è tornata da un viaggio in Ghana e mi ha portato un braccialetto in regalo. Quando me lo ha dato, mi ha detto: «Ti voglio bene, tu sei il mio tesoro. Lunga vita a te.»
Per me è la madre migliore del mondo.
Quel braccialetto oggi è rotto, ma non l’ho buttato. È troppo importante. Lo tengo con me perché mi fa sentire vicino alla mia famiglia, anche se sono lontano.

Harouna, Benin

Visual Storytelling – Hama

admin — Mon, 14 Sep 2026 08:48:28 +0000

Braccialetto
Mia madre mi ha donato un braccialetto che ora non ho più.
Prima di darmelo aveva dubbi che io volessi andare via. Una mattina mi ha chiamato in una stanza. Mi ha detto « te lo lascio, non perderlo. È un ricordo tra noi due».
Me lo ha messo al polso e mi ha guardato come se non dovesse vedermi più.
«Ti dico sei parole: non tradire nessuno, non rubare, attento che le tue mani non prendano cose, attento ai tuoi piedi, sappi dove andare, stringi la tua cintura, non mentire. Qualunque cosa, per brutta che sia dici sempre la verità». Io l’ho ascoltata per ricordare tutto. Mi è venuto da piangere «non piangere, altrimenti piango anche io». Mi ha abbracciato «comportati da uomo».
Ho sempre portato il braccialetto. Avevo deciso di viaggiare «quando sono lontano tu sei per me la cosa più importante nella mia vita». Forse non la vedrò più, avevo brutti pensieri. Pregavo Dio affinché non fosse l’ultima volta che la vedo, voglio abbracciarla ancora.

Levavo il braccialetto per proteggerlo e nascosto in una tasca dentro i pantaloni. In Algeria, ogni notte lo prendevo e lo guardavo per pensare a mia madre poi lo nascondevo.
Una sera dopo lavoro, siamo usciti con dei ragazzi africani, vicino al mare. È arrivata la polizia e ci ha ammanettati, ci hanno perquisiti in una casa e hanno capito che avevo qualcosa da nascondere.
Un poliziotto ha trovato il bracciale. «È mio me lo ha dato mia madre sei musulmano come me…!» Ci hanno promesso che ce lo avrebbero restituito tutto. Dopo tre giorni ci hanno rilasciato. E hanno chiesto di dichiarare cosa era stato preso. Ho dichiarato il bracciale, ma non c’era più. Ero molto triste.
Poi da libero ho ancora chiesto del bracciale ma nulla era stato trovato. Chissà a chi lo avrà dato quel bracciale. Non lo perdonerò.

Hama, Mali

Visual Storytelling – Emmanuella

admin — Mon, 14 Sep 2026 08:43:35 +0000

Bracciale
Sono cristiana, amo molto Gesù Cristo. Questo è un oggetto che mi dà sicurezza. Quando lo guardo so di poter essere e raggiungere quello che desidero. L’ho comprato 4 anni fa, lo indosso sempre.

Je suis chrétienne, j’aime énormément Jésus-Christ. C’est un objet qui me rassure. Quand je le regarde j’ai la Foi d’avoir ou être ce que je désire. Je l’ai acheté il y a 4 ans et je le porte toujours.

Emmanuella, Costa D’Avorio

Visual Storytelling – Elsa

admin — Mon, 14 Sep 2026 08:41:47 +0000

Elsa, nata in Ecuador.
Il mio oggetto più caro è questo anello che mi ha regalato mia mamma, la persona più importante della mia vita.
Quando mi ha regalato questo anello lo relazionavo a una persona del mio passato, perché mi sentivo impegnata con questa persona.
Però una volta finito tutto me lo sono tolto perché anche se non me lo aveva regalato lui, mi faceva pensare al significato che aveva per me, e quindi l’ho messo in un cassetto.
Dopo un po’ di tempo l’ho ritrovato e ho compreso qual era il vero significato e da chi proveniva.
Una volta compreso il suo valore non me lo sono più tolto.

Elsa, nacida en Ecuador.
Mi objeto más querido es este anillo que me regaló mi mamá, la persona más importante de mi vida.
Cuando me regaló este anillo lo relacionaba a una persona de mi pasado, porque me sentía comprometida con esta persona. Pero una vez que todo terminó me lo quité, porque aunque él no me lo había regalado, me hacía pensar al significado que tenía para mí, así que me lo quité y lo guardé en un cajón.
Después de un tiempo lo encontré y entendí cuál era su verdadero significado y de quién venía.
Una vez entendido y comprendido su valor no me lo quité nunca más.

Visual Storytelling – Estelle

admin — Mon, 14 Sep 2026 08:38:36 +0000

Ho ricevuto la Sacra Bibbia da mia madre come souvenir.
Faccio meditazione ogni sera e quando sono triste la leggo e mi sento meglio.

Estelle, Costa d’Avorio.

Visual Storytelling – Cecilia Ketty

admin — Mon, 14 Sep 2026 08:38:27 +0000

Il telefonino
Il telefonino per me è un oggetto molto necessario per riuscire a comunicare con la mia famiglia all’estero perché quando sono arrivata la prima volta non erano con me.
Mi chiamo Ketty Morales sono del Ecuador ho 45 anni sono qui con la mia famiglia dal 2022.

El teléfono para mi es objeto muy necesario para poder comunicare con toda mi familia alla en Ecuador.
Me llamo Ketty Morales. Soy de Ecuador. Tengo 45 años estoy en Italia desde el 2022 con toda mi familia.

Cecilia Ketty, Ecuador