CRÓNICAS OTOMANAS

Fragata F-103 "Blas de Lezo" Clase F-100 Alvaro de Bazán, en Estambul

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Wed, 24 Jul 2013 22:31:00 +0000

Fragata F-103 "Blas de Lezo" atracada en la Punta del Serrallo de Estambul, bajo el Palacio de Topkapı (Imágenes tomadas la pasada tarde)

La fragata Blas de Lezo (F-103) es una fragata de la Armada Española de la clase Álvaro de Bazán, botada en los astilleros de Izar (actualmente Navantia) en Ferrol y en activo desde 2002. Fue nombrada así en honor a Blas de Lezo, teniente general de la Armada española del siglo XVIII.

Fuente: Wikipedia

El próximo 5 de junio la fragata “Blas de Lezo” (F-103) se hará a la mar desde el Arsenal Militar de Ferrol, donde tiene su base, y tras escalas en las Bases Navales de Rota y Souda (Creta), llegará al puerto de Aksaz en Turquía para llevar a cabo el día 15 de junio el relevo como buque de mando de la Agrupación Permanente de Escoltas de la OTAN en el Mediterráneo, SNMG-2 (Standing NATO

Maritime Group 2). En dicho relevo, el Contralmirante de la Armada española Eugenio Díaz del Río Jáudenes relevará como Comandante de la SNMG2 al Contralmirante Antonio Natale, de la marina italiana, que ha ejercido su mando durante el último año a bordo del buque italiano “San Marco”. Está previsto que el Contralmirante Díaz del Rio mande la agrupación hasta el mes de junio de 2014, apoyado por un Estado Mayor internacional compuesto por 9 oficiales y 4 suboficiales, además de personal de marinería. Le corresponde a la “Blas de Lezo” la primera rotación como buque de mando, que tendrá lugar entre los meses de junio y octubre de 2013, de las tres en las que se ha dividido el año de mando español de la SNMG-2. Posteriormente dará paso en las siguientes rotaciones a las fragatas de su misma clase “Álvaro de Bazán” (F-101) y “Cristobal Colón” (F-105). Dentro del periodo asignado a la “Blas de Lezo”, está previsto participar en la Operación “Active Endeavour” (OAE), cuya objetivo principal es disuadir del posible uso del Mar Mediterráneo a organizaciones con propósitos terroristas, realizando para ello labores encaminadas a mejorar el conocimiento del entorno marítimo y llevando a cabo operaciones de seguridad marítima. Igualmente, el buque participará en diversos ejercicios organizados tanto por la marina de Bulgaria como por la OTAN, y están previstas visitas a los puertos de Estambul en Turquía,

Odessa en Ucrania, Bourgas y Varna en Bulgaria, un puerto todavía por determinar en Italia, Rota y Cartagena, donde la “Blas de Lezo” será relevada como buque de mando por la fragata “Alvaro de Bazán”. La fragata “Blas de Lezo” llevará a bordo 180 hombres y mujeres pertenecientes a su dotación, a los que se unirá el Estado Mayor internacional, una Unidad Aérea embarcada (UNAEMB) para apoyar las operaciones aéreas del helicóptero SH-60B, un Equipo de Seguridad (EOS) compuesto por personal de Infantería de Marina y un refuerzo de personal sanitario.

Fuente: Página oficial de la Armada Española

Descubriendo Estambul de la mano de la fotógrafa Elena Senao y sus excursiones "The Curious Cats"

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sun, 07 Apr 2013 09:49:00 +0000

Todos los que vivimos en Estambul reconocemos que siempre hay lugares que nos faltan por visitar en esta urbe inmensa que supura historia por los cuatro costados, pero lo que no imaginaba eran que éstos fueran tantos. Tenía pendiente una visita a los Han de Estambul, los kervansaray o caravasar ubicados en la ciudad de Estambul, albergues o posadas muy empleadas en Oriente por las antiguas caravanas de

comercio, de peregrinaje o militares en viajes de extensas jornadas, que en el caso de Estambul, como etapa final de la Ruta de la Seda, tenían las mismas funciones pero con un componente más comercial.

Gracias al boca a boca oí hablar que una fotógrafa española residente en Estambul organiza excursiones a pie para descubrir aquellos rincones recónditos de la ciudad que se nos escapa al común de los mortales y entre sus excursiones, hay una Ruta de estos Han, así que no me lo pensé dos veces y contacté con ella. Decir que esta excursión superó todas mis expectativas, más si cabe porque gracias a Elena Senao y sus conocimientos de fotografía, las instantáneas que podéis sacar con vuestras cámaras, y las vistas que ella os descubrirá sencillamente os encantarán.

Elena es una fotografa de Barcelona que ha viajado a lo largo de Asia y Europa y ha colaborado en varias revistas españolas como Rutas del Mundo o De Viajes, y su trabajo fotográfico se ha publicado en algunas guías de viajes de ANAYA Touring como Tokio y Kioto, Beijing-Shanghai-Xian de la colección Viva y en la Guía del Transiberiano. Asimismo ha colaborado como autora en las guía Viva de Estambul, Capadocia y el Mediterráneo y la Guiarama de Estambul, aparte de haber preparado una guía de conversación turco-castellano recientemente. Tal y como ella mismo presenta su proyecto turístico, denominado "The Curious Cats" (Los Gatos Curiosos):

Estambul es una ciudad fantástica que ofrece miles de momentos mágicos y a mi me encanta callejear y descubrir rincones nuevos. El concepto de Gatos Curiosos (" the curious cats") surgió en mi mente como una forma de compartir estas experiencias callejeras con viajeros que quieran salirse de los típicos circuitos turísticos y utilizar la fotografía como un medio para explorar y vivir con más intensidad la ciudad. Hoy en día no hace falta ser fotógrafo para sacarle el máximo partido a tu cámara y una ciudad como Estambul ofrece muchísimas oportunidades de captar bellas instantáneas. Pero ¿por qué gatos? Si has estado en Estambul te habrá sorprendido la cantidad de gatos que deambulan libremente por sus calles, y si no has estado pronto lo descubrirás. Un día, en uno de mis paseos, pensé que estos gatos deben conocer rincones en la ciudad que muchos de los estambulitas probablemente desconocerán y que sería divertido jugar a ser uno de ellos y recorrer las calles intentando encontrar esos nuevos rincones.

Podría extenderme en este artículo, narrando las vivencias en los innumerables Han que se pueden visitar en las inmediaciones del barrio estambulita de Eminönü, muy cerca del Bazar de las Especias, pero que mejor que las viváis por vosotros mismos, de la mano de Elena y sus walking tour en Estambul, sin duda en este caso la curiosidad no mató al gato y no os defraudarán sus excursiones.

http://www.thecuriouscats.com

Email: thecuriouscats@live.com

Blog: http://thecuriouscats-istanbul.blogspot.com/

8 de marzo, Día Internacional de la Mujer Trabajadora

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Fri, 08 Mar 2013 08:58:00 +0000

Jueza y Fiscal en un Tribunal de la República de Turquía (1943)

Primeras filmaciones de la ciudad turca de Bursa en 1896

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Thu, 21 Feb 2013 22:10:00 +0000

Las primera películas rodadas en la ciudad turca de Bursa han sido recientemente halladas en los archivos de la empresa cinematográfica francesa Gaumont Pathé . Las filmaciones son unos de los recursos visuales más importantes relativos a la que fue la primera capital del Imperio Otomano, Bursa. Las filmaciones se rodaron durante la época del sultán otomano Abdülhamit II, finales del siglo XIX y principios del XX, concretamente en 1896.

Plano de los incendios de Constantinopla en 1782, en una una carta del Marqués de Esquilache al Conde de Floridablanca,

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Thu, 21 Feb 2013 21:40:00 +0000

El plano (pulsando en la imagen se amplia) describe en rojo aquellas partes de la ciudad destruidas por las llamas de uno de los típicos incendios que asolaron la capital del Imperio Otomano durante su historia, dado que la mayoría de las construcciones de la época eran de madera. Los incendios fueron producidos por el furor del pueblo frente a los asaltos e insultos realizados por las tropas rusas contra los otomanos.El plano se encuentra actualmente en los Archivos de la Secretaría de Estado del Reino de España e iba adjunto a una carta del Marqués de Esquilache al Conde de Floridablanca, enviada desde Venecia un 28 de septiembre de 1782

Exposición "Tan Cemal Genç: Antología de un ciudadano de Estambul" en Barcelona

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Fri, 02 Nov 2012 10:35:00 +0000

"Las dos riberas del Bósforo", por Tan Cemal Genç, Tinta sobre papel, 35 x 25cm., 2012

El pasado miércoles se inauguró en la sala de exposiciones de la asociación cultural Komando Kultura Kontemporanea en Barcelona una exposición sobre uno de los artistas gráficos más vanguardistas de Turquía, Tan Cemal Genç, y quien mejor que la curadora de la exposición, Mery Cuesta, para describirle:

Tan Cemal Genç (Ízmir - Turquía, 1964) es un artista completísimo: dibujante, humorista gráfico y realizador de vídeo, Tan Cemal es en Turquía una figura célebre debido a las tiras cómicas que publica semanalmente en el diario Radikal, uno de los de mayor tirada del país.

Le conocí en mi primer viaje a Estambul y a partir de ahí no hemos parado de colaborar juntos. Me prometí a mí misma que, en cuanto tuviera oportunidad, le organizaría por fin la exhibición que se merece. La ciudad de Estambul y los avatares de la vida cotidiana son los pilares temáticos sobre los cuales Tan Cemal erige su obra.

Sus vídeos, sus dibujos y sus historietas tratan de temas como la inseguridad de las viviendas, los sábados de baile y juerga, la presencia militar en las calles, o figuraciones poéticas sobre los dos lados de Estambul (uno en Asia y otro en Europa), sumando en conjunto una visión muy personal sobre el día a día de un creador intensamente comprometido con su ciudad y con su oficio de dibujante y animador, a cuyos gajes hace continuamente referencia.

En esencia, en cada trabajo de Tan Cemal reside una reflexión sobre la naturaleza del ser humano que, combinada con las técnicas gráficas que maneja asombrosamente, hace que sus obras tomen un aire humanístico, de reflexión sobre los elementos que construyen el día a día de todos aquellos que vivimos en las ciudades. Tan Cemal combina su maestría en animación y stopmotion con técnicas gráficas tradicionales turcas como el dibujo de una sola línea, el virtuosismo caligráfico o los efectos ópticos con trazo negro que él denomina "dibujos rítmicos". El humor y una cierta mística son las sustancias con las que Tan Cemal hace volar sus visiones de ciudadano de Estambul, erigiéndose todo el conjunto como un canto rebosante de optimismo sobre el ser humano.

La exposición es una antología de todo su trabajo en incluye sus carismáticos dibujos ‐ rítmicos y de una sola línea ‐, los videoclips realizados para conocidas bandas estambulitas como Pinhani o DDR, sus vídeos domésticos y algunas de las páginas de humor gráfico para el diario Radikal. Así mismo, Tan Cemal realizará una intervención específica sobre la pared de la galería.

M.C.

Tan Cemal Genç: Antología de un ciudadano de Estambul
Inauguración: 31 de octubre de 2012, 20h.KKKB Art Show Room (Barcelona) Una exposición comisariada por Mery Cuesta.

Os dejo con una de sus creaciones para el videclip del grupo de Estambul Pinhani

pinhani - zaman beklemez from lepetityubbie on Vimeo.

"La Plaza de Taksim" (1935), por Nazmi Ziya Güran

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Tue, 23 Oct 2012 20:30:00 +0000

"La Plaza de Taksim" (1935), por el pintor impresionista turco Nazmi Ziya Güran (Estambul, Imperio otomano; 1881 – Estambul, Turquía; 11 de septiembre de 1937).

Más información sobre este renombrado pintor turco en un artículo anterior de este blog.

Exposición de cerámica de İznik del siglo XVI en el Museo de Cerámica de Barcelona

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Tue, 23 Oct 2012 20:26:00 +0000

El Museo de Cerámica de Barcelona presenta por primera vez en España una exposición que muestra un conjunto de obras de İznik (Turquía), procedentes de la Fundación Calouste Gulbenkian de Lisboa y de colecciones privadas barcelonesas. Producidas en el momento álgido del imperio Otomano, cuando Estambul era el epicentro comercial y cultural de Oriente Medio, el interés de esta cerámica, tan codiciada por los mejores coleccionistas, reside en su ornamentación floral que reproduce la vegetación autóctona, tulipanes, clavelinas y jacintos, entre otros, y en los vivos colores turquesas, rojos, rosados, verdes, esmeraldas y púrpuras, insólitos hasta aquel momento en Europa. “Un jardín singular” es un paseo por la desconocida e influyente cerámica de Iznik, pero también por la historia de las flores y el gusto por la decoración floral, desde los tejidos hasta los tratados de botánica, pasando por la incidencia de los floreados en la cerámica catalana. La muestra, que es la última que se podrá ver al Palacio Real de Pedralbes antes del traslado al nuevo edificio del DHUB, ubicado en la plaza de las Glorias, se podrá visitar a partir del día 9 de octubre de 2012 y hasta el 3 de marzo de 2013.

ESTRELLA DE GALIPOLI (EL IMPERIO OTOMANO EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL)

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 01 Oct 2012 19:58:00 +0000

En la imagen la Medalla de Guerra Otomana (en turco Harp Madalyası), mejor conocida por las potencias aliadas con el nombre de Estrella de Galipoli o como Media Luna de Hierro por las potencias centrales (en alemán Eiserner Halbmond, haciendo alusión a la Cruz de Hierro germana). Fue una condecoración militar del Imperio Otomano instituida por el Sultán Mehmet V el 1 de marzo de 1915 por actos de honor en batalla. Fue conferida durante toda la Primera Guerra Mundial a los militares otomanos así como de las potencias centrales que se hallasen en territorio otomano.

Salvando las limitaciones intrínsecas de Twitter, también desarrollaré a partir de ahora una cronología visual y aspectos destacados de la participación otomana en la Primera Guerra Mundial (1914-1918), con motivo del próximo centenario de la Gran Guerra, esta vez en un fotoblog.

http://militaria-otomana.tumblr.com/

La Primera Guerra Mundial en el cine turco: estreno de "Çanakkale Çocukları" (Los hijos de Galípoli)

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Fri, 28 Sep 2012 08:33:00 +0000

Este viernes 28 de septiembre de 2012 se estrena en Turquía la película "Çanakkale Çocukları" (Los hijos de Galípoli) con guión del celebre cineasta turco Sinan Çetin, así como Haluk Bilginer, Wilma Elles, Oktay Kaynarca y Yavuz Bingöl como actores principales. El largometraje aborda uno de los temas recurrentes del cine bélico turco, la Campaña de Galípoli o de los Dardanelos entre 1915 y 1916 durante la Primera Guerra Mundial, en este caso concreto la historia de dos hermanos de padre otomano y madre británica que finalmente combatirán en bandos opuestos.

El Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial...¡en Twitter!

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sun, 09 Sep 2012 21:55:00 +0000

Pieza de artillería otomana en el frente sirio, Cuarto Ejercito, 1914

A 2 años vista del centenario de la Gran Guerra en 2014, he aquí una cronología día a día de la participación otomana en la Primera Guerra Mundial, en castellano, vía uno de los medios de comunicación por excelencia del S. XXI, Twitter

https://twitter.com/GranGuerraTURQ

Cerveza turca Bomonti, desde 1890

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Fri, 24 Aug 2012 18:36:00 +0000

La leyenda de esta cerveza 100% turca que es Bomonti empieza hace 120 años con una fabrica de cerveza y unos hermanos emprendedores. La Bomonti Bira Fabrikası, o Fabrica de Cervezas Bomonti desde su creación ha dado nombre al barrio en el que se construyó, en Feriköy, distrito europeo de Şişli en Estambul, siendo la primera instalación en territorio turco que empleaba metodos modernos de elaboración de este zumo de cebada. Los Hermanos Bomonti, de origen suizo y residentes en la que era capital del Imperio Otomano construyeron en Feriköy la susodicha fabrica, concretamente en el año 1890. La cerveza se siguió produciendo hasta 1991 y posteriormente en recientes fechas el Anadolu Grubu de la famosa Efes Pilsen comenzó a producirla, en 2010. Se puede considerar a la cerveza Bomonti como la cerveza turca de más solera por esto lares,, y la más antigua.

Miniaturas Otomanas: "El Libro de la Felicidad" y su facsímil publicado en España

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Tue, 14 Feb 2012 11:57:00 +0000

Muestra de una de las páginas del manuscrito iluminado: f.7v, El Sultán Murad III con el "Libro de la Felicidad". Para una resolución más detallada, presionar en la imagen para ampliar.

El "Libro de la Felicidad" es un manuscrito iluminado realizado en el Imperio Otomano en 1582. Encargado por el sultán Murad III, que estuvo al mando del imperio entre 1574 y 1595, su texto fue traducido del árabe y todas sus miniaturas parecen haber sido realizadas bajo la dirección del célebre maestro Ustad ‘Osman, indiscutible autor de la serie inicial de imágenes dedicadas a los signos del zodíaco. ‘Osman, que estuvo al frente de los pintores del taller del Serrallo desde 1570, marcó un estilo que influyó a otros artistas de la corte de Murad y que destacaba por la precisión en los retratos (Wikipedia).

En España fue publicada en 2007 la primera y única reproducción facsímil del "Libro de la felicidad", por parte de M. Moleiro Editor , en una edición de lujo limitada a 987 ejemplares, acompañado por un volumen de estudio a cargo de Miguel Ángel de Bunes Ibarra (CSIC), Evrim Türkçelik (CSIC) así como Günsel Renda (Profesora de arte Otomano, Koç University) y Stefano Carboni (Metropolitan Museum of Art).

Fuente: Wikipedia y M. Moleiro Editor

Exposición "Sombras y verdad" en CaixaForum, obras del Banco Central de la República de Turquía

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sun, 12 Feb 2012 16:57:00 +0000

Mithat Sen, "Cuerpo", 1991

Hasta el 4 de Marzo en Barcelona, CaixaForum

La exposición "Sombras y verdad" está formada por una selección de obras que el Banco Central de la República de Turquía añadió a partir de 1990 a su colección de arte con la intención de darle un nuevo enfoque en una época en la que se criticaban con dureza el eurocentrismo, la hegemonía occidental y la otra modernidad. La selección responde a un criterio geográ_co multicultural e incluye obras de un grupo de otros artistas, realizadas principalmente durante los años ochenta y noventa, pero que abarcan ideologías y políticas que se remontan hasta la década de 1950. En lugar de mostrar el arte de hoy, esta exposición visibiliza el espíritu de un proceso. Se centra en la verdad y la historia del arte moderno en otra cultura, una cultura que se ha dejado en la sombra y que se sitúa en geografías para las que se considera que no existe la historia, geografías que se mantienen al margen del tiempo y donde se cree que la costumbre y la tradición se perpetúan invariables.

"Sombras y verdad" presenta obras de artistas que, en general, quieren aprender y explorar la tradición relacionada con la cultura otomana e islámica, que quieren llevar a cabo una arqueología de la modernización republicana y que, al mismo tiempo, quieren investigar y dar signi_cado a los cimientos de la modernidad y a la continuidad histórica que ha tomado una nueva forma.

FUENTE: CAIXAFORUM

Nuevo libro a la vista: "El retorno de Eurasia, 1991-2011"

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 17 Oct 2011 20:38:00 +0000

Próximamente aparecerá un libro que será la primera incursión editorial del "colaboratorio de ideas" independiente que no think tank EurasianHub, un acontecimiento que ha despertado de su letargo a este quien suscribe estas líneas. Sin lugar a dudas un acontecimiento especial, más si cabe si los coordinadores de la obra son el profesor Francisco Veiga y el periodista Andrés Mourenza, autores de trabajos únicos en sus respectivos campos, dado lo poco desarrollada que está la Turcología en España, y el periodista Daniel Iriarte colabora en el libro, una de las figuras del periodismo más prometedoras de los últimos tiempos.

Sin más, quien mejor que nuestro profesor Veiga, coordinador asimismo de EurasianHub, para que introduzca este libro que en breve será publicado por la Ed. Península y que un servidor va a conseguir cuanto antes para empaparse del mismo.

En las Navidades de 1991 la Unión Soviética tocó a su fin, y con ello aparecieron cinco nuevos estados soberanos en el mundo: los cinco "tanes", o Kazajstán, Uzbekistán, Turkmenistán, Kirguistán y Tayikistán. Así, en el Corazón de Asia Central se produjo una cambio de gran calado; para algunos revivía el Gran Juego disputado por ingleses y rusos en el siglo XIX, para otros se abría la última gran frontera que podía quedar en un mundo que caminaba a marchas forzadas hacia la globalización, y cabía también la posibilidad de considerar que la desintegración de la Unión Soviética diluía un enorme bloqueo multisecular que impedía una comunicación más fluida entre Europa y China, propiciando la aparición de una versión corregida, ampliada y modernizada del viejo concepto eurasiático. Y ese es precisamente el contexto que da pie al libro El retorno de Eurasia y a la propia idea de que en todos estos años se ha producido un verdadero retorno de Eurasia.

El contenido de la obra se estructura en base a cuatro grandes bloques que parten de un estudio preliminar de la revolución iraní y la Guerra antisoviética de Afganistán, con origen ambos fenómenos en el año 1979. Esa semilla lejana conecta con el estudio del nuevo espacio del Asia Central, que se abre en 1991, y que ocupa un lugar central en el libro. Incluye un par de capítulos dedicados a las estrategias intervencionistas desarrolladas básicamente por la potencia vencedora de la Guerra Fría, los Estados Unidos, y un estudio extenso de la evolución de la política interna en las repúblicas del Asia central ex soviética.
Por lo tanto, este libro ofrece información y análisis. Pero el sentido final de la obra es también el de generar nuevas formas de análisis, planteamientos renovados. Y no sólo en relación al material ofrecido en cada uno de los capítulos. El proyecto incluye recoger el punto de vista de especialistas muy variados y con grados de experiencia dispares. Firman en este libro periodistas, historiadores, militares, diplomáticos, investigadores especializados. En sus apreciaciones hay, según los casos, muchos años de veteranía, o nuevas formas de ver las situaciones, junto con calidad profesional o análisis que surge del testimonio directo. En función de los autores, aportan una cosa o la otra, o varias a la vez.

Francisco Veiga, Coordinador de EurasianHub

El retorno de Eurasia, 1991-2011

Primera Parte: 1979, la semilla lejana

1. Irán, la revolución islámica de 1979, por Pablo Martín

2. La invasión soviética de Afganistán y sus consecuencias, por Arturo Esteban y Agus Morales

Segunda Parte: El nuevo espacio del Asia Central

3. Estrategias para Eurasia: el retorno de Mackinder, por Carles Masdeu

4. El espacio ex soviético del Asia Central: estados, clanes, linajes, por Juan Sánchez Monroe

5. Empiezan las revoluciones de colores, por Carlos González Villa

C.- Nuevos y viejos actores

6. 11S y consecuencias: Afganistán y AfPak, por Agus Morales

7. Llegan los turcos, por Andrés Mourenza

8. La incógnita china, por Nicolás de Pedro

9. El bunker iraní, por Pablo Martín

D.- Escenarios inesperados

10. El Cáucaso: de la herida chechena a la Guerra de Georgia y el Califato, por Arturo Esteban

11. La eterna cuestión kurda, por Daniel Iriarte

12. Las inesperadas revoluciones kirguisas, por Luis Sánchez

13. El protagonismo israelí, por Antonio Pita, Ana Cardenes y Ricardo Mir

E.- A modo de conclusión

Eurasia: fijando el concepto, por Francisco Veiga

Humor gráfico español de principios del S. XX: "Turquía constitucional"

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sat, 26 Feb 2011 14:33:00 +0000

Turquía constitucional
(Gedeón: semanario satírico Año XIII Número 663 - agosto de 1908)
El ministro de Gobernación Juan de la Cierva y Peñafiel conversa con el sultán Abdul Hamid II...(aumentar la imagen para leer el diálogo)

[En julio de 1908, ante los rumores de que Rusia y Gran Bretaña planeaban el reparto de Turquía, oficiales ...del Ejército estacionado en Salónica, vinculados al Comité, se sublevaron, y el 24, impusieron al sultán Abdul Hamid II la restauración de la Constitución de 1876.]

Küf project, arte urbano en Ankara

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sat, 26 Feb 2011 14:30:00 +0000

Küf Project o el arte urbano apropiandose de mobiliario y elementos urbanos a lo SpY (el artista de Madrid http://spy.org.es/galeria.php?idCategoria=2&pag=30), video sobre el urinario en una vía de Ankara transitada por parlamentarios y altos cargos de la capital turca.

Reyhan ofrece más información al respecto (por cierto, muy recomendable su blog):

Küf project es un grupo de artistas anónimos que se dedica a modificar algunas partes de la ciudad con el objeto de hacer reir y de impulsar el arte callejero. El lugar en el que llevan a cabo sus “fechorías” es precisamente la ciudad de Ankara, algo bastante inusual. Quizá sorprenda a muchos, pero a la pregunta hecha por la revista Futuristika de por qué no lo hacen en Estambul en vez de en Ankara, la respuesta fue precisamente porque en Ankara su proyecto llama mucho más la atención, contrastando con el gris de la ciudad. Por cierto, que los chicos admiran a un artista callejero de Madrid llamado sPy al que la revista también ha entrevistado.
Más información en http://renostan.wordpress.com/2011/02/25/kuf-project/

Humor gráfico español de principios del S. XX: La "Vieja Araña" de patitas en la calle

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Sat, 26 Feb 2011 14:25:00 +0000

Gedeón: semanario satírico Año XV Número 701 - 2 de mayo de 1909
(Más información sobre el semanario Gedeón en http://losjuevesdegedeon.blogspot.com/p/presentacion.html)

Muhteşem Yüzyıl, "El Siglo Magnífico", nueva ficción televisiva histórica de Turquía

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Wed, 29 Dec 2010 11:32:00 +0000

Tras el éxito de la serie televisiva Los Tudor, la aparición de la miniserie de Ridley Scott "Los Pilares de la Tierra" o la sorpresa de la temporada también en formato televisivo con la serie "Spartacus", en Turquía no pretenden quedarse atrás y en breve se estrenará una de las superproducciones televisivas de la temporada turca, el próximo 5 de enero de 2011 el canal de televisión privado Show TV estrenará Muhteşem Yüzyıl, "El Siglo Magnífico", una ficción televisiva histórica sobre el período más importante del Imperio Otomano, durante el sultanato de Solimán el Magnífico. Süleyman I (1494 -1566) apodado en turco Kanuni ("el Legislador") y más conocido en Occidente como Solimán el Magnífico gobernó el Imperio Otomano llevandolo a su período de máximo esplendor entre 1520 y 1566. Hijo de Selim I Yavuz, contrajo matrimonio con tres esposas, una de las cuales, Hürrem Sultan, una concubina del harén de origen ruteno y más conocida como Roxelana, fue muy célebre en las cortes europeas de la época, así como por su influencia en la corte de la Sublime Puerta, que es supongo yo uno de los ejes principales en los que los guionistas turcos habrán trabajado más. Un servidor no se perderá los primeros capítulos, de los que publicaré una breve reseña o comentario sobre los mismos. Os dejo con 2 trailers de la serie, el primero de ellos con subtítulos en inglés.

Actualización del 13 de enero de 2011:
La serie lleva ya 2 episodios emitidos, y en mi opinión, es una maravilla, a pesar de que ciertos sectores conservadores islamistas hayan puesto el grito en el cielo...rigor histórico tiene,al menos para lo que es al fin y al cabo,una serie de tv...es que tal y como lo pintan los islamistas del Saadet Partisi, que dicen que "el Haren parece un prostíbulo", pues este servidor no opina igual, yo todo lo veo correcto, y la serie me ha encantado,vive uno esa época histórica otomana en el salón de su casa...y la serie no cae en errores orientalistas de Occidente, salvo un error de la expedición naval a Rodas todo lo demás concuerda con lo que los otomanistas turcos han publicado, además el director del Museo del Palacio de Topkapı,un otomanista de renombre como es İlber Ortaylı,no se ha quejado mucho sobre la serie... no olvidemos que es una serie televisiva tipo "Los Tudor" y no un documental, como ya comenté a un corresponsal español en Estambul. En definitiva, recomendable, y con posibilidades de ampliar el mercado exterior de las series turcas (Oriente Medio, Balcanes y Asia Central) a otros países como España.

Ficha Técnica Guión: Meral Okay
Dirección: Yağmur Taylan, Durul Taylan
País: Turquía
Idioma: Turco
Producción: Tims
ACTORES -Solimán el Magnífico: Halit Ergenç -Hürrem Sultan Meryem Uzerli -Valide Sultan ( La madre del sultán o valide sultán) Nebahat Çehre

"Eurasian Hub", análisis euroasiáticos

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 27 Dec 2010 10:31:00 +0000

Eurasian Hub es una plataforma independiente, sin orientación política, destinada al intercambio de ideas, discusiones de proyectos y asesoría académica. Compuesta por profesores, investigadores, diplomáticos, periodistas, y todo tipo de analistas especializados, Eurasian Hub se centra en las siguientes zonas geográficas: Europa del Este y Sudoriental (Balcanes), países del Mar Negro, Turquía, Cáucaso Norte y Sur, Irán, repúblicas ex soviéticas de Asia Central y Afganistán-Pakistán. Eurasian Hub está abierta a la participación de expertos (reconocidos o en formación) hispanohablantes, interesados en las culturas de los países mencionados.

A destacar por mi parte 2 análisis de Eurasian Hub, "Biografía de una noticia: Die Welt, WikiLeaks y los demás" y "¿El retorno del Califa?", un análisis a colación del artículo periodistico de Nicholas Birch para Eurasian.Org titulado Turkey: Could a Caliphate Make a Comeback? y que el equipo de analistas de Eurasian Hub llega a la conclusión de que el artículo de Birch forma parte de una idea-sonda, destinada a lograr cierta aquiescencia silente sobre un posible debate en torno a la restitución de el Califato en Turquía. Y ello al margen de que fuera realmente posible o no (nos inclinamos a creer que, hoy por hoy, sería más que difícil). En todo caso, la idea, lanzada con probabilidad desde el Movimiento Gülen, buscaría una rentabilidad en política interior y exterior.

"Sucesos y Crónica Negra de Estambul": Diario digital de sucesos y crónica negra del área metropolitana de Estambul

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 13 Dec 2010 23:58:00 +0000

Bueno, no todo va a ser historia, monumentos y maravillas estambulitas varias, las megalopolis del siglo XXI tienen su lado oscuro y sus bajos fondos, cómo no, así pues, les presento uno de mis recientes descubrimientos en la Red que llevo siguiendo estas últimas semanas:
"Sucesos y Crónica Negra de Estambul"
Diario digital de sucesos y crónica negra del área metropolitana de Estambul a cargo del Başkomiser Nevzat y el Komiser Mesut Güneri, inspectores de la Dirección General de Seguridad de Estambul.

Y también tiene página en facebook, para los que no pueden vivir sin las redes sociales:
http://www.facebook.com/pages/Diario-digital-de-sucesos-y-cronica-negra-de-la-ciudad-de-Estambul/156911421017620

Casa Árabe: Estambul, Capital Europea de la Cultura

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Tue, 09 Nov 2010 10:23:00 +0000

Casa Árabe organiza en Madrid, durante los meses de noviembre y diciembre, diversas actividades relacionadas con Turquía con motivo de la celebración de Estambul 2010, Capital Europea de la Cultura.

La capitalidad cultural europea de Estambul durante el año 2010 sirve a Casa Árabe para hacer una aproximación a Turquía y conocer así las múltiples realidades de un país que se encuentra a caballo entre dos continentes: Europa y Asia. Las artes escénicas, la música, el cine y el debate permitirán al público madrileño adentrarse en algunos aspectos poco conocidos de la realidad turca actual.

SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE: UNA NOCHE EN ESTAMBUL CON BABA ZULA

BaBa ZuLa, cuya actuación se enmarca en el Festival de Jazz de Madrid, fue fundado en 1996 en Estambul por Levent Akman (percusiones, máquinas de ritmo), Murat Ertel (saz e instrumentos de cuerda, vocal) y Emre Onel (darbuka y sampler). Desde su debut con el disco Tabutta Rövasata, han publicado seis álbumes; el último de ellos, Kökler, en 2007.

El grupo, que mezcla el uso de los instrumentos tradicionales turcos con elementos electrónicos, ha dado un nuevo aliento a la música tradicional folclórica turca. La base de las composiciones de BaBa Zula está formada por voces grabadas, e instrumentos tradicionales y modernos que se enriquecen con varios efectos electrónicos. La música que componen se determina a través de grabaciones o ensayos a partir de los que el grupo realiza improvisaciones. Bajo el concepto de “Improvisación determinada”, la formación trasladó este método a sus conciertos, en los que incluyen elementos como vídeos, proyecciones y películas, dando importancia a la visualidad.

El concierto tendrá lugar el sábado 20 de noviembre en la sala Guirau del teatro Fernán Gómez de Madrid (Plaza del Descubrimiento, s/n) a las 21:00 horas. Las entradas se pueden adquirir en las taquillas del teatro o a través de www.telentrada.com.

DEL 5 AL 29 DE NOVIEMBRE: CICLO DE CINE: RELATOS DEL BÓSFORO. ESTAMBUL EN EL NUEVO CINE TURCO

Casa Árabe organiza el ciclo de cine Relatos del Bósforo. Estambul en el nuevo cine turco, comisariado por Javier H. Estrada, que recoge cuatro películas en las que se observan, desde diferentes perspectivas, los cambios que ha experimentado Estambul en los últimos años: desde el drama existencial (Lejano) a una comedia inspirada en Cervantes (Derivado), pasando por el eterno debate entre lo viejo y lo nuevo (De 10 a 11) y el mosaico musical y cultural que representa esta ciudad (Cruzando el puente: los sonidos de Estambul).

El ciclo incluye la proyección de cuatro películas realizadas en Alemania, Francia y Turquía entre 2002 y 2009 y con la ciudad de Estambul como telón de fondo.
Lejano, de Nuri Bilge Ceylan (Turquía, 2002, 110 min.).
Un fotógrafo, obsesionado con la idea de que la distancia entre su vida y sus ideales está creciendo, se ve obligado a acoger en su apartamento a un joven familiar que ha dejado el pueblo para buscar trabajo a bordo de un barco en el que, desde Estambul, pretende viajar al extranjero.
De 10 a 11, de Pelin Esmer (Turquía, Francia y Alemania, 2009, 110 min.).
Narra la historia de Mithat Bey, un apasionado coleccionista, y de Ali, el portero de la finca en la que ambos habitan. Para Mithat Bey Estambul es tan ilimitado como sus propias colecciones, mientras que para Ali representa poco más de unas cuantas manzanas alrededor del inmueble. Ambos personajes reaccionan ante la amenaza de derribo del edificio.

Derivado, de Ulas Inaç (Turquía, 2005, 91 min.).
Esta película, basada en una de las historias de El Quijote de Cervantes, recoge las peripecias de una joven que anima a su mejor amiga, una mujer muy atractiva, a seducir a su novio para poner a prueba su fidelidad.

Cruzando el puente: los sonidos de Estambul, de Fatih Akin (Alemania, 2005, 92 min.).
El músico Alexander Hacke se sumerge en esta fantástica ciudad en busca de fuentes musicales, influencias y diferentes perspectivas. Desde un punto de vista occidental, la película muestra una ciudad compleja, tensa, erótica, peligrosa y tentadora.

Las películas se podrán ver los lunes y viernes entre el 5 y el 29 denoviembre en el Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62). La proyección de los largometrajes será a las 19:30, salvo el 19 denoviembre, que habrá también una sesión a las 16:30 horas. Todas laspelículas son en versión original subtitulada al español. La entrada es libre hasta completar el aforo previa retirada de entradas -máximo dospor persona- el mismo día de la proyección media hora antes.

CALENDARIO DE PROYECCIONES

Viernes 5 de noviembre	Lejano
Lunes 8 de noviembre	De 10 a 11
Viernes 12 de noviembre	Derivado
Viernes 19 de noviembre (16:30 horas)	Lejano
Viernes 19 de noviembre (19:30 horas)	Cruzando el puente: los sonidos de Estambul
Lunes 22 de noviembre	Derivado
Viernes 26 de noviembre	De 10 a 11
Lunes 29 de noviembre	Cruzando el puente: los sonidos de Estambul

El ciclo de actividades ha comenzado a finales de octubre, con la participación de Ayse Orhon en el encuentro Arte es acción.

JUEVES 28 Y DOMINGO 31 DE OCTUBRE: ARTES ESCÉNICAS: DECISIONES-HÁBITOS

Los actos de Casa Árabe relacionados con la capitalidad cultural europea de Estambul se abrieron con la participación de la coreógrafa e intérprete Ayse Orhon en el III Encuentro Internacional “Arte es acción: acción es producción”, organizado por el Ministerio de Cultura con la colaboración de Casa Árabe.

El jueves 28 de octubre la artista mantuvo un encuentro con el público para presentar sus trabajos y su trayectoria artística, mientras que el domingo 31 presentó las conclusiones del taller de coreografía desarrollado durante la semana bajo el título Decisiones-hábitos.

Ambas actividades tuvieron lugar en el antiguo edificio de la Tabacalera de Lavapiés (c/ Embajadores, 53), a las 19:30 horas el jueves, y a partir de las 12:30 horas el domingo. La entrada fue gratuita.

"Pak Panter" o la versión turca de la "Pantera Rosa"

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 08 Nov 2010 09:31:00 +0000

El pasado viernes 5 de noviembre se estrenó en Turquía la que viene a ser la versión turca de la comedia de 1963 titulada "La Pantera Rosa". En este caso, haciendo un juego de palabras con el título original del largometraje de Blake Edwards protagonizado por Peter Sellers, "The Pink Panther", los cineastas turcos la han titulado "Pak Panter", traduciendose del turco Pak como puro, claro, inmaculado, "La Pantera inmaculada".

La trama es como sigue: Unos agentes secretos turcos son enviados a Rusia por la organización Pantera Pak con el fin de encontrar el ministro de energía turco secuestrado en la capital azerí de Bakú, deslumbrando en sus acciones incluso a los agentes rusos. El género de la película es una comedia de acción y su director es Metin Aslan, quien también dirigió "Turkler Çıldırmış Olmalı" (Los turcos deben estar locos) y "Maskeli Besler" (Los 5 enmascarados).

ESTAMBUL AL OJO FORÁNEO

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 01 Nov 2010 13:30:00 +0000

Aquí un extracto de los comentarios del autor, el periodista Lucas Farioli, sobre este video:
[...Inspiración, placer, pasión, desorden, amor, odio gente, inocencia. Entre muchos otros términos y adjetivos que nunca serán suficientes para describir en diez cortos minutos que es lo que pasa por las cabezas de los extranjeros que pueblan las calles de la colorida, exótica y siempre adictiva Estambul
Exploramos así los sentimientos de distintos extranjeros , de diferentes edades que vienen de países como: Canadá, Austria, Irán, Reino Unido, Finlandia, y Suecia. Escuchamos desde la perspectiva de seis forasteros: Melisa Üneri, Reza Sefa, Johan F Larsson, Louis Savoy, Sabine Nittnaus, y Daniel Gaffney. Sentimos como a través su mirada limpia, forman diferentes percepciones al enfrentar un mundo completamente nuevo...]
[...Este video se presenta como mi propio ángulo sobre la ciudad y sus gentes. Rindo homenaje así, a través de las palabras de aquellos que experimentan las mismas vivencias. La idea es simplemente componer un material descriptivo, dinámico y humilde con el que retratar cómo sabe esta ciudad.
Son percepciones que por lo general tarde o temprano se extinguen en la nostalgia, y es que en una ciudad tan sumanente melancólica como Estambul, el viajero solo se encuentra de paso. Es el sabor amargo y final de una historia de pasión y colores. Es el sabor de Estambul al ojo foráneo...]

Lucas Farioli Barbieri se presenta así en su blog:: Lingüista y periodista-freelance español-argentino radicado en Estambul, República de Turquía. Ha trabajado para diversas instituciones en Europa tales como el semanal italiano "Expreso Latino" el rotativo sueco Karlstad's Tidinigen" el programa radiofónico BBC Mundo Hoy para "BBC Spanish-Americas Service", la "Universidad de Galatasaray, y la Universidad de Yeditepe" en Estambul así como "Newsweek Türkiye" entre otras muchas colaboraciones puntuales en varios medios internacionales. Actualmente se encuentra basado en Estambul desde donde trabaja como informador para los medios españoles y argentinos.; Fuente:http://noticiasalaturca.blogspot.com/

La Sultana Kösem (S.XVII) y su recién estrenada biopic

noreply@blogger.com (Pere Julia) — Mon, 25 Oct 2010 07:29:00 +0000

La sultana Kosem nació en 1590, sus talentos, inteligencia y belleza impresionó al sultán Ahmed I con el que casó, siendo la persona más influyente del palacio, fue madre del gobernador de Bosnia el futuro Murad IV. Se quedó viuda siendo muy joven, los sucesores de su marido Ahmed , Mustafá I y Osmán II, la confinaron en palacio, sin embargo, continuó interviniendo en los asuntos del estado. Cuando Murad IV subió al trono siendo menor de edad, Kosem tomó la autoridad del gobierno en sus manos hasta que su hijo pudo gobernar. Desafortunadamente la muerte de su`primogénito le hizo subir a la escena política otra vez, durante el reinado de su nieto Mahomet IV, permaneció administrando el estado hasta que fue estrangulada una noche por su cuñada Turhan en 1651. Kosem la sultana, fue una de las mujeres más notorias y significativas de la historia del imperio otomano.
Fuente: http://www.galeon.com/otomanos/kosem.htm
Más información: http://www.cablenet.com.ni/historyarte/Personalidades/KOSEM.htm