Cruzeiro Speaks English

Passing an exam

2012-09-21T08:53:00.001-04:00

Passing an exam

Three patients in a mental institution prepare for an examination given by the head psychiatrist. If the patients pass the exam, they will be free to leave the hospital. However, if they fail, the institution will detain them for five years.

The doctor takes the three patients to the top of a diving board looking over an empty swimming pool, and asks the first patient to jump.

The first patient jumps head first into the pool and breaks both arms.

Then the second patient jumps and breaks both legs.

The third patient looks over the side and refuses to jump. "Congratulations! You're a free man. Just tell me why didn't you jump?" asked the doctor.

To which the third patient answered, "Well Doc, I can't swim!"

Vocabulary Help

breaks both arms - quebra os dois braços
detain - deter
diving board - trampolim
empty swimming pool - piscina vazia
fail - falhar
free - livre
head first - de cabeça
head psychiatrist - psiquiatra chefe
However - contudo, entretando
I can't swim! - Eu não sei nadar!
jump - saltar.
leave (leave, left, left) - deixar, sair
mental institution - instituição para doentes mentais
pool - piscina
refuse - recusar
tell (tell, told, told) - dizer

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590

Fight Like a Man

2012-08-26T10:36:00.001-04:00

Fight Like a Man

There were three guys talking in the pub. Two of them are talking about the amount of control they have over their wives, while the third remains quiet.

After a while one of the first two turns to the third and says,

"Well, what about you, what sort of control do you have over your wife?"

The third fellow says "I'll tell you. Just the other night my wife came to me on her hands and knees."

The first two guys were amazed. "What happened then?" they asked.

She said, "get out from under the bed and fight like a man".

Vocabulary Help

amazed - surpreso, espantado
amount of control
fellow - sujeito
get out from under the bed and fight like a man - saia de debaixo da cama e lute como um homem
my wife came to me on her hands and knees - minha esposa veio até mim de apoiada em suas mãos e joelhos (rastejando)
three guys - três sujeitos
turns to - virar-se para
what about you? - e você?
What happened then? - E então, o que aconteceu?
what sort of control do you have over your wife? - Que tipo de controle você tem sobre sua esposa?
wives - esposas

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Why God Created Eve?

2012-07-11T10:41:00.001-04:00

Why God Created Eve?

God worried that Adam would always be lost in the garden because men hate to ask for directions.
God knew that Adam would one day need someone to hand him the TV remote.
God knew that Adam would never buy a new fig leaf when his seat wore out and would therefore need Eve to get one for him.
God knew that Adam would never make a doctor's appointment for himself.
God knew that Adam would never remember which night was garbage night.
God knew that if the world was to be populated, men would never be able to handle childbearing.
As "Keeper of the Garden," Adam would never remember where he put his tools.
The scripture account of creation indicates Adam needed someone to blame his troubles on when God caught him hiding in the garden.
As the Bible says, "It is not good for man to be alone!"
When God finished the creation of Adam, He stepped back, scratched His head and said, "I can do better than that."

Vocabulary Help

able - capaz
always - sempre
ask for directions - pedir informações
blame - culpar
catch - pegar
doctor's appointment - consulta médica
fig leaf - folha de figo
finish - terminar
garbage night - noite do lixo
handle childbearing - cuidar de crianças
hate - odiar
head - cabeça
hide - esconder
I can do better than that - Eu posso fazer melhor do que isso
It is not good for man to be alone! - Não é bom que um homem fique sozinho
Keeper of the Garden - Guardião do Jardim
know (know, knew, known) - saber
lost - perdido
make (make, made, made) - fazer
need - precisar
never - nunca
put (put, put, put) - por colocar
remember - lembrar
scratch - coçar
stepped back - deu um passo para trás
therefore - em consequencia
tools - ferramentas
troubles - problemas
wore out - gastar devido ao uso
worry - preocupar

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

VERBOS

2012-06-15T11:07:00.001-04:00

Classificação e formação

Os verbos em inglês, quanto à forma, podem ser classificados, para fins didáticos, em Regulares, Irregulares e Anômalos.

São regulares os que formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de -ed ou -d, como:
Call - called - called (chamar)
Move - moved - moved (mover)

Os que não formam o Pretérito e o Particípio Passado pelo acréscimo de -ed ou -d são irregulares:
Sing - sang - sung (cantar)

São chamados anômalos os verbos que não formam a 3ª p. do sing. do Presente do Indicativo pelo acréscimo de -s ou -es, como:
may (poder),
can (poder),
must (precisar), etc.

Verbos Irregulares

Os verbos irregulares do inglês são todos aqueles verbos que não seguem a regra geral de formação do Passado e do Particípio Passado. A formação do Past e do Past Participle, de acordo com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se dá através do sufixo -ed. Portanto, todo verbo que não seguir este padrão, será classificado de irregular.

É interessante notar que a irregularidade dos verbos em inglês manifesta-se apenas nas formas do Past e doPast Participle, e não na conjugaçãoo dos mesmos, como em português. Os únicos verbos do inglês que têm também uma conjugação irregular são o verbo to be e os verbos auxiliares modais (can, may, might, shall, should, must, etc.).

É interessante notar também que, com relação a freqüência de ocorrência, o Past é mais importante para o aluno do que o Past Participle. Enquanto que o Past representa uma das estruturas gramaticais básicas, oPast Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na formação da Voz Passiva e na forma adjetivada do verbo. Exemplos:

Have you heard the news? - Perfect Tense

Toyotas are made in Japan. - Passive Voice

English is a widely spoken language. - Adjective

Classificamos as formas irregulares dos verbos como uma questão de vocabulário, uma vez que as mesmas não interferem na estruturação das frases; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno deve assimilar essas formas da mesma maneira que assimila vocabulário.

Base Past Past Portuguese

Form Tense Participle Translation

arise arose arisen surgir, erguer-se

awake awoke awoken despertar

be was, were been ser, estar

bear bore borne suportar, ser portador de

beat beat beaten bater

become became become tornar-se

befall befell befallen acontecer

beget begot begotten, begot procriar, gerar

begin began begun começar

behold beheld beheld contemplar

bend bent bent curvar

bet bet bet apostar

bid bid bid oferecer, fazer uma oferta

bind bound bound unir, encadernar, obrigar-se

bite bit bitten morder

bleed bled bled sangrar, ter hemorragia

blow blew blown assoprar, explodir

break broke broken quebrar

breed bred bred procriar, reproduzir

bring brought brought trazer

broadcast broadcast broadcast irradiar, transmitir

build built built construir
buy bought bought comprar

Conjugação do verbo TO HAVE (ter)

O Verbo Anômalo e Defectivo To May (poder)

1ª) O verbo anômalo e defectivo may, Past - might, exprime:

I - Permissão:
May I open the window? Posso abrir a janela?

II - Possibilidade, probabilidade:
It may rain, pode chover.

2ª) May , quando exprime probabilidade, equivale a perhaps, talvez:
It may be true, pode ser verdade (=perhaps it is true, talvez seja verdade).

3ª) May e might podem ser usados em construção equivalente ao subjuntivo para exprimir um porpósito, uma aspiração, uma esperança:
May he rest in peace, que ele repouse em paz.
I trust (ou hope) that he may like this one, espero que ele goste deste.
He works six hours a day so that he may finish the book in three months, ele trabalha seis horas por dia para que termine o livro em três meses.
I sent him a telegram so that he might come in time, mandei-lhe um telegrama para que ele viesse a tempo.
May your dreams come true, que ele repouse em paz.

4ª) As formas defectivas de may são supridas por to be allowed, to be permitted, ser permitido:
He will be allowed to go twice a week, ele poderá (ser-lhe-á permitido) ir duas vezes por semana.

5ª) Might é muitas vezes usado como forma polida ou cerimoniosa de fazer um pedido, sem referência alguma ao passado:
Might I use your pencil? Posso usar seu lápis?

Obs.: Em - You may (might) help me to carry the valises, você pode (podia, poderia) ajudar-me a carregar as valises, a construção é menos imperiosa que - Help me to carry the valises ajude-me a carregar as valises. Convém lembrar que em inglês americano 0 - to é, geralmente, omitido.

6ª) Para exprimir pouca probabilidade, o uso de might é preferível ao de may
Do you think he will come? - Well, he might come, but I don't think he will.
Você acha que ele virá? - Bem, ele pode vir, mas não creio.

7ª) Somente em discurso indireto usa-se might para exprimir permissão:
I told them they might come, eu lhes disse que podiam vir.

8ª) Para revelar uma intenção ou sugerir a prática de determinada ação, é comum o emprego de may (might) as well:
I may (might) as well postpone the trip, eu bem podia (poderia) adiar a viagem.

9ª) May (might) just as well implica, geralmente, uma desaprovação:
You might just as well have sent a letter, você bem (ao menos) podia (poderia) ter enviado uma carta.

10ª) May e might não são usados na interrogativa para exprimir probabilidade ou possibilidade, mas sim - to think, to be likely e can:
Do you think he is waiting for us? Você acha que ele nos está esperando?
Is that likely to happen?? É possível (provável) que isso aconteça?
Can this statement be true? Poderá esta declaração ser verdadeira, será verdadeira esta declaração?

11ª) Se desejamos exprimir probabilidade ou possibilidade na negativa, comumente empregamos - can:
He may have answered some of the questions, but he cannot have answered all of them, ele pode ter respondido a algumas das perguntas, mas não pode ter respondido a todas.

Obs.: May é raramente empregado na negativa:
He may or may not agree with you, ele pode ou não concordar com você,
ele pode concordar ou não com você, ele pode concordar com você ou não.

**Conjugação do Verbo To May (poder)**

O Verbo Anômalo e Defectivo To Must (precisar, dever, ter de)

1ª) O verbo anômalo e defectivo must é usado no presente e no futuro. Must pode exprimir ordem, necessidade, obrigação, dever, conveniência, conclusão, suposição ou conselho enfático. Exemplos:

     You must come at once (= I want you to come at once), vem imediatamente.
     I must go home (= I have got to go home), preciso ir para casa.
     You must obey your parents, deves obedecer a teus pais.
     You must follow your doctor's advice, deves seguir o conselho de teu médico.
     You must consult a good lawyer, deves consultar um bom advogado.
     He has written fifty pages; he must be tired, ele escreveu cinqüenta páginas; deve estar cansado.
     It is dinner-time; he must be at home, é hora de jantar; ele deve estar em casa.
     He must be ill; he hasn't come to his office today, ele deve estar doente; não veio ao escritório hoje.

2ª) Diferença entre must e have to na afirmativa:

You must pay him what you owe him, precisas pagar-lhe o que deves (ordem de quem fala).
You have (got) to take a car in order to arrive in time, precisas tomar um carro para chegar a tempo (as circunstâncias o exigem).

OBSERVAÇÕES

A forma negativa mustn't (must not) é empregada para exprimir uma proibição ou fazer uma advertência:
Visitors must not feed the animals, os visitantes estão proibidos de dar alimento aos animais.
You mustn't miss the 10 train, não percas o trem das 10.

Os Verbos: Need / Dare / Let / Used to

NEED

Need exprime necessidade e se apresenta ora como verbo regular, ora como verbo anômalo.

I - Como verbo regular, significa precisar e é seguido de Infinitivo com to:
I shall need to como here again, precisarei vir aqui outra vez.
He doesn't need to work today, ele não precisa trabalhar hoje.

Need também significa precisar de, necessitar de, requerer:
He doesn't need a new hat, ele não precisa de um chapéu novo.
He needs a good rest, ele precisa de um bom descanso.

II - Como verbo anômalo, é seguido de Infinitivo sem to e só é usado em interrogações e negações:
He needn't come this week, ele não precisa vir esta semana.
Need he work now? Precisa ele trabalhar agora?

OBSERVAÇÃO:

O emprego de need afirmativamente só é permitido:
        a) Depois de palavra que exprima dúvida.
        b) Depois de palavra meio negativa, como hardly, scarcely, etc.
        c) Depois de verbo na forma negativa.

Must, it is necessary e have to podem, em linguagem coloquial, substituir need nas afirmações:

     He must go, ele precisa ir.
     It is necessary for him to go, é necessário que ele vá.
     You must (have to) stay here for two hours, precisas permanecer aqui por duas horas.
     Need you stay here? Yeas, I must, precisas ficar aqui? Sim, preciso.

Uso de Need not e Must not

You need not come today, não precisas vir hoje, não é necessário vires hoje (tua vinda é desnecessária).
You must not come today, não deves vir hoje (tua vinda seria inconveniente).

DARE

Dare significa desafiar, ousar, atrever-se, poder, ser permitido.

I - Dare, desafiar, é sempre regular e seguido de infinitivo com to.
He dared you to repeat what you had said, ele te desafiou a repetir o que havias dito.

II - Com o significado de ousar, atrever-se ou poder (ser permitido), dare é quase sempre um verbo anômalo e defectivo e é seguido de infinitivo sem to.
He dare not (daren't) come, ele não ousa vir.
Dare I come in? Posso entrar?

Se usado como verbo regular na interrogativa ou na negativa, dare é auxiliado por do e seguido de infinitivo com ou sem to:
Don't dare (to) come, não ouses vir.

OBSERVAÇÕES:

1ª. Como verbo anômalo, dare é geralmente empregado em orações negativas, interrogativas, dubitativas ou condicionais.

2ª. Dare, verbo anômalo, só é usado afirmativamente quando em resposta a uma pergunta:
Dare he go now? Of course he dare, ousa ele ir agora? É claro que ousa.

3ª. Dare é também empregado como anômalo, quando seguido de hardly, never ou scarcely:
He dare hardly open his mouth in the presence of strangers, ele mal (dificilmente, raramente) ousa abrir a boca em presença de estranhos.

4ª. I dare say tem dois usos idionáticos:

a) supondo:
I dare say he'll come later tonight, suponho que ele virá (é possível que ele venha) mais tarde esta noite.

b) Acredito, mas isso não me interessa, não vem ao caso:
I dare say that may often happen in many countries, but never in Brazil, acredito que isso freqüentemente aconteça em muitos países, mas nunca no Brasil.

5ª. Em orações iniciadas com how é mais freqüente a construção sem o auxiliar do:
How dare you say such a thing? Como ousas dizer tal coisa?

LET

1) Let é usado como auxiliar para formar um Imperativo indireto na 1ª e 3ª pessoas:

Let us go, vamos.
Let them come, que eles venham.

2) Let, como verbo principal, é irregular (let, let, let) e significa:

    a) Deixar, permitir:
        He let the boy play, ele deixou o menino brincar.
        He did not let me go, ele não me deixou ir.

    b) Alugar:
        He let his home to Mr. Ross, ele alugou sua casa ao Sr. Ross.
        This house is to let, esta casa está para alugar, aluga-se esta casa.

3) Emprego de let em algumas expressões idiomáticas:

        Let by, deixar passar.
        Let down easy, recusar com delicadeza.
        Let drive, dar uma bofetada; arremessar alguma coisa.
        Let go, soltar; vociferar.
        Let know, informar.
        Let one have it, espancar alguém.
        Let someone down, não cumprir o prometido; deixar alguém na mão.
        Let somebody off, desculpar alguém; não punir alguém.
        Let out at, dar uma violenta bofetada, um pontapé, um coice, etc.; (fig.) usar linguagem violenta.
        Let oneself go, descontrolar-se; desmazelar-se.

USED TO

1ª) Used, seguido de to e infinitivo , exprime um estado ou uma ação que eram constantes no passado e não o são mais:

    He used to live here, ele morava aqui.
    There used to be a school in this street, havia uma escola nesta rua.
    He used to work till late in the night, ele habitualmente trabalhava até tarde da noite.

OBSERVAÇÕES:

1ª. Used to, em combinação com be, é seguido da forma verbal em -ing:
He was used to be working till late in the night.
Ele estava acostumado a trabalhar até tarde da noite.

2ª. As formas interrogativas e negativas dispensam o auxílio de did:
     Neg.: I used not (usedn't), you used not, etc.
     Int.: Used I? Used you? etc.
     Int.- neg.: Usedn't I? Usedn't you? etc.

Há contudo, uma tendência para uso de did como auxiliar na língua falada:
Did he use to ...? He didn't use to ...

2ª) Embora would tenha emprego equivalente ao de used to para exprimir estado ou ação que existiram no passado e não mais perduram, há entre os dois auxiliares pequenas diferenças que convém lembrar:

I - Would pode ser usado para exprimir um hábito no passado desde que se especifique a época:
When he was a boy he would swim every morning, quando menino, ele nadava todas as manhãs.

II - Would não pode ser empregado com verbo que não exprima ação, i.e., não podemos dizer:
When I was a boy I would like fireworks, mas sim:
When I was a boy I used to like fireworks quando menino, eu gostava de fogos de artifício.

III - Would sugere interesse pessoal, consentimento ou ação voluntária, ao passo que used to pode ser meramente objetivo.

IV - O estado ou ação expressos por Would podem ser momentâneos, mas used to geralmente faz supor apreciável duração.

V - Used to não denota forçosamente repetição, recorrência de ação.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Verbos Importantes

2012-06-11T20:42:00.001-04:00

To ask (tchu ésk) : perguntar
To answer (tchu ensor)    : responder
To listen (tchu lissem) : ouvir
To say (tchu sei) : dizer
To do (tchu du) : fazer (realizar ações)
To make ( tchu meique) : Fazer (construir, produzir algo)
To draw (tchu dró) : desenhar
To wear (tchu uér) : usar
To see (tchu si) : ver
To sleep (tchu eslip) : dormir
To open (tchu open) : abrir
To close (tchu clouse) : fechar
To erase (tchu ereise) : apagar
To call (tchu cól) : Chamar / ligar
To drink (tchu drinque) : beber
To act (tchu éct) : agir
To eat (tchu it) : comer
To kiss (tchu quis) : beijar
To meet (tchu mit) : conhecer / encontrar-se
To avoid (tchu avóid) : evitar
To bake (tchu beique) : assar
To cook (tchu cuque) : cozinhar
To boil (tchu bóiol): ferver
To imagine (tchu imégine) : imaginar
To describe (tchu describe) : descrever
To try (tchu trai) : tentar
To talk (tchu tolk) : conversar
To sell (tchu sél) : vender
To buy (tchu bai) : comprar
To wish (tchu uiche) : desejar
To walk (tchu uólque) : caminhar, andar
To run (tchu ran) : correr
To sing (tchu singue) : cantar
To park (tchu pârk) : estacionar
To drive (tchu draive) : dirigir
To create (tchu crieite) : criar
To feel (tchu fil ) : sentir
To learn (tchu lerm) : aprender
To dance (tchu dence) : dançar
To write (tchu uraite)   : escrever
To believe (tchu bilive) : acreditar
To be (tchu bi) ; ser / estar
To appear (tchu apir) : aparecer
To agree (tchu agri) : concordar
To accept (tchu acépte) : aceitar
To complain (tchu compleim) : reclamar
To carry (tchu quéry)   : carregar
To change (tchu chenge) : trocar
To wash (tchu uache) : lavar
To wait (tchu ueit) : esperar
To watch (tchu uatche): assistir /
To paint (tchu peint) : pintar
To hold (tchu hold) : segurar
To solve (tchu saulve) : resolver
To lend (tchu lend ) emprestar
To live (tchu live) viver
To arrive ( tchu arrive) :chegar
To leave   ( tchu liive) : sair
To start ( tchu estart) : começar
To pay ( tchu pei): pagar
To spend  ( tchu espend ) : gastar
To save ( tchu seive ) economizar, salvar
To choose ( tchu chuse) escolher
To build ( tchu bild) construir
To come ( tchu câm) vir
To find  ( tchu faind) encontrar
To give ( tchu give)

Inglês com Música

2012-04-09T16:11:00.001-04:00

English Experts: 5 Princípios para Aprender Inglês com Música

Você já parou para pensar como a música pode ser uma ferramenta incrível para se aprender várias coisas? Você já parou para observar a música não só como uma forma de entretenimento, mas também como uma excelente fonte de novas informações? Você já parou para pensar na música como um meio a ser explorado para aprender um idioma?

Descobri ao longo desses anos que para mim, a música é o melhor caminho para aprender inglês. Foi em um encarte de um CD da banda de rock Red Hot Chili Peppers que eu encontrei quase tudo que eu precisava. E, definitivamente, eu não sou a única pessoa que descobriu nesse método a sua melhor opção para aprender inglês.

Durante este mês, eu estive pesquisando opiniões de experts sobre este assunto. Eu perguntei a eles se eles acreditavam na música como uma maneira eficiente de aprender inglês (e recebi algumas respostas incríveis como a de Aaron G. Myers, citação abaixo). Eu também li alguns artigos em blogs de pessoas que já mencionaram essa maneira de aprender e fiquei surpreso, pois não esperava encontrar tanta gente falando bem e recomendando este método.

I believe in creating a robust learning program that focuses on learner interests, personality and learning style. Music can certainly be a big part of that program and can be a really great resource. If you love music and find music beneficial for learning other things then I think it would be an efficient way to learn English. If not, you would want to make sure you are focusing on other ways to learn. Music is an important part of creating an immersion like environment though and so everyone should be listening to at least some music in English. – Aaron G. Myers

Aprender inglês com música envolve vários fatores que provavelmente você já conhece: ter dedicação, ter força de vontade, ter interesse, ser curioso, ter foco e treinar muito.

Diferentemente dos métodos tradicionais que aprendemos nas aulas das escolas e dos cursos, aprender inglês com música pode ser um método muito mais fácil, rápido e divertido. O fato é que a música é uma ferramenta fantástica porque afinal, existe alguém no mundo que não gosta de música?

Se você ama (e eu sei que ama!) música e deseja aprender inglês através dela, este pode ser o caminho certo para você também. Basta confiar nessas melhores práticas abaixo para aprender inglês com música:

1. Aprenda a ouvir primeiro

Uma das grandes vantagens que a música pode nos oferecer quando aprendemos através dela é que treinamos nossos ouvidos ao mesmo tempo que nosso cérebro processa sentimentos e "acorda" para lembrar palavras.

Toda vez que ouvimos uma música que gostamos, nós acionamos uma região do cérebro que está ligada à experiência do prazer, da mesma maneira como se comêssemos um chocolate ou tomássemos um sorvete.

Então, o ponto aqui é: sempre escolha uma música que você gosta e em primeiro lugar a ouça bastante e com atenção. Tente transcrevê-la em um caderno ou em seu próprio computador. Você terá que pausar a música ou voltar algumas partes às vezes para captar algumas palavras mais difíceis. Este processo é muito eficiente e te ajuda a aprender palavras novas, expressões e muito mais. Resumindo, você desenvolve o seu "listening" e o seu "writing" com algo que te dá prazer.

2. Leia a letra e faça anotações

Após ouvir alguma música que você gosta, leia a letra dessa música e faça uma lista com todas as palavras que você achar interessantes e anote também tudo o que te gerar dúvidas.

O ponto aqui é: com esta ação você treinará o seu "reading" e de quebra seu "writing" também ao mesmo tempo em que aguça sua curiosidade e aprende a não ter preguiça de pesquisar por novas informações quando se deparar com algo que você ainda não aprendeu.

3. Traduza a letra

Com a letra da música por perto e sem tradução, pegue seu dicionário ou utilize ferramentas online de tradução e comece a traduzi-la. Quando terminar, procure pela letra traduzida e compare com a tradução que você fez. Veja como você se saiu e não se preocupe muito se em algumas partes sua tradução não ficar tão boa. Prestando bastante atenção, aprendendo com os erros e treinando muito você conseguirá melhorar suas traduções.

4. Cante junto com a música

Depois disso tudo vem a melhor parte de todas: cante junto com a música e divirta-se. O ponto aqui é que ao cantar você treine seu "speaking".

5. Repita o processo

Repita estes processos continuamente para tirar o máximo de proveito do que a música como ferramenta para aprendizagem de um idioma pode oferecer e divirta-se sempre.

E então, o que você acha de tentar colocar este método em prática agora mesmo?

Existem várias maneiras possíveis e totalmente válidas para se aprender inglês com algo que você goste muito. A única coisa que você precisa fazer é descobrir qual é o melhor caminho para você. Eu descobri que o melhor caminho para mim é a música. Pode ser o seu também. Ou pode não ser. Encontre você o seu caminho.

Se você adora música assim como eu, coloque em prática agora estes 5 princípios para aprender inglês com música e perceba como os resultados aparecem de forma natural. Você aprende muito e ainda se diverte! Aproveite isso e bons estudos!

Sobre o Autor: Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês, fundador do blog Inglês Com Rock, onde ajuda pessoas a aprender inglês através da música.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

QUANDO USAR -ING

2012-03-30T14:01:00.001-04:00

QUANDO USAR -ING:

Aprendemos no inglês básico que o "-ing" é o tal de gerúndio e é usado nas frases do Present Continuous, e muitas vezes, nem lembram mais o que é esse de gerúndio, e o pior de tudo: fixam tão bem esta relação que quando o "-ing" NÃO é gerúndio, ficam todos confusos, quando não, incrédulos.

Então, este post é para informar aos desavisados que "-ing" não é só gerúndio!

Isso mesmo, o -ing também pode ser classificado como adjetivo ou substantivo e têm outros usos além do Presente e do Passado Contínuo.

1 - GERÚNDIO USADO NO PRESENTE E NO PASSADO CONTÍNUO

ex. I am writing. (Eu estou escrevendo.)

I was reading a book. (Eu estava lendo um livro.)

2 - ADJETIVOS:*

Há vários adjetivos formados com -ing. muitos bem conhecidos até.

ex.: interesting (interessante), exciting (excitante), amusing (divertido), tiring (cansativo), surprising (surpreendente), annoying (irritante), …

3 - SUBSTANTIVOS:

O sufixo -ing também forma substantivos. ex.: swimming (natação), surfing (surfe), skiing (esqui), shopping (compras), learning (aprendizado), cleaning (limpeza), testing (teste), feeling (sentimento), speaking (fala) …

4 - SUJEITO DA FRASE:

Quando o verbo for o sujeito da frase, ele tem que seguir a regra: Verbo+ing

ex.: Dreaming is free. (Sonhar é gratuito - não custa nada).

Exploring is learning. (Explorar é aprender.)

Is arguing productive? (Discutir é produtivo?)

Studying English is great! (Estudar inglês é ótimo!) hehehe

5 - APÓS UMA PREPOSIÇÃO:

Quando um verbo vier logo após uma preposição, este deve receber -ing.

I am interested in studying English in England. (Eu estou interessada em estudar inglês na Inglaterra.)

I'm so sorry for shouting at you yesterday. (Desculpe-me por ter gritado contigo ontem.)

One of the advantages of working alone is that you can make your own schedule. (Uma das vantagens de se trabalhar sozinho é que você faz seus próprios horários.)

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Alguns Verbos bem comuns em Inglês.

2012-03-27T10:43:00.001-04:00

1. Like: gostar

Ex.: I like it here and I want to be here. (Eu gosto daqui e quero estar aqui.)
Ex.: I really like playing soccer. (Eu gosto muito de jogar futebol.)

2. See: Ver, enxergar
Ex.: Can you see me? (Você consegue me ver?)
Ex.: Did you see what happened? (Você viu o que aconteceu?)

3. Try: tentar
Ex.: Try not to be late. (Tente não se atrasar.)
Ex.: Try again later. (Tente novamente mais tarde.)

4. Work: trabalhar, funcionar
Ex.: I prefer to work at night. (Eu prefiro trabalhar à noite.)
Ex.: Do you think it works? (Você acha que funciona?)

5. Help: Ajudar
Ex.: Crying won't help. (Chorar não vai ajudar.)
Ex.: She helps her mother clean the house. (Ela ajuda a mãe limpar a casa.)

6. Fix: consertar
Ex.: I am going to fix it for you. (Eu vou consertar isto para você.)
Ex.: Did he fix the radio? (Ele consertou o rádio?)

7. Spend: gastar, passar(tempo)
Ex.: Don't spend all your money. (Não gaste todo seu dinheiro.)
Ex.: I'll spend my vacation abroad. (Vou passar minhas férias no exterior.)

8. Drive: dirigir
Ex.: Don't drink and drive. (Se beber, não dirija.)
Ex.: Can you drive? (Você sabe dirigir?)

9. Speak: falar
Ex.: I'd like to speak with you. (Eu gostaria de falar com você.)
Ex.: I'd like to be able to speak English. (Eu gostaria de saber falar inglês.)

10. Worry: preocupar (-se)
Ex.: Don't worry about it. (Não se preocupe com isto.)
Ex.: Don't worry about dinner; I'll make it when I get back. (Não se preocupe com o jantar; eu vou fazê-lo quando voltar.)

11. Think: pensar
Ex.: What do you think about it? (O que você acha disto?)
Ex.: I think you're correct. (Eu acho que você está certo.)

12. Call: ligar, telefonar
Ex.: He called her twice. (Ele ligou para ela duas vezes.)
Ex.: I just called to say I love you. (Eu só liguei para dizer que te amo.)

13. Rent: alugar
Ex.: We rented a car in New York. (Nós alugamos um carro em Nova Iorque.)
Ex.: He rented the house to us. (Ele alugou a casa para nós.)

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Though, Through, Thought

2012-03-21T16:12:00.001-04:00

Though, Through, Thought,

Na área de palavrinhas que nos confundem, temos:

1) Though: significa "embora", "mas". Exemplos:

a) I went to the beach. I didn't swim, though. (Fui para a praia, mas não nadei.) Nota-se a posição do "though", no final da frase. Em português, o "mas" fica em outra posição.

b) Though not enjoying studying, I know it's necessary. (Embora eu não goste de estudar, sei que é necessário.)

2) Through: significa "através", "pela/por", "por meio de". Exemplos:

a) Spiderman came into the room through the window. (O Homem Aranha entrou na sala pela janela.)

b) I got to know my husband through a mutual friend. (Conheci meu marido através de um amigo em comum.)

A expressão "we're through", no entanto, significa "está acabado entre nós" no seguinte exemplo:

I don't want to see you anymore. We're through! Don't look for me anymore.

E a expressão "through and through" significa "totalmente" no seguinte exemplo:

I was soaked through and through. (Eu estava totalmente/completamente molhada.)

3) Thought - é o passado do verbo 'to think', "pensar", "achar". Exemplo:

I thought I saw you at the mall the other day. (Acho que vi você no shopping outro dia.)

Também significa "pensamento". Veja exemplo:

I wish I could hear your thoughts. (Eu queria poder ler seus pensamentos.)

4) Thorough - significa "completo, total, perfeito", especialmente quando se trata de algo que foi difícil ou custoso de se fazer. Exemplo:

He has worked a lot and came up with this thoroughresearch on the environment. (Ele trabalhou muito e produziu esta pesquisa completa sobre o meio ambiente.)
5) Throughout - também tem o sentido de 'através', 'por toda a extensão ou alcance', 'durante'. Exemplo:
a) She was so tired that she slept throughout the whole presentation. (Ela estava tão cansada que dormiu durante toda a apresentação.)
b) The book series is a huge success throughout the country. (Os livros desta série são um grande sucesso em todo o país.)

Imagina um ditado com todas estas palavras juntas!

Metas para 2012

2011-12-22T16:01:00.001-04:00

Estou lhe enviando nossas 10 metas para o ano novo.

10 METAS PARA 2012

1) Não arrumar problemas.

2) Encarar desafios.

3) Concentrar-se no trabalho.

4) Fazer exercícios.

5) Ajudar o proximo.

6) Cuidar dos amigos.

7) Estar preparado para dias difíceis.

8) Descansar mais.

9) Acreditar que nada é impossível.

E, claro....

10) Sorrir sempre.

FELIZ NATAL E UM PRÓXIMO ANO NOVO. . . . . . .

Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Idiot sighting

2011-12-21T12:01:00.001-04:00

Idiot sighting

I live in a semi rural area. We recently had a new neighbor call the local township administrative office to request the removal of the DEER CROSSING sign on our road. The reason: "Too many deer are being hit by cars out here! I don't think this is a good place for them to be crossing anymore."

Vocabulary Help

being hit - ser atingido
cross - atravessar
DEER CROSSING sign - placa alertando para a travessia de alces
good place - lugar adequado
idiot sighting - idiota a vista
neighbor - vizinho
removal - remoção
request - solicitar, pedir
township administrative office - escritório de administração da região

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

O Caso Genitivo

2011-12-07T08:23:00.001-04:00

O caso genitivo expressa idéia de posse. Em inglês, o genitivo é obtido pelo acréscimo de -'s (singular).

Examples:
- Dollar's worth ("valor do dólar"), John's car ("carro de John").

Simples assim...

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Wrong number

2011-12-05T08:47:00.001-04:00

Wrong number

Mom was getting swamped with calls from strangers. The reason? A medical billing service had launched an 800 number that was identical to hers. When she called to complain, they told her to get a new number. "I've had mine for twenty years," she pleaded. "Couldn't you change yours?" They refused. So Mom said, "Fine. From now on I'm going to tell everyone who calls that their bill is paid in full." The company got a new number the next day.

Vocabulary Help

bill - conta
billing service - serviço de cobrança
call - ligação
complain - reclamar
from now on - de agora em diante
paid in full - está pago
plead - implorar, pedir
refuse - recusar
swamped - inundada, sobrecarregada
tell (tell, told, told) - dizer, falar

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Fwd: Verbo To be

2011-12-01T13:38:00.001-04:00

---------- Forwarded message ----------
From: MARCUS VALE <marcusaugusto.vale@gmail.com>
Date: Thu, Dec 1, 2011 at 3:22 PM
Subject: Verbo To be
To: Marcus Augusto Damasceno do Vale <marcusaugusto.vale@gmail.com>, marcusaugusto.vale.madvale@blogger.com

Languages: English : be

Infinitive: to be
Participle: been
Gerund: being

Indicative

Subjunctive

Present I am you are he is we are you are they are	Perfect I have been you have been he has been we have been you have been they have been
Past I was you were he was we were you were they were	Pluperfect I had been you had been he had been we had been you had been they had been
Future I will be you will be he will be we will be you will be they will be	Future perfect I will have been you will have been he will have been we will have been you will have been they will have been

Present I be you be he be we be you be they be	Present I have been you have been he have been we have been you have been they have been
Imperfect I were you were he were we were you were they were	Pluperfect I had been you had been he had been we had been you had been they had been

Conditional

Imperative

Present
I    would be
you  would be
he   would be
we   would be
you  would be
they would be

Perfect
I    would have been
you  would have been
he   would have been
we   would have been
you  would have been
they would have been

you  be

we   Let´s be
you  be

Progressive (Continuous) Forms

Indicative

Conditional

Present I am being you are being he is being we are being you are being they are being	Perfect I have been being you have been being he has been being we have been being you have been being they have been being
Past I was being you were being he was being we were being you were being they were being	Pluperfect I had been being you had been being he had been being we had been being you had been being they had been being
Future I will be being you will be being he will be being we will be being you will be being they will be being	Future perfect I will have been being you will have been being he will have been being we will have been being you will have been being they will have been being

Present
I    would be being
you  would be being
he   would be being
we   would be being
you  would be being
they would be being

Perfect
I    would have been being
you  would have been being
he   would have been being
we   would have been being
you  would have been being
they would have been being

be

Be, v. i. [bē]

OE. beenbeon, AS. beón to be, beóm I am; akin to OHG. bimpim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu-ti, O. Slav. by-ti, to be, L. fu-i I have been, fu-turus about to be, fo-re to be about to be, and perh. to fieri to become, Gr. fy^nai to be born, to be, Skr. bhū to be. This verb is defective, and the parts lacking are supplied by verbs from other roots,iswas, which have no radical connection with be. The various forms, amareiswaswere, etc., are considered grammatically as parts of the verb "to be", which, with its conjugational forms, is often called the substantive verb. √97. Cf. FuturePhysic

To exist actually, or in the world of fact; to have existence.To be contents his natural desire.To be, or not to be: that is the question.
To exist in a certain manner or relation, -- whether as a reality or as a product of thought; to exist as the subject of a certain predicate, that is, as having a certain attribute, or as belonging to a certain sort, or as identical with what is specified, -- a word or words for the predicate being annexed; as, to be happy; to be here; to be large, or strong; to be an animal; to be a hero; tobe a nonentity; three and two are five; annihilation is the cessation of existence; that is the man.
To take place; to happen; as, the meeting was on Thursday.
To signify; to represent or symbolize; to answer to.The field is the world.The seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.To beExist

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Verbo To be

2011-12-01T13:22:00.001-04:00

Languages: English : be

Infinitive: to be
Participle: been
Gerund: being

Indicative

Subjunctive

Present I am you are he is we are you are they are	Perfect I have been you have been he has been we have been you have been they have been
Past I was you were he was we were you were they were	Pluperfect I had been you had been he had been we had been you had been they had been
Future I will be you will be he will be we will be you will be they will be	Future perfect I will have been you will have been he will have been we will have been you will have been they will have been

Present I be you be he be we be you be they be	Present I have been you have been he have been we have been you have been they have been
Imperfect I were you were he were we were you were they were	Pluperfect I had been you had been he had been we had been you had been they had been

Conditional

Imperative

Present
I    would be
you  would be
he   would be
we   would be
you  would be
they would be

Perfect
I    would have been
you  would have been
he   would have been
we   would have been
you  would have been
they would have been

you  be

we   Let´s be
you  be

Progressive (Continuous) Forms

Indicative

Conditional

Present I am being you are being he is being we are being you are being they are being	Perfect I have been being you have been being he has been being we have been being you have been being they have been being
Past I was being you were being he was being we were being you were being they were being	Pluperfect I had been being you had been being he had been being we had been being you had been being they had been being
Future I will be being you will be being he will be being we will be being you will be being they will be being	Future perfect I will have been being you will have been being he will have been being we will have been being you will have been being they will have been being

Present
I    would be being
you  would be being
he   would be being
we   would be being
you  would be being
they would be being

Perfect
I    would have been being
you  would have been being
he   would have been being
we   would have been being
you  would have been being
they would have been being

be

Be, v. i. [bē]

OE. beenbeon, AS. beón to be, beóm I am; akin to OHG. bimpim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu-ti, O. Slav. by-ti, to be, L. fu-i I have been, fu-turus about to be, fo-re to be about to be, and perh. to fieri to become, Gr. fy^nai to be born, to be, Skr. bhū to be. This verb is defective, and the parts lacking are supplied by verbs from other roots,iswas, which have no radical connection with be. The various forms, amareiswaswere, etc., are considered grammatically as parts of the verb "to be", which, with its conjugational forms, is often called the substantive verb. √97. Cf. FuturePhysic

To exist actually, or in the world of fact; to have existence.To be contents his natural desire.To be, or not to be: that is the question.
To exist in a certain manner or relation, -- whether as a reality or as a product of thought; to exist as the subject of a certain predicate, that is, as having a certain attribute, or as belonging to a certain sort, or as identical with what is specified, -- a word or words for the predicate being annexed; as, to be happy; to be here; to be large, or strong; to be an animal; to be a hero; tobe a nonentity; three and two are five; annihilation is the cessation of existence; that is the man.
To take place; to happen; as, the meeting was on Thursday.
To signify; to represent or symbolize; to answer to.The field is the world.The seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.To beExist

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Vamos ver alguns cognatos

2011-11-28T09:11:00.001-04:00

COGNATOS #1: SUBSTANTIVOS

English	Português
-al	-al
animal	animal
hospital	hospital
moral	moral

English	Português
-ty	-dade
capacity	capacidade
eternity	eternidade
flexibility	flexibilidade

English	Português
-ism	-ismo, isma
atheism	ateísmo
criticism	criticismo
feminism	feminismo

English	Português
-ist	-ista
dentist	dentista
humorist	humorista
tourist	turista

English	Português
-nce, -ance	-ência, ança
abstinence	abstinência
patience	paciência
perseverance	perseferança

English	Português
-or	-or
actor	ator
color	cor
favor	favor

COGNATOS #2: ADJETIVOS

English	Português
-al	-al
real	real
sensual	sensual
virtual	virtual

English	Português
-ant, ent	-ante, ente
excellent	excelente
important	importante
patient	paciente

English	Português
-ary	-ário, ária
adversary	adversário
arbitrary	arbitrário
contrary	contrário

English	Português
-ic	-ico, ica
economic	econômico
metallic	metálico
pacific	pacífico

English	Português
-id	-ido, ida
lucid	lúcido
splendid	esplêndido
vivid	vívido

English	Português
-al	-al
automobile	automóvel
mobile	móvel
projectile	projétil

English	Português
-ive	-ivo, iva
adoptive	adotivo
descriptive	descritivo
imaginative	imaginativo

English	Português
-ible, able	-ível, ável
accessible	acessível
admirable	admirável
convertible	conversível

English	Português
-ous	-oso, osa
delicious	delicioso
famous	famoso
generous	generoso

COGNATOS #3: VERBOS

English	Português
-ate	-ar
celebrate	celebrar
create	criar
donate	doar

English	Português
-e	-ar
dance	dançar
complete	completar
imagine	imaginar

English	Português
-ent, ult, ort	-entar, ultar, ortar
comment	comentar
consult	consultar
export	exportar

English	Português
-fy	-ficar
amplify	amplificar
qualify	qualificar
simplify	simplificar

COGNATOS #4: ADVÉRBIOS

English	Português
-ly	-mente
creatively	criativamente
separately	separadamente
usually	usualmente

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Rushing to work

2011-11-21T09:32:00.001-04:00

Rushing to work

Rushing to work, I was driving too fast and as a result was pulled over by the highway patrol. The state trooper noticed that my shirt had the name of a local high school on it.

-- I teach math there, I explained.

The trooper smiled, and said,

-- Okay, here's a problem. A teacher is speeding down the highway at 16 m.p.h. over the limit. At $12 for every mile, plus $40 court costs, plus the rise in her insurance, what's her total cost?

I replied:

-- Taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplying by the number of kids who hate math, then adding to that the fact that none of us would be anywhere without teachers, I'd say zero.

He handed me back my license.

-- Math was never my favorite subject, he admitted. -- Please slow down.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

FORMAÇÃO DO ADVÉRBIO

2011-11-19T19:56:00.001-04:00

FORMAÇÃO DO ADVÉRBIO

1 - Os advérbios ingleses, em sua grande maioria, são formados pelo acréscimo do sufixo - ly a adjetivos:

Brave, bravo bravely, bravamente
Certain, certo certainly, certamente

2 - Vários advérbios são formados pelo acréscimo de ly a substantivos designativos de período de tempo e aos substantivos body,name e part:
             monthly, mensalmente
             weekly, semanalmente
             yearly, anualmente
             bodily, corporalmente,
             namely, nomeadamente,
             partly, parcialmente.

3 - O sufixo ly pode ser acrescentado a partícipios, especialmente em linguagem literária para formar advérbios, como:
             fixedly, fixamente
             repeatedly, repetidamente
             lovingly, adoravelmente
             mistakenly, erroneamente, etc.

4 - Alguns advérbios provêm de antigos genitivos como:
            always, sempre
            unawares, inadvertidamente
            nowadays, atualmente
            betimes, a tempo
            needs, necessariamente.

5 - Os sufixos wise e ward, que exprimem, respectivamente, modo e direção, também formam alguns advérbios, como:
            likewise, igualmente
            otherwise, de outra forma
            inward(s), para dentro
            outward(s), para fora
            eastward(s), para leste, etc.

6 - Com os prefixos a e be formam-se alguns advérbios, como:
            ashore, na praia, em terra firme
            ahead, para a frente, à frente
            besides, além disso

7 - Quando o adjetivo termina em ly, como em homely (simples), lively (vivo), manly (varonil), fatherly (paternal), o sentido adverbial correspondente é geralmente expresso por uma locução ou por um advérbio de sentido equivalente como:
            in a homely way, de maneira simples
            in a lively manner, de modo vivo, vivamente
            in a fatherly manner, de maneira paternal

8 - Algumas palavras são usadas, embora sem mudança de forma, como preposições e como advérbios:
            Advérbio - He went on, ele prosseguiu.
            Preposição - The pencil is on the table, o lápis está na mesa.
            Advérbio - They went along down the street, eles seguiram rua abixo.
            Preposição - He walked along the road, ele caminhou (ou caminhava) ao longo da estrada.

9 - Há advérbios derivados de pronomes, como:
            here - hither (para cá)
            hence (daqui)
            there - thither (para lá)
            thence (de lá)
            then (então)
            where - whither (para onde)
            whence (donde)
            when (quando)

10 - Alguns advérbios são formados com o acréscimo de ly a outros advérbios, como:
             firstly (primeiramente)
             mostly (pela maior parte, geralmente)
             nearly (de perto, quase)

11 - Alguns advérbios compostos e algumas locuções são formados com preposições, como:
             hereby (por este meio, pelo presente, por estas palavras)
            hereof, hereon (a este respeito)
            thereby (por esse meio)
            upon (logo após, depois disso)
            by and by (em breve)

12 - Muitas palavras são usadas como adjetivos e advérbios sem alteração na forma, como:
             fast rápido, rapidamente
             straight (reto, direto, diretamente)
             high (alto, altamente)
             near (próximo, proximamente)
             deep (fundo, profundo, profundamente)
             long (longo, demoradamente)
             far (longínquo, longe)

13 - Alguns advérbios têm duas formas uma das quais igual à adjetiva:

Adjetivo	Advérbio
Bright (brilhante) Direct (direto) Quick (rápido) Sharp (atento, esperto, agudo) Slow (vagaroso)	Bright, brightly Direct, directly Quick, quickly Sharp, sharply Slow, slowly

14 - Há, também, adjetivos com duas formas diferentes, uma das quais igual à adverbial:

Adjetivo	Advérbio
Kind, kindly (amável) Coward, cowardly (covarde)	kindly cowardly

15 - Depois de verbos de sensação, como: see, hear, smell, taste, sound, etc., algumas formas adjetivas são usadas em função adverbial:

This cheese tastes good (Este queijo tem bom gosto).
Violets smell sweet (As violetas têm um cheiro suave).

COMPARAÇÃO DE ADVÉRBIOS

1 - Os advérbios ingleses de mais de uma sílaba formam o comparativo e o superlativo por meio de more e most, como:

Positivo
Wisely (sabiamente)
Politely (polidamente)
Cruelly (cruelmente)
Generously (generosamente)

Comparativo
more wisely
more politely
more cruelly
more generously

Superlativo
the most wisely
the most politely
the most cruelly
the most generously

Exceção:

Positivo
Early, cedo

Comparativo
earlier

Superlativo
the earliest

2 - Advérbios monossilábicos, de forma idêntica à dos adjetivos correspondentes, formam o comparativo e o superlativo em - er e -est, como:

Positivo
Fast, rapidamente
Hard , arduamente
High, altamente

Comparativo
faster
harder
higher

Superlativo
the fastest
the hardest
the highest

3 - Certos advérbios formam o comparativo e o superlativo irregularmente:

Positivo
Badly, ill, mal
Little, pouco
Much, muito
Well, bem

ComparativoWorse
less
more
better

Superlativothe worst
the least
the most
the best

OBSERVAÇÃO:

A clean , cleanly (limpo), correspondem duas formas adverbiais - clean e cleanly.

OBSERVAÇÃO:

         A forma adverbial em ly tem, em certos casos, significado diferente:
            He works hard (ele trabalha arduamente).
            We works hardly see him (mal podíamos vê-lo).

OBSERVAÇÕES:

1. Adjetivos em ll perdem um l antes do sufixo adverbial ly:
Dull, monótono dully, monotonamente
Full, cheio, completo fully, completamente

2. Adjetivos em le após consoante contraem-se:
Simple, simples simply, simplesmente
Terrible, terrível terribly, terrivelmente

3. Adjetivos de mais de uma sílaba, terminados em y, mudam o y em i e recebem ly:
Heavy, pesado heavily, pesadamente
Merry, alegre merrily, alegremente

4. Adjetivos monossilábicos em y geralmente o conservam:
Shy, tímido, acanhado shyly, timidamente
Dry, seco dryly, secamente

5. De day, dia e gay, alegre, formam-se os advérbios daily e gaily.

LOC. ADVERBIAL DE AFIRMAÇÃO	by all means, certamente in fact, de fato, na verdade no doubt, sem dúsvida	of course, naturalmente quite so, perfeitamente
LOC. ADVERBIAL DE DÚVIDA	as likely as not, com toda a probabilidade	very likely, provavelmente
LOC. ADVERBIAL DE FREQÜÊNCIA	again and again, repetidamente ever and again, repetidamente day by day, dia a dia	every other day, dia sim, dia não hardly ever, raramenteevery now and then, now and again, off and on, once in a while, de quando em quando
LOC. ADVERBIAL DE INTENSIDADE	almost nil, quase nada at most, no máximo in full, por extenso in the least, por pouco que seja little by little, pouco a pouco more or less, mais ou menos	next to nothing, quase nada on the whole, ao todo to a certain extent, até certo ponto to a great extent, em grande parte without stint, sem limites
LOC. ADVERBIAL DE LUGAR	across (the) country, através de uma região at home, em casa at the seaside, à beira-mar between two fires, entre dois fogos by and large, em conjunto far and near, por toda parte	far and wide, por toda parte on board, a bordo on shore, em terra firme to and from, para lá e para cá through and through, de lado a lado up hill and down vale, por montes e por vales
LOC. ADVERBIAL DE MODO	arm in arm, de braços dados at loggerheads, em desavença at random, ao acaso by fits and starts, ininterruptamente fairly well, razoavelmente	hand in hand, de mãos dadas head over heels, de cabeça para baixo just so, assim mesmo neck and neck, emparelhados on credit, a crédito
LOC. ADVERBIAL DE NEGAÇÃO	by no means, de maneira alguma in no case, em hipótese alguma	none of that, nada disso not at all, absolutamente
LOC. ADVERBIAL DE TEMPO	all at onde, subitamente all of a sudden, subitamente at first, a princípio at length, finalmente at present, atualmente at once, imediatamente at short notice, em breve prazo for ever and a day, para todo o sempre from now on, doravante in after years, em anos vindouros	of late, recentemente of yore, outrora on the spur of the moment, no mesmo instante sooner or late, mais cedo ou mais tarde up to now, até agorain a jiffy, in a trice, in a twinkling of an eye, in two shakes of a dog's tail, in two ticks, (em um momento, num abrir e fechar de olhos)

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Table of Pronouns - Melhor se visualizado no blog.

2011-11-19T19:48:00.002-04:00

Table of Pronouns

Significado das abreviaturas para o quadro em baixo:
PP_subj	Personal Pronouns - Subject Pronomes Pessoais Sujeito
PP_obj	Personal Pronouns - Object Pronomes Pessoais Complemento
PA	Possessive Adjectives Adjectivos Possessivos
PP	Possessive Pronouns Pronomes Possessivos
RP	Reflexive Pronouns Pronomes Reflexos

PP_subj	PP_obj	PA	PP	RP
I	me	my	mine	myself
you	you	your	yours	yourself
he	him	his	his	himself
she	her	her	hers	herself
it	it	its	—	itself
we	us	our	ours	ourselves
you	you	your	yours	yourselves
they	them	their	theirs	themselves

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

Advérbios

2011-11-18T18:36:00.001-04:00

Os advérbios, conforme seu uso e significado, são geralmente classificados em:

ADVÉRBIO DE AFIRMAÇÃO	certainly, certamente evidently, evidentemente	indeed, sem dúvida obviously, obviamente yes, sim	surely, certamente indubitably, indubitavelmente etc...
ADVÉRBIO DE DÚVIDA	maybe, possivelmente perchance, porventura	perhaps, talvez possibly, possivelmente etc...
ADVÉRBIO DE FREQÜÊNCIA	daily, diariamente monthly, mensalmente	occasionally, de quando em quando often, freqüentemente yearly, anualmente	rarely, raramente weekly, semanalmente etc...
ADVÉRBIO DE INTENSIDADE	completely, completamente enough, bastante entirely, inteiramente much, muito nearly, quase pretty, bastante wholly, inteiramente	quite, completamente rather,bastante slightly, ligeiramente equally, igualmente exactly, exatamente greatly, grandemente very, muito	sufficiently, suficientemente throughly, completamente too, demasiadamente largely, grandemente little, pouco merely, meramente utterly, totalmente
ADVÉRBIO DE LUGAR	above, em cima anywhere, em qualquer parte around, em redor below, abaixo evrywhere, em toda a parte	far, longe here, aqui hither, para cá near, perto nowhere,em parte alguma	there, lá thither, para lá where, onde younder, além
ADVÉRBIO DE MODO	actively, ativamente amiss, erroneamente badly, mal boldly, audaciosamente faithfully, fielmente	fast, rapidamente fiercely, ferozmente gladly, alegremente ill, mal puposely, intencionalmente	quickly, rapidamente simply, simplesmente steadily, firmemente truly,verdadeiramente well, bem
ADVÉRBIO DE NEGAÇÃO	no, not, não
ADVÉRBIO DE ORDEM	firstly, primeiramente	secondly, em segundo lugar	thirdly, em terceiro lugar
ADVÉRBIO DE TEMPO	already, já always, sempre early, cedo formerly, outrora hereafter, doravante immediately, imediatamente	late, tarde lately, ultimamente never, nunca now, agora presently, dentro em pouco shortly, em breve	soon, brevemente still, ainda then, então today, hoje tomorrow, amanhã when, quando yesterday, ontem
ADVÉRBIO INTERROGATIVOS	how, como	when, quando	where, onde why, por que

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

9 - Relative Pronouns wh-

2011-11-17T08:18:00.001-04:00

Relative Pronouns wh-

1 Os pronomes relativos são:

Rel.Prons.	Significado
who	que, quem, o(a) qual, os(as) quais, aquele(s) que, aquela(s) que
whom	que, quem, o(a) qual, os(as) quais
which	que, o(a) qual, os(as) quais, o(a) que, os(as) que
whose	de quem, cujo(a), cujos(as), do(a) qual, dos(as) quais
that	que, quem, o(a) qual, os(as) quais, em que
what⁽¹⁾	aquilo que, a(s) coisa(s) que
where⁽¹⁾	onde
when⁽¹⁾	altura em que, quando
why⁽¹⁾	por que

⁽¹⁾ Estes não são propriamente pronomes relativos mas podem ocorrer como tais.

2 Os pronomes relativos podem desempenhar as funções de:

Para	Sujeito	Complemento	Possessivo
Pessoas	who that	who whom that	whose
Coisas	which that	which that what⁽²⁾	whose of which
Lugares		where⁽²⁾
Tempo		when⁽²⁾
Causas		why⁽²⁾

⁽²⁾ Estes não são propriamente pronomes relativos mas podem ocorrer como tais.

3 Os pronomes relativos são empregues:

(3a) para dizer algo sobre um substantivo ou pronome:

Example	Significado
the man who stole the car	o homem que roubou o carro
the people who live in London	as pessoas que vivem em Londres
the house which was sold	a casa que foi vendida

(3b) para introduzir uma oração relativa e ligá-la a um substantivo ou pronome na oração principal:

i) Comecemos por duas frases:

Example	Significado
This is the man. He lives in Lisbon.	Este é o homem. Ele vive em Lisboa.

ii) Juntemos a 2ª frase à primeira, transformando-a assim numa oração relativa, utilizando o pronome relativo who:

Example	Significado
This is the man who lives in Lisbon.	Este é o homem que vive em Lisboa.

iii) Assim, a oração relativa (who lives in Lisbon) faz a ligação com o substantivo(man) na oração principal (This is the man).

(3c) para substituir o sujeito de uma oração relativa:

i) Consideremos as duas frases seguintes:

Example	Significado
Jane is a woman. She speaks five languages.	A Jane é uma mulher. Ela fala cinco línguas.

ii) O pronome pessoal she na 2ª frase desempenha a função de sujeito do verbo to speak (speaks).

iii) Juntemos a 2ª frase à primeira, transformando-a assim numa oração relativa, utilizando o pronome relativo who como sujeito do verbo to speak (speaks) para substituir o pronome pessoal she:

Example	Significado
Jane is a woman who speaks five languages.	A Jane é uma mulher que fala cinco línguas.

(3d) para substituir o complemento de uma oração relativa:

i) Dado as seguintes frases:

Example	Significado
This is the woman. I saw her yesterday.	Esta é a mulher. Eu vi-a ontem.

ii) O pronome pessoal her na 2ª frase desempenha a função de complemento do verbo to see (saw).

iii) Juntemos a 2ª frase à primeira, transformando-a assim numa oração relativa, utilizando o pronome relativo who como complemento do verbo to see (saw) para substituir o pronome pessoal her:

Example	Significado
This is the woman who I saw yesterday.	Esta é a mulher que eu vi ontem.

NOTA: Repare na ausência do pronome pessoal her na oração relativa. Repare também que o pronome relativo who vem antes do verbo to see (saw) mesmo que ele desempenhe a função de complemento do verbo.

4 Emprega-se who para se referir a pessoas:

(a) como sujeito:

Example	Significado
He is the boy who broke the vase.	Ele é o rapaz que quebrou o vaso.

(b) como complemento:

Example	Significado
This is the man who I saw yesterday.	Este é o homem que eu vi ontem.

5 Emprega-se whom, em linguagem formal, para se referir a pessoas:

(a) somente como complemento:

Example	Significado
This is the teacher to whom I spoke.	Este é o professor(a) com quem eu falei.

Repare que a preposição to vem antes do pronome relativo whom.

Veja as outras alternativas menos formais:

Example	Significado
This is the teacher whom I spoke to.	Este é o professor(a) com quem eu falei.
This is the teacher who I spoke to.
This is the teacher that I spoke to.
This is the teacher I spoke to.

6 Emprega-se that para se referir a algo e animais (e às vezes a pessoas):

(a) como sujeito:

Example	Significado
This is the car that crashed into a tree.	Este é o carro que embateu numa árvore.

(b) como complemento:

Example	Significado
This is the car that John bought.	Este é o carro que o João comprou.

7 Emprega-se which para se referir somente a algo e/ou animais:

(a) como sujeito:

Example	Significado
This is the house which was sold yesterday.	Esta é a casa que foi vendida ontem.

(b) como complemento:

Example	Significado
This is the house which I bought yesterday.	Esta é a casa que eu comprei ontem.

8 Emprega-se whose para substituir os adjectivos possessivos (my, your, his, her, its, our, their):

Example	Significado
her car » whose car	carro dela » cujo carro

e é normalmente empregue para se referir a pessoas, podendo também ser empregue a coisas:

(a) como parte de sujeito:

Example	Significado
She is the woman whose car was towed away.	Ela é a mulher cujo carro foi rebocado.

(b) como parte de complemento:

Example	Significado
She is the woman whose car the police towed away.	Ela é a mulher cujo carro a polícia rebocou.

9 Emprega-se of which, em linguagem formal, para se referir somente a coisas. É normalmente preferido para substituir whose quando este se refere a coisas:

(a) como parte de sujeito:

Example	Significado
This is the contract the details of whichmust not be revealed.	Este é o contrato cujos detalhes não devem ser revelados.

(b) como parte de complemento:

Example	Significado
This is the contract the details of which I must not reveal.	Este é o contrato cujos detalhes eu não devo revelar.

10 Emprega-se where para se referir a lugares:

(a) somente como complemento:

Example	Significado
That is (the place) where I was born.	Esse é o lugar onde eu nasci.

Repare que the place pode ser omitido sem alterar o sentido da frase.

Em linguagem formal, pode-se empregar in which neste contexto em vez de where:

Example	Significado
That is the place in which I was born.	Esse é o lugar onde eu nasci.

Repare que, neste exemplo, the place já não pode ser omitido.

11 Emprega-se when para se referir ao tempo:

(a) somente como complemento:

Example	Significado
1997 was (the year) when he graduated.	1997 foi o ano em que ele se formou.

Repare que the year pode ser omitido sem alterar o sentido da frase.

12 Emprega-se why para se referir a causas:

(a) somente como complemento:

Example	Significado
That is (the reason) why he failed the exam.	É por essa razão que ele reprovou no exame.

Repare que, neste contexto, the reason pode ser omitido sem alterar o sentido da frase.

13 Emprega-se what para se referir a algo:

(a) como parte de complemento:

Example	Significado
What he did angered me.	Aquilo que ele fez irritou-me.

NOTA:
i) What desempenha a função de complemento do verbo to do (did).
ii) What he did desempenha a função de sujeito do verbo to anger (angered).

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

8 - Reflexive Pronouns myself

2011-11-15T19:19:00.001-04:00

Reflexive Pronouns myself

Os pronomes reflexos ou reflexivos:

1 terminam em -self no singular e -selves no plural.

2 têm as seguintes formas:

Singular	Reflex. Prons.	Significado
1ª pessoa	myself	me, eu mesmo, eu mesma, a mim mesmo, a mim mesma, eu próprio, eu própria
2ª pessoa	yourself	te, tu mesmo, tu mesma, a ti mesmo, a ti mesma, tu próprio, tu própria, se, a si mesmo, a si mesma, você mesmo, você mesma, o senhor mesmo, a senhora mesma
3ª pessoa	himself	ele mesmo, a si mesmo, se, ele próprio, ele em pessoa
	herself	ela mesma, a si mesma, se, ela própria, ela em pessoa
	itself	ele mesmo, ela mesma, a si mesmo, a si mesma

Plural	Reflex. Prons.	Significado
1ª pessoa	ourselves	nós mesmos, nós mesmas, a nós mesmos, a nós mesmas, nós próprios, nós próprias, a nós próprios, a nós próprias
2ª pessoa	yourselves	vós mesmos, vós mesmas, a vós mesmos, a vós mesmas, vós próprios, vós próprias, vocês mesmos, vocês mesmas, vos, se, os senhores mesmos, as senhoras mesmas
3ª pessoa	themselves	eles mesmos, elas mesmas, a si mesmos, a si mesmas, eles próprios, elas próprias, se

3 são empregues como complemento de um verbo para reflectir o sujeito deste na mesma frase.

Example	Significado
I cut myself.	Cortei-me.
She hurt herself.	Ela magoou-se.

4 são empregues obrigatoriamente a seguir a verbos reflexos,⁽¹⁾ ex. absent (from), avail (of), betake (to), pride (on):

Example	Significado
I absented myself from school.	Faltei à escola.
He should avail himself of this opportunity to improve his grammar.	Ele deve aproveitar-se desta oportunidade para melhorar a sua gramática.
She betook herself to the garden to see the prince.	Ela foi ao jardim para falar com o príncipe.
She prides herself on her work.	Ela orgulha-se do seu trabalho.

5 são empregues, não obrigatoriamente, a seguir aos verbos transitivos:⁽²⁾

Example	Significado
I cut myself.	Cortei-me.
She introduced herself.	Ela apresentou-se.
They blamed themselves.	Eles culparam-se a si mesmos.

Compare a utilização dos mesmos verbos em cima com os adjectivos possessivos^(a) e pronomes pessoais complemento:^(b)

Example	Significado
I cut my^(a) finger.	Cortei o dedo.
She introduced me^(b) to John.	Ela apresentou-me ao João.
They blamed him^(b) for the accident.	Eles culparam-no pelo acidente.

6 são normalmente empregues a seguir a certos verbos intransitivos⁽³⁾ e quando se referem a crianças:

Example	Significado
Dress yourself! You're a big boy now. You don't need me to help you.	Veste-te! És um rapaz grande agora. Não precisas de mim para te ajudar.

Compare a utilização do mesmo verbo em cima sem o pronome reflexo:

Example	Significado
I must dress.	Tenho que me vestir.

7 são empregues a seguir às preposições:

Example	Significado
He can look after himself.	Ele sabe cuidar-se.
I am talking to myself.	Estou a falar sozinho.
She lives by herself.	Ela vive sozinha.

Mas a seguir às preposições de lugar empregam-se somente os pronomes pessoais complemento:

Example	Significado
The book is right in front of him.	O livro está mesmo à frente dele.
The dog is behind her.	O cão está atrás dela.

8 são empregues para ênfase:

Example	Significado
John himself did the exercise.	O próprio João fez o exercício.
John did the exercise himself.	O próprio João fez o exercício.
You yourself heard what I said.	Tu mesmo ouviste o que eu disse.
You heard what I said yourself.	Tu mesmo ouviste o que eu disse.

⁽¹⁾ diz-se verbo reflexo quando a acção deste exerce sobre o sujeito que a pratica

⁽²⁾ diz-se verbo transitivo quando este necessita de um complemento directo e/ou indirecto

⁽³⁾ diz-se verbo intransitivo quando este não necessita de um complemento directo nem complemento indirecto. Por outras palavras, quando o verbo tem sentido completo.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

7 - Reciprocal Pronouns each other

2011-11-12T18:38:00.001-04:00

Reciprocal Pronouns each other

1 Quando:

o sujeito de uma frase se refere a duas pessoas ou coisas
o verbo recai sobre essas duas pessoas ou coisas

utilize o pronome recíproco each other.

Example	Significado
John and Mary kissed each other.	João e Maria beijaram-se.
Charles and Susan have known each other for years.	Carlos e Susana conhecem-se há anos.

Compare o pronome recíproco each other com o pronome reflexivo themselves:

Example	Significado
They hate each other.	Eles odeiam-se um ao outro.
They hate themselves.	Eles odeiam-se a si próprios.

2 Quando:

o sujeito de uma frase se refere a mais de duas pessoas ou coisas
o verbo recai sobre essas pessoas ou coisas

utilize o pronome recíproco one another.

Example	Significado
They hate one another.	Eles odeiam-se uns aos outros.
They kissed one another.	Eles beijaram-se uns aos outros.

3 O caso possessivo 's pode ser empregue com each other ou one another.

Example	Significado
Eric and Sue bought presents for each other's family.	Eric e Sue compraram presentes para a família de um e do outro.
They helped one another's family.	Eles ajudaram uns aos outros as suas famílias.

4 Não se utilizam os pronomes recíprocos each other ou one another com certos verbos (ex. marry, meet, fight, etc.).

Example	Significado
David and Jane met ~~each other~~ in London.	David e Jane conheceram-se em Londres.
They married ~~each other~~ yesterday.	Eles casaram-se ontem.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

7 - Reciprocal Pronouns each other

2011-11-11T07:59:00.001-04:00

Reciprocal Pronouns each other

1 Quando:

o sujeito de uma frase se refere a duas pessoas ou coisas
o verbo recai sobre essas duas pessoas ou coisas

utilize o pronome recíproco each other.

Example	Significado
John and Mary kissed each other.	João e Maria beijaram-se.
Charles and Susan have known each other for years.	Carlos e Susana conhecem-se há anos.

Compare o pronome recíproco each other com o pronome reflexivo themselves:

Example	Significado
They hate each other.	Eles odeiam-se um ao outro.
They hate themselves.	Eles odeiam-se a si próprios.

2 Quando:

o sujeito de uma frase se refere a mais de duas pessoas ou coisas
o verbo recai sobre essas pessoas ou coisas

utilize o pronome recíproco one another.

Example	Significado
They hate one another.	Eles odeiam-se uns aos outros.
They kissed one another.	Eles beijaram-se uns aos outros.

3 O caso possessivo 's pode ser empregue com each other ou one another.

Example	Significado
Eric and Sue bought presents for each other's family.	Eric e Sue compraram presentes para a família de um e do outro.
They helped one another's family.	Eles ajudaram uns aos outros as suas famílias.

4 Não se utilizam os pronomes recíprocos each other ou one another com certos verbos (ex. marry, meet, fight, etc.).

Example	Significado
David and Jane met ~~each other~~ in London.	David e Jane conheceram-se em Londres.
They married ~~each other~~ yesterday.	Eles casaram-se ontem.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com

6 - Possessive Pronouns - mine - Melhor se visualizado no blog.

2011-11-10T10:12:00.001-04:00

Possessive Pronouns mine

Os pronomes possessivos:

1 têm as seguintes formas:

Singular	Poss. Prons.	Significado
1ª pessoa	mine	(o) meu, (a) minha, (os) meus, (as) minhas
2ª pessoa	yours	(o) teu, (a) tua, (os) teus, (as) tuas, (o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) do senhor, (o,os,a,as) da senhora
3ª pessoa	his	(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) dele
	hers	(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) dela
	⁽¹⁾

Plural	Poss. Prons.	Significado
1ª pessoa	ours	(o) nosso, (a) nossa, (os) nossos, (as) nossas
2ª pessoa	yours	(o) vosso, (a) vossa, (os) vossos, (as) vossas, (o,os,a,as) dos senhores, (o,os,a,as) das senhoras
3ª pessoa	theirs	(o) seu, (a) sua, (os) seus, (as) suas, (o,os,a,as) deles, (o,os,a,as) delas

⁽¹⁾ não existe nenhum pronome possessivo para a 3ª pessoa do singular para se referir a um animal ou algo inanimado.

2 são empregues para indicar que algo pertence a alguém.

3 nunca são empregues antes de um substantivo.

4 podem ser empregues para substituir a forma:

adjectivo possessivo + substantivo

desde que o substantivo seja evidente ou tenha sido já mencionado.

5 servem para responder às perguntas começadas por Whose? (De quem?)

6 Exemplos:

Example	Significado
This is not your book. It is mine.	Este não é o seu livro. É meu.
This is her car. = This (car) is hers.	Este é o carro dela. = Este (carro) é dela.
Whose is this pencil? It's mine.	De quem é este lápis? É meu.

--
Att.

Marcus Augusto D. do Vale
Cel Vivo 9978-3913
Res 68 3322-4590
MSN madvale@hotmail.com

Visitem www.czsse.blogspot.com