Crazy Wonderland

Crunchyroll: serviço porcão e monopólio capitalista

2012-11-08T02:11:00.003-02:00

Pra todos vocês que passaram o feriado se divertindo com o povo se ferrando no ENEM, eu me diverti com uma coisa muito melhor. Claro que eu ri do ENEM, mas gente, aquilo acontece todo ano em qualquer vestibular, então nem tem tanta graça assim.

O que fez o meu feriado valer a pena foi o seguinte vídeo:

Assistiram? Sim? Não?

Enfim, pra quem tá com preguiça, é o seguinte: quinta-feira passada a Crunchyroll, um serviço de stream de anime se lançou no mercado brasileiro e já começou causando burburinho por aí (a exemplo do vídeo acima).

Primeiro, vou explicar o que é Crunchyroll, depois vem a parte delícia do post.

O que é Crunchyroll?

É um serviço de stream de animes, tipo o Netflix, ou seja, vc paga um certo valor (9,99 bananas monetárias) pra poder assistir animes legendados ao mesmo tempo que são exibidos no Japão.

Só posso assistir se eu pagar?

Não, o Crunchyroll permita que os episódios sejam assistidos com uma semana de atraso em relação ao Japão e em SD. A assinatura premium permite que o usuário veja tudo em full-HD.

Fonte: JBox1 e JBox2

E agora o que eu vou fazer? Lembram desse post em que eu analisei (zoei) frase po frase do que o ser tinha falado? Pois é, vou exercitar a minha filha-da-putice aqui, hoje e agora.

Vem comigo que hoje promete.

-----------------------------

YOO MINNAAAA

Pausa.

O vídeo começa com "Yoo Minnaaaa". Como isso não pode ser bom?

E aí pessoal, hoje eu tô fazendo esse upideite (sic)... Ahm... Pra expressar a minha indignação com... O cancelamento dos animes no Pante (sic) fansub por causa do... do CrunchROUND (sic), que é um projeto que... que tá chegando ao Brasil aí.

Ele é um (pré-)adolescente que começa o vídeo com "Yoo Minnaaa" e fala que vai fazer um vídeo pra "expressar a indignação" dele. Stay tuned que a coisa só vai melhorar. (Nem preciso comentar o CrunchROUND, né?? s2 s2)

O CrunchROUND... O CrunchyROUND é um projeto que vai licenciar, que já está licenciando animês no exterior e que chegou no Brasil pra licenciar vários animês legendados e com transmissão simultânea ao Japão.

EWWWWWWWWWW ele fala "animê"... QUEM fala "animê"???

MAS hã.... Não possui... Nele não possui a possibilidade de download e tem que pagar 9,99 po mês pra poder acessar.

[Grammar nazi] ELE NÃO POSSUI. ELE. ELE. ELE. PREPOSIÇÃO. NÃO. PODE. SER. SUJEITO. [/Grammar nazi]

Bom, é um site de stream, né? E como eu disse antes, você pode sim entrar e assistir anime de graça, mas vai ser numa qualidade menor e com uma semana de atraso.

E isso com uma qualidade inferior a de muitos subs que tem no Brasil, inclusive o Pante.

O ~~Punch~~ Pante só começou a ficar bom de uns tempos pra cá, porque antigamente era minha fonte de diversão (antes desse vídeo maravilhoso).

Acho que esse aí curte umas legendas coloridas e brilhantes, hein.

Hã... Eu não vou pagar pra ter um serviço pior do que eu já tenho, né?

Eu também não pagaria. Mas a gente tá falando do Pante, né?

E esse serviço que eu já tenho é de graça.

É, e esse serviço também é conhecido como pirataria, que é crime =^.^=

Então, eu abri o site do Pante... E eu me deparei com a seguinte... A seguinte... A seguinte notícia:

Nós, equipe do site, estamos anunciando hoje o cancel-- o cancelamento das seguintes séries:

Não vou comentar nada agora porque o que vem agora é O MAIS PURO DELEITE S2S2S2S2

Agora, as séries semanais que vão ser canceladas pelo Pante:

Ríru no caquêra dai ni show, que é... A continuação do Ríru no caquêra da temporada passada...

Ichiom saga, Narutô SD Róque Lí, Narutô Shipúden, NARUTÔ SHIPÚDEN!

Lembra gente: Narutô Shipúden *balançando o dedo* NARUTÔ SHIPÚDEN! é importante.

Hã... Súqui... Súquite Iánaiô, Sword Art Online, não, Sword Art Online, não...

Tonari no Kaibutsu-kun, Totau Eclipisse, Guintâma... E Utchu Quiôdai.

ESSA. PRONÚNCIA.

Como falar dessa pronúncia? Tá tudo tão maravilhosamente errado s2s2s2

Séries finalizadas que eles vão tirar do site:

Campione

Chatiadíssima que ele não falou o nome inteiro da série. ABSURDO.

Maou, Curôcono Basquetto, Área no Quiche, Blite, Cocôro Conêcutô, hã... Curôcono Basquê de novo, tá aqui na lista duas vezes. Nasa no Kanojo X, Ôda... Nobuna... No Yabou, que eu não sei falar o nome porque é muito difícil.

Filho, acredita, esse foi o que você menos errou na pronúncia.

E Sengoku Collection. E as séries atrasadas:

Hã... O Cámino Pãsli e... E Nátissurriro Quissêqui.

Não... Para, sério, menino, pára. Pãsli???? PÃSLI?????? ONDE FOI QUE VOCÊ APRENDEU ISSO, EM NOME DE AMATERASU???

Ok, continuemos.

Então, Olha, e-eu não gostei d-dessa iniciativa, até pelas coisas que eu falei. Bom, eu não preciso falar que eu não apoio a decisão, né?

Own, ele não gostou. Por quê, bebê?

Eu sou fã de Útchu Quiôdai e o animê tá no espisódio 30, e mesmo assim eles vão cancelar, né?

E quem garante que não vai ser outro Naruto da vida que vai continuar eternamente?

Narutô tá no 280, se eu não me engano. Eu tô acompanhando só o mangá, e eles vão cancelar. Totáu Eclipisse já passou do dos 2/3 e eles vão cancelar...

Filho Narutô tem mais de 280 episódios e não tem previsão de que vá acabar algum dia. Sério que você quer que eles continuem pra sempre???

Por que é que não vão cancelar a BOSTA do Sword Art Online, que na minha opinião é uma baita de uma porcaria de animê. Tem muita gente que gosta, mas eu não gosto.

Pera lá, MEXEU COM SAO, MEXEU COMIGO!

Não vou nem falar nada. Me limito a dizer que se você fala "pãsli" pra puzzle, você não merece falar de SAO.

Hã... Isso sem contar a regra dos subs, né? Que é assim: iniciou tem que terminar. É a regra da internet. Dos subs. Dos fansubs, né?

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ME DIZ POR. FAVOR. ONDE VOCÊ VIU ISSO???

Que regras são essas, Amaterasu?

Olha, eu dei uma olhada no Google sobre "10 mandamentos da internet" e o que apareceu foi isso:

1) Não comprarás mercadoria anunciada em pop-ups e spams.

2) Não transmitirás pela internet vosso endereço de correio eletrônico ou residencial, nem vosso número de telefone, nem vosso CPF nem os do próximo.

3) Não esquecerás de atualizar Windows toda segunda terça-feira de cada mês.

4) Não vos conectarás à internet sem haver instalado um programa antivírus nem começarás uma varredura sem atualizar o dito programa.

5) Não vos conectarás à internet sem haver instalado um programa firewall.

6) Não cobiçarás o número do cartão de crédito do próximo, nem sua senha bancária, nem seu número de CPF.

7) Não digitarás vosso número de cartão de crédito sem que o pequeno cadeado esteja visível na barra de estado.

8) Não responderás mensagens de correio eletrônico do Banco Nigeriano.

9) Não usarás como vossa senha a palavra “senha”, nem a data de vosso aniversário nem os nomes de vossos filhos.

10) Não encaminharás correntes a vossos parentes e amigos.

Não apareceu nada sobre fansubs ali, viu? Onde você leu isso? Tem um Levítico da internet?

Hã... Um serviço pior do que a gente já encontra... Que a gente já encontra em muitos fansubs por aí, e ainda tenho que pagar sem ter a chance de download por 9,99 por mês.

Nossa, um absurdo mesmo, né?

9,99 é um preço totalmente abusivo, é por isso mesmo que eu pago caro pra entrar no Anime Friends e compro DVDs pelo mesmo preço.

Pra ver um episódio online e em um site porcão pra falar a verdade, puta que pariu, cara! Tem um episódio pelo qual eu paguei pra assistir... Hã... Eu nem vou ter o episódio que eu paguei pra assistir!

Só explicando: o CR só tem licença de exibição, e não de distribuição, ou seja, ela só pode exibir os animes, não pode sair "vendendo" eles. É mais ou menos como se o CR fosse um cinema, você paga, assiste e vai embora. Se eles fossem disponibilizar pra download, a mensalidade seria muito mais cara. E se o povo já tá reclamando por causa de 10 dinheiros pra ver quantos animes quiser, imaginar pagar mais caro pra poder baixar os animes.

Pô, vou ver uma vez e não vou ter o episódio.

Até onde eu saiba, eles não vão negar o seu acesso ao episódio depois que você já tenha assistido uma vez.

Doprar, droprar essa... Essa quantidade de animê aí que a Pante droprou... dropou, é... Só, só por causa de um site que nem tem licença... Quer dizer, que tem licença, mas que não tem direitos autorais. Portanto, não pode prejudicar merda nenhuma de nenhum fansub que legendam por conta própria.

Ok, primeiro: você sabe o que são direitos autorais? Segundo: o que você acha que são?

Vou tentar explicar de uma maneira que você entenda, então presta atenção, ok?

Vamos começar por direitos AUTORais. Os direitos AUTORais são os direitos que os AUTOR sobre suas obras intelectuais, sejam elas literárias, artísticas ou científicas, também conhecidas como copyright (©), o que dá a ele (o AUTOR) o direito de fazer o que bem quiser com a sua obra (tipo a Naoko Takeuchi que proibiu que Sailor Moon fosse distribuído em qualquer tipo de mídia fora do Japão).

A licença é a permissão que o AUTOR dá pra uma empresa/pessoa/etc de fazer alguma coisa com a sua obra, no caso, temos dois tipos de licença, a de exibição em que uma empresa ganha o direito de exibir o conteúdo AUTORal de alguém, mas não pode distribuir o material e nem comercializá-lo. É por isso que você não pode gravar uma apresentação de teatro ou um filme no cinema. E a licença de distribuição é quando uma empresa ganha o direito de distribuir (comercializar) o produto, como empresas que fazem DVDs de filmes e editoras de mangás, mas se você compra um DVD por exemplo, ele é pro seu uso pessoal, e portanto, você não pode fazer uma sessão de cinema em casa e cobrar pela entrada (caso contrário você teoricamente deveria ter uma licença de exibição).

E sim, essas empresas podem sim prejudicar fansubs, assim como a JBC que ameaçou fechar uns scanlators por aí o Haitou que deixou de funcionar por causa dessas empresas também, porque elas são as únicas detentoras dos direitos sobre determinado material. Por exemplo, o CR é o único detentor dos direitos sobre os animes que são exibidos nos sites deles, então se eles quiserem, podem abrir processos de pirataria contra os fansubs que insitirem em continuar distribuindo material deles de forma ilegal.

São só umas desculpas esfarrapadas. Provavelmente, uma segunda crise da internet está por vir no mesmo ano. Que teve aquela crise dos downloads que muitos sites pararam hã... Praticamente não funcionavam no começo do ano.

PFFF AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Não, as desculpas não são esfarrapadas. E você acha MESMO que 01 site como o Crunchyroll vai conseguir abalar a internet inteira????? O que você acha que foi a ~~~~CRISE~~~~ que aconteceu no começo do ano? Garoto, não foi por causa de "sites de download". Isso ocorreu porque empresas grandes do mundo inteiro se juntaram e pressionaram o governo americano pra que houvesse a proibição distribuição não autorizada de material com direito AUTORal aka pirataria. Muitos sites que hospedam arquivos como MegaUpload e MediaFire acabaram ficando ameaçados porque eles não tinham muito controle sobre os arquivos que hospedavam, e muitos resolveram aderir de vez ao SOPA. O dono do MegaUpload, que se negou a cumprir as exigências do governo americano teve seu site fechado e acabou sendo preso.

ISSO causa uma crise na internet: gigantes da indústria do entretenimento (aka gravadoras e produtoras de filmes) se juntando num esforço único com o objetivo de fechar o ladrão que estava fazendo com que elas perdessem dinheiro (pra você ter uma ideia, a indústria fonográfica tá realmente em crise porque ninguém mais compra CD). Uma única empresa (pelo menos não o CR) não consegue abalar a internet inteira.

E talvez demore muito mais pra se readaptar numa crise como essa.

Bitch, minha vida de pirataria não mudou tanto assim. Vai terminar de tomar o leite e para de ler teoria da conspiração.

Pois o Pante foi o primeiro, e é um dos maiores fansubs do Brasil. A gente não pode negar que é um dos mais famosos, um dos maiores fansubs. E logo outros sites vão começar a dropar animês, ou cancelar, né?

É, de fato, o Pante é um dos maiores grupos, o que não impede que outros tomem o lugar dele.

Isso é só o começo, cara.

BRACE YOURSELVES, CRUNCHROUND IS COMING!

E tem outra: que dar crédito pros caras? Simples! Anuncia algo como assim... Vamo falar... Coloca um anúncio: "esse anime é licenciado pela CrunchROUND" e coloca um link do site deles, pronto! Resolvido! Não tem segredo...

Ai, gente, esse menino viu tanto anime que agora tá achando que a vida é simples, olha lá.

Filho, se só colocar os créditos fosse tão simples, não tinha SOPA e PIPA rolando por aí, né? Era só colocar: "este filme está a venda na loja do Zé" no arquivo que tava tudo certo também.

[Grammar nazi] Ou você fala "anuncia algo como" ou "anuncia assim" os dois não dá, né?[/Grammar nazi]

Provavelmente... Hã... O CrunchROUND esteja molhando a mão do Pante com dinheiro, se você me entendem esse termo. É dinheiro, cara! Isso aí só pode ser dinheiro!

Essa frase tá tão errada que a Grammar nazi dentro de mim foi pro canto chorar.

E sim, é dinheiro sim. O CR contratou o povo da Pante pra trabalhar pra eles. Aliás, eu também ganhei dinheiro pra fazer esse post, olha a prova:

Gostaram? Satisfeitos? A CR tá dando dinheiro pras pessoas falarem bem do site.

A solução agora é simplesmente ou baixar em outros subs, hã... Assistir em inglês, pra quem entende inglês, ou ver no anitube, ou é simplesmente esperar.

Baixar de outros subs: ok, eu consigo entender.

Assistir em inglês, pra quem entende inglês: eu duvido que você entenda, considerando que você fala pãsli.

Ver no anitube: MAS AÍ É A MESMA COISA DE VER NO CRUNCHROUND, ANIMAL DE TETA!!!

Eu simplesmente não vou assinar o CrunchROUND tão cedo.

Será que a sua mãe vai ter dar o cartão dela pra você fazer isso?

Se eu não conseguir em 3 meses me adaptar... Eu vou assinar com dor no coração. Mas assim, não é uma coisa cara.

Ou sua mãe, né. Você tem idade pra ter cartão de crédito?

Mas o que eu digo é QUALIDADE, a qualidade não... não tá, não tá, não é tão boa quanto a dos fansubs.

Desse jeito eu até acabo acreditando que fansub brasileiro é bom de verdade e não faz coisas do tipo:

Eu quero ter o episódio pra mim. Ou pessoas como eu que baixam o episódio no computador, passam pro pendrive e assistem na televisão.

Dica: o CR tem vários aplicativos que permitem que você assista os episódios fora do computador (inclusive no celular).

Nossa, eu não gostei nem um pouco desse CrunchyROUND. Tá certo que é licenciado, que é não sei o quê, mas eu não quero pagar por uma coisa que eu não vou ter, entendeu?

Traduzindo: Mãe, falaram que eu vou ter que pagar pra ver o meu Narutô, e eu não vou poder baixar, mãe!!!

Sem contar que a tradução é a maior porcona, cara. A tradução é muito porca. Já andei olhando algumas demonstrações lá, inclusive as amostras em inglês eu também já andei olhando o CrunchROUND em inglês e não vale a pena.

Pera, você tá comparando com o Pante, né?

Pra começar, eles só começaram a fazer legenda decente de uns tempos pra cá, até então era muito sofrível. Pelo que eu vi, as legendas em português são do mesmo nível da Punch: longe de serem boas, porque esquecem da oralidade na fala e coisas do tipo, mas o sentido é o mesmo e a gramática é ok.

Segundo: você fala pãsli, então não tem direito de opinar nada quando se trata de inglês. E outra: fansubs americanos usam as legendas do CR loucamente (Horrible Subs, UTW, etc) e os fansubs brasileiros pegam essas legendas e traduzem pro português (duvido que tenha tanto tradutor de japonês nos fansubs afora), então se as legendas do CR não valem a pena, as brasileiras também não.

Eu acho que o CrunchRound não vai render no Brasil. Eu acho que o brasileiro, que é muito filha da puta, por sinal, vai dar um jeito nisso. Eles vão arranjar um jeito de baixar por outros subs ou ver online mesmo.

Aí não sei, mas é claro que quem não quiser pagar vai baixar por outros subs, né. Se o Chrono acha que pode pegar mangá licenciado no Brasil e continuar lançando no site deles ou até mesmo escaneando mangá de banca pra colocar pra download, não sei por que os fansubs iriam parar, apesar de não apoiar a ideia. E SE FOR PRA VER ONLINE, POR QUE NÃO PODE SER NO CR????????????

Vou terminar por aqui, porque chega, o ChunchROUND não me pagou o suficiente pra isso. Enfim, pessoas, vocês entenderam, né?

O argumento principal dos otakinhos é que eles vão ter que pagar pra ver animes que eles baixam de graça por causa dos subs. Muito bonito se importar só com o próprio cu e se revoltar contra o sistema capitalista porque um dos seus vícios foi ameaçado. Eu quero ver toda essa indústria entrar em crise por causa de um bando de retardados (não vai, graças a Amaterasu) e inventar um novo SOPA, ou então bloquearem os meios de animes serem consumidos fora do Japão.

----------------------------

Primeiro, vamos entender o processo pra se fazer um anime:

#1 um mangaká cria o seu mangá e ele é publicado em alguma revista:

#2 O mangá faz sucesso e negociações pra adaptação em forma de anime começam a ser feitas:

Aí que começa a parte burocrática (mentira):

A produção de um anime custa muito caro, porque exige uma equipe formada por diversos profissionais de diversas áreas (desenhistas, animadores, músicos, dubladores, etc) e para que a velocidade de produção consiga acompanhar o ritmo de 1 episódio por semana, vários estúdios fazem o trabalho. Pra que isso seja feito, alguém precisa pagar a produção dos animes, e quem faz isso? Os patrocinadores. Quem?

Essas empresas:

Entre outras que aparecem quando a mulherzinha fala "goran no suponsaa no teikyou de ookurishimasu" no começo de cada episódio.

Por que essas empresas fazem isso? Porque elas reconhecem o valor do entretenimento e querem investir na arte. Mentira. Em troca do patrocínio que dão para a produção de animes, essas empresas são anunciadas no começo ou fim de cada episódio, além de poderem anunciar os seus produtos durante os intervalos comerciais (funciona assim com qualquer tipo de programa de TV aberta), e também ganham o direito de comercializar produtos que levam o nome da série, dando origem às quinquilharias oficiais de anime que todo otaku sonha em possuir:

A venda desses produtos retorna como lucro pras empresas que investiram na produção do anime, e por isso japoneses assistem de graça na TV.

Como moramos na Bananolândia e não temos acesso a esses produtos nem nada, somos obrigados a pagar por TVs a cabo ou a serviços como o CR para que o ~~sistema~~ continue funcionando.

Ai, mas eu acho um absurdo isso, capitalismo nojeto, mimimi!

Ok, a escolha é sua. Só lembra que toda vez que uma dessas empresas não lucra por causa do seu comodismo tosco, é menos um anime que pode deixar de ser produzido por falta de verba, e no fim quem perde é você.

Animes: Fall Season 2012

2012-10-16T23:51:00.001-03:00

Como sempre, eu deveria estar fazendo alguma coisa relacionada à faculdade, mas a inspiração pra escrever no blog surge sempre nessas horas. Engraçado, não?

Enfim, hoje eu vou escrever sobre a nova temporada de animes que estreou no comecinho de outubro, a temporada de Outono de 2012. Toda temporada nova eu ~~como o ser sem vida e procrastinador que eu sou~~ sento e assisto todas as estreias, e a partir daí eu escolho quais eu vou acompanhar ou não.

Aqui vai a lista de animes que estreou até agora e que eu estou acompanhando. Vou procurar atualizar o post conforme for saindo coisa nova.

-------------------------------------------------

Título: マギ (Magi)

Estúdio: A-1 Pictures

Episódios: --

Sinopse: Aladdin é um garoto que sai em aventura pelo mundo depois de passar a maior parte de sua vida trancado num quarto. Seu único amigo é o djinn Ugo, que habita uma flauta que Aladdin carrega sempre consigo.

Durante as suas aventuras, Aladdin descobre ser um Magi, alguém que possui o poder de escolher reis e ele nasceu para escolher reis que seguirão pelo caminho correto e lutar contra aquele que querem destruir o destino. No meio de sua jornada, Magi passa por várias histórias das 1001 Noites.

---------------------------

Um dos meus favoritos dessa temporada, eu amei tudo desde o primeiro episódio.

A animação tá ótima, super bem feita e super detalhada. Gostei muito do clima Oriente Médio do anime, e meu Deus, como eu amei o Aladdin s2.

Foram só dois episódios até agora e não tem um número definido ainda, o que quer dizer que se tudo der certo, Magi pode ser um anime que vai durar bastante s2

-----------------------------------------

Título: 新世界より (Shinsekai yori)

Estúdio: A-1 Pictures, Aniplex

Episódios: 25

Sinopse: Daqui a mais ou menos 1000 anos no futuro, a humanidade regrediu consideravelmente, e agora vive em pequenas comunidades. As pessoas dessa sociedade possuem um poder chamado "juryoku", que permite que elas materializem o que quer que elas imaginem, e elas usam esse poder para compensar a falta de tecnologia e outras fontes de energia.

Um dia, uma garota chamada Saki e seus amigos encontram documentos secretos que revelavam fatos ocorridos no século 21 e quando os adultos descobrem isso, selam o poder dessas crianças e mandam elas pra uma floresta abandonada, onde elas conhecem criaturas sem pelo e parecidas com ratos chamadas de "bakenezumi", e a partir de então, acabam se envolvendo numa guerra junto com essas criaturas.

------------------------

A sinopse aí de cima é o que eu tirei do MyAnimelist.net, porque até onde eu assisti, eu ainda não entendi nada do que tá acontecendo, e eu tô falando sério.

Em dois episódios não aconteceu nada que explique muito da história, então ainda não tenho muita certeza do que é que está acontecendo/está pra acontecer, mas a qualidade da animação é boa demais pra deixar de lado, então estou acompanhando pra ver o que acontece.

Recomendo principalmente por causa do traço e da animação que estão muito bons, e apesar de não ter quase nada da plot revelada até agora, o anime tem toda aquela vibe de "epicness" e com certeza tem muita reviravolta e coisas do tipo vindo por aí.

--------------------------

Título: Robotics;Notes

Estúdio: Production I.G.

Episódios: 22

Sinopse: A história se passa no mesmo universo de Chäos;HEAd e Steins;Gate e cont a história de Yoshio Kaito, um adolescente viciado em um jogo de batalha entre robôs e que faz parte do clube de robótica de sua escola, mas esse clube está prestes a ser fechado por causa da falta de membros, e enquanto a presidente do clube, Akiho Senomiya faz de tudo pra manter o clube ativo, Kaito parece não ligar para nada além do seu jogo.

---------------------------------

Outro anime que parece que vai ter muita coisa mais pra frente, e por enquanto não aconteceu nada.

Apesar de não ter assistido Chäos;HEAd ou Steins;Gate, resolvi dar uma chance pra Robotics;Notes porque gostei do traço e a animação também é bonita. Parece promissor.

------------------------

Título: Psycho-Pass

Estúdio: Production I.G., FUNimation Productions

Episódios: 22

Sinopse: Num futuro não muito distante, é possível ver instantaneamente o estado mental e a personalidade de cada pessoa através de um dispositivo de reconhecimento facial, e "Psycho-Pass" é o termo usado pros parâmetros que medem o estado mental de cada indivíduo.

A história do anime é torno de Shinya Kougami, um oficial responsável por cuidar do crime nesse mundo.

----------------------

Esse anime é ótimo, e olha que só o primeiro episódio foi exibido até agora.

Pra começar, o character design foi feito por Akira Amano, a autora de Katekyo Hitman Reborn, um dos meus mangás favoritos, e o roteiro é de Gen Urobuchi, o roteirista de Puella Magica Madoka Magi.

O clima do anime é bem dark e logo no primeiro episódio tem gente sendo explodida. Tô com muitas expectativas pra esse anime, não só por causa da equipe envolvida, mas também porque a história me pareceu bem interessante.

---------------------------------

Título: CØDE:BREAKER

Estúdio: FUNimation Productions

Episódios: 13

Sinopse: Enquanto voltava pra casa de ônibus, Sakura Sakurakouji vê pela janela várias pessoas sendo queimadas vivas, mas quando chega ao local, não há nenhum sinal de que aconteceu alguma coisa.

No dia seguinte, um aluno novo é transferido para a sala de Sakura, e é exatamente o mesmo garoto que ela pensou ter visto na noite anterior. O nome desse garoto é Rei Oogami e ele é um Code Breaker, "aquele que não existe. Ele usa uma luva preta na mão esquerda e tem como lema "olho por olho, dente por dente e mal por mal". Rei é um assassino de sangue frio, mas acreditando que matar é errado, Sakura vai tentar mudar Rei.

---------------------------

Outro anime bastante promissor, como muitos outros animes dessa temporada, o padrão de qualidade de animação está bem alto.

E bom, shonen/seinen meio dark e muito mistério, pra mim é igual amor. Eu amei o nível de bipolaridade do Rei porque ela atinge o nível de cretinice. Enfim, gostei, tô assistindo e é isso aí.

----------------------------

Título: Jojo's Bizarre Adventure (2012)

Estúdio: David Production, Warner Bros.

Episódios: 26

Sinopse: Essa mais nova adaptação do mangá de Hirohiko Araki conta a história da batalha de Jonathan Joestar contra o vampiro Dio Brando e de como as gerações futuras do clã Joestar lutam contra esse inimigo.

---------------------

Resolvi ver o anime porque já tinha ouvido falar do mangá, mas ele tá sendo publicado há uns 20 anos, e sinceramente, me deu preguiça de ler tudo.

Enfim, gostei MUITO do estilo de animação, todo cartunizado e tal.

Recomendo, mas é importante lembrar que ele tem uma vibe bem diferente de anime normal e tal.

------------------------------

Título: 中二病でも恋がしたい! (Chuunibyou demo koi ga shitai!)

Estúdio: Kyoto Animation

Episódios: 12

Sinopse: Chuunibyou (Síndrome da 8ª série, em português) em japonês é o nome de uma doença que alguns estudantes têm por volta da oitava série, em que eles deixam de agir como pessoas normais e começam a acreditar que têm poderes sobrenaturais ou coisa do tipo.

Yuuta Togashi é um garoto que acaba de se recuperar dessa doença e espera entrar no colegial como uma pessoa normal, mas ele não esperava conhecer Rikka Takanashi, sua nova vizinha e colega de sala, que ainda não se curou do chuunibyou e faz com que Yuuta passe por todo o tipo de situação vergonhosa possível e imaginável.

-----------------------------------

Com certeza um dos meus favoritos da nova temporada. Comecei a ver só por ver, mas me apaixonei logo nos primeiros minutos.

Não tem como não rir e lembrar um pouco do passado vergonha-alheia, ainda mais vendo a Rikka, que fala todo o tipo de coisa sobre magia negra e poderes sobrenaturais sem problema nenhum, e com a cara mais séria do mundo.

Vale a pena assistir, muito bom s2

--------------------------

Título: さくら荘のペットな彼女 (Sakura-sou no pet na kanojo)

Estúdio: J. C. Staff

Episódios: 24

Sinopse: Um belo dia, Sorata Kanda encontra um gatinho abandonado e decide levá-lo pro dormitório da escola, mas quando a direção descobre que ele está quebrando uma regra da escola, ele tem duas escolhas: se mudar para Sakura-sou, o dormitório para os alunos problemáticos, ou abandonar o gatinho.

Todos os habitantes da Sakura-sou são bem fora do comum, mas todos têm um talento em especial no campo as artes, menos Sorata. E enquanto ele planeja voltar para seu antigo dormitório, uma nova moradora do Sakura-sou promete virar a vida de Sorata de ponta-cabeça.

-----------------------------

Outro anime que eu fui assistir por assistir e acabei amando. É uma ótima comédia e a maior parte dos personagens está envolvida com o mundo dos animes e mangás. Não é exatamente didático, mas é muito divertido, com certeza.

-----------------------

Título: 好きっていいなよ。(Sukitte ii na yo.)
Estúdio: Zexcs
Episódios: 13

Sinopse: Mei Tachibana tem 16 anos e viveu durante todo esse tempo sem amigos ou namorado, tudo por medo de se magoar. Um dia, ela machuca o garoto mais popular da escola, Yamato Tachibana e depois disso, ele passa a nutrir um certo interesse por Mei.

-------------------

Shoujo fofo da temporada. Com certeza é uma história pra quem tem ovários, e talvez quem não tenha não consiga lidar com o nível de açúcar desse anime.

Eu gostei bastante dos primeiros episódios e fiquei com vontade de dar uma olhada no mangá.

--------------------

Título: となりの怪物くん (Tonari no kaibutsu-kun)
Estúdio: Brains Base
Episódios: 13

Sinopse: Shizuku Mizutani era uma garota que nunca se importou com nada além das suas notas, mas quando entra no colegial, a professora da sua sala pede para que ela entregue algumas cópias para Haru Yoshida, um garoto da sua sala que havia sido suspenso logo no primeiro dia de aula e desde então nunca mais apareceu na escola, ele fica convencido de que os dois são amigos.

------------------

Dos shoujos que estrearam nessa temporada, esse é o meu favorito. Eu adorei a plot e meu deus, como o Haru é fofo.

Enfim, a história desse anime foge da fórmula básica de shoujo de menina sem graça que atrai a atenção do menino mais popular da escola ~~vide anime acima~~ e trabalha muito bem o humor. Ou seja: recomendo.

-----------------------

Título: 神様はじめました (Kami-sama hajimemashita)
Estúdio: TMS Entertainment
Episódios: 13

Sinopse: Nanami Momozono havia acabado de ser expulsa de casa depois que seu pai gastou todo o dinheiro com apostas, fugiu de casa e agiotas tomaram o apartamento como pagamento das dívidas e estava sozinha no parque pensando no que ia fazer da vida, quando o estranho que ela havia salvado de um cachorro oferece a própria casa como prova de gratidão.

O que Nanami não esperava era que o tal estranho fosse a divindade local e agora era ela quem devia cumprir essa função.

---------------------------

Dos três shoujos dessa temporada, acho que esse é o mais sem gracinha, mas ainda tem os seus méritos. Eu pelo menos estou me divertindo até agora.

O traço é bem de shoujo, e particularmente não me agrada muito, mas não chega a ser ruim. A história é bem divertida e é um ótimo anime pra dar uma descontraída.

-----------------------

Título: K
Estúdio: GoHands
Episódios: 13

Sinopse: Yashiro Isana, aka Shiro, estava fazendo um favor pra uma amiga quando começa a ser perseguido por toda a cidade por um homem desconhecido. Quando finalmente é encurralado, Shiro descobre que está sendo perseguido por crimes cometidos por um homem idêntico a ele, mas que Shiro não tem a mínima ideia de quem seja e agora sua cabeça está a prêmio.

-------------------

Esse é um dos animes que eu mais estava querendo assistir nessa temporada.

O elenco de dubladores é formado por vários dubladores experientes e famosos (e lindos e perfeitos e amados, etc) e a animação tá perfeita, com efeitos que são normalmente vistos em filmes (sério, tá muito bom).

Eu ainda não entendi a história muito bem, o que não me impede de já estar amando o anime.

-----------------------------

Título: 絶園のテンペスト (Zetsuen no tempest)
Estúdio: Bones
Episódios: --

Sinopse: Yoshino Takigawa é amigo de Mahiro Fuwa, um garoto cuja família foi misteriosamente assassinada há um ano e desde então está desaparecido.

Mahiro, na tentativa de descobrir quem matou a sua irmã, sela um contrato dom Hakaze Kusaribe, uma feiticeira de grandes poderes que foi abandonada numa ilha deserta por seguidores do clã Kusaribe. Hakaze concorda em ajudar Mahiro, mas em troca, ele deve achar um meio de tirá-la da ilha.

Quando Yoshino descobre esse plano, ele concorda em ajudar o seu amigo a lutar contra o resto do clã Kusaribe, que planeja despertar a "Árvore de Zetsuen", cujo poder pode destruir o mundo.

--------------------------

Nada foi muito bem explicado até agora, mas estou gostando bastante do que vi até agora.

Fora isso, acho que não tenho muito a comentar sobre o anime em si.

Ok, próximo.

--------------------------

Título: Btooom!
Estúdio: Madhouse
Episódios: 12

Sinopse: Ryouta Sakamoto tem 22 anos e é um NEET, uma pessoa que não trabalha, estuda ou faz qualquer atividade do tipo. Ele passa os seus dias jogando Btooom, um jogo cujo objetivo é matar o seu oponente (tipo Counter Strike), mas as únicas armas disponíveis são diversos tipos de bombas.

Ryouta era o melhor jogador do Japão, mas um certo dia acorda numa ilha tropical com uma bolsa com objetos estranhos. Quando percebe, ele havia sido transportado para a realidade de Btooom, junto com outras pessoas, cada uma portando diferentes tipos de armas e agora ele enfrenta a realidade de matar ou ser morto.

--------------------

Depois do sucesso de Sword Art Online, essa temporada trouxe Btooom!, outro anime em que os protagonistas se vêem presos num "jogo" em que suas vidas correm sérios riscos.

Não posso dizer que gosto mais de um ou de outro, mas Btoom pelo menos tem um traço que condiz melhor com o clima da história (eu acho que o traço usado em SAO é infantil demais). Deu pra perceber também que os produtores aproveitaram a onda de sucesso de SAO, Hunger Games e ainda fizeram cenas em que o protagonista tinha a cara do Kira de Death Note.

A história promete bastante e esse é um dos meus animes favoritos dessa temporada.

----------------------

Não sei se deu pra perceber, mas fui perdendo o saco no meio do caminho, rs.

Enfim, esses são os animes que eu estou acompanhando e que estrearam até agora. Talvez tenha parecido repetitivo, mas a qualidade da animação e a beleza do traço são os pontos que me fazem escolher se assisto um anime ou não, além de claro, um bom elenco de dubladores.

Sobre a temporada em si, eu gostei de ver que tem vários animes com uma abordagem mais séria e psicológica, como Btooom e Psycho-Pass. Fora isso, eu fiquei impressionada com o nível de qualidade de todos os animes. É claro que os estúdios não fariam um trabalho porco, mas é tudo tão lindo s2

Só depende de você, Nova Iorque, Nova York¹

2012-09-15T21:36:00.002-03:00

Eu deveria estar escrevendo um texto pra minha iniciação científica, mas resolvi fazer esse post, porque nem sempre eu tenho inspiração, então tenho que aproveitar, né?

A imagem acima foi oferecida por Fiz Com a Minha Bunda Produções Ltda. e serve pra introduzir o que eu vou falar hoje. E não, não tem nada a ver com as minhas resenhas de livros, mas achei relevante fazer o post, por isso estou aqui.

----------------------------------------

Ontem conversando com o André, ele veio me falar sobre um amigo dele que era contra esse negócio de escrever "Nova Iorque" e que ele tava reclamando sobre isso. Até aí tudo bem, porque eu também acho "Iorque" muito feio, mas aí o André me mandou um pedaço dessa conversa, que eu vou colar aqui, enquanto adiciono os meus comentários no meio.

----------------------------------------

Eboracum² diz:
*uhauihaiuha
*sempre que eu vejo nova iorque escrito eu perco um pouco de esperança no mundo...

Ai, lá vem..... Socorro!

André diz:
*Mas, teoricamente, seria o certo.
*Acho horrível, mas...

Eboracum diz:
*não mais
*isso acontecia pq as letras foram abolidas do nosso dicionário

Ahn...... Quê? Quais letras? Todas? Como a gente escreve, então?

*e York é uma cidade do sul da inglaterra

Falácias! York fica ao norte da Inglaterra, perguntem à Wikipédia!

André diz:
*Eu sei disso. Mas ainda acho que "Nova Iorque" é aceito. Deixa eu pesquisar aqui.

Na verdade, "Nova Iorque" é considerada a versão cristalizada do topônimo.

Eboracum diz:
*bom elcarlitos e zyrok que me perdoem. eu me nego a escrever assim...

André diz:
*Eu também. Mas não dá pra dizer que está errado nem nada do tipo.

Obrigada, André.

Eboracum diz:
*a questão é fácil de entender: como se fala o nome da capital do meu estado?

A do meu é São Paulo, que curiosamente é escrita sem o til em línguas estrangeiras (ABSURDO!).

André diz:
*http://portalmultirio.rio.rj.gov.br/acordoortografico/u3a1.shtml
*Os topônimos (nomes de países/cidades) em outras línguas, sempre que possível, devem ser escritos na forma correspondente do Português:

New York – Nova Iorque.
Zürich – Zurique.

Edinburgh - Edimburgo
~~New Orleans - Nova Orleãs~~
Para mais informações: Wikipédia

Eboracum diz:
*isso é atualizado?

André diz:
*Tá falando da nova ortografia. Ou seja, sim.

Eboracum diz:
*:'(

Agora, aqueles argumentos que já não faziam sentido, entopem o cu de drogas e o resultados vemos no resto da conversa:

André diz:
*É até site .gov
*Como eu disse, é o certo. Por mais que eu não goste.

Eboracum diz:
*porra mas la fora não se fala River of January...

...Me. Recuso.
Argh, mas se fala Brésil (francês), Brasile (italiano)......

André diz:
*Mas se escreve Brazil.

Eboracum diz:
*mas cada caso é um caso

Mas.... Hã?

Olha, eu acho que o que você quis dizer aqui foi que só porque somos um país subdesenvolvido, não podemos reclamar quando adaptam o nome do nosso país pra uma língua estrangeira, mas não temos o direito de aportuguesar um topônimo estrangeiro, porque só isso explica esse argumento.

André diz:
*Exato.

Eboracum diz:
*sempre vi grafado Nova York... até em capa de LP!

????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

André diz:
*Algumas coisas são traduzidas, outras, não.
*Eu sei disso. Não é por isso que é o certo.

Eboracum diz:
*York não era pq Y e K não estavam no dicionário
*Zürich é o caso do meu sobrenome

IORQUE SE ENCAIXA NISSO TAMBÉM, QUERIDO!!!!

*Bachini. //Baquine//

Eu só queria saber porque Zürich pode virar Zurique e York não pode ser Iorque, porque se você é contra Nova Iorque e pró Zurique, então a gente pode escrever Nil (Niu?) Iorque. OLHA QUE LINDO!!!!!!!!(!!!!!!)

Y e K tecnicamente existiam nos dicionários de português brasileiro até mesmo antes do Acordo Ortográfico (pff), só não estavam incluídos do alfabeto oficial da nossa língua até então. Elas foram "abolidas" [sic] depois da Reforma Ortográfica de 1945 e reintroduzidas no de 1990.

Mas mais importante: Zurique é o mesmo caso de Iorque, que é diferente do caso do seu sobrenome:

5. Acréscimo de vogais para evitar consoantes "mudas": Iraq → Iraque; Al-Beyrut → Beirute; Bangkok → Banguecoque, New York → Nova Iorque

A título de curiosidade, o "ch" antes de "e" e "i" em italiano tem o som do fonema /k/, então lê-se como se fosse "que" e qui".

Em alemão, o "ch" é representado pelo fonema /x/, ou seja, tem um som parecido com o "r carioca".

André diz:
*Mas "Nova Iorque" é uma locução. Locuções geralmente não são compostas de uma palavra da língua e outra estrangeira.
*http://www.portuguesnarede.com/2009/09/nova-york-x-nova-iorque.html É coisa antiga (e em comic sans, ugh), mas dá uma olhada.
*Como eu disse: eu acho feio, mas é o certo.

Os exônimos em português costumam seguir algumas normas e particularidades:

Acentuação sempre que necessária.
Utilização da ortografia corrente (em pt-BR e pt-PT), com os acentos, diacríticos e dígrafos presentes no alfabeto português, mas sem as letras e sinais não-portugueses, como K, W, Y, Ñ, PH e SH.
Tradução de prefixos ou termos de situação relativa (Alto, Baixo, Novo, Velho, Grande, Pequeno, Maior, Menor): Antilhas Menores; New York → Nova York ou Nova Iorque;New Orleans → Nova Orleães; Niedersachsen → Baixa Saxônia; Great Britain → Grã-Bretanha; Prednistrovie → Transnístria
1. Acréscimo (por sufixação) de vogais e acentuações em terminações indicativas de cidade, região ou país: Seeland → Zelândia; Ijsland → Islândia; mas Cf.Éire/Ireland → Irlanda; Holland → Holanda; Annapolis → Anápolis; Minneapolis → Mineápolis; Edinburgh → Edimburgo; Strasbourg → Estrasburgo; Hamburg →Hamburgo; Beograd → Belgrado; Leningrad → Leningrado; Titograd → Titogrado
Eliminação de artigos (em contraste com árabe, espanhol, italiano e outras línguas): Al-Kuwait → Kuwait; La Habana → Havana; Den Hague → Haia; A Coruña → Corunha(OBS.: casos como El Salvador, Los Angeles, Las Palmas não são exônimos, mas endônimos, o nome original)
Acréscimo de vogais para evitar consoantes "mudas": Iraq → Iraque; Al-Beyrut → Beirute; Bangkok → Banguecoque, New York → Nova Iorque (ver acima)
Substituição das terminações -an e -am por -ã ou -ão: Pakistan → Paquistão; Iran → Irã ou Irão; Amsterdam → Amsterdã ou Amsterdão
Substituição das terminações -in e -en por -im ou -ém: Berlin → Berlim; Benin → Benim; Dublin → Dublim; Yemen → Iêmen ou Iémene.

André disse que acha feio, mas é o certo umas 5 vezes até agora.

Eboracum diz:
*tecnicamente Nova York já foi certo um dia

Nova Iorque sempre foi o certo, a forma Nova York começou a ser usada mais recentemente, o que tecnicamente está errado, mas enfim.

*então isso pra mim basta

Traduzindo: "eu acho feio, então não vou usar e ponto final!"

André diz:
*a

Eboracum diz:
*antes de 1940

Citar fontes, por favor.

*então minha encarnação anterior usava York. em respeito a ela vou manter assim até o fim da minha vida
*iuahahiuauhihaiuhaiuhauiuha

Querydo, se você quer escrever de acordo com a Reforma Ortográfica de 1911, você até pode, mas aí vai ter que seguir todas as regras também, né, por favor.

André diz:
*Boa sorte escrevendo "pharmácia" e afins também.

Pharmácia, orthographia, estylo......

André diz:
*Mas isso não é uma questão histórica, é uma questão linguística. New York em português É Nova Iorque. Não tá nem aberto a discussões.

Eboracum diz:
*sabe o erro repitido mil vezes?

Esse erro é a mitose que deu origem a você ou o fato de você ter escrito "repItido" (depois de meia hora falando bullshit sobre Nova Iorque x Nova York)?

___________________________________________________

¹ Trecho traduzido da letra da canção New York, New York, de Frank Sinatra.
² Nome fictício para manter a privacidade do sujeito. Para mais informações, acesse: Eboracum

--------------------------------------

Fim.

EMMA de Jane Austen

2012-07-17T23:44:00.001-03:00

Título: Emma

Autora: Jane Austen

Editora: Nova Fronteira - Coleção Saraiva de Bolso

E finalmente, depois de eras enrolando pra terminar de ler esse livro, eu estou escrevendo a resenha de Emma.

Como eu pra fazer/terminar de ler Emma desde fevereiro e já estamos em julho e eu ainda estou na letra I, a postagem de hoje será o que eu vou chamar de THE ULTIMATE GUIDE TO EMMA. Mentira, não vai ser ultimate porque eu não sou obrigada a montar um perfil dos personagens, só vou escrever a sinopse, analisar a obra, comparar a série de TV com a última adaptação pro cinema e a versão modernizada do romance.

---------------------------------------

"Emma Woodhouse, bela, inteligente e rica". É assim que começa esse romance de Jane Austen.

Emma é uma jovem inglesa, filha mais nova do Sr. Woodhouse e que se tornou órfã de mãe quando era ainda muito nova, e por causa disso, foi criada pela governanta da casa, Srta. Taylor.

O livro começa com o casamento da Srta. Taylor, o qual Emma acredita ser responsável por ter acontecido, e partir de então, ela acha que tem um dom para ser "casamenteira" e usa isso como desculpa para manipular a vida das pessoas à sua volta. Então, quando ela conhece a jovem Harriet Smith, Emma tenta fazer com que ela se case com o Sr. Elton, mas as coisas não acontecem como ela esperava.

-------------------------------------------

Primeiro, eu vou fingir que sou entendida de História (mais uma vez, agradeço à Academia e à Wikipedia por terem possibilitado tudo isso) e vou situar Emma na história da Inglaterra.

Emma é normalmente é descrito como um romance vitoriano, mas não é, e já vou explicar o porquê.

Emma foi publicado em 1815 e é o último romance de Jane Austen a ser publicado antes da sua morte e na época, o livro não era creditado à autora original por causa do preconceito contra mulheres escritoras que existia na época.

Sendo publicado em 1815, Emma foi escrito e publicado durante o Período Regencial, uma subdivisão do Período Georgiano, antecedente do reinado da Rainha Vitória, ou seja, Emma não é um romance vitoriano, apesar de ter algumas características desse período.

O Período Georgiano vai de 1714 a 1830 e foi marcado pelo reinados dos reis de Hanover: Jorge I, Jorge II, Jorge III e Jorge IV, sendo que o Período Regencial ocorreu entre 1811 e 1820, quando o rei Jorge III, devido a uma doença, foi obrigado a se afastar do governo e quem assumiu o trono durante esse período foi o seu filho, Jorge IV. Muitas vezes o reinado de William IV (1830-1837) é incluso nesse período.

Essa época é marcada por diversas mudanças histórico-sociais, considerando que foi quando começou a Revolução Industrial. A Inglaterra viu a sua divisão de classes se intensificar e as cidades começaram a crescer e ficar cada vez maiores, principalmente por causa do êxodo rural.

O Período Vitoriano começa em 1837 e termina em 1901, com a morte da Rainha Vitória. Esse período é conhecido por ter sido um período pacífico, chamado de Pax Britannica, em que houve uma consolidação social, econômica e industrial, interrompida por um curto tempo pela Guerra da Crimeia em 1854.

Durante a era Vitoriana ocorreu a retomada da arquitetura gótica, e mais tarde haveria uma espécie de conflito entre os estilos gótico e clássico. Nas artes em geral, o racionalismo do período Georgiano começava a ser deixado de lado para dar lugar ao romantismo.

----------------------------------------

Agora, minha parte favorita (mentira): A análise.

O tema principal do livro, como dá pra ver é casamento. Embora Emma não tenha interesse nenhum em se casar, ela acredita ter um dom de casamenteira e também acha que consegue compreender a natureza das pessoas, característica que possui por ser muito mimada e superestimar o seu poder de manipulação, fazendo com que não perceba os perigos de interferir na vida alheia e se engane em relação às intenções das pessoas.

Segundo Harriet, um dos motivos para o qual Emma não tem interesse no casamento é porque ela é rica, o que a diferencia das demais heroínas dos romances de Jane Austen, pois ela não busca casamento ou riqueza.

Emma também parece ser imune à atração romântica ou sexual, uma vez que se mostra surpresa e até indignada quando o Sr. Elton revela que está apaixonada por ela e não por Harriet Smith. Ela não demonstra nenhum interesse nos homens que conhece, e até quando acha que está apaixonada por Frank Churchill, ela não acredita que esse sentimento seja verdadeiro.

Outro ponto importante no romance é que os personagens dão uma grande importância ao status social. Por exemplo, Emma induz Harriet a recusar o pedido de casamento de Robert Martin apenas porque ele é um fazendeiro, e o Sr. Elton não aceita Harriet porque ela tem origem desconhecida. Ele então se casa com a Sra. Elton, uma mulher rica, porém vulgar. Emma em um dos capítulos, humilha a Srta. Bates, uma mulher velha e solteira que vive com a mãe surda e que mal tem dinheiro para se sustentar, dependendo sempre da ajuda de seus antigos amigos de Highbury.

"Quando a flecha do cupido acerta o coração
O peito fica doendo de amor e paixão
E passa o dia todo querendo te ver
Eu só quero amar você"

Além dessas coisas, eu notei em Emma uma relação tsundere entre o Sr. Knightley e a Emma, porque os dois vivem discutindo, mas são uns fofos com as demais pessoas.

-------------------------------------

E agora, as adaptações.

Direção: Douglas McGrath

Ano: 1996

Como podem ver, essa imagem aí do lado é um dos posteres do filme. É claro que tinha um melhorzinho, mas eu queria mostrar que a própria produção ridicularizou tudo, começando com esse poster. Tudo bem que o filme é de 1996, mas quem em são consciência aprova isso?

Enfim, o filme é bem fiel ao livro, até porque não é uma trama complexa e que tem tantos elementos e reviravoltas que partes precisem ser cortadas para que o filme não tenha 5 horas de duração.

Mas é horrível.

Eu sinceramente não sei o que foi pior: as atuações, o elenco composto por gente feia, o sotaque britânico forçado e falso da Gwyneth ou isso. (É o Ewan McGregor, gente).

Foi ruim. Foi triste. Foi quase doloroso.

Título: As Patricinhas de Beverly Hills

Título Original: Clueless

Ano: 1995

Diretora: Amy Heckerling

Agora a gente vai falar de coisa boa (Tekpix). A título de curiosidade, não estou usando nenhuma ordem aqui nas adaptações.

Enfim, Clueless é uma versão modernizada ou até uma paródia de Emma. A história é bem parecida com a do livro, mas claro, com algumas diferenças. Não vou colocar a sinopse aqui, porque se você nunca viu esse filme na Sessão da Tarde ou em qualquer canal de TV aberta que tenha passado, você não deveria estar lendo este post.

Brincadeira, pode ler, contanto que assista ao filme depois.

Clueless tem a intenção de ser uma comédia e foca muito menos nos romances ou nas tentativas de arranjar casamento. Basicamente é um filme que fala sobre meninas ricas que aliviam o stress do dia-a-dia comprando roupas no shopping e conversando nos celulares gigantescos dos anos 90, que tentam ajudar uma menina quase lésbica que curte skatistas maconheiros a virar alguém na vida. E claro: muito melhor do que o filme com a Gwyneth.

Ano: 2009

Formato: Série de TV

O poster ao lado é da mini-série produzida pela BBC em 2009. Ela tem 4 episódios e é linda <3

A história foi super bem adaptada, e quase nada foi cortado, considerando que cada episódio tem duração de 1 hora.

Gostei muito do elenco, que ao contrário do filme de 1996, é composto só por gente bonita, e tem o Michael Gambon (Dumbledore) como o pai da Emma. Além disso, os personagens ficaram quase todos como eu tinha imaginado no livro, e a Romola Garai é a Emma perfeita (além de ser linda, atuar bem e ter feito Desejo e Reparação).

Vale muito a pena dar uma conferida.

Ah sim, enquanto eu pesquisava sobre Emma, eu descobri que existe uma versão de Bollywood, chamada Aisha, e que é a história de Emma, hoje em dia, na Índia. Muitos medos, mas pelo trailer (que eu só achei sem legenda), parece qualquer comédia romântica americana (que é a plot básica de Emma).

Ó o trailer:

---------------------------------------------------

Yaaay, parte final da resenha!

Pra começar, apesar de ter reclamado tanto, eu gostei de Emma. É, pois é.

O maior problema do livro é que ele é desnecessariamente longo, e a primeira parte é realmente muito boring, mas depois da metade, a leitura flui melhor e o final é todo fofo. Eu não consegui evitar um ataque de fangirl no fim do livro, e nem nas cenas correspondentes no filme com a Gwyneth e muito menos na série, porque ela é toda linda, e a Emma da BBC me deu lições de vida, enquanto a Gwyneth me ensinou que pra falar inglês britânico, é só prolongar os Rs e pronunciar so Ts.

Quando eu tiver um filho, eu vou mandar para que ele seja criado por outra pessoa, e eu queria ser uma das pessoas de Highbury que não fazem nada o dia inteiro, mas ainda assim são muito ricas e ocupadas (pff).

Bom, essa foi a minha resenha de Emma. Já terminei O Hobbit, mas estou com preguiça de escrever a resenha, e logo mais espero terminar O Intruso.

Beijos.

THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON de F. Scott Fitzgerald

2012-07-11T01:53:00.002-03:00

Título: The Curious Case Of Benjamin Button

Autor: Francis Scott Fitzgerald

A verdade é que eu já terminei Emma (palmas pra mim!), mas quero ver o filme pra poder fazer a resenha, então vai demorar mais alguns dias até ele aparecer aqui, mas saibam que eu já estou no H (de Hobbit) <3

-----------------------------------------

The Curious Case Of Benjamin Button, ou O Estranho (ou Curioso) Caso de Benjamin Button é um conto escrito por F. Scott Fitzgerald (autor de O Grande Gatsby) em 1922.

O conto fala sobre Benjamin Button, desde as estranhas circunstâncias do seu nascimento até a sua morte.

Por volta de 1860 nasce Benjamin Button, filho de Robert Button, no hospital de Baltimore, numa época em que o normal era se ter filhos em casa. Quando o sr. Button vai ver o seu filho no berçário, ele se depara com uma coisa estranha. O seu filho, que havia acabo de nascer era na verdade um velho com oitenta e poucos anos. Ele logo fica preocupado com o que a sociedade iria pensar, e sem muita escolha, volta para casa com ele, já que o hospital também queria que ele fosse tirado logo dali.

O sr. Button faz de tudo para que seu filho seja criado como uma criança normal, apesar dele ter a aparência e a mentalidade de um velho. Seu pai fazia com que ele raspasse a longa barba, tingisse o cabelo e vestisse roupas de menino.

Benjamin tenta entrar na universidade aos 18, mas é rejeitado porque parecia ter a idade para ser pai de um dos alunos. Ele se casa aos 20 com uma jovem que achava que ele tinha 50 anos. O processo de rejuvenescimento continua enquanto todas as outras pessoas envelhecem ao seu redor. Benjamin vai para a guerra Hispano-Americana, volta, vira dançarino, entra em Harvard dez anos depois de seu filho ter se formado lá. Sua esposa chama o que acontece com Benjamin de "teimosia" e o seu filho de "brincadeira".

A Primeira Guerra Mundial explode e Benjamin é convocado para servir como general, mas não é aceito, pois tinha a aparência de um adolescente. Seu neto nasce e logo depois os dois são matriculados no jardim de infância, e enquanto o bebê vai avançando na escola, Benjamin continua no jardim de infância até que é tirado de lá e ser levado de volta para casa, onde morre num berço, tendo a aparência de um bebê.

-----------------------------------------------

Aqui vai a minha "análise" e depois vou falar do filme, e finalmente falar a minha opinião.

The Curious Case Of Benjamin Button é um conto que foi publicado originalmente numa das revistas em que Fitzgerald normalmente escrevia e mais tarde foi publicado numa coletânea chamada de Jazz Era Stories.

Esse conto ficou famoso porque foi o primeiro a tratar de um tema parecido, e é um dos mais famosos de Fitzgerald.

Dá pra ver que tem algumas coisas que foram ignoradas pelo autor, o que faz com que ele não seja realista, mas ele não é necessariamente fantástico. Ele começa quase como uma comédia, mas termina com um tom melancólico.

Começando pelos elementos ignorados pelo autor, vemos que a mãe de Benjamin é completamente esquecida, e lendo o conto, a gente se pergunta como uma mulher que teve uma gestação e um parto normal pôde dar a luz um velho que não tinha tamanho de bebê? Como e por que ele nasce velho e vai ficando cada vez mais novo?

É claro que Fitzgerald não explica nada disso, porque um dos propósitos dele era mostrar a relação entre pai e filho. Como o sr. Button, a princípio horrorizado com o seu filho, aceita a existência dele e aos poucos se resigna com a sua condição. Ele está o tempo todo mais preocupado com o que vão pensar dele na respeitada alta sociedade de Baltimore, não com os sentimentos de seu filho, e ninguém, durante a história toda se preocupa em descobrir a causa ou a cura para o processo que ocorre com Benjamin, e alguns, como Hildegarde (a esposa de Benjamin) e Roscoe (seu filho), agem como se isso fosse culpa dele.

Depois de ter sido rejeitado pra entrar em Yale, Benjamin aprende que é melhor agir como as pessoas esperam, ou seja, de acordo com a sua aparência, em vez de agir de acordo com a sua idade. Essa é outra crítica de Fitzgerald, mostrando que as pessoas te tratam de determinada forma de acordo com o que você aparenta ser em vez do que você é de verdade.

--------------------------------------

Título: O Curioso Caso de Benjamin Button

Título Original: The Curious Case Of Benjamin Button

Diretor: David Fincher

Ano: 2008

Agora vamos falar do filme, que foi baseado no conto, mas que tem muitas diferenças com o conto original.

Benjamin Button nasceu em 1918, na noite em que a Primeira Guerra Mundial teve seu fim. Sua mãe morre durante o parto e seu pai, horrorizado com a sua aparência de um bebê com aspecto de idoso, abandona o filho recém-nascido na porta de um asilo, onde ele é criado por Queenie, uma negra que administra o local.

Benjamin cresce no meio dos velhos do asilo e um dia conhece Daisy, neta de uma das pacientes de lá, e se apaixona imediatamente por ela.

Aos 17 anos Benjamin parte em uma viagem ao redor do mundo e quase 10 anos depois ele retorna para o asilo.

Daisy cresce e Benjamin continua apaixonado por ela, mas o romance entre os dois parece ser impossível por algum motivo.

-----------------------------------------

Esse filme não precisa de muitas apresentações, acho que todo mundo já ouviu falar, e como deu pra perceber, é bem diferente do conto.

Pra começar, Benjamin é abandonado pelo pai e criado em um asilo, uma coisa que afeta muito na sua formação como pessoa. O Benjamin do filme tem um corpo velho e mentalidade condizente com a sua idade real, mas as pessoas não deixam de tratá-lo como um velho.

Crescer num asilo faz com que Benjamin se acostume com a morte e com a ideia de que vai morrer um dia. Isso tem outra consequência em sua vida: todos à sua volta estão apenas esperando o dia em que vão morrer, e já viveram tudo o que tinham que viver em sua vida, então elas se importam muito mais com o presente do que com o futuro, elas não fazem planos e não tinham a pressa que os jovens têm.

No entanto, Benjamin era curioso como toda criança, mas foi obrigado a se desenvolver afastado delas, o que fez com que ele indiretamente adquirisse os costumes e comportamentos daqueles que o cercavam. Em outras palavras, a criança foi forçada a agir como um adulto por culpa de sua aparência.

Conforme vai crescendo, Benjamin vai sentindo cada vez mais a necessidade de agir como pessoas da sua idade agem, mas de novo, a sua aparência impede que ele faça essas coisas (a cena em que a avó de Daisy briga com ele por estar brincando com a sua neta), o que não necessariamente impede que ele tenha certas experiências de pessoas da sua idade. Por exemplo, ele é levado pelo capitão Mike (capitão do rebocador em que Benjamin trabalha) a um bordel, onde ele perde a sua virgindade. Naquela época, era comum que os adolescentes tivessem a sua primeira experiência sexual com uma prostituta. É logo depois da cena do bordel que ele fala pela primeira vez com o seu pai biológico (que ele ainda não sabe que é seu pai) e também toma o seu primeiro porre.

Benjamin conhece Elizabeth, uma mulher mais velha com quem tem um affair, a quem se refere como "a primeira mulher que me amou" e também é a pessoa com quem tem o seu primeiro beijo.

Ele também vivencia os horrores da Segunda Guerra e então volta pra casa.

Benjamin vai atrás de Daisy várias vezes, e a cada vez que se encontram ele está mais jovem e ela, mais adulta. Na primeira vez, Benjamin vai assistir um dos espetáculos dela no teatro (Daisy naquela época era uma bailarina talentosa e prestes a começar uma carreira internacional) e acaba apenas observando ela se divertir numa festa, enquanto ele assume a posição de observador. Isso mostra que Daisy, como uma pessoa normal, estava vivenciando experiências normais para pessoas da sua idade, mas Benjamin, que ainda aparentava ser velho demais, é obrigado a ficar de fora de tudo isso.

É só "no meio do caminho" que Benjamin e Daisy finalmente podem viver juntos, só que uma coisa surge para acabar com essa aparente paz: Daisy descobre que está grávida, e isso gera um conflito interno em Benjamin, pois ele não sabe como vai conseguir criar a filha, sendo que ele está ficando cada vez mais novo, e teme as reações da filha, sendo criada por um pai tão jovem quanto ela.

Por outro lado, Daisy também começa a ficar com medo de envelhecer e viver com um homem cada vez mais jovem, os que as pessoas diriam disso e teme também a ideia de que Benjamin sinta a necessidade de encontrar uma mulher mais jovem (o que não era a intenção dele). A solução encontrada é a partida de Benjamin, que parece ser uma fuga da parte dele, mas é consensual, pois esse também era o desejo de Daisy, mesmo que ela não tivesse consciência disso.

Outra crítica que pode estar intrínseca no enredo é que o Benjamin pode ser uma representação da nossa sociedade pós-guerras. Com a economia mundial decadente por causa das guerras, a juventude nasce envelhecida por causa da incerteza das suas vidas, eles precisam sobreviver de alguma forma, mas mal encontram o que comer. O rejuvenescimento vem com as décadas de 70 e 80, com movimento hippie, a disco music e etc - mesmo que a geração dos anos 70 seja politicamente engajada, ela é, por outro lado, mais irresponsável do que as anteriores. Então temos anos 90 e 2000: a geração atual, que é completamente alienada, não busca se interessar por coisas "sérias" e é muito mais hedonista que as que vieram antes, ou seja, é como uma criança que não se importa com o que acontece com o mundo, contanto que possa brincar e se divertir.

-----------------------------------------------

Enfim, minha opinião sobre o conto: gostei muito, mas ainda prefiro o filme. Quero dar uma lida nos outros contos do Fitzgerald, mas isso vai ser mais pra frente.

Quanto ao filme, eu recomendo muito, ele é lindo, incrível, bem dirigido, tem Cate Blanchett e Brad Pitt. Não precisa de mais nada.

Bom, é isso. Não vou ficar falando mais sobre o que eu achei, o que importa é que eu gostei e recomendo, e acho que já escrevi demais, pra ficar enchendo ainda mais linguiça.

Até mais.

O GRANDE GATSBY de F. Scott Fitzgerald

2012-07-10T03:36:00.001-03:00

Título: O Grande Gatsby

Título Original: The Great Gatsby

Autor: Francis Scott Fitzgerald

Tradutor: William Lagos

Editora: L&PM Pocket

Bom, não vai ser hoje que eu vou escrever sobre Emma (e a novela continua...), mas enfim, mais um livro do desafio, e eu juro que voltei a ler Emma depois que terminei de ler Gatsby.

--------------------------------------------

A história se passa no ano de 1922, em Nova York.

Quem narra tudo é Nick Carraway, um jovem que nasceu e cresceu no meio-Oeste americano e que vai para a Primeira Guerra Mundial logo que se forma na Universidade de New Haven.

Quando volta da guerra, ele decide tentar a sorte em Nova York, como corretor de ações, e se muda para um bangalô em West Egg, Long Island. Lá, ele tem como vizinho o misterioso Gatsby, um homem muito rico que dá incríveis festas cheias de luxo todas as noites, mas que ninguém sabe quem ele realmente é.

É nesse cenário que também que somos apresentados a Jordan Baker, uma jogadora profissional de golfe e de caráter um pouco duvidoso e Tom e Daisy Buchanan, prima distante de Nick.

Um dia Nick é convidado para uma das festas de Gatsby, e lá conhece pessoalmente o seu anfitrião e logo se torna amigo íntimo dele e conhecendo o seu passado misterioso.

----------------------------------------------

Bom, a história é basicamente essa, o resto é spoiler.

A história é toda envolta num clima de jazz e festa e de gente rica que não faz nada da vida, a não ser ficar mostrando pra sociedade como eles são ricos e desocupados.

O Grande Gatsby foi escrito e publicado por Fitzgerald em 1925 e é considerada a sua obra-prima. Fitzgerald é considerado um dos maiores autores norte-americanos do século XX e foi o responsável por deixar a década de 20 conhecida como a "Era do Jazz".

O livro pode parecer se tratar de um assunto fútil, mas mas faz uma forte crítica à sociedade da época.

No período em que a história se passa, o Estados Unidos tinham acabado de sair vitoriosos da Primeira Guerra, mas ainda estavam se recuperando dos impactos causados por ela e também havia a Lei Seca, em que era proibido fabricar, vender, importar e exportar bebida alcoólica nos EUA, que fez com que muitas gangues lucrassem horrores com o tráfico de bebidas.

Entre o fim da guerra e a queda da Bolsa de Nova York (1929), a sociedade americana viveu um período de euforia causado pela vitória na guerra e também de decadência, em que os status das famílias tradicionais estavam ruindo e o trauma e os horrores causados trouxeram consigo novos comportamentos e novas tendências.

O relacionamento entre as pessoas estava existindo cada vez mais no nível da aparência, as pessoas estavam cada vez mais individualistas e quem podia passava mais tempo em festas ou em eventos da alta sociedade, numa forma de escapismo, o que dá para ser claramente notado em Gatsby, pois muitos dos que iam às festas na mansão nem tinham sido convidados, eles apenas estavam à procura de algum lugar para divertir e Gatsby procurava pessoas para entreter.

Mais para frente, no livro, sabemos o motivo pelo qual Gatsby dá tantas festas, e vemos que apesar de ter centenas de convidados em sua casa todas as noites, ele não tem nenhum amigo verdadeiro.

Nick é apenas um personagem secundário numa história contada por ele mesmo, pois o personagem principal é Gatsby e a função de Nick é ajudá-lo a reconquistar o seu antigo amor: Daisy. Os dois se conheceram quando Daisy ainda era solteira e Gatsby ainda não era milionário. Por causa da condição dele, os dois não puderam se casar, mas Gatsby havia pedido para que Daisy o esperasse, coisa que ela não fez.

No final, depois de uma série de infortúnios, vemos o quão superficiais são as relações entre os personagens dos livros, principalmente Tom e Daisy, que mesmo tendo afetado a vida de muitas pessoas à sua volta de modo negativo, terminam felizes no seu casamento, fingindo que nada aconteceu. E aqui vale a pena citar um trecho do livro:

"Eles eram pessoas muito descuidadas, Tom e Daisy. Quebravam e esmagavam coisas e criaturas e, então, se entricheiravam atrás de seu dinheiro ou se escondiam por trás da sua indiferença ou seja lá o que fosse que os mantinha juntos enquanto deixavam que outros limpassem a sujeira que tinham feito..."

Esse trecho mostra principalmente como são os personagens durante o livro todo e também como era a elite americana da época, em que sensações importavam mais do que percepções e as relações eram vazias, oportunistas e em que os valores morais não valiam nada diante das aparências.

----------------------------------

Agora um pequeno adendo em relação ao filme que eu assisti antes de dar a minha opinião final.

O The Great Gatsby da capa aí da direita foi um filme de 1974 escrito por Francis Ford Coppola e dirigido por Jack Clayton.

Em termos de história, o filme é bem fiel ao livro, não que tenha muita coisa a ser cortada. A Daisy (Mia Farrow) é absolutamente insuportável, assim como a do livro.

Não gostei muito das atuações em geral. O ator que faz o Tom me lembrava o Borat e o Nick conseguiu ser um bosta ainda maior do que ele é no livro, o que significa ser mais apático e bunda mole do que qualquer ser humano na Terra.

Agora em 2013 (?) vai ter uma versão nova nos cinemas, dirigida pelo Baz Luhrmann (diretor de Moulin Rouge, Romeu+Julieta e Austrália), com o Leonardo DiCaprio e o Tobey McGuire.

Pra quem quiser, tem o trailer aqui.

---------------------------------

Finalmente, minha opinião sobre a história.

Bom, eu achei o enredo meio "meh", e olha que eu já ouvi gente falando que esse era um dos melhores livros que eles tinham lido, etc etc etc.

Não sei se foi porque eu não entendo muito da história dos EUA, mas a crítica do autor não ficou muito clara pra mim. É claro que eu percebi a superficialidade nas relações dos personagens, mas eu li o livro esperando que fosse mudar alguma coisa na minha vida, não que eu quisesse dar uma vassourada na cara de cada um dos personagens. E sinceramente, ainda bem que depois de Gatsby e Emma vem O Hobbit, porque eu não aguento mais ler sobre pessoas ricas que ficam fazendo nada o dia inteiro. É muito chato ler sobre a vida dessas pessoas, só que o ponto é ler essas obras e invejar a vida que elas têm, porque enquanto a Daisy e o Tom podem ser os seres mais escrotos do mundo, eu tô aqui, às 3:27 da madrugada escrevendo essa resenha.

*recalque de pobre*

Enfim, até uma boa parte do livro, a leitura flui sem que nada aconteça, NA-DA, aí de repente, nas últimas 50 páginas tudo acontece e de repente o livro acaba, você xinga todos os personagens, fica com dó e julga o Gatsby, tudo ao mesmo, e também quer que a Nova York dos anos 20 pegue fogo.

Ok, li o livro por causa do desafio, li com esperanças de ser muito bom, mas acreditem: não é. Não recomendo se alguém quiser ler alguma coisa por diversão, mas se quiser conhecer sobre história e ver como era a sociedade americana naquela época: go on, Fitzgerald foi o autor que melhor conseguiu retratar a Era do Jazz, tanto que foi ele quem deu esse nome. Ele conseguiu fazer isso porque viveu aquilo, exatamente aquilo, tanto que Gatsby é quase um alter-ego do Fitzgerald.

Agora acabei. Beijos.

FRANKENSTEIN OU O PROMETEU MODERNO de Mary Shelley

2012-06-20T22:01:00.001-03:00

Título: Frankenstein ou o Prometeu moderno

Título Original: Frankenstein or the modern Prometheus

Autora: Mary Shelley

Editora: Nova Fronteira

Depois de quatro meses, eu finalmente estou fazendo uma resenha de algum livro do Alphabethlon, e como eu disse antes, vou pular Emma por enquanto porque aquele livro é boring demais pra minha vidinha pouco movimentada.

------------------------------------------

Frankenstein é um grande clássico da literatura, um ícone da cultura pop e precursor da ficção científica inglesa. Acho que junto com Drácula, é uma das criaturas mais famosas da ficção, fazendo com que a sua história seja muito difundida, mas nem todos sabem a verdadeira história por trás do famoso monstro.

Victor Frankenstein é um jovem nascido em uma boa família, e que desde cedo mostrou grande interesse pelas ciências naturais. Então, quando ele vai para a universidade estudar as matérias que tanto o intrigavam, sua sede de conhecimento e ambição fazem com que ele acredite que possa se tornar um novo deus e criar a vida com as próprias mãos.

Durante meses ele se tranca em seu laboratório, mergulhado em sua pesquisa, juntando partes de corpos humanos, dando finalmente vida à sua criatura. Quando a criatura abre os olhos, Frankenstein fica atormentado com a aparência monstruosa dela e decide abandoná-la.

Diante do abandono de seu criador e do repúdio das outras pessoas, a criatura torna-se um ser amargurado e cheio de vingança, jurando vingança a Frankenstein. Por causa do monstro, ele vê a felicidade se esvaindo pouco a pouco de sua vida e vai perdendo seus entes queridos, até que, sozinho no mundo, resolve sair à caça da criatura, antes que ela traga desgraça para o resto da humanidade.

-------------------------------------------

Ao contrário de Emma, levei menos de uma semana pra terminar de ler Frankenstein, que diga-se de passagem, gostei muito.

Eu ia ler umas análises sobre o livro, mas acabei ficando com preguiça e acabei fazendo a minha resenha direto mesmo. Não que alguém se importe, mas anyway.

Mesmo sendo um livro curto, de 244 páginas, Frankenstein aborda vários temas filosóficos, então pra começar direito, vamos primeiro ao título: no original, o nome do livro é Frankenstein or the modern Prometheus, que em português ficou como só Frankenstein mesmo e que agora, com a coleção Saraiva de Bolso, a Nova Fronteira resolveu traduzir o nome direto do original, em vez de manter o título já consagrado aqui no Brasil.

A relação entre Frankenstein e Prometeu se dá pelo fato de que ambos desafiam forças superiores e tentam fazer algo que lhes é proibido (Prometeu leva o fogo aos homens e Frankenstein tenta recriar a vida humano). Prometeu, ao dar o fogo aos homens, fez com que ele se tornasse superior aos demais animais, e Frankenstein quis ser o deus de uma nova espécie que ele mesmo criaria. Ambos mais tarde são punidos severamente pelos seus atos.

Outro ponto importante que existe no livro é a relação entre criador e criatura: após anos de trabalho, Frankenstein simplesmente abandona a criatura que havia criado, por ter uma aparência muito feia, o que acaba afetando profundamente no caráter do monstro no futuro. Mais pra frente, no livro, depois de ter lido Paraíso Perdido, a criatura se compara a Adão, mas diz que não lhe foi possível desfrutar do Paraíso, e que nem sequer possuía uma Eva para dividir a sua dor.

Uma coisa que vale ressaltar, é que Frankenstein é o nome do criador, a criatura é chamada de "monstro", "criatura" e "demônio" durante toda a narrativa, mas todo mundo se refere a ela como Frankenstein por causa de uma das adaptações para o cinema, e a partir de então, o monstro passou a ser chamado assim.

Um dos pontos principais que devem ser discutidos com relação ao livro, é o caráter da criatura. Frankenstein o descreve como um monstro cheio de ódio, um ser maligno e sedento de vingança, mas como a própria criatura conta mais tarde, ele não nasceu assim, mas foi influenciado pela sociedade.

Muitos filósofos através da história (Hobbes, Locke, Rousseau, etc) defenderam que o homem não é mau por natureza, mas que adquire essas características conforme as regras e convenções que a sociedade em que vive possui. A criatura tentou ser boa, mas por causa da sua aparência, ele foi maltratado por todos que o encontravam e isso fez com que o seu coração se enchesse de ódio, sentimento esse que acabou sendo voltado contra aquele que o fez daquele jeito: o seu criador.

---------------------------------------

Bom, depois desse post longo, vou falar a minha opinião sobre o livro:

Gostei muito dele, principalmente porque é tem uma história densa, mas não é parado como Emma, a ação se desenvolve rápido.

Outra coisa que eu esqueci de falar lá em cima é que não se sabe quem é o vilão da história: o monstro por matar os entes queridos de Frankenstein, ou o doutor, por ter feito a criatura e abandonado ela.

Enfim, criei uma relação de amor e ódio com os personagens do livro (não é bem esse o sentimento, mas não quis perder a frase feita). Fico com dó do monstro porque todo mundo quer matar ele só porque ele é feio ( tá bom que ele tem 2,50m e todo deformado) e quero bater no Frankenstein porque ele largou uma criatura gigante e com capacidades físicas superiores a de um ser humano normal solta por aí, e foi burro o suficiente pra deixar com que ele matasse toda a sua família (sério, dava pra evitar metade disso matando o ser logo no começo).

Enfim, taí a minha resenha. Agora vou ler Grande Gatsby e espero que também seja um livro bom. Vou ler Emma assim que me der vontade/tempo/saco. Até mais.

MEMÓRIAS DE UMA GUEIXA de Arthur Golden

2012-06-15T02:06:00.001-03:00

Título: Memórias de uma Gueixa

Título Original: Memoirs of a Geisha

Autor: Arthur Golden

Editora: Imago

Mais um livro que eu li enquanto tentava ler Emma. Dessa vez eu não li tantos livros paralelos porque não tava de férias, e mesmo não fazendo nada da faculdade, eu acabo não tendo tempo/saco pra ler.

-------------------------------

Memórias de uma Gueixa conta a história de Sayuri, ou Chiyo Sakamoto, uma menina pobre nascida no vilarejo de Yoroido, localizado na costa do Japão. A narrativa é feita em primeira pessoa e é uma espécie de autobiografia fictícia de uma gueixa que conta a sua vida antes e depois da Segunda Guerra Mundial.

Chiyo nasceu com incomuns olhos cinzentos e aos nove anos, enquanto sua mãe morria de câncer nos ossos e seu pai era velho e pobre demais para continuar sustentando as duas filhas, Chiyo e sua irmã são vendidas, mas cada uma tem um destino diferente. Chiyo vai parar num okiya (local onde as gueixas vivem e são treinadas) e a sua irmã mais velha vai para um prostíbulo.

Chiyo logo começa o seu treinamento como gueixa, mas quando tenta fugir com a sua irmã (que consegue escapar com sucesso, deixando Chiyo para trás), Chiyo quebra o braço, gerando muitas dívidas ao okiya. Assim, ela é obrigada a abandonar os estudos para se tornar uma gueixa e começa a trabalhar como criada no okiya.

No okiya em que vivia, Chiyo fez amizade com Abóbora, uma menina da idade de Chiyo que também estava lá para se tornar uma gueixa, mas também atraiu a fúria de Hatsumomo, a única gueixa do okiya Nitta e que perseguia Chiyo porque viu nela uma rival em potencial.

Um dia, quando andava deprimida pelas ruas de Gion (principal distrito de gueixas da época), Chiyo encontra um misterioso senhor que é muito gentil com ela, o que Chiyo encara como um sinal divino e a incentiva a tentar novamente ser uma gueixa.

Algum tempo depois, uma gueixa chamada Mameha, uma das maiores gueixas de Gion e rival direta de Hatsumomo, diz que quer ser a irmã mais velha (mentora) de Chiyo, e consegue convencer a dona do okiya a voltar a investir no treinamento de Chiyo.

Quando Chiyo completa o seu treinamento, alguns anos depois, ela passa a se chamar Sayuri e em pouco tempo, torna-se uma gueixa muito famosa, atraindo rivais e admiradores por onde passava.

---------------------------------------------

Confesso que não achei a história lá essas coisas, é o básico da menina que supera a pobreza e as dificuldades da vida e consegue realizar o seu sonho, combinado com plot básica de filme adolescente americano (menina nova que entra na escola, não é exatamente popular, mas a garota mais popular da escola passa a odiá-la e armar planos para que ela se dê mal, mas como a menina nova é boazinha, ela vai sempre se dar bem no final).

O que me chamou atenção, é que o autor fez uma pesquisa muito bem feita com relação aos fatos históricos e costumes das gueixas. Ele usou muitos termos específicos o que deu uma maior veracidade à história, não que eu seja uma especialista no assunto, mas eu não senti como se ele só tivesse entrado na Wikipedia e escrito baseado naquilo. A tradução, pelo contrário, estava ruim, ou bem abaixo do satisfatório. Eu não lembro do que especificamente me irritou, mas tinha muita coisa errada e o revisor deixou passar MUITA coisa.

Quanto aos personagens, a única que eu gostei de verdade foi a Mameha, porque a Hatsumomo não era uma diva má, ela era só má e a Sayuri era uma bosta. Sério, um grande amontoado de merda que nasceu muito rabuda e bonita, porque tirando o esforço dela nos treinamentos, ela não fez nada por conta própria. Ela estragou praticamente todas as boas chances que teve e tudo o que conseguiu foi dado por alguém, e não conquistado com o próprio esforço.

Eu vi o filme logo depois de ter lido o livro, e acho que não poderia me decepcionar mais. Eu acho as roupas e maquiagens de gueixas muito lindas e ficava imaginando as cenas mais lindas enquanto lia os livro, mas enquanto eu via o filme, tive a sensação de que tinham feito uma festa a fantasia e todas as mulheres tinham resolvido ir vestidas de gueixa. A maquiagem só lembrava de leve a maquiagem original das gueixas e os kimonos eram robes de cetim um pouco melhorados. Os cabelos também era horríveis. Nem reclamo do elenco que só tinha o Ken Watanabe de japonês, porque o ele foi feito para o público americano, então é muito mais fácil achar atores chineses e coreanos fluentes em inglês do que atores japoneses, mas ainda assim, achei que podiam caprichar um pouco mais no figurino e na maquiagem.

O livro tá muito bem recomendado pra quem quiser conhecer um pouco mais o mundo das gueixas e quiser fazer a imaginar explodir com as imagens descritas nele, mas a história é bem fraquinha. Pra quem viu o filme: leiam o livro, ele é bem melhor.

AN ABUNDANCE OF KATHERINES de John Green

2012-06-15T00:03:00.001-03:00

Título: An Abundance Of Katherines

Autor: John Green

Editora: Speak

Não lembro quando foi que li esse livro, mas deve ter sido enquanto eu lia Emma, que a propósito, decidi pular porque eu não preciso de um romance vitoriano pra deixar a minha vida ainda mais boring.

----------------------------------

Colin é um garoto prodígio que odeia ser chamado de gênio, pois diz que as duas coisas são completamente diferentes, é muito bom em linguística - ele é especialista em conseguir fazer anagramas de qualquer palavra - e obcecado por Katherines.

Todas as 19 namoradas que Colin teve até então eram Katherines, com os nomes escritos exatamente desse mesmo jeito. Colin não buscava por menina chamadas Katherines para poder namorar, mas o acaso fazia com que ele só se apaixonasse por garotas com esse nome.

Quando ele leva um fora da Katherine nº 19, Colin começa a pensar no que faz com que o mundo se divida entre pessoas que tomam fora e pessoas que dão fora.

Deprimido com o término do namoro e sentindo-se pressionado a fazer alguma grande descoberta que o torne imortal, Colin é convencido a fazer uma viagem sem destino com o seu melhor amigo, Hassan, com o objetivo de tirar a Katherine XIX da cabeça e para se conhecer melhor. Nessa viagem, os dois vão parar numa minúscula cidade que é conhecida na região por ser o lugar onde o Conde Francisco Ferdidando (o Franz Ferdinand, aquele, da Primeira Guerra Mundial) está enterrado. Lá, eles ficam hospedados na casa da mulher que é dona da maior fábrica da região (a mulher mais ryca da cidade, que manda na economia de lá, e consequentemente, na cidade inteira, e que conhece todo mundo porque todo mundo da cidade trabalha na sua fábrica) e são incumbidos de uma missão: entrevistar todos os antigos trabalhadores da fábrica.

Durante a estada, Colin e Hassan se afeiçoam ao povo da cidade e ficam muito amigos de Lindsey, a filha da dona da fábrica. É lá também que Colin tem a ideia para aquilo que supostamente o tornaria imortal: um teorema que consegue transformar toda a complexidade de um relacionamento amoroso em uma equação. Com os dados certos, Colin poderia prever quanto tempo qualquer namoro duraria.

---------------------------------------

Esse é o segundo livro da carreira de John Green e eu diria que eu me decepcionei um pouco. Ele não é exatamente ruim, eu até gostei dele, mas é que eu esperava muito mais depois de ter lido Quem é Você, Alasca? (Looking for Alaska).

O livro fala sobre essa obsessão que as pessoas têm em cumprir sonhos e objetivos que muitas vezes estão muito longe do nosso alcance e que faz com que elas acabem se esquecendo do aqui e agora.

A história não me prendeu tanto assim e os personagens não foram tão cativantes como os Alaska. Eu passei a maior parte do tempo querendo chutar o Colin. É, acho que eu sou insensível e prática demais pra entender esse tipo de gente. O Hassan e a Lindsey me divertiram muito, principalmente porque eles não apoiavam todo aquele melodrama do Colin e tentavam trazê-lo de volta pra realidade.

Já faz um tempo que eu li o livro, então não lembro dos detalhes, mas basicamente, foi essa a impressão que tive dele. Ah sim, ele é todo cheio de notas de rodapé, algumas que explicavam coisas óbvias, mas que foram um tipo de brincadeira que o John Green fez porque reclamaram muito da falta de explicações das referências que apareciam em Alasca.

Recomendo o livro? Sim, eu recomendo. É tão bom quanto o primeiro livro do John Green? Nem um pouco.

JOGOS VORAZES de Suzanne Collins

2012-02-04T10:33:00.002-02:00

Bom, hoje eu vou fazer um pouquinho diferente, vou fazer a resenha dos três livros da série num post só, só que antes vou explicar como funciona o universo de Jogos Vorazes.

Jogos Vorazes, ou Hunger Games, no original se passa num futuro pós-apocalíptico em que o mundo como nós conhecemos foi profundamente mudado por causa de guerras e catástrofes naturais. Onde antigamente era a ~~os Estados Unidos~~ a América do Norte, existe Panem, um país dividido em 12 distritos que são governados pela Capital.

Em Panem, o povo dos distritos morre de fome enquanto o povo da Capital vive do luxo e do desperdício. Muito tempo atrás, havia ainda um 13º distrito que organizou um levante ao lado de todos os outros distritos contra a Capital, mas que depois de duras batalhas, os rebeldes foram derrotados e o distrito 13 foi completamente destruído, para que servisse de exemplo para os demais. A partir de então, a Capital passou a organizar os Jogos Vorazes, um tipo de reality show em que um menino e uma menina entre 12 e 18 anos de cada distrito eram sorteados e enviados para a Capital, então eram confinados numa arena em que deveriam lutar até que restasse apenas um, que seria sagrado vencedor.

Jogos vorazes, então, trata-se de uma distopia (muito obrigada, Wikipedia), ou seja, a série se passa num mundo destruído, em que há autoritarismo, fome e constante clima de tensão.

Agora, vamos às resenhas. ATENÇÃO: AS RESENHAS PODEM E VÃO CONTER SPOILERS IMENSOS, ENTÃO SINTAM-SE AVISADOS

Título: Jogos Vorazes

Título Original: Hunger Games

Autora: Suzanne Collins

Editora: Rocco

Como já tá escrito aí em cima, o livro se passa num futuro distante, em Panem e a personagem principal é Katniss Everdeen, uma garota que vive no distrito 12, o último e menor distrito do país e que é responsável pelo fornecimento de carvão para a Capital.

Nesse distrito, todos são muito pobres e vivem passando fome. Para aqueles que não tiveram a sorte de nascer em famílias de comerciantes, o único destino que lhes resta são as minas.

Após a morte do pai, Katniss, a filha mais velha assume o posto de chefe da família, e como ainda não tinha idade para trabalhar nas minas, passa a caçar ilegalmente nas florestas além dos limites do distrito 12. Junto com Gale, seu parceiro de caça e melhor amigo, ela passa os seus dias depois da escola caçando na floresta e levando aquilo que conseguiu para o mercado negro, o Prego e trocando os animais abatidos por outros produtos.

Como em todos os anos, em todos os distritos, há o dia da colheita, em que jovens de todos os distritos são sorteados para participar dos Jogos Vorazes. Nesse ano, a irmã de Katniss, Prim é escolhida (na sua primeira participação) para fazer parte dos Jogos Vorazes, e como ela ainda é muito nova, Katniss se candidata no seu lugar.

Katniss então é levada para a Capital, onde é embelezada e apresentada junto com o garoto do seu distrito e os demais tributos para toda a Panem, e depois de um curto período de treinamento, eles são enviados para a arena, onde Katniss não tem a mínima ideia se vai voltar com vida ou não.

-------------------------

O livro mais "plano", eu diria, da série. O começo é bem chatinho e entediante, porque a narradora (Katniss) explica como é a vida no seu distrito, como funciona o sistema da colheita e como é o período de treinamento antes dos Jogos (e claro temos uma amostra do quão chata a Katniss pode ser).

A estratégia de Katniss e da sua equipe é fazer com que ela e Peeta Mellark, o garoto do mesmo distrito que foi com ela para a Capital, pareçam um casal profundamente apaixonado e que teve o azar de ir parar nos jogos, onde invariavelmente um deles teria de morrer. Essa estratégia funciona bem, até, fazendo com que o público simpatize muito com os dois.

Minha impressão de Katniss nesse primeiro livro é de que ela é muito chata, com a mania de se martirizar o tempo todo e de falar como é durona por ter alimentado a família depois que seu pai morreu. Ela também tem a mania de achar que todos estão contra ela e coisa do tipo. Isso até os jogos começarem de fato, porque quando está na arena, Katniss se mostra de fato muito forte e durona e sabe muito bem lidar com os desafios que os Jogos apresentam.

Título: Em Chamas

Títulos Original: Catching Fire

O segundo livro da série possui uma trama bem mais amarrada e um constante clima de tensão.

Usando a estratégia de pombinhos apaixonados e meio que "trapaceando" (selecione para ler: no meio da competição, os organizadores dos jogos comunicam que o casal do mesmo distrito que conseguir chegar vivo ao final do jogo será considerado vencedor, ou seja, a edição desse ano teriam dois vencedores, mas quando Peeta e Katniss são únicos sobreviventes, os organizadores decidem que as regras não poderiam ser mudadas e que um dos dois deveriam morrer, então eles resolvem encenar um suicídio coletivo, e são impedidos antes de morrerem), Katniss e Peeta venceram os jogos e agora podem desfrutar da sua vidinha de rycos e viver em paz para sempre, só que não.

O governos decidiu que o Katniss fez ao ganhar os jogos foi considerado uma atitude rebelde e que fez com que o ideal de rebelião começasse a pipocar em todos os distritos, então durante a turnê da vitória (visita do vencedor dos jogos a todos os distritos), Katniss foi instruída pelo próprio presidente Snow de que ela deveria encontrar um jeito de provar a todos que estava realmente apaixonada por Peeta e que sua atitude na arena não foi nem um pouco subversiva.

Só que a representação não convence nem um pouco o presidente e logo ele anuncia a edição comemorativa de 75 anos dos Jogos Vorazes. Resuminho: a cada 25 anos, há uma edição comemorativa dos Jogos Vorazes, e a cada edição especial, alguma coisa "diferente" acontece, na edição anterior, o dobro de tributos foi enviado para a arena. Nessa edição, haveria uma colheita entre todos os vencedores que ainda estava vivos e eles seriam enviados de novo para a arena, para lutarem até a morte, e dessa vez, Katniss decide que fará de tudo para que Peeta seja o vencedor.

-------------------------------------

Acho que esse é o livro mais "meh" da série, não sei. As coisas começam a complicar e você começa a ver que a história não é tão simples assim. Katniss não é mais só a vencedora dos Jogos Vorazes, ela se tornou o símbolo de uma revolução e qualquer atitude que ela tomar pode refletir negativamente para as pessoas que ela ama.

O livro já começa com climão e à medida que a história vai se desenvolvendo, você vai ficando cada vez mais apreensivo. Não vou dizer que o final foi exatamente surpreendente, mas as cenas que o antecederam foram de tirar o fôlego.

Título: A Esperança

Título Original: Mocking Jay

O último livro da série, e também o que tem as cenas mais pesadas.

No segundo livro, Katniss ainda não sabe direto se adere ou não à revolução, mas também está cansada de ver a Capital brincar com a vida das pessoas dos distritos como bem entende, mas no final do livro, ela é resgatada da arena pelos rebeldes e descobre que o seu distrito foi bombardeado e não existe mais.

Quando o seu lar é destruído e o mundo que o Katniss conhecia é varrido do mapa, ela resolve se juntar aos rebeldes, mas ela ainda está profundamente traumatizada com o que aconteceu na arena.

Katniss continuar sendo usada como símbolo da revolução, ainda mais agora que ela tomou força e cada vez mais distritos estão se revoltando com as práticas abusivas da Capital.

---------------------------

Esse é o livro mais pesado da série, em que há várias cenas de morte, de guerra, explosões, ataques, lutas e sangue. Muitas estratégias são montadas e vários personagens acabam morrendo.

Nesse livro, alguns personagens que só exerciam um papel secundário passam a ter um papel mais expressivo e o enrolar da trama é bem mais surpreendente. E é também o meu livro favorito da série, o que me deu a melhor impressão.

-----------------------------

"Análise" da série

Eu andei vendo uns vídeos de resenha sobre a série antes de escrever a minha e andei vendo que falaram bem dela, mas uma das pessoas disse que teve a impressão de que a autora tinha escrito o primeiro livro como uma história fechada, mas que talvez os seus editores tenham dito para que fizesse uma trilogia. Eu discordo. Acho que o primeiro livro é mais como uma introdução do universo da série e que a trama verdadeira estão no segundo e no terceiro, e por isso a impressão de que a história do primeiro livro seja mais fechada.

Todos os três livros começam mais "parados", sendo meio entediantes, mas quando a ação engata, os livros ficam muito interessantes e sempre culminam num final surpreendente.

A autora escolheu narrar os livros em primeira pessoa, o que eu achei que não funcionou tão bem, principalmente no primeiro livro, em que ela poderia ter focado bastante no aspecto psicológico e na história de cada um dos outros tributos que estavam lá. Tirando alguns que restaram no final, a maioria não tinha nome e quase metade morreu só no primeiro dia. O tipo de narração funcionou bem para mostrar a mente de Katniss, e como ela ficou em frangalhos depois de tantas batalhas, mas ao mesmo tempo fez com ela ficasse meio pedante, não sei.

Uma coisa que me irritou bastante no primeiro livro foi que mudaram duas vezes as regras dos Jogos Vorazes, uma coisa que não fez muito sentido. O segundo livro foi mais parado, mas serviu de ponte para o terceiro, o mais pesado e intenso de todos.

No terceiro livro há cenas sangrentas por toda parte e dá pra ver que a autora teve um cuidado especial em descrever todas essas cenas e também as cenas de torpor psicológico da Katniss.

SPOILER, LEIA POR SUA CONTA E RISCO:

Foi muito interessante ver como Katniss e os rebeldes lutaram para tirar o presidente Snow do poder e como ele era tratado como o vilão máximo do mundo, mas no final, a autora mostrar que os rebeldes, mais especificamente a líder deles, era tão ruim quanto ele e dizer que não é só porque a autoridade atual é ruim faz com que os rebeldes que lutam contra ele são automaticamente bons. Eles podem ser tão ruins ou até piores do que o anterior.

----------------------------

O livros têm uma forte crítica social e política, fala como é bizarro essa coisa das pessoas assistirem os reality shows da vida, principalmente um reality show como os Jogos vorazes e tudo mais.

Recomendo. Pode ser que haja pontos que você acabe detestando, mas no fim vai ver que vale a pena passar raiva. Ah sim, quem curtir a ideia dos Jogos Vorazes, dá uma olhada em Battle Royale, mangá lançado pela Conrad aqui no Brasil, ele também fala de um reality show em que pessoas tem que se matar para ganhar o jogo, mas com cenas bem mais fortes e pesadas.

Depois de tudo isso, acho que vou ficar um tempinho sem postar. Mentira. Logo logo começo a ler Emma, o próximo livro do desafio e no momento estou lendo Sangue Quente, mas o livro é tão ruim que tem que ser lido com calma.

Até mais o/

Então eu li Drácula (de novo)

2012-02-02T16:17:00.000-02:00

Juro por tudo no mundo que existe uma parte de mim que quer fazer uma resenha de Drácula, e a outra quer simplesmente fingir que isso não aconteceu. Então eu resolvi escrever isso em vez de fazer uma resenha e colocar a tag do Alphabethlon e tá tudo bem.

Eu não lembro exatamente o motivo pelo qual Drácula foi escolhido como a letra D do desafio, então eu tive que ler assim mesmo, a passo de tartaruga, me obrigando a ler um mínimo de páginas por dia para que acabasse logo.

Drácula é um romance epistolar (agradeço à Wikipedia por enriquecer o meu vocabulário), ou seja, ele foi escrito na forma de cartas, diários, notícias e etc. Foi escrito por Bram Stoker e é considerado o romance vampiresco mais importante da história ~~depois de Crepúsculo~~, mudando profundamente como os vampiros passariam a ser retratados desde então.

Drácula gatinho -n

É lógico que Bram Stoker não inventou a lenda do Drácula, muito menos a lenda dos vampiros, que existe sabe-se lá desde quando e existe uma versão diferente em cada canto do mundo. O dito Conde Drácula foi inspirado num conde romeno chamado Vlad Tepes, que ficou conhecido por causa da sua "sede de sangue" e por empalar os seus inimigos, ele era tão cruel que começou a ser chamado de Drácula, que na língua local significa "Filho do Diabo".

A história do livro começa quando o advogado novato Jonathan Harker é mandado pra Romênia para visitar um cliente e discutir com ele a compra de uma casa na Inglaterra. E no meio do caminho, o personagem começa a perceber vários costumes estranhos do povo do leste europeu, e que o conde, seu cliente, possui hábitos muito esquisitos, até que finalmente chega à conclusão de que ele é alguma criatura vinda do Inferno.

Depois de de passar semanas preso no castelo, ele consegue escapar, quase morrendo no processo. Paralelamente, em Londres, coisas estranhas começam a acontecer, como um naufrágio de um navio ~~o Costa Concordia, um cruzeiro de luxo~~ sem explicação aparente e o comportamento macabro e suspeito de um paciente de um manicômio, entre outras coisas.

Depois de um monte de acontecimentos, todos descobrem que Drácula quer tocar o terror na Inglaterra, e pra começar, usa a amiga da noiva de Jonathan como sua primeira serva e depois a própria noiva de Jonathan, Mina. A partir daí, Jonathan, os três candidatos a marido da amiga de Mina e o dr. Van Helsing vão fazer de tudo para trazer as duas de volta e acabar com o Conde Drácula.

~~Sirius Black~~ Drácula mais novinho

E Drácula vai pro rol de livros que na primeira vez que eu li eu gostei, mas agora não quero ver nem pintado de ouro. Acho que o meu problema maior é que a história é muito parada e os personagens não contribuem muito com tudo, principalmente a Lucy, que é a menina mais porre e chata do mundo, seguida de perto pelos seus três quem-sabe-futuros-noivos dela, que tratam ela como se fosse uma santa ou coisa do tipo.

Acho engraçado também como os Twilight haters falam que os vampiros da Anne Rice e Drácula são vampiros de verdade, machos e tudo mais, sendo que os vampiros da Anne Rice, pelo menos uma parte deles, são literalmente gays e Drácula é um chato. Não que eu esperasse que ele fosse dotado de sentimentos ou coisa do tipo, mas no livro ele é só um velho que é mau ao extremo e só. Nesse ponto, eu gosto mais do Drácula da adaptação pra cinema do Coppola, que é mais humano, que justifica uma parte das suas ações porque ama alguém.

Olha só, não estou falando que sou team Edward porque ele é um vampiro romântico, só digo que não sou tão fã assim dos vampiros que só possum instinto animal, porque na minha cabeça eles são muito mais inteligentes que humanos, por causa da experiência acumulada etc, e também acredito que eles não sejam 100% malignos e sedentos de sangue. Só acho que a destruição e o terror que eles representam sejam gerados pelas atitudes que eles tomam acreditando no que eles acham que é melhor/mais vantajoso para eles, mesma coisa que os seres humanos saem fazendo por aí.

----

Depois desse meu discursinho e da minha chateação, vou voltar a ler minha trilogia de Jogos Vorazes, que eu acabei o primeiro livro, mas vou terminar de ler tudo para fazer resenha. E que venha Emma!

Caixa de Correio - 1

2012-01-30T18:29:00.000-02:00

Vim aqui só pra mostrar as coisas que recebi hoje :3

Eu comprei a coleção inteira de Jogos Vorazes, os três livros que estavam em promoção na Submarino. Enfim, acho que vou ler todos em seguida e fazer a resenha da séria inteira.

Até mais, beijos.

AS AVENTURAS DE TINTIN - o filme

2012-01-29T20:54:00.000-02:00

poster do filme

Título: As aventuras de Tintin e o Segredo do Licorne

Título original: The adventures of Tintin and the Secret of the Unicorn

Direção: Steven Spielberg & Peter Jackson

Ano: 2011

Porque faz tempo que não resenho filme.

Baseado na obra do cartunista Hergé, Steven Spielberg se inspirou pra fazer um novo filme na moda: em 3D.

---------------------------

Tintin é um jornalista investigativo famoso por solucionar vários mistérios e encontrar diversos tesouros perdidos.

Um belo dia, ele e seu cachorro estão numa feira de artes quando encontram a réplica de um navio antigo e muito famoso, e no momento seguinte da compra, dois homens aparecem querendo o mesmo navio. Claro, Tintin não aceita as ofertas e vai direto para casa, onde Milu quebra o tal do navio.

Daí, quando Tintin estava fora de casa, entram na casa dele, roubam o navio, ele sai atrás de um dos homens que quis comprar o navio dele e descobre que na casa dele existe uma outra réplica do navio que ele havia comprado. Chegando em casa, ele descobre que o seu apartamento foi todo revirado e ele acha um pequeno tubo de metal debaixo de uma cômoda, que caiu lá quando o navio dele foi quebrado. Dentro do tubo tem um pergaminho que contém um enigma que leva ao tesouro do Licorne, o navio.

Sakharine, o homem que quis comprar o barco de Tintin rapta ele e o capitão Haddock e os dois, enquanto tentam fugir desse homem, vão em busca do tal tesouro do Licorne.

----------------------------------

Altas aventuras com essa turminha do barulho!

Ok. Adorei o filme, muito bonito, muito bem feito e uma coisa que eu gostei muito é que os dubladores brasileiros são os mesmo que dublavam a série animada aqui no Brasil: muito amor.

Eu assisti o filme sem o 3D, porque aqueles óculos me irritam, principalmente porque eu tenho que usar óculos por baixo e me dá tontura e não gosto de 3D.

Tudo indica que vai ter continuação porque alguns personagens dos quadrinhos ainda não apareceram e no finalzinho do filme meio que tem um gancho pro segundo. Me parecer final é: vale a pena assistir o filme e vou torcer por ele no Oscar de animação do ano que vem, a menos que lancem um filme totalmente incrível, mas aí eu lembro que a Pixar vai lançar Brave esse ano e minha opinião já fica dividia.

EDIT: Eu descobri que Tintin não está concorrendo ao Oscar esse ano, só na categoria de Melhor Trilha Sonora e descobri também que não pode ser considerado animação porque foi feito com captura de movimento, e não como animação "deveria ser". E por isso que quando eu ganhar o meu Oscar, vou agradecer a mim mesma e mandar a academia tomar no cu.

A MULHER DO VIAJANTE DO TEMPO de Audrey Niffenegger

2012-01-29T14:33:00.004-02:00

Título: A Mulher do Viajante do Tempo

Título Original: The Time Traveler's Wife

Autora: Audrey Niffenegger

Editora: Suma de Letras

Mais um livro que eu terminei antes de ler 10 páginas de Drácula. yay.

--------------------------

Clare e Henry são um casal no mínimo estranho. Clare é a filha de uma família católica que vive numa casa gigante no Michigan, e Henry é um cara oito anos mais velho do que ela que vive em Chicago e que conheceu Clare quando ela tinha seis anos e ele tinha 40. Como? Ele viaja no tempo.

Henry tem uma doença rara (ou um DNA raro) que faz com que ele viaje no tempo em horas completamente aleatórias, principalmente em horas de grande stress. Então Henry tinha 40 anos quando conheceu Clare e enquanto ela crescia, o Henry de várias épocas e idades visitava Clare (mas sempre o Henry mais velho, com trinta anos ou mais), enquanto que o Henry "do presente" vive em Chicago sem ter a mínima ideia da existência de Clare.

Henry não tem a mínima ideia de quando ele vai sumir ou quando ele volta, só sabe que a qualquer hora ele pode ir para o passado ou para o futuro e Clare sempre estará à sua espera.

Clare conheceu o seu futuro marido aso seis anos de idade e se encontrava frequentemente com o Henry de várias épocas diferentes, quando ficou dois anos sem vê-lo, até que se mudou para Chicago para fazer faculdade e se encontrou com o Henry "do presente" e passou a ter um relacionamento de verdade com ele, porque até então ele era um segredo só dela.

---------------------------------------

Livrinho super legal. A história não é exatamente linear porque vira e mexe salta para o passado e ocasionalmente para o futuro. Ele é contado sob o ponto de vista de Clare ou de Henry, sempre indicando qual dos dois está narrando a história.

A Mulher do Viajante do Tempo e o romance de estreia da autora, e eu achei que foi bem escrito. No geral eu não curto muito romances, mas esse não foi aquela coisa água com açúcar, previsível e tal. Tinha umas partes que eram bem densas, principalmente quando mostra a vida adulta dos dois. O final também foi bem diferente, ou sei lá. Eu achei um pouco triste, mas bem bonito. Me fez pensar também sobre todas as vezes que eu quis voltar pro passado, porque o Henry volta diversas vezes para pontos do passado que ele não gostava e ele não podia mudar nada lá e várias e várias vezes ele voltava nesse ponto, vendo tudo de diferentes perspectivas.

Achei legal também o fato de que Henry só podia voltar no tempo com o que pertencia ao seu corpo, então ele sempre aparecia nu, e ao longo de tempo arranjou maneiras de se virar. O Henry adulto também serviu de professor para o Henry criança e mostrou a ele como sobreviver.

De modo geral, gostei bastante do livro, se fosse pra dar um nota, seria uns 8,5. Agora espero terminar logo de ler Drácula que quanto mais eu leio, mas páginas surgem, mas vamos ver. Comecei a ler outro livro e tenho quase certeza de que vou terminar ele antes.

QUEM É VOCÊ, ALASCA? de John Green

2012-01-26T23:29:00.002-02:00

Título: Quem é Você, Alasca?

Título Original: Looking for Alaska

Autor: John Green

Editora: Martins Fontes

Então, acontece que a cada três páginas que eu lia de Drácula, eu lia um livro e assim por diante. Acho que vou tentar adotar uma estratégia de leitura de Drácula, ou o livro nunca vai acabar.

Alasca foi um livro indicado pelo meu amigo André (http://hipster-robin.blogspot.com/ ) e que eu escolhi como presente de Natal da minha amiga Stephanie (a gente vai numa livraria no aniversário de cada uma e no Natal e cada uma escolhe o seu presente, assim não tem erro, rs) e acabou sendo o melhor presente desse Natal e de muito outros, e um dos meus livros favoritos.

-------------------

Miles Halter é um nerd/loser filho único que mora na Flórida com seus pais e não tem muitos amigos, e que tem como hobby colecionar as últimas palavras de pessoas ilustres. Então ele resolve ir para um colégio interno, em busca do Grande Talvez (ter novas experiências, coisas do tipo).

Logo que chega, somo apresentados ao seu colega de quarto, Chip Martin, mais conhecido como Coronel e que logo começa a chamar Miles de Gordo (porque Miles é magricela, então o apelido é irônico) e em seguida ele apresenta Gordo a Alasca, por quem ele instantaneamente se apaixona.

Alasca é uma garota bonita, inteligente e extremamente temperamental (imagina alguém que é toda fofa num minuto, e no outro tá tendo um ataque histérico e coisa do tipo) e no seu quarto, além de vários maços de cigarro que ela vende para outros alunos (Gordo com o tempo vira cliente dela), ela tem pilhas e pilhas de livros que ela chama de "Biblioteca da Vida", que são todos os livros que ela comprou em diversas vendas de garagem e que ela pretende ler em algum dia da vida.

O dia-a-dia de Gordo não exatamente animado. Ele assiste às aulas, estuda bastante, fuma e sai escondido com seus amigos e planeja trotes a seer executados no campus da escola. Fora isso, mostra a sua amizade com Coronel e Alasca se estreitando aos poucos.

Tudo vai bem até o dia em que acontece algo terrível que muda a vida de todos profundamente.

----------------------------

Recomendo, recomendo, recomendo. Nossa, que livro bom.

Ele não é exatamente longo, e o ritmo dele é tão rápido que sem perceber você já passou da metade dele (li tudo num dia só). Gostei muito dos personagens e de tudo e amei John Green, uma pena que Alasca é o único livro dele aqui no Brasil, e foi o primeiro da carreira dele. Pelo que eu ouvi dizer, esse livro ganhou um Pulitzer, que é tipo um Oscar da literatura.

O livro me lembrou bastante O Apanhador no Campo de Centeio em vários aspectos, mas não sei dizer bem por que. É um livro meio introspectivo e um pouco denso, até, mas não chega a ser difícil de ler nem nada.

Fiquei bem animada com John Green e até comprei o segundo livro dele, mas aí eu vi uma resenha falando que o livro é ruim, mas não sei, vou esperar ler pra poder tirar alguma conclusão.

Espero que tenham gostado.

COISAS FRÁGEIS 1 E 2 de Neil Gaiman

2012-01-26T22:22:00.003-02:00

Título: Coisas Frágeis

Título Original: Fragile Things

Autor: Neil Gaiman

Editora: Conrad

Como podem ver: mais livrinhos paralelos e nada de Drácula.

Bom, essa é uma coletânea de contos e poemas do Neil Gaiman, que eu amei, por sinal.

A resenha vai ser meio curta porque não vai ter resumo de história nem nada, porque são contos.

Eu não sei o motivo, mas eu deveria ter lido Gaiman antes na minha vida. Li Coisas Frágeis e me apaixonei pelos contos e agora quero ler tudo que ele escreveu. Alguns contos tem elementos fantásticos, outros não, os poemas são bem bacaninhas tudo lindo, etc.

Eu queria dizer que gosto muito das capas das edições brasileiras, mas eu só queria saber por que raios a Conrad resolveu dividir o livro em dois volumes, porque o original inglês é um volume só e nem tem a desculpa do tamanho pra ser usada porque o primeiro volume tem um pouco mais de 200 páginas e o segundo, um pouco mais de 150.

Enfim, leiam Coisas Frágeis: super recomendo.

MARINA de Carlos Ruiz Zafón

2012-01-26T19:45:00.003-02:00

Título: Marina

Autor: Carlos Ruiz Zafón

Editora: Suma de Letras

Bom, pra começar e só ir avisando: vou fazer um monte de resenhas seguidas porque li um monte de livros essa semana (eba).

Esses dias eu tava reclamando que só tinha lido uns 4 livros nessas férias, sendo que em julho eu tinha conseguido ler 9, mas naquele mês eu não estava trabalhando com a minha mãe. Aí eu decidi ter uma semana rebelde e não fazer nada e só ficar lendo/computador.

Como dá pra perceber, o livro não faz parte do desafio, eu tô livros em paralelo porque ler Drácula de novo sem ter outro livro do lado ia me matar de depressão.

Óscar Drai é um menino de 15 anos, que como ele mesmo diz, estava mofando em um internato com nome de santo em Barcelona. Todos os dias, depois das aulas, os alunos do internato tinham um período de 3 horas livres até a hora do jantar, que deveria ser utilizado para estudar, mas que Óscar, em vez disso, aproveitava para explorar a cidade. Num desses dias, ele encontra um mansão aparentemente abandonada com uma música estranha e resolve entrar (porque o pensamento mais lógico do mundo quando você se depara com uma mansão abandonada é entrar nela). Ele segue até o local de onde está vindo a música e quando chega mais perto da vitrola, percebe que tem mais alguém na sala, aí ele se assusta e sai correndo.

Na fuga, ele percebe que no meio de todo aquele susto, ele acabou levando um relógio de bolso de ouro junto com ele, mas na hora ele não tem coragem suficiente pra ir devolver o relógio.

Alguns dias depois, ele volta para a mansão para devolver o relógio e se encontra com uma menina logo na entrada da mansão, e o nome dela é Marina e é a filha do homem que Óscar tinha visto no outro dia. (Corta pro Óscar devolvendo o relógio, falando que sente muito e todos ficando felizes). Logo Óscar se torna amigo de Marina e começa a frequentar diariamente a mansão em que ela vive.

Resuminho da família: Germán, o pai de Marina, era um pintor muito talentoso e famoso na burguesia de Barcelona quando se apaixona por uma cantora de ópera. Os dois se casam, ela descobre que estava grávida, tudo lindo, mas: ela tinha uma doença grave e tinha que escolher entre ela e o bebê, e ela escolheu o bebê. Marina nasce, a mãe morre e o pai nunca mais pinta e hoje em dia vive doente com a filha numa mansão semi-abandonada e sem dinheiro nem pra ter luz elétrica.

Num belo dia Óscar é chamado por Marina para dar um passeio: visitar o túmulo da mãe de Marina, quando encontram no cemitério uma senhora vestida toda de preto, com o rosto coberto por um véu e que ia visitar um túmulo sem nome, apenas com o desenho de uma borboleta negra com as asas abertas, e decidem segui-la. No meio da perseguição a mulher simplesmente desaparece e os dois se veem diante de uma estufa de plantas, mas com marionetes sinistras penduradas no teto, e em cima de uma escrivaninha, um álbum de fotografia com fotos de pessoas doenças degenerativas e coisas do tipo.

Eles saem de lá, mas com o passar do tempo, o tal símbolo da borboleta negra começa aparecer com certa frequência na vida de Óscar e surge então, um mistério que ele e Marina devem desvendar.

-------------------

Minha história com o Zafón começou uns 4, 5 anos atrás quando foi lançado aqui no Brasil o livro chamado A Sombra do Vento, que uma menina da minha sala (minha amiga na época) estava lendo e me recomendou. Um tempo depois, comprei, li e quando terminei, eu fiquei: "uau". O jeito que ele escreve e as histórias dele são sempre de tirar o fôlego. Aí eu li O Jogo do Anjo logo que foi lançado e Marina eu comprei logo que fiquei sabendo do lançamento.

Eu considero o Zafón um gênio e amo todos os (três) livros dele que eu li. Espero num futuro próximo que lancem tudo dele aqui no Brasil porque eu tenho preguiça de ler em espanhol.

Vamos pra minha impressão do livro: amei, amei, amei. Ele tem 192 páginas e eu comecei a ler junto com Drácula, então eu lia um pouquinho de Drácula, um pouco de Marina, Drácula, Marina, mas numa bela noite de rinite atacada e (consequentemente) insônia, li tudo de uma vez só. O final me deixou meio triste, mas não posso falar o motivo porque é spoiler.

Agora, que venham as outras resenhas. (Eu pensei em escrever sobre o estilo das histórias do Zafón, mas me deu preguiça, desculpa.)

CORAÇÃO DE TINTA de Cornelia Funke

2012-01-18T20:39:00.002-02:00

Título: Coração de Tinta

Título Original: Inkheart

Autora: Cornelia Funke

Nº de páginas: 456

Coração de Tinta é o primeiro livro da trilogia chamada Mundo de Tinta.

Neste primeiro livro, somos apresentados a Mo, um restaurador e amantes de livros, e sua filha Meggie, de 12 anos.

Mo, além de ser um talentoso restaurador de livros, nasceu com um dom incomum: quando ele lê em voz alta, tudo o que está escrito nos livros ganha vida própria e alguns dos personagens veem parar no nosso mundo.

Numa noite chuvosa Mo e Meggie recebem a visita do misterioso Dedo Empoeirado que revela aos dois que Capricórnio, um personagem de um livro que ganhou vida através da voz de Mo, está atrás deles.

Rapidamente os dois vão para a casa da tia da mãe de Meggie (ai, essas relações de parentesco <3), mas logo são encontrados e Mo, para proteger a sua filha, vai sozinho ao encontro de Capricórnio, que quer que ele traga de dentro do livro de onde veio, um velho amigo que ele quer rever e que irá ajudá-lo em suas maldades.

Resuminho pequenininho porque se eu contar mais, perde a graça. Livro muito fofo, a trama é bem simples e muitas vezes até previsível, mas muito bem feitinho. Chega a ser "bobo" em certas partes, mas isso não deixa de te cativar, afinal, quem nunca sonhou em trazer à vida os personagens dos livros que lemos?

Livro recomendadíssimo, e o que eu mais gostei foi que no começo de cada capítulo tinha um trecho de algum clássico da literatura infanto-juvenil que tinha a ver com o que ia acontecer no capítulo.

Agora eu quero ler o resto da série, mas cadê dinheiro?

A FANTÁSTICA FABRICA DE CHOCOLATE de Roald Dahl

2012-01-18T14:30:00.003-02:00

Título: A Fantástica Fábrica de Chocolate

Título original: Charlie and The Chocolate Factory

Autor: Roald Dahl

Finalmente depois de dois livros de politicagens e filosofagens, temos um livro infantil no desafio. Coisa mais fofa do mundo e que deu uma vontade insana de comer chocolate (e pra piorar eu tô de dieta).

Como dá pra ver, esse é o livro que inspirou os dois filmes homônimos, um de 1971 dirigido por Mel Stuart (o nome do filme em inglês dessa versão ficou como Willy Wonka & The Chocolate Factory), e outra de 2005 dirigida por Tim Burtom e com o Johnny Depp.

Quanto à história, pra quem viu o filme, não tem muito o que falar, mas vou fazer um resumo mesmo assim.

Charlie é um garoto muito pobre que vive numa casinha com seus quatro avôs, seu pai e sua mãe. Seus avôs, como são muito velhos ficam o tempo todo deitados na mesma cama, a única da casa, enquanto Charlie e seus pais dormem em colchões no chão. O pai de Charlie é o responsável por trazer o dinheiro para casa, trabalhando numa fábrica de pasta de dentes, colocando as tampinhas nos tubos, e o que ele ganha mal dá pra comprar comida suficiente para todos.

Na cidade de Charlie existe uma grande fábrica de chocolate que é administrada por Willy Wonka, um verdadeiro gênio na arte de fazer chocolates. Conta-se que antigamente Willy Wonka tinha muitos empregados na sua fábrica e que a cada dia ele inventava um doce novo e revolucionário, mas logo seus concorrentes começaram a contratar espiões para que eles roubassem as suas receitas, o que fez com que Willy deixasse sua fábrica fechada durante anos, até que um dia ela voltou a funcionar, mas sem nenhum funcionário e nunca se via gente entrar ou sair de lá.

Um belo dia o dono dessa fábrica anuncia que dentro de 5 barras de chocolate Wonka foram colocados 5 bilhetes dourados e que as crianças que achassem esses bilhetes poderiam ir conhecer a fábrica por dentro, ver como ela funciona e ganhar um suprimento de doces Willy Wonka por toda a vida, então, começa uma maratona desenfreada de crianças comprando barras e mais barras de chocolate em busca do bilhete.

Charlie, é claro, queria achar o tal bilhete, mas ele só comia uma barra de chocolate uma vez por ano, que ele ganhava de presente de aniversário, e a que ele ganhou naquele ano não estava premiada e só restava mais um bilhete a ser encontrado. Um dia, quando estava no caminho de volta para casa, Charlie encontra uma moeda no chão que ele usa para comprar o chocolate que tinha o bilhete dourado, seu ingresso para a visita de fábrica de chocolate.

Então, Charlie, seu avô e mais quatro crianças vão conhecer a fantástica fábrica de Willy Wonka e seus curiosos funcionários, os umpa-lumpas.

Bom, sendo um livro infantil, ele é meio bobinho até, mas continua sendo lindo e tudo de bom. Nem vou fazer comparação com o filme porque meh, mas vou dizer que gosto muito da adaptação que o Tim Burton fez. Eu queria ressaltar que eu gostei muito da tradução e que as musiquinhas cantadas pelos umpa-lumpas ficaram maravilhosas. Enfim, é isso.

Me desejem sorte com Drácula e a Lucy-mais-porre-do-mundo.

ADMIRÁVEL MUNDO NOVO de Aldous Huxley

2012-01-17T12:16:00.002-02:00

Título: Admirável Mundo Novo

Título Original: Brand New World

Autor: Aldous Huxley

Mais um livro do desafio. Esse eu já tinha lido no segundo colegial e tinha adorado na época, mas não sei o que foi dessa vez, mas achei o livro um porre eterno. Acho que foi porque li no computador, sei lá, só sei que que era torturante e tedioso e não acabava nunca.

O livro se passa no ano de 600 e alguma coisa d. F. (depois de Ford), num mundo futurístico em que tudo é automático e a sociedade é extremamente consumista. O deus desse mundo é Ford, o cara que inventou o automóvel e as pessoas nesse mundo não nascem mais a partir das mães, elas são criadas em tubos chamados de bocais e quando são decantados (nascem), elas são criadas e condicionadas a agirem de acordo com sua casta e função na sociedade. As castas são os Alfas, Betas, Gamas, Deltas e Epsilons e cada casta é subdividida entre os Mais e os Menos, sendo que um Alfa-Mais fica no topo da pirâmide social.

Nesse mundo, as pessoas são condicionadas a consumirem o máximo que puderem e a ter o máximo de relações com o máximo de pessoas possível, sendo que um dos lemas é "cada um é de todos".

O livro conta a história de Lenina e Bernard Marx, que trabalham no Centro de Incubação e Condicionamento de Londres Central, o lugar onde os humanos são criados e condicionados até estarem prontos para integrarem a sociedade. Lenina é uma moça que é muito popular entre os rapazes do lugar onde trabalha e Bernard, apesar de ser um Alfa-Mais, possui um pequeno defeito físico que dizem que ocorreu enquanto ainda estava no bocal e por isso ele tem a estatura de alguém de casta inferior, e esse mesmo defeito físico faz com que ele acabe pensando mais que os outros e que se isole socialmente, sendo tratado como alguém muito estranho.

Bernard quer ficar com Lenina, e por isso convida ela para passar as férias na Reserva, um reduto onde vivem selvagens (pessoas próximas aos índios, que cultuam deuses e ainda celebram o casamento). Lá eles conhecem Linda, uma moça que vivia em Londres e que tinha ido passar as férias na Reserva anos atrás, mas que sofreu um acidente enquanto passeava sozinha e não pode voltar. Linda teve um filho na reserva, chamado John e diante desse descoberta, Lenina e Bernard levam John e Linda para Londres e o resto do livro mostra a vida do Selvagem (como John é chamado a partir de então) em Londres.

Juro que não sei o que me fez detestar tanto esse livro dessa vez que eu li, só sei que li o mais rápido que pude pra acabar logo e que os personagens são um porre sem fim.

A REVOLUÇÃO DOS BICHOS de George Orwell

2012-01-10T08:47:00.002-02:00

Título: A Revolução dos Bichos

Título Original: Animal Farm

Autor: George Orwell

Nº de páginas: 96

RESUMÃO: Revolução Russa meets Cocoricó (rsrsrs como eu sou hilária)

Pra começar: li esse livro por causa do desafio, não que eu fizesse questão de ler esse tipo de livro porque eu tô cagando e andando pra política (sim, não tô nem aí), por isso li sem tentar fazer correspondências com a Revolução Russa e sem pensar no significado político-filosófico da obra, OU SEJA: li para o meu entretenimento.

Let's go Sinopse: Era uma vez numa fazenda um porco velho e inteligente convoca todos os outros animais pra contar um sonho que teve, e esse sonho era que não só os animais da fazenda, mas todos os animias da Inglaterra conseguiriam se libertar da opressão do homem pra cima deles e viveriam em igualdade e liberdade administrando as fazendas em que viviam.

Dias mais tarde o tal porco morre e a vida na fazenda continua, mas depois de terem se tocado que estavam sempre sendo abusado pelo dono da fazenda, eles se revoltam e botam o cara pra correr. A partir de então eles mudam o nome da fazenda de Granja do Solar para Granja dos Bichos e passam a viver em conjunto, unidos para o bem comum, liderados por dois porcos, Napoleão e Bola-de-Neve. Logo no começo eles definem as regras para que a fazenda vá bem etc e com as promessas de que os animais teriam mais comida e seriam mais felizes.

No começo ia tudo bem, tudo lindo, mas com o tempo os porcos começam a ser favorecidos por esse novo sistema e Napoleão e Bola-de-Neve começam a divergir ideologicamente. O resto você aprende nas aulas de história na parte de Revolução Russa/Guerra Fria.

Eu esperava por outro final, menos depressivo, mas acho que já tava pedindo demais. Sansão, Benjamin e a gata (esqueci o nome dela) são os meus personagens favoritos por motivos óbvios e agora Admirável Mundo Novo me aguarda.

O Grande Alphabethlon da Literatura I [Edição de 2012]

2012-01-10T08:33:00.004-02:00

Ressucitando o blog, não que alguém se importe/leia, mas anyway, tô postando.

Junto com o meu amigo André (http://hipster-robin.blogspot.com/), criei um desafio que consiste em ler 26 neste ano apocalíptico de 2012. Como eu tenho preguiça etc, vou dar um Ctrl+C Ctrl+V no post dele.

Propósito: 26 livros (não conseguimos decidir uma letra Y, então serão dois na letra L, porque ficamos indecisos entre eles) em um ano! Cada um lê no seu ritmo, sem pressa, mas tem que ler todos até o dia 31 de dezembro e tem que ser em ordem alfabética, como consta na lista. Ninguém ganha nada (conhecimento! cultura! kk), mas, né, bora participar, galera!

Os participantes devem (se quiser, né) manter os dados dos livros que estão sendo lidos no Skoob – simplesmente porque é mais fácil. Fazer uma conta é bem rápido e é facílimo de mexer. Quem quiser participar, posta o perfil no comentário, o meu perfil tá aqui.

Qualquer um que quiser participar é bem vindo!

Lista de livros (preparada por mim e André) abaixo:

Animal Farm
A Revolução dos Bichos (George Orwell)
Brave New World
Admirável Mundo Novo (Aldous Huxley)
Charlie and the Chocolate Factory
A Fantástica Fábrica de Chocolate (Roald Dahl)
Dracula
Drácula (Bram Stoker)
Emma
Emma (Jane Austen)
Frankenstein
Frankenstein (Mary Shelley)
Great Gatsby, The
O Grande Gatsby (F. Scott Fitzgerald)
Hobbit, The
O Hobbit (J. R. R. Tolkien)
Intruder in the Dust
O Intruso (William Falkner)
Jungle Book, The
Mogli: O menino lobo (Rudyard Kipling)
King Lear
Rei Lear (William Shakespeare)
Lolita + Lord of the Flies
Lolita (Vladmir Nabokov) + O Senhor das Moscas (William Golding)
Mrs. Dalloway
Mrs. Dalloway (Virginia Woolf)
Notre-Dame de Paris
O Corcunda de Notre-Dame (Victor Hugo)
Oliver Twist
Oliver Twist (Charles Dickens)
Picture of Dorian Gray, The
O Retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde)
Quincas Borba
Quincas Borba (Machado de Assis)
Reinações de Narizinho
Reinações de Narizinho (Monteiro Lobato)
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, The
O Médico e o Monstro (Robert Louis Stevenson)
Time Machine, The
A Máquina do Tempo (H. G. Wells)
Umibe no Kafka
Kafka à Beira-mar (Haruki Murakami)
Vanity Fair
A Feira das Vaidades (William Makepeace Thackeray)
Wonderful Wizard of Oz, The
O Maravilhoso Mágico de Oz (L. Frank Baum)
Xangô de Baker Street, O
O Xangô de Baker Street (Jô Soares)
Zookeeper's Wife, The: A War Story
O Zoológico de Varsóvia (Diane Ackerman)

De preferência, os livros devem ser lidos na ordem e caso já tenha lido algum dos livros acima, o ideal é reler.

Vou fazer uma resenhazinha de cada livro quando terminar de ler.

Fansubber, Scanlators, Editoras e Dublagem.

2011-02-08T13:05:00.003-02:00

Oi, faz tempo. Eu sei, adoro deixar este blog cheio de teias de aranha e sair limpando depois. Ok.

Hoje eu resolvi fazer um post um pouco diferente do que eu faço. Nada das minhas resenhas. É.

Enfim, a história é a seguinte: desde 2007 eu colaboro com um scanlator, em 2009 eu colaborei um tempo com um fansubber e em 2010 eu comecei a trabalhar na NewPOP editora. Nesses três lugares eu atuei como tradutora de japonês-português e blá blá blá. Hoej eu resolvi falar sobre o título do post, mas já vou avisando que não é nada muito profundo, sem uma pesquisa prévia muito profunda. Basicamente, vou falar do que eu sei com base na minha experiência, e como fã de séries japonesas.

Primeiro, vou explicar o que é fansubber e scanlator, caso você não saiba. Fansubber é um grupo formado por fãs que (na sua maioria) não visa o lucro e traduz séries, animes e filmes de uma língua pra outra e libera esses trabalhos na internet. Os scanlators fazem a mesma coisa, só que com mangás, na maior parte das vezes, e com comics, de vez em quando.

Aí que tá, esses grupos fazem um trabalho gratuito e disponibilizam para que qualquer um faça o download de graça. Isso é ótimo.
Na verdade não, porque eles acabam infringindo as leis de direitos autorais e a pessoa que fez o filme/série/anime/mangá deixa de receber o dinheiro que lhes é devido pelo seu trabalho e etc, etc, etc...
Mas por outro lado é bom porque nem todos têm grana pra importar os volumes lá de fora, que podem comprar DVDs e tal.
Por isso, os fansubbers (de anime) e scanlators dizem fazer um trabalho de divulgação, ou seja, eles disponibilizam o material de graça na internet só pra que todos conheçam a obra X, e quando ela for licenciada no Brasil, ela (teoricamente) seria retirada e todos deveriam comprar os mangás e DVDs originais, mas todo mundo sabe que se der uma andada pelo bairro da Liberdade, em São Paulo, ou em galerias e lojas especializadas, você vai encontrar DVDs de Naruto e Bleach que têm material oficial à venda aqui no Brasil, só que por um preço maior do que os DVDs piratas. E também tem um certo scanlator brasileiro (outros também) que continua traduzindo e editando mangás licenciados no Brasil e recentemente pegou Rockin' Heaven da Panini, escaneou e deixou disponível pra download.

Ok.

Aí você fala: "Mas o trabalho das editoras é porco e a dublagem no Brasil é um lixo". Eu sei disso, moço(a).

Vamos começar com dublagem.
Não sei se foi o meu nível de exigência que aumentou, mas eu sinto que a dublagem nos últimos tempos decaiu demais, os novos dubladores são horríveis e mais leem o script do que atuam de fato. Mas por outro lado, temos dublagens consagradas como a primeira dublagem de Cavaleiros do Zodíaco, Yu Yu Hakusho, Dragon Ball e etc...
Mas veja bem: se você não está satisfeito com as dublagens, você está no seu direito de reclamar e exigir algo melhor, mas acontece que a maioria prefere reclamar a exigir uma melhora de fato, e isso não se limita apenas à dublagem.

Tá, agora, editoras.
Bom, não sei nem por onde começar.
Tradução. Minha área, melhor.
Há alguns anos, era muito comum as editoras daqui usarem versões americanas e francesas como base pra traduzir pro português, e isso fazia com que o trabalho decaísse. Veja bem, eu não sou defensora xiita do negócio de "toda tradução deve ser feita diretamenta da língua original em que foi feita", até porque não sou mesmo. Existem línguas que têm pouquíssimos tradutores e muito menos tradutores realmente qualificados para o trabalho, então eu acho ótimo que a Trilogia Millenium, que foi escrita em sueco seja traduzida do francês por tradutores ótimos, que O Mundo de Sofia, que veio do norueguês seja traduzido do alemão e por aí vai.
Só que aí que vem o perigo: não há garantias de que a primeira tradução tenha sido de qualidade e muito menos de que a segunda também seja. E outra: muitas informações acabam sendo perdidas quando acontece a tradução de uma língua pra outra e o estilo do autor original acaba ficando diluído com o estilo do tradutor, que sim, atua como um segundo autor.

Tá, foco.
Enfim, hoje em dia, o número de editoras que usa versões de outros países diminuiu demais e só algumas ainda traduzem do inglês, a JBC é um exemplo. Na maioria, as editoras usam tradutores do japonês.
Aí que vem o maior (?) problema: tem muita gente que reclama do "manês" que a JBC usa, e que compromete o compreendimento no texto, e blá blá blá. Uma coisa: o tradutor traduz e adapta de um jeito, revisores e editores adaptam por cima e o resultado final você vê na banca. Então muitas vezes nem foi por culpa do tradutor que a versão final ficou de um tal jeito. Foi assim porque o editor/revisor quis =/
Ah, e complementando o que eu tinha dito antes, as editoras usam tradutores de japonês, mas acontece do revisor usar o material em inglês, por exemplo.

Tá, agora edição.
LIXO.
A editora com a melhor edição (ou a menos pior, talvez) é a Panini, isso porque não faz as escrotices que a JBC faz, por exemplo. E não vou puxar a sardinha pra NewPOP, eu ODEIO a fonte que ela usa nos mangás, é muito feia e incomoda na hora da leitura.
Comparado com o começo, estamos melhor agora.

Agora, eu começo a minha conclusão, ou a parte principal do texto, o motivo principal de eu ter escrito tudo aquilo lá no começo.

Enfim, é mais ou menos assim: eu não apoio o download de material já licenciado no Brasil, sim, eu faço download de mangás e animes, mas quando sai aqui no Brasil, eu procuro comprar tudo, mesmo que não seja a minha série favorita ou já saiba as falas de cor. É a minha forma de ajudar o autor.
Mas aí é que tá, sei de editores de scanlators que fazem um trabalho melhor do que de todas as editoras juntas. Vou falar disso um pouquinho mais pra frente, espera.
Acontece que assim: tradução de fansub e scanlator na maioria das vezes é feita do inglês, ou do espanhol (que muitas vezes é traduzido do inglês pro espanhol, depois traduzido pro português, olha que legal) e muitas vezes feita de um jeito MUITO porco (a da JBC acaba ganhando de dez a zero. Pois é). Porque é assim, você precisa saber muito bem a língua e a cultura da língua da qual você tá traduzindo e na maioria das vezes, o cara que traduz pra scanlator e fansub faz uma tradução totalmente literal, sem saber identificar falsos cognatos, expressões idiomáticas e por aí vai. Isso sem contar os caras que nem sabem escrever e português, e olha, isso dói muito mais do que um ser que traduz "bastard" como "bastardo".
Pensa comigo, português é a sua língua materna, como é que você espera conseguir ser um bom tradutor de uma língua pra outra sendo que você não tem nem a competência de escrever certo na sua língua.
Agora, no caso das editoras, você precisa ser bom nos dois idiomas, caso contrário, você não consegue o bendito emprego.

Ok, a conclusão de fato agora.
Eu não concordo com a pirataria desses materiais, mas concordo com uma coisa que a Sandra Monte disse: adotar os materiais de fansubbers e scanlators como forma de protesto contra o trabalho porco das editoras e das produtoras brasileiras, mas sem hipocrisia. Não diga que está fazendo download em forma de protesto, mas na verdade faz isso porque é de graça. Reclame.
Eu sei que as editoras como a JBC e a Panini não se importam com os fãs, mas alguma coisa acontece quando a caixa de mensagens deles fica cheia de reclamações e as vendas caem.
O pouco que a JBC e a Panini melhoraram não foi por nada, foi porque tinha gente gente reclamando.

Bom, é isso.
Espero que esteja mais ou menos claro o que eu quis dizer. Qualquer coisa, earea de comentários aqui em baixo =D

my name's WOMEN

2010-12-28T13:43:00.002-02:00

my name's WOMEN

Ayumi Hamasaki

Hikaru mono mo Kawaii mono

Suki na koto wa aikawarazu dakedo

Yori cool de though na mono mo

Kono koro ja taisetsu de

Jidai wa hora Konnani mo

Utsurikawari Sorenanoni

Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi?

Kantan ni wa nakanaishi

Amaete bakari demo nai

Watashi tachi kikazatta dake no

Ningyou nanka janaikara

Moroi toko datte arushi

Waratte bakari demo nai

Tsugou yoku sonzai shiteru wake janai koto wo

Oboeteite

Chotto mune ga itamu you na

Yoru mo tashika ni aru kedo

Honto kamo ne Hito wa hora

Kizu wo otta Sono bun dake

Yasashiku mo tsuyoku mo nareru tte iu hanashi

Wakatta you na kao shite

Subete shihai shita tsumori?

Watashitachi yume bakari miteru ningyou nanka

Janaitteba

Manzoku sou na kao shite

Umaku gomakashita tsumori?

Sonna ni mo tanjun na ikimono janai koto wo

Oboeteite

Jidai wa hora Konnani mo

Utsurikawari Sorenanoni

Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi?

Kantan ni wa nakanaishi

Amaete bakari demo nai

Watashi tachi kikazatta dake no

Ningyou nanka janaikara

Moroi toko datte arushi

Waratte bakari demo nai

Tsugou yoku sonzai shiteru wake janai koto wo

Wasurenaide

Wakatta you na kao shite

Subete shihai shita tsumori?

Watashitachi yume bakari miteru ningyou nanka

Janaitteba

Manzoku sou na kao shite
Umaku gomakashita tsumori?
Sonna ni mo tanjun na ikimono janai koto wo
Oboeteite

meu nome é MULHERES

Assim como antes,
Eu ainda gosto de coisas fofas e coisas brilhantes
Mas ultimamente,
Ser fria e forte tem sido mais importante

Veja os tempos Mudaram tanto
Mas mesmo assim
Por que insiste em dizer que lágrimas são as nossas armas?

Não choramos fácil
E não somos carentes
Nós não somos bonecas
Que só servem de enfeite

É claro que temos um ponto fraco
Não ficamos o tempo todo sorrindo
E não se esqueça:
Nós não existimos apenas para sermos úteis a vocês

É óbvio que há noites
Em que o nosso peito parece doer um pouco

Pode ser que seja verdade que as pessoas
Podem se tornar mais bondosas ou mais forte
Em proporção à dor que lhes foi causada

Fazendo cara de entendidos
Vocês acham que controlam tudo?
Eu já disse:
Nós não somos bonecas que ficam apenas sonhando

Fazendo cara de satisfeitos
Vocês acham que conseguiram nos iludir?
Lembrem-se disso:
Não somos seres tão inocentes assim

Veja os tempos Mudaram tanto
Mas mesmo assim
Por que insiste em dizer que lágrimas são as nossas armas?

Não choramos fácil
E não somos carentes
Nós não somos bonecas
Que só servem de enfeite

É claro que temos um ponto fraco
Não ficamos o tempo todo sorrindo
E não se esqueça:
Nós não existimos apenas para sermos úteis a vocês

Fazendo cara de entendidos
Vocês acham que controlam tudo?
Eu já disse:
Nós não somos bonecas que ficam apenas sonhando

Fazendo cara de satisfeitos
Vocês acham que conseguiram nos iludir?
Lembrem-se disso:
Não somos seres tão inocentes assim

GAME

2010-12-28T02:10:00.003-02:00

GAME

Ayumi Hamasaki

Hira sukoshi zutsu Anatano nokoshita nukumori ga tokedashite

Zenbu kietara konna karada wa nanno imi wo motsu kana?

Shoudou ga kasanari atte Deguchi no nai meiro ni hamaru

Fui ni osou genjitsutachi ga Nukedaseru michi wo sagasu

Nanoni naze Fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai

Ashita no ima goro ni wa umaku waraeru

Sou maru de nanimo nakatta kano youna

Itsudatte sou yatte aruite kita noni

Kono GAME omou youni sousa dekinai

Moshi nanika kuchi ni sureba Sono shunkan subete wa tada

Suna no youni Yubi no sukima surinukete shimaisou de

Jikan dake Fushigi na kurai heizen to sugiru no wo matsu

Ashita no ima goro ni wa wasureteru youna

Sono bashi nogi no kotoba nante iranai

Itsumo yori sukoshi nagahikase sugita no

Daijoubu GAME nara mata sagaseba ii

Ashita no ima goro ni wa umaku waraeru

Sou maru de nanimo nakatta kano youna

Itsudatte sou yatte aruite kita noni

Kono GAME omou youni sousa dekinai

Ashita no ima goro ni wa wasureteru youna

Sono bashi nogi no kotoba nante iranai

Itsumo yori sukoshi nagahikase sugita no

Daijoubu GAME nara mata sagaseba ii

Itte kitto itamida nante gensou datte

Itte konna atashi da nante rashikunaiyotte

Itte Janakya nukumori mo mata motomechau kara

JOGO

Olhe, o calor que você deixou comigo está sumindo pouco a pouco

Se tudo desaparecer, o que será deste meu corpo?

Os impulsos vão se acumulando e eu me vejo num labirinto sem saída

E a realidade me ataca de repente, procurando por uma saída

Mas estranhamente, não consigo deixar este lugar

Amanhã, a esta altura, vou poder sorrir sem problemas

É, como se nada tivesse acontecido

Esse foi o jeito que eu sempre andei

Mas este jogo eu não consigo controlar como eu quero

Se eu disser alguma coisa, neste mesmo instante

Tudo começará a escapar entre os meus dedos como grãos de areia

E apenas espero o tempo passar calmamente

Não preciso dessas palavras provisionais

Que terei esquecido amanhã, a esta altura

Eu joguei este jogo por mais tempo do que de costume

Mas não importa, é só procurar por outro

Amanhã, a esta altura, vou poder sorrir sem problemas

É, como se nada tivesse acontecido

Esse foi o jeito que eu sempre andei

Mas este jogo eu não consigo controlar como eu quero

Não preciso dessas palavras provisionais

Que terei esquecido amanhã, a esta altura

Eu joguei este jogo por mais tempo do que de costume

Mas não importa, é só procurar por outro

Diga que essa dor é só mera ilusão

Diga que esse eu não sou eu de verdade

Diga, caso contrário, vou desejar o seu calor novamente