Crapules Corp Forum

Pr�sentation :: RE: br�ve pr�sentation de K3lly

jannylove — Tue, 22 May 2012 01:29:21 +0200

Auteur: jannylove
Post� le: 22 Mai 2012 01:29:21 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 4

Bienvenue sur le forum
_________________
Voyage au Vietnam-
Halong Jonque Hai Long-
Jonque Mekong Queen

Pr�sentation :: RE: br�ve pr�sentation de K3lly

K3lly — Sun, 20 May 2012 15:46:19 +0200

Auteur: K3lly
Post� le: 20 Mai 2012 15:46:19 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 4

En effet, j'aime beaucoup la culture japonaise et asiatique en g�n�ral. Et, bon j’esp�re y retourner r�cemment. Afin merci quand m�me pour cet accueil chaleureux et a bient�t via une vive participation de ma part.
_________________
You must show your mind that you have a mind

Pr�sentation :: RE: こんにちは

thitchuot — Sat, 19 May 2012 18:23:00 +0200

Auteur: thitchuot
Post� le: 19 Mai 2012 18:23:00 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 5

Bienvenue ici
_________________
Voyage au Vietnam-Jonque Bien Ngoc-Jonque Mekong Queen

Traduction :: RE: 回線

bidib — Sat, 19 May 2012 14:45:23 +0200

Auteur: bidib
Post� le: 19 Mai 2012 14:45:23 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 2

merci

Traduction :: RE: 回線

alpha — Sat, 19 May 2012 10:49:52 +0200

Auteur: alpha
Post� le: 19 Mai 2012 10:49:52 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 2

circuit, connexion, ligne

Traduction :: 回線

bidib — Fri, 18 May 2012 19:00:19 +0200

Auteur: bidib
Sujet: 回線
Post� le: 18 Mai 2012 19:00:19 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 2

Bonjours tout le monde,
j'aurais besoin de votre aide pour traduire le mot 回線 (kaisen)
Merci

Pr�sentation :: RE: br�ve pr�sentation de K3lly

bidib — Fri, 18 May 2012 14:07:43 +0200

Auteur: bidib
Post� le: 18 Mai 2012 14:07:43 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 4

Le Japon en Afrique

Pr�sentation :: RE: Pr�sentation de Tokyo_HR

Kame — Fri, 18 May 2012 14:03:43 +0200

Auteur: Kame
Post� le: 18 Mai 2012 14:03:43 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 7

@Tamama
Tu savais que Kyary Pamyu Pamyu �tait l'une des invit�es sp�ciales de la Japan Expo cette ann�e? >.<

@Tokyo_HR
Excuse-moi d'avoir commenc� par r�pondre � un post qui n'est pas le tien....
Enfin, bienvenue sur ce forum! Les nouvelles crapules sont les bienvenues, d'autant plus si elles sont motiv�es! J'avoue ne pas trop appr�cier les nouveaux arrivants qui se contentent de dire: j'aime le japon, j'ai tel �ge et point final.... --' Mais chacun se pr�sente comme bon lui semble, non? (c'est juste que je trouve �a nul! :p)

C'est parti pour les question que je me pose!
- Tu dis aimer la cuisine viet, jap et tha�... des choses � nous proposer? Tu as d�j� essay� d'en cuisiner?
- Quel a �t� ton premier manga?
(je passe sur les goodies parce que j'aime pas trop... :S)
- Tu connais Kat-tun? Enfin... surtout Kame??? <3 <3 <3
Connais-tu Anna Tsuchiya? Mika Nakashima? Arc-en-ciel? Dir-en-grey? Versailles? Olivia Lufkin? Kanon Wakeshima?

Je crois que c'est tout pour le moment! ^^
_________________
Je suis petite.
Tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est mignon est trognon, tout ce qui est trognon va � la poubelle.
Donc je vais � la poubelle.

Pr�sentation :: RE: Salut

Kame — Fri, 18 May 2012 13:55:47 +0200

Auteur: Kame
Post� le: 18 Mai 2012 13:55:47 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 9

Y�koso!

Petite curiosit�: quel est ce manga qui n'est pas traduit assez vite � ton go�t?
Peut-tu nous dire quels sont tes mangas pr�f�r�s?
Il para�t que pour progresser en japonais, la traduction d'anime aide beaucoup... Apr�s, j'ai pas essay� ^^

Sinon, on parle plut�t de syllabaire, il me semble que d'alphabet (pour les hiragana, katakana).
_________________
Je suis petite.
Tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est mignon est trognon, tout ce qui est trognon va � la poubelle.
Donc je vais � la poubelle.

Pr�sentation :: RE: br�ve pr�sentation de K3lly

Kame — Fri, 18 May 2012 13:53:02 +0200

Auteur: Kame
Post� le: 18 Mai 2012 13:53:02 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 4

Y�koso!
Tu t'es d�j� mis au japonais ou �a va venir?
_________________
Je suis petite.
Tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est mignon est trognon, tout ce qui est trognon va � la poubelle.
Donc je vais � la poubelle.

Pr�sentation :: RE: Bijour

Kame — Fri, 18 May 2012 13:51:34 +0200

Auteur: Kame
Post� le: 18 Mai 2012 13:51:34 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 11

Y�koso!
Tu as l'air tr�s motiv�! C'est bien ^^ Parce qu'apparemment, quand tu es mangaka au Japon, tu touches � peine le SMIC, donc il ne faut pas devenir mangaka en se disant qu'on va �tre riche! Bien entendu, ceux qui ont beaucoup de succ�s (E.Oda par exemple! ) doivent toucher plus que le SMIC mais apr�s, dis-toi qu'il y a des tas de Japonais qui baignent dans cette culture et la tradition du manga qui souhaitent aussi devenir mangaka! La concurrence sera rude!

Et puis je suis d'accord avec Hanzou: tu peux passer une langue au BAC sans l'avoir travaill� avec un quelconque organisme durant l'ann�e. Il suffit de se pr�senter en candidat libre, si je ne m'abuse.
Enfin, si tu n'as pas le temps, c'est autre chose.
_________________
Je suis petite.
Tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est mignon est trognon, tout ce qui est trognon va � la poubelle.
Donc je vais � la poubelle.

Pr�sentation :: RE: Bonjour � tous!

Kame — Fri, 18 May 2012 13:45:42 +0200

Auteur: Kame
Post� le: 18 Mai 2012 13:45:42 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 6

Y�koso!
Japonais en LV2? C'est sympa, �a! Tu es dans un lyc�e sp�cial ou tu travailles avec le CNED?
_________________
Je suis petite.
Tout ce qui est petit est mignon, tout ce qui est mignon est trognon, tout ce qui est trognon va � la poubelle.
Donc je vais � la poubelle.

Traduction :: RE: Un r�ve dans un r�ve

Mordred — Thu, 17 May 2012 19:59:59 +0200

Auteur: Mordred
Post� le: 17 Mai 2012 19:59:59 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 2

merci beaucoup Tamama, tu m'as probablement evit� de me faire tatouer une phrase qui n a pas le sens que je pensais !
Un r�ve dans un r�ve c est la fin d'une phrase : "la vie est un r�ve dans un r�ve" et ca correspond a la traduction d'un po�me d Edgar Allan Poe qui s appelle life is a dream within a dream et que je trouve assez int�ressant philosophiquement ^^
apr�s c est pas quelque chose de particuli�rement connu en France
Selon toi ce serait quoi la traduction apropri�e du coup pour un r�ve dans un r�ve ? (a dream within a dream)

Pr�sentation :: RE: Pr�sentation de Tokyo_HR

Tamama — Thu, 17 May 2012 17:55:59 +0200

Auteur: Tamama
Post� le: 17 Mai 2012 17:55:59 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 7

Bienvenue Tokyo_HR !
Tu connais bien sur le Japon !!
Moi aussi, j'aime Yui. Et Kyary Pamyu Pamyu aussi ?
_________________
Je suis japonaise et j'apprends le fran�ais tout seul. Je veux aider votre questions sur le japonais et moi aussi, corrigez-moi si mon fran�ais est mauvais, s'il vous pla�t !
Le site pour �changes franco-japonais http://france24h.free.fr/

Pr�sentation :: RE: Salut

Tamama — Thu, 17 May 2012 17:35:49 +0200

Auteur: Tamama
Post� le: 17 Mai 2012 17:35:49 (GMT 2)
Sujet R�ponses: 9

Bonjour iceolo !
Bravo pour ta motivation.

Je suis japonaise, donc si tu as des question sur le japonais dans les mangas, n'hesites pas � me poser ! ^^

Ganbatte ne!!
_________________
Je suis japonaise et j'apprends le fran�ais tout seul. Je veux aider votre questions sur le japonais et moi aussi, corrigez-moi si mon fran�ais est mauvais, s'il vous pla�t !
Le site pour �changes franco-japonais http://france24h.free.fr/