CULTURE DU CONGO BRAZZAVILLE

DES DIPLOMATES FONT LE PLAIDOYER DU PARC NATIONAL D’ODZALA KOKOUA

2012-01-18T15:42:00.000+01:00

Les « Amis d’Odzala », c’est le nouveau concept lancé par quelques diplomates en poste à Brazzaville.

Dans le souci de préserver la biodiversité du Parc national d’Odzala, une conférence de presse a été animée le mardi 17 Janvier à l’hôtel Mikael’s par Africans Parks Conservation et l’ambassadeur de l’Union Européenne au Congo, Marcel Van Opstal.

Parc d'Odzala/image Cyrntadi.jimdo.com

Le braconnage des grands mammifères et la surexploitation de la viande de brousse par les populations riveraines du parc ont été les points essentiels au centre des échanges.

Selon les conférenciers, si l’on ne lutte pas efficacement contre ce fléau, la disparition des espèces entrainerait la disparition de ce parc qui compte à ce jour près de 400 espèces d’oiseaux, 114 espèces de mammifères, 16 espèces de primates et diverses espèces halieutiques.

Après la conférence de presse, il a été lancé l’initiative nommée les « Amis d’Odzala ». De nombreux diplomates étaient présents et ont assisté à la projection d’un film documentaire portant sur les richesses fauniques et floristiques de ce parc de 13.000 km2 situé au nord Ouest du Congo.

Le cercle « Les Amis d’Odzala » compte des diplomates et des représentants des ONG internationales présentes au Congo. Ceux-ci vont faire des plaidoyers auprès de la société civile et des pouvoirs publics congolais. Afin que cessent ou diminuent les multiples pressions qui pèsent sur cet espace unique au monde, comprenant cours d’eau, forêts, savanes, salines et baïs. Ce parc est sur la liste des sites en voie de devenir « patrimoine mondial del’Unesco ».

Les gestionnaires d’Odzala-Kokoua, avec les autorités gouvernementales, entendent aussi lancer une Fondation. Celle-ci créerait une base de référence, pour la conservation au Congo, reposant sur une économie durable. Laquelle serait fondée sur une faune créant des bénéfices tangibles pour les communautés périphériques. A l’instar de l’éléphant qui est l’animal phare de cette entité géographique. Une démarche qui aurait comme buts : la conservation et l’écologie des espèces, le développement communautaire, le tourisme instructif et la génération des revenus.

Selon la vision des gestionnaires du parc et celle des « Amis d’Odzala », le parc national va servir à développer des économies vertes au Congo grâce à l’éco-tourisme.

Déjà , deux campements touristiques pionniers y sont en construction afin que le Congo s’ouvre aux safaris comme cela se passe dans les pays de l’Afrique de L’Est et Australe.

Toute cette vision ne saurait se matérialiser si le braconnage continue à être entretenu par des réseaux mafieux et scélérats. Courant l’année 2011, près de 17 kalachnikovs et 800 munitions ont été saisies auprès des braconniers. C’est dire que la lutte contre ce fléau concerne toutes les couches de la société et tous les acteurs de la vie politique et administrative.

Seguin Mouloungui et Privat Tiburce Massanga

L'Unesco remercie le Congo-Brazzaville pour sa contribution au fonds d'urgence

2012-01-17T15:09:00.004+01:00

Le représentant de l'Unesco au Congo, Abdouramane Diallo, a traduit lundi les remerciements de cette agence des Nations Unies au gouvernement et au peuple du Congo pour sa contribution au fonds d'urgence mis en place par cette agence.

Le gouvernement congolais a apporté récemment une contribution de 3 millions USD pour aider cette agence onusienne à pallier le déficit budgétaire créé par la suspension des crédits américains à cette organisation.　

Un fonds visant à apporter des solutions à la crise financière que connaît l'Unesco actuellement est mis en place par la direction générale de l'Unesco.　　

M. Diallo a exprimé la reconnaissance de l'organisation au président de l'Assemblée nationale congolaise, Justin Koumba.　

"Nous remercions très sincèrement le gouvernement et le peuple congolais, à travers le président de l'assemblée nationale et l' ensemble des députés, pour ce geste généreux. C'est un signe très fort de solidarité que le Congo vient de donner à l'endroit de la communauté internationale", a-t-il martelé.

Le gouvernement américain avait annoncé la suspension de sa contribution financière habituelle de 22% au budget de l'Unesco suite à l'admission en son sein de la Palestine après la 36e conférence générale tenue en novembre dernier à Paris en France.

Source: http://french.cri.cn

A la recherche du monstre du Loch Ness congolais

2011-12-29T10:52:00.000+01:00

«J'étais dans un bateau sur le fleuve quand j'ai vu le Mokele-mbembe. Il a commencé à nous poursuivre. Le Mokele-mbembe a surgit de l'eau. Nous avons fui, sinon, il nous aurait tué», raconte un Congolais à la BBC. L'homme est persuadé d'avoir vu le monstre qui hanterait les eaux de la région du Likouala, dans les zones retirées du nord-est du Congo-Brazzaville habitées par les Pygmées: une créature énorme qui ressemblerait à un reptile avec un long cou, une longue queue et une corne qui lui servirait pour tuer des éléphants.

Explorer Adam Davies explains why he went in search of the Mokele-mbembe (drawing by David Miller, courtesy of Brill publishers)

Le Likouala est une région propice à la création de mythe et légendes car 80% de son territoire de 660.000 km² n'est pas répertorié et ses immenses forêts denses et inondées laissent la place au mystère. En plusieurs siècles, plus de 50 expéditions de scientifiques occidentaux ont été organisées pour rechercher cette mystérieuse créature. Mais aucune preuve n'a été trouvée, mise à part une grosse empreinte de patte en forme de griffe enregistrée par un missionnaire français en 1776 et quelques photographies floues peu utilisables, explique le reportage de la BBC sur le monstre mythique.(slate.fr) Toutes les régions on leurs mythes, certains sont plus connues que d'autres c'est tout.
Sources: http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16306902
http://www.slateafrique.com/80149/la-recherche-du-monstre-du-loch-ness-congolais-brazzaville

Les Sapeurs de Brazzaville - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

2011-11-22T10:13:00.000+01:00

Les Sapeurs de Brazzaville - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

Niangouna, un homme en colère, premier Africain artiste associé à Avignon

2011-11-17T09:47:00.002+01:00

Paris - Premier metteur en scène africain invité comme artiste associé au Festival d'Avignon, le Congolais Dieudonné Niangouna, dont la pièce "Le socle des Vertiges" est à l'affiche près de Paris, est un homme en colère qui se refuse à "être là où on l'attend".

Pour cet enfant de la guerre civile au Congo-Brazzaville, la "scène est un champ de bataille", le lieu d'un "combat artistique". "Je suis très en colère, d'une manière pérenne, tout le temps, et j'aime garder cette colère pour porter la voix des sans voix", assure-t-il dans un entretien à l'AFP.

"Le socle des Vertiges" est joué au Théâtre des Amandiers (Nanterre, près de Paris) jusqu'au 4 décembre, puis à Brazzaville, avant une tournée en France, à Bruxelles et à Vienne.

Sur scène, des acteurs survoltés entourés de fils de fer barbelés et de sacs de sable, occupés à de mystérieuses activités, sur un air de rumba, déclament leur histoire à un débit rapide.

Source: http://www.portalangop.co.ao/motix/fr_fr/noticias/internacional/2011/10/46/Niangouna-homme-colere-premier-Africain-artiste-associe-Avignon,71c9b45d-c115-4121-9164-a309e777e917.html

Gaulard Nianzi ou le sursaut de la musique made in Congo-Brazzaville - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

2011-11-15T14:34:00.001+01:00

Gaulard Nianzi ou le sursaut de la musique made in Congo-Brazzaville - Afrik.com : l'actualité de l'Afrique noire et du Maghreb - Le quotidien panafricain

Congo Brazzaville: les éléphants empêchent l’agriculture à Bomassa (écrit par Privat Tiburce Massanga pour Agro Radio Hebdo en République du Congo)

2011-07-26T13:57:00.000+01:00

Bomassa est un village du nord du Congo, perdu dans la forêt. Le long du sentier menant au village, les visiteurs sont frappés par un constat saisissant: il y a une absence totale de champs. Seuls quelques arbres fruitiers, manguiers, orangers… rappellent que l’on est dans une zone très fertile. Enclavé au cœur de la forêt et baigné par la rivière Sangha, le village ne tire pas profit de ses atouts. C’est principalement à cause d’une grande population d’éléphants trop envahissants.
Bomassa est situé à la périphérie du Parc national de Nouabalé Ndoki, à la  frontière avec le Cameroun et le Centrafrique. Dans ce village, la centaine d’habitants ont l’oisiveté en commun! Dans le quartier « Bon coin », à Bomassa, hommes, femmes et enfants sont assis sous des paillotes. Les uns boivent du vin de palm ou des liqueurs de maïs, les autres se tournent les pouces.
Gaston Gbobolo, le chef du village, raconte: « Comme vous le constatez, tout le monde est assis, au village. On n’a rien à faire. En dehors de la pêche et des chasses nocturnes, nous n’avons pas d’autres activités le jour ». Pourquoi cette oisiveté? Gaston Gbobolo explique: « Ici, on ne peut pas pratiquer l’agriculture à cause des éléphants. Les plantations sont ravagées chaque année. Aucun potager, aucun champ ne peut être entretenu, depuis plusieurs années».
Le village de Kabo, à une trentaine de kilomètres de Bomassa, vit le même calvaire. Pour le septuagénaire Otsangué, le problème est apparu il y a une dizaine d’années. « Avant, nous n’étions pas confrontés à ce problème d’éléphants. Je me suis installé ici il y a bientôt 50 ans. C’est seulement ces dernières années que les pachydermes nous affament », constate-t-il.
Grâce aux efforts de protection menés par le parc, le nombre des pachydermes n’a fait qu’augmenter. De nos jours, les éléphants cohabitent presqu’avec les humains. Cette proximité envahissante, est un obstacle pour la survie du village. Les habitants ne peuvent quasiment plus rien cultiver. Pour se nourrir, les populations dépendent exclusivement des pays voisins. Les aliments de base tels le manioc, la banane plantain, le maïs, proviennent des pays frontaliers dont les premiers villages sont à deux jours de navigation manuelle en pirogue. Mais les produits achetés à Bomanzonkou, en République Centrafricaine, ou à Libongo, au Cameroun, sont revendus très cher à Bomassa: deux ou trois fois le prix d’achat.
Face au désarroi du village, l’ONG internationale Wildlife Conservation Society, qui intervient dans la gestion du parc, avait proposé à ces populations des activités alternatives comme l’élevage d’escargots. Malheureusement, elles ont toutes échoué. Bien que les villageois aiment bien manger des escargots, ils ne voyaient pas le besoin d’en faire l’élevage parce qu’il est facile de trouver des escargots dans la foret.
En dernier recours, les populations se sont tournées vers les autorités, à plusieurs reprises. Les paysans proposent l’abattage d’un nombre significatif d’éléphants. Mais pour les conservateurs, cela n’est pas la solution. Jean-Claude Metsampitso, communicateur du Programme de Gestion des Écosystèmes Périphériques du parc national pense que  « l’abattage de mammifères intégralement protégés n’est pas une solution ».
Plus que les éléphants, c’est le silence assourdissant de l’État qui révolte les populations. « Ce qui nous agace le plus, c’est le silence de nos autorités. On a l’impression qu’elles préfèrent nous voir mourir de faim parce que les éléphants sont plus importants pour elles que nous, les populations de cette zone enclavée », lance Otsangué, dépité. Les touristes visitent le Parc National, et les villageois reçoivent de l’argent. Mais cela ne suffit qu’à assurer leurs besoins de base.
Malgré tout, les villageois refusent d’abandonner leurs terres. « Nous ne pouvons pas quitter notre village à cause des éléphants. C’est ici qu’est notre histoire », affirme Gaston Gbobolo. Mais combien de temps encore pourront-ils résister?

Source: http://hebdo.farmradio.org/2011/07/25/congo-brazzaville-les-elephants-empeche-lagriculture-a-bomassa-ecrit-par-privat-t-massanga-pour-agro-radio-hebdo-en-republique-du-congo/

N’Sangu Ndji Ndji 2011 : Succès populaire et artistique mais organisation moyenne.ParAnthony Mouyoungui

2011-07-09T14:54:00.001+01:00

Des artistes de sept pays (Gabon, France, Kenya, RDC, Sénégal, Togo et Congo) ont participé du 1er au 5 juin, à Pointe-Noire, à la 7e édition de N'Sangu Ndji Ndji, le Festival International des Musiques et des Arts. Des spectacles de qualité offerts au public du Stade-Jean-Louis-Kokolo, du Centre Culturel français et de Bas-Kouilou. La plate-forme des nouvelles formes musicales tant souhaitée par les créateurs de la manifestation, en 2005, est enfin visible.
Il aura fallu attendre la 7e édition pour que les ponténégrins acceptent définitivement cette manifestation. Pendant les six éditions précédentes, le grand public était comme laissé à l’écart et en plaçant le village du festival dans un quartier populaire, Mvou-Mvou en l'occurrence, les organisateurs ont rectifié le tir. Mais cela ne fut pas sans mal car des nombreuses interrogations se posaient : Comment garantir la sécurité des artistes? Et le public, friand de rumba (ou ndombolo), allait-il adhérer à la démarche? La suite des événements a apporté des réponses. Satisfaisantes au niveau du public! Chaque soir, le stade était plein de monde, curieux de voir les prestations des artistes locaux et étrangers. C'était l'occasion pour les ponténégrins de découvrir une autre forme de musique, ils ont apprécié, n’hésitant à applaudir avec ferveur Makeda (Kenya), Eustache K'Mouna (Togo), Djonimbo (RDC), Omar Pene (Sénégal). A l’audimètre c’est l’artiste sénégalais qui remporte la palme. Les gabonais de Scèn’Art et le Trio de Traverse (France-Congo) ayant eux fait bonne impression à l’Espace Tchicaya U Tam’si. Sans doute stimulés par le challenge les artistes locaux (Brice Mizingou, Les Sanisina et Ecoma Gospel) ont rehaussé leur niveau, soutenant ainsi la comparaison. Même les sapeurs de la Capitale économique ont été touchés par la grâce ; pour la soirée de clôture, ils ont défilé, toutes griffes dehors, dans leur style caractéristique. Scellant ainsi le mariage tant souhaité entre la musique et les autres genres artistiques.
Seulement, les réponses ne furent pas satisfaisantes au niveau sécurité, assurée uniquement par des bénévoles (non formés !) qui ont montré leur limite notamment après le spectacle d’Omar Pene. C’est l’une des leçons à tirer pour les prochaines éditions. Dans une autre mesure, les absences d’Oupta de Brazzaville et du groupe Wassa (RDC) et l’annulation de la matinée Djéno, non imputable aux organisateurs, est quand même une fausse note. La programmation ayant subie un coup.
Dans l’ensemble, les autres activités prévues ont été organisées : des conférences (L’Action culturelle : une préoccupation commune et Sous le Kolatier), l’atelier sur le Journalisme culturel et l’étape Bas-Kouilou dans le Département du Kouilou.
Loin d’être l’édition la plus accomplie de N’Sangu Ndji Ndji, cette 7e édition marque pourtant un tournant dans l’évolution de la manifestation : au delà du succès populaire avec l’adhésion du public, elle a gagné en visibilité, des journalistes et professionnels français et congolais présents, et en reconnaissance, Jean-Luc Aka Evy, Directeur Général des Arts et Lettres, a assisté à la cérémonie d’ouverture et aux premiers spectacles. Une véritable prouesse quand on sait que pendant les six précédentes éditions, N’Sangu Ndji Ndji était pratiquement ignoré par le Ministère de la Culture et des Arts.

ANGELOU CHEVAUCHET, APRES 20 ANS DE SILENCE, PARLE DE SA CARRIERE MUSICALE

2011-07-09T14:43:00.003+01:00

Angélou Chevauchet, aujourd’hui Gan’Cach, est considéré comme l’une des plus belles voix de la chanson congolaise de ces trente dernières années. Un seul album lui a valu la reconnaissance du public et de ses pairs en 1987. Seulement, on n’entend plus parler de lui. L’artiste n’a pas abandonné sa passion de toujours. A Biarritz en France il s’est lancé sur d’autres vagues musicales

Angélou Chevauchet en studio

Pourtant, depuis près de deux décennies Angélou Chevauchet ne s’est pas exprimé à travers les médias pour parler de sa carrière ni de l’aventure Kassav’ qui aurait dû le propulser dans une carrière internationale après son sacre au stade de la Révolution à Brazzaville en 1989.

A travers un échange épistolaire de plusieurs jours, nous avons pu obtenir qu’il nous parle de sa vie artistique. Dans cette interview, Angélou Chevauchet, nous laisse connaitre un pan de sa vie et livre pour la première fois la vérité sur ses déboires avec le groupe Kassav’ en France dans le cadre du « Challenge Kassav’ ».

Privat Tiburce : Salut Angélou Chevauchet !

Angélou Chevauchet : Salut mon cher Tiburce.

Privat Tiburce : Qu’est ce qui explique ton long silence ?

Angélou Chevauchet : Je dois commencer par te dire que c'est la première fois depuis plus de deux décennies que je vais parler d’Angelou. Je vais essayer de le faire de façon chronologique.

Angélou Chevauchet Lauréat du Challenge Kassav en 1987 à Brazzaville

Quand je suis arrivé en France, j’étais sous la tutelle de Pierre-Edouard Décimus, le manager du groupe Kassav'. Tout se déroulait normalement selon les clauses du contrat qui me liait à eux. J’étais logé dans un hôtel du 10ème arrondissement à Paris etc...

Je suis allé en Guadeloupe avec Kassav' à l'occasion du 10ème anniversaire du groupe, un grand galla était organisé où j'ai eu l'honneur de chanter...Mais la clause la plus importante pour l'artiste que je suis n'a jamais été respectée. La clause qui stipulait que Kassav' s'engageait à produire un album pour le lauréat de leur Challenge à Brazzaville. Pierre-Edouard m'a évoqué un problème de budget...Je commençais à m'ennuyer et j'ai compris qu'il valait mieux envisager les choses autrement.

Angélou et ses collègues de FILAO

J'ai donc entrepris de travailler un peu avec Douglas Mbida avant d'atterrir ici dans le sud de la France, au Pays Basque.

Privat Tiburce : Au Congo on ignore tout à fait la suite de ta collaboration avec le groupe Kassav’ !

Angélou Chevauchet : Je tenais à parler de cet épisode ne serait-ce que très brièvement parce que j'ai entendu beaucoup de choses à propos, mais cela fait partie de la vie d'un artiste.

Même si mon respect pour Kassav' demeure, le moins que je puisse dire, c'est que j'ai vécu une vraie injustice quand je pense que Kassav' a eu le budget pour promouvoir l'année suivante, le lauréat Antillais Pascal Vallot. De toute évidence, ils auraient eu des comptes à rendre s'ils n'avaient pas été « réglo » avec Pascal. Tandis qu'avec moi ils ne risquaient rien. Vu que personne, ni même les responsables de la culture de notre pays, ne s'intéressait à ma situation. Tu peux aisément t'imaginer que j'en ai beaucoup souffert. C'était comme si j'avais démérité...

Le groupe Filao

Mais revenons au Pays Basque. Très vite, j’ai monté un groupe de musique afro-antillaise et on a commencé à tourner dans la région, jusqu’en Espagne. Le groupe s'appelait FILAO. Il ne nous a pas fallu longtemps pour dégoter un contrat à l'année dans un «pub" très connu dans le coin: Le Soleil des Antilles. C’est là que j'ai joué et chanté le week-end pendant sept années consécutives.

J'avais donc à la batterie JIMMY de la Guadeloupe, au synthé Jano du Togo, à la basse J-François de la Martinique, aux chœurs Marie-Paule et Valerie TRIBORD de la Guyane, à la guitare-solo Bonav' de Centrafrique, Marcus du Togo a remplacé Jimmy qui est passé manager à la place de Bède M'Bika (actuellement Commandant-Instructeur à l'école des cadets à Brazza), la direction du groupe, la rythmique et le chant étant assurés par ton humble serviteur.

Privat Tiburce : Avec qui jouais-tu ?

Angélou Chevauchet : J'avais la chance d'avoir dans Filao des musiciens d'horizons différents. Ce qui nous permettait de naviguer sur à peu près tous les genres musicaux. J'avais à cœur de progresser...
Comme j'aime l'émulation, je me suis présenté en 1994 au Festival international de la chanson francophone à Tarbes, j’ai fini demi-finaliste, puis finaliste l'année suivante Aux 9èmes Rencontres Francophones de Sancoins. J'aime me mesurer avec d'autres. Histoire de savoir où j'en suis. Mais aussi d’apprendre des autres...Plus tard j'ai été sollicité par mon ami Emile Biayenda pour une tournée Européenne avec les Tambours de Brazza, jusqu’a Taiwan...

Privat Tiburce : Quels sont tes projets artistiques et pourquoi te fais tu appeler aujourd’hui Gan Cash?

Angélou Chevauchet : Rien de sorcier, Angélou a mûri, il est devenu plus sage.
GAN'CASH est le nom de "croissance" qui lui a été donné.
Actuellement je travaille sur un énorme répertoire divers et varié que je me suis fait au fil des années. Je n'ai pas encore trouvé de producteur compatible. Je ne fais plus dans la frime, chaque chose en son temps. Je voudrais travailler avec quelqu'un de discret mais efficace, ayant de l'ambition et les moyens qui vont avec. Quelqu’un capable de voir plus haut que le nœud de sa cravate, avec le sens des affaires, protecteur sans être possessif, pas du genre à vouloir que l'on cite son nom à longueur de chanson ou que l'on voit sa tronche dans toutes les vidéos.
Le Congo n'a-t-il pas le droit de se doter d'un chanteur majeur de dimension internationale? Tiburce, je te le dis, je peux le faire! Bon j'ai assez bavardé, dis-moi ce que tu veux savoir! Je suis heureux de pouvoir enfin parler de tout cela, merci de m'en offrir l'opportunité.

Privat Tiburce : Je reviens au groupe Kassav. Quels sont tes rapports aujourd'hui avec Kassav ou les anciens membres de ce groupe?

Angélou Chevauchet : Kassav' c'est un groupe de grands professionnels que j'ai eu la chance de côtoyer pendant plusieurs mois aussi bien à Paris qu'à Pointe-à-Pitre.
En dehors de Pierre-Edouard et de Amédée Detraux que je voyais beaucoup plus régulièrement, je m'entendais bien avec le regretté Patrick-St-Eloi et avec Douglas actuellement à Télé Sud, avec qui je communique encore. Je dois dire que d'une manière générale ils ont tous été bienveillants envers moi.

Privat Tiburce : Quelle lecture fais tu de la musique congolaise actuelle, surtout avec le phénomène appelé "mabanga"?

Angélou Chevauchet : Je pense qu'il ya de bons musiciens au Congo. La tendance aujourd'hui fait que tout le monde se laisse un peu emporter par la vague. J'avoue avoir du mal à écouter entièrement un morceau à cause de ces hurlements. J'accorde beaucoup d'importance au texte, à la mélodie, à l'expression des musiciens.
Privat Tiburce : Pourtant, tu es resté présent sur les scènes musicales, pourquoi tu n'as jamais voulu donner de tes nouvelles?

Angélou Chevauchet : Quand on est jeune chanteur, lauréat de Kassav' et que cela se termine de cette façon, on se pose des questions...Quand on a été membre de l'UNEAC (NDLR : Union Nationale des Ecrivains et Artistes Congolais) et j'ai encore ma carte; de faire le constat du vide alors que j'avais besoin d'aide et de soutien, ça vous renvoie à vous-même. Que les choses soient bien claires, je n'en veux à personne!

Grand frère , formateur et producteur d'Angélou

Comme pour corser mes épreuves, j’ai perdu plusieurs membres de ma famille dont mon cher frère ainé Raffet MBOUNGOU, la personne qui m'a appris mes premiers accords à la guitare. J’avais à peine 10 ans. Celui que j'ai nommé «LIBONZA", mon bassiste et mon producteur. J'étais effondré...Seul et je voulais mourir... et c'est ce que j'ai fait. Excuse-moi, je suis submergé d'émotion ...

Privat Tiburce : Tu as un titre reggae en chantier dédié à Nelson Mandela, dont tu m’as fait l’honneur d’écouter en intégralité. Peux-tu me parler de ce rapport particulier (comme tu l’as souligné dans un de tes courriels) que tu as avec cet illustre personnage?

Angélou Chevauchet : Nelson Mandela est un homme très puissant. Ce disant je ne t'apprends rien...J'ai lu son livre «Un long chemin vers la liberté". J’ai pu me rendre compte que j'étais ridicule à côté de cet homme qui a connu tant de privations, tant d'humiliations. J'ai pensé que je devais être fort, que je devais apprendre à tout relativiser et réaliser que chaque chose a sa raison d'être... Mandela a été très présent dans ma vie pendant les périodes de turbulence.
Ma femme et moi attendions un bébé qu'on voulait appeler «MADIBA », du nom « ethnique » de Mandela.
Alors j'ai écrit au Président de la République Sud-Africaine pour lui faire part de notre vœu. Mandela a répondu favorablement et j'ai été heureusement surpris de recevoir un courrier présidentiel. Une photo privée sur laquelle Mandela pose avec son épouse Gracia Machel au pied d'un arbre, dans le jardin de sa résidence.
Comme tu es intelligent, tu as compris que mon petit dernier se nomme Madiba, il a 9 ans.
Quand j'ai appris qu'il (Mandela) avait quelques problèmes de santé, j’ai voulu crier au monde entier toute la gratitude, toute la révérence et tout l'amour que je lui voue.
D'où ce reggae...Et les chœurs sont assurés par ma fille Rébecca.

Privat Tiburce : As tu les nouvelles de tes anciens acolytes des groupes comme Bawadié Mélodia de Dolisie ou Viva Chawa Stars de Pointe-Noire?

Angélou Chevauchet : Je suis de très près l'évolution de Bongo Prophéta qui m'envoie toujours un exemplaire chaque fois qu'il sort un opus. Je prends de temps à autre des news de Bipoli Le BP, de Djo-stone et de Mathieu Tofla pour Bawadié Mélodia. J'ai le contact d’Abned qui est ici en France.
Coté Chawa stars, je parle plusieurs fois par mois avec Sosthène Didieza au téléphone et ne manque pas de lui rendre visite chaque fois que je monte sur Paris.
J'aimerais pouvoir entrer en contact avec Aléna Pizzo et Alain Charmant.

Privat Tiburce : A propos, peux tu nous rappeler l'aventure Viva Chawa Stars: la création, l'album avec le titre Ziana, le passage chez Youlou Mabiala et le concours Kassav au stade de la révolution?

Angélou Chevauchet : Viva Chawa Stars est la fusion de deux groupes de musique, Chawa Atomic et Viva Star. A Dolisie j'avais le Bawadié Mélodia, c’était la base, une sorte de pépinière.
A Pointe-Noire avec Raffet Libonza, Wolly Palata, Paulin Makoundou, Alain Charmant, Alena Pizzo, Mashakad , Binta, Omey Amen...Mbandaka Lokito et Watondo qui deviendra plus tard le fameux SOS de Langa-Langa Stars, nous formions le Chawa Atomic. Nous avions donné quelques concerts dans Ponton la Belle notamment à FOFO BAR où Watondo avait électrisé le public avec son jeu de guitare...Il y avait une grande complicité entre Watondo et moi.
Je devais partir pour Brazza poursuivre mes études, démoralisé mon ami Watondo était rentré chez lui. On connait la suite...
Plus tard revenu à Pointe-Noire, j’ai rencontré Sosthène Didiéza, guitariste de Viva Star. Dans notre conversation nous nous sommes rendus compte qu'on avait le même problème: reconstituer nos groupes respectifs car Viva Star avait également des départs.

Angélou sur scène dans les années 80

Au final on s'est mis d'accord pour ne faire qu'un seul groupe et afin que tout le monde se sente reconnu et respecté dans cette nouvelle formation, nous l'avons appelée Viva Chawa Stars. Mon frère Libonza m'a confié qu'il voulait "investir», je lui ai dit que ce n’était pas encore la formation que je voulais.

Au chant j'avais Wolly, Beladi et Pizzo c'était parfait. Libonza à la basse, Sosthène à la rythmique, Djo Loubet à la batterrie et Felly Dikomé à la guitare solo.
Felly et Djo-Loubet n'étaient pas réguliers aux répétitions pour des raisons tout à fait respectables, mais cela handicapait le groupe...

Nous avons fait des concerts dont le plus mémorable restera celui de "La Cabane"(NDLR : ancien célèbre bar dancing au quartier Saint François devenu église aujourd’hui).Puis sont arrivés BEN-KOULOU et EMILE BIAYENDA.
J'ai immédiatement compris que j'avais "the formation" et que désormais plus rien ne pouvait m'arrêter.

Privat Tiburce : Et le Challenge Kassav’ !

Angélou Chevauchet : Au départ je ne voulais pas y participer.
Tout Brazzaville était farcie de banderoles et autres étendards; c’était l'ébullition, Kassav' était dans la place et en plus il organisait le" Concours du meilleur jeune chanteur et instrumentiste Congolais ". Bède, un de mes conseillers de l'époque a insisté pour que je m'inscrive comme candidat.
J'ai accepté à une condition: que le jury soit composé de membres du groupe Kassav'. (Je voulais être jugé par des gens qui ne me connaissaient pas).
C'était le cas, alors je lui ai dit: je vais le gagner ce concours!...
On était des centaines de prétendants à travers tout le pays...Trois finalistes qu'il fallait départager...
Dans le stade de la révolution bondé, avec une scène de rêve, Kassav' venait juste de finir son show.
J'ai été le finaliste le plus applaudi et c'est Pierre-Edouard himself qui est monté sur scène me remettre le trophée...

Privat Tiburce : Ben KOULOU était plus ou moins incontournable dans le milieu musical de Pointe-Noire…

Angélou Chevauchet : Je connaissais BEN-KOULOU depuis Brazza. On avait déjà travaillé ensemble dans "VERITAS MUSIC".
On s'est rencontré au détour d'une rue du quartier" Fond-Tié-Tié" à Pointe-Noire, on a parlé musique et tout naturellement on a été amené à travailler ensemble.
Quand je me suis rendu à leur domicile, j’ai vu un jeune homme au visage sympathique sur une vraie batterie! C'était Emile Biayenda. Et il s'est mis à jouer tout sourire avec une facilité déconcertante: je me suis dit «c’est lui que je veux".
Viva Chawa Stars avait pris une autre dimension, c’était la "Dream Team". (Ben et Emile avaient fait partie, avec Francky-Mouélé, du groupe de NZONGO SOUL).
Libonza m'a demandé de sélectionner six titres dans le répertoire, de peaufiner les arrangements pour le studio. J'ai retenu Amina, Adelina, Mowete, Tchessy, Bybijoux et Michou, ce titre que les Dolisiens connaissent bien. Les répétitions étaient centrées sur ces chansons.
Michou est une chanson que j'ai conçue et chantée tellement de fois à Dolisie dans Bawadié-Mélodia avec Chairman JACQUES KOYO comme Président...
J'ai eu un problème de conscience par rapport à Bawadié; c’était comme si je lui prenais une des chansons qui faisaient son identité, son prestige et sa force.
J'ai donc écrit Ziana...Tu connais la suite.
Je me sens mieux dans une structure organisée. Alors je suis monté à Brazza pour former une sorte de "staff" en attendant l'arrivée du groupe.
C'est ainsi que Maitre LUC- RUSSEL N'TSONGOLA et Maitre JACQUES KOYO Chairman sont entrés dans la danse en tant que Directeur artistique et Manager.
Maitre LUC-RUSSEL avait, quelques années auparavant, campé le rôle de Directeur artistique de l'orchestre «Les TECHNICIENS » de Brazza dont j'ai fait partie; encadré par Tonton Charly et CAMAYA.
Tu as remarqué que je remobilise deux vieilles connaissances: Maitres Luc et Koyo. Ces deux personnes vont secouer la Capitale pour la promo de l'album ZIANA.
Le jour de l'enregistrement, Libonza a demandé que quelqu'un aille chercher Emile-Champion. C'est ainsi qu'on le désignait dans Viva Chawa Stars.
Djo-Loubet s'est prononcé pour la mission... Il est revenu nous annoncer qu'il n'a pas trouvé Emile chez lui mais qu'il lui a laissé un mot. Mon champion de batteur n'est jamais venu pour le studio...On a dû faire la prise de sons sans lui, à regret, mais il fallait rester concentré. Plus tard on saura qu'il n'avait jamais été contacté d'aucune manière par Djo-Loubet...On peut le comprendre.
IL n'ya jamais eu entre les deux compères, de l'animosité malgré cet incident malheureux; on en rit encore avec Emile quand on aborde ce sujet.
Quand mon "staff " m'a annoncé que Youlou Mabiala tenait à me rencontrer,j'ai écouté poliment pour mieux cacher mon trouble!
Ce type a chanté avec FRANCO de l'OK JAZZ,écrit les plus belles chansons d'amour,l'un des fameux "TROIS FRERES ",le kamikaze le plus célèbre de la musique congolaise? J'étais très honoré comme chacun peut l'imaginer.
Mais comment les gens allaient le prendre? Mes fans allaient-ils me suivre?Alors je me suis confié à Libonza et voici ce que m'a dit mon frère :La musique c'est comme des ondes, il y a trois niveaux de fréquences: bas, moyen, haut. Considère que tu es au premier niveau...
Youlou est arrivé un soir et a commencé à discuter avec mon entourage, puis on est venu me chercher. J'ai pu serrer la main de la Star des stars du pays.
C'était grisant de le voir de si près. IL me lança une invitation avant de s'éclipser pour éviter la foule...

Angélou et Youlou Mabiala

Dans Kamikaze j'avais un statut à part, j’avais mon mot à dire et j'étais écouté. C’était voulu par Y.M. himself. L’ambiance était bon enfant au sacro-saint LOUFOULAKARI où se tenaient les répétitions. On travaillait dur mais on rigolait beaucoup pendant la pause.
Youlou c'est quelqu'un de très drôle. Je me suis rendu chez lui un matin, flanqué de mon plus fidèle lieutenant Alex Bob-Wilson; Youlou nous a préparé le petit déjeuner avec omelette, le tout servi sur un plateau. Quelle humilité! C'est une gentille personne et je tiens à le dire. Kamikaze c'était au moins deux concerts par semaine, c’était du lourd. Je m'entendais bien avec toute l'équipe: Souza Vangu, Lucien, Tapis, Vermiche et les autres. Une expérience enrichissante et inoubliable!

Privat Tiburce : Avec quels artistes congolais ou africains es tu en permanente relation ou communication?

Angélou Chevauchet : je suis en contact avec Top-One Frisson, Johnny King, Christian Bakotesa, Lucien Bokilo, Maria Zopissa et Sosthène Didiéza. Je communique de temps à autre avec Lokwa Kanza, Douglas Mbida, Youlou Mabiala. Actuellement je travaille avec Bonaventure Ngoma dit Bonav'.

Privat Tiburce : A ton point de vue quel est le groupe ou l’artiste du Congo qui essaie de défendre au mieux les couleurs nationales hors de nos frontières ?

Angélou Chevauchet : A mon avis, chaque fois qu'un artiste congolais, petit ou grand, fait quelque chose, exprime son talent, c'est le pays qui est reconnu.
ZAO a porté haut les couleurs nationales avec "ancien combattant" mais on est très loin de "ALPHA BLONDY ou TICKEN FAKOLI" pour la Côte d’Ivoire, de ISMAEL O ou YOUSSOU pour le Sénégal, de KEITA SALIF pour le Mali ou encore d’ANGELIQUE KIDJO pour le Bénin.
La " politique culturelle" intelligente, objective et sans complexe pratiquée dans ces pays y est pour beaucoup.
Je pourrais citer PASSY, ABD EL MALIK, KAMINI, TOP-ONE, JOHNNY KING, CHRISTIAN BAKOTESA, LUCIEN BOKILO, NZONGO SOUL comme artistes.TAMBOURS de BRAZZA en tant que groupe défend bien les couleurs nationales.
Et le Congo est-il prêt à défendre ses artistes ? C'est une autre histoire.

Privat Tiburce : je voudrais te dire que je n’étais encore qu’un gose quand je voulais chanter comme toi. Mais j’ai choisi le micro et la plume pour parler des artistes. Faire cet entretien avec toi est pour moi un honneur.

Angélou Chevauchet : Alors enfant tu voulais chanter comme Angélou ? C'est trop touchant!!!Tu as bien fait d'avoir choisi le micro et la plume, afin que ceci soit possible.Je me sens en confiance avec toi; une sorte de thérapie.On a le micro en commun et tu n'es pas à l'abri d'un Featuring avec moi!
Merci d'être là!

Pour écrire à Angélou Chevauchet :
angelou-chevauchet@hotmail.fr

Des extraits de cet entretien ont été publiés dans les colonnes de La Semaine Africaine:
http://www.lasemaineafricaine.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=8&Itemid=11&limitstart=15

http://www.lasemaineafricaine.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1085:musique--angelou-chevauchet-va-rendre-hommage-a-nelson-mandela&catid=8:culture&Itemid=11

DES BOURSES POUR JOURNALISTES, OFFRE D'EMPLOI INTERNATIONALE, APPEL A CANDIDATURES POUR UNE COMPETITION JOURNALISTIQUE.

2011-05-06T08:07:00.000+01:00

Bourse de la Fondation International Women’s Media

La Fondation International Women’s Media accepte les candidatures pour la bourse 2011-2012 Elizabeth Neuffer !
Ce programme a pour but de perpétuer le souvenir d’Elizabeth Neuffer, une journaliste primée tuée en Irak en Mai 2003, ainsi que les valeurs qu’elle défendait, notamment la promotion des droits de l’homme et de la justice sociale, tout en créant des opportunités de perfectionnement pour des femmes journalistes.
Une journaliste sera ainsi sélectionnée et passera une année scolaire adaptée au cours de laquelle elle pourra bénéficier d’un accès privilégié aux universités de la région de Boston ainsi qu’au Boston Globe et au New York Times. La bourse est ouverte à toutes les femmes journalistes qui se concentrent sur les problématiques des droits de l’homme et de la justice sociale. Un très bon niveau d’anglais est requis, à la fois à l’oral et à l’écrit. La bourse couvre les dépenses de voyage et de logement, ainsi qu’une rémunération pour la bénéficiaire. La date limite de candidature est le 27 mai 2011.
Pour plus d’information et pour postuler, visitez http://www.iwmf.org/pioneering-change/elizabeth-neuffer-fellowship.aspx

Prix Bayeux-Calvados des Correspondants de Guerre : Appel à Candidatures !

Les candidats intéressés par les Prix Bayeux-Calvados des Correspondants de Guerre sont invités à postuler !
Les Prix Bayeux-Calvados des Correspondants de Guerre récompensent n reportage sur une situation de conflit ou ses conséquences pour les populations civiles, ou sur un fait d'actualité concernant la défense des libertés et de la démocratie. Les Prix Bayeux-Calvados représentent ainsi une opportunité d’évoquer les difficultés des journalistes sur le terrain, particulièrement en zones de conflit.
Les catégories de médias représentées sont : la radio, la photo, la télévision, la presse écrite et le web journalisme. Un prix de 7600 € est remis dans chaque catégorie. La cérémonie de remise des prix se déroulera en octobre 2011. La date limite d'inscription est le 10 juin 2011.
Pour plus d’information et pour postuler, visitez http://www.prixbayeux.org/index.php?id=37&L=0

The Guardian recherche des candidats pour sa compétition en Journalisme et Développement International

Les journalistes amateurs ou professionnels intéressés par le développement international sont invités à participer à la compétition 2011 du Guardian en Journalisme et Développement International !
Cette compétition a pour but de mettre en lumière certaines des problématiques cruciales se posant au pays en voie de développement et qui sont souvent peu abordées par les médias. Le challenge consiste à rédiger un article de 600 à 1000 mots sur un thème lié à la pauvreté et qui nécessite une plus grande place dans les médias. Les 16 meilleurs écrivains (huit amateurs, huit professionnels) verront leurs articles publiés en ligne sur le site de The Guardian et pourront se rendre dans un pays où ils effectueront de nouvelles recherches sur le sujet. Les articles de deux finalistes seront alors publiés dans deux suppléments de The Guardian après l’annonce des deux vainqueurs qui interviendra durant une cérémonie en Novembre 2011. La date limite de candidature le 13 juin 2011.
Pour plus d’information et pour postuler, visitez http://www.guardian.co.uk/journalismcompetition

L’Université de Witwatersrand propose des Certificats en Communication pour le Développement

Postulez dès que possible pour ces certificats et améliorez votre savoir-faire en communication pour le développement !
WITS Journalisme, un programme basé à l’Université de Witwatersrand en Afrique du Sud, organise une série de certificat dans le domaine de la Communication pour le Développement. Le programme, qui consiste en deux certificats de trois semaines chacun, est destiné aux professionnels de la communication de tout secteur. Le programme explore de nouveaux modes d’interaction avec les journalistes, ainsi que la question de l’utilisation des médias sociaux, des discours ou des publications pour impliquer plus directement les citoyens dans le cadre d’initiative de développement. Très pratiques, les cours seront facilités par des professeurs ainsi que par des praticiens et mettront l’accent sur l’analyse critique.
Pour plus d’information et pour postuler, visitez http://www.journalism.co.za/index.php?option=com_content&Itemid=761&catid=155&id=2977&view=article

Equal Access International recherche un Directeur Régional pour un programme de Développement des Médias

Equal Access recherche un Directeur Régional pour un programme de Développement des Médias, basé en Afrique de l’Ouest, et qui remplira des fonctions de leadership technique et de management pour un projet au Tchad, au Niger, au Burkina Faso et en Mauritanie.
Le candidat idéal parle à la fois français et anglais et possède une solide expérience technique en matière de développement des médias dans un contexte international. La date limite de candidature est le 22 mai 2011.
Equal Access International est une ONG de communication et développement dont le siège est aux Etats-Unis et qui met en œuvre des projets novateurs dans le domaine des médias et du changement social dans de nombreux pays.
Pour postuler, les candidats doivent envoyer une lettre de motivation indiquant les raisons de leur intérêt pour le poste ainsi qu’un CV à jobs@equalaccess.org avec comme objet "Development Media Regional Program Director".

Ressource : L’UNESCO lance un site internet de Standards et Codes Ethiques pour les Journalistes Professionnels

Visitez lasection Afrique du site internet de Standards et Codes Ethiques pour les Journalistes Professionnels de l’UNESCO !
Ce site internet est une ressource publique relative à des questions de transparence et responsabilités des médias qui propose un aperçu des principaux mécanismes de transparence et responsabilités en Afrique et dans d’autres régions du monde.
Le site internet liste une série de partenaires et de réseaux de professionnels travaillant dans le domaine de la responsabilité et de l’autorégulation des medias. Il aborde aussi les principaux standards dans le domaine de la liberté d’expression, de l’accès à l’information, de l’éthique et des standards de la profession de journaliste.
Visitez ce site internet à http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/freedom-of-expression/professional-journalistic-standards-and-code-of-ethics/africa/

Source: Radio For Peacebuilding Africa

Bourse de la Fondation International Women’s Media

2011-05-06T07:58:00.000+01:00

L'Afrique version nu soul INTERVIEW DE FREDY MASSAMBA Propos recueillis par Anne-Laure Lemancel

2011-03-30T12:32:00.002+01:00

Remarqué pendant plus de dix ans auprès des Tambours de Brazza ou de Zap Mama, le pétillant chanteur et danseur Fredy Massamba, originaire du Congo-Brazzaville, livre aujourd'hui un magnifique premier album solo, dont le titre, Ethnophony, conjugue les empreintes traditionnelles et les incursions côté jazz, soul ou funk. Un art teinté de références à Marvin Gaye, D'Angelo, Anthony Hamilton qui contribue à ouvrir une nouvelle voie dans la musique africaine, tout en groove et en couleurs...

Après plus de dix ans aux côtés de Zap Mama, Les Tambours de Brazza ou encore Didier Awadi, comment a germé l'idée d'un album solo ?

Du hasard d'une rencontre : celle, en 2005, du musicien et producteur suisse Fred Hirschy, gros fan de soul, de jazz et de musique africaine. Sur ses sons, j'ai posé ma voix. De cette collaboration, l'étincelle a surgi : un désir évident de réaliser un disque, une envie subite qui ne m'avait jamais effleuré auparavant... C'était l'alchimie, le destin !

Lire la critique de 'Ethnophony'

Le néologisme Ethnophony désigne-t-il votre cocktail inédit entre nu soul et musique africaine ?

« Ethnophony », c'est la contraction entre mon côté « ethnique », très lié à la musique traditionnelle du Congo et mon côté « phonique » : l'aspect « gros son », les caisses claires, le Rhodes jazzy, la couleur funk, l'âme soul, le groove. Je crois, oui, que ce terme résume bien ma personnalité et mon histoire. Président d'orchestre, mon père écoutait en boucle James Brown,Otis Redding, Bob Marley... J'ai grandi entouré de ces icônes, mais mon terreau inébranlable restait la rumba congolaise. À l'adolescence, je dansais sur le bitume le smurf, le boogaloo... imprégné de culture afro-américaine ! Et depuis tout gamin, j'observe ce phénomène étrange : sur les chansons US, j'entends dans ma tête des paroles africaines. C'est naturellement dans les langues de mon continent que j'improvise, que je fais jongler les rythmes et les rimes.

Zoom

Comment avez-vous réussi à frayer votre propre voie parmi vos innombrables rencontres et collaborations ?

Pour un artiste, les rencontres restent toujours positives ! Celle d'Awadi, celle des Tambours... Moi qui fus nourri de rumba congolaise, celle de Zap Mama m'a emmené dans le milieu des Bilal, des Erykah Badu, des Mos Def... J'ai côtoyé mes idoles, et même si ça n'a parfois duré que trois minutes, j'ai partagé avec eux des bavardages, des moments de studio, qui suscitent des vibrations positives, te permettent de développer ta musique, ton style, ton groove, te donnent surtout cette vivacité et cette envie de croire en toi !

Comment percevez-vous votre voix, cet instrument ?

Je la considère comme un xylophone, un balafon, un likembé. Je me balade, je m'amuse, je rebondis sur les notes, entre sens mélodique et impératifs rythmiques aux couleurs boisées. Et puis ma voix se mêle de toutes mes influences : les aigus d'un Marvin Gaye, les graves d'un Anthony Hamilton, la voix de tête d'un Bilal, de D'Angelo, la ferveur du gospel...

Que racontez-vous dans vos textes ?

Je chante principalement en Kikongo (c'est trop joli ce mot, non ?), ma langue paternelle et maternelle, celle que je maîtrise, un dialecte en voie de disparition, que j'espère vivement contribuer à perpétuer... Je parle de tolérance, d'amour, d'espoir, car le peuple africain en a plus que jamais besoin. Je dénonce les bases militaires sur mon continent, j'en appelle à la réconciliation nationale et aux lendemains meilleurs.

Entre la Belgique et votre Congo d'origine, vous vous définissez comme un « afro-péen »...

Je le suis ! Je suis parti en 1998 de mon pays à cause de la guerre, et la Belgique a été mon pays d'accueil, mon tremplin musical et professionnel. J'ai un pied en Europe, l'autre en Afrique... Mais mon cœur et mes regards restent irrémédiablement tournés vers le Congo.

Que pensez-vous justement apporter à la jeunesse africaine ?

J'espère jouer le plus possible en Afrique pour montrer à la jeune génération qu'un son nouveau est possible, une alternative entre soukouss, rumba traditionnelle, et plagiat systématique des mauvaises productions occidentales. À m'entendre chanter en Kikongo sur une base soul américaine ou jazz, certains deviennent ouf ! Cette nu-soul africaine que je diffuse constitue, je l'espère, mon apport au combat, à l'émancipation, ma pierre à l'édifice. L'Afrique regorge de talents musicaux. Mais ils sont encore trop frileux par rapport aux occidentaux, trop complexés, trop timides. Il faut que ces gars (producteurs, artistes, chanteurs...) comprennent qu'ils sont chez eux, et qu'ils peuvent avoir une couleur soul, funk, hip hop, tout en mettant en valeur nos musiques et instruments traditionnels. Sur nos racines, ils peuvent se libérer, jouer la modernité et le plaisir !

Ecouter : le premier album de Fredy Massamba, Ethnophony (Skinfama)

Voir : le clip de 'Ntoto', single tiré de l'album 'Ethnophony'

Source: http://www.evene.fr/musique/actualite/fredy-massamba-ethnophony-nouvel-album-afrique-soul-zonza-3190.php

Le Kit de Formation Multimédia de ItrainOnline

2011-03-30T07:29:00.000+01:00

Votre organisation est-elle intéressée à avoir du contenu audio en ligne? Du contenu audio en ligne pourrait permettre à votre organisation de partager des émissions avec un public plus large et d’augmenter le profil de votre organisme. ItrainOnline vous propose des liens vers une série de guides, des fiches conseils, et de tutoriels qui peuvent vous aider à distribuer des éléments audio en ligne ou améliorer la qualité de votre contenu audio en ligne. Les guides couvrent la production et le montage audio, ainsi que différentes méthodes de streaming de contenu audio et de baladodiffusion.

Voici le lien vers le Kit de Formation Multimédia crée par ItrainOnline : http://www.itrainonline.org/itrainonline/mmtk/french.shtml

Source: http://hebdo.farmradio.org/topic/radio-ressources/

Cours en journalisme audio-visuel aux Pays Bas pour journalistes africains.

2011-03-30T07:16:00.000+01:00

Le Radio Netherlands Training Center offre un cours de 12 semaines en journalisme audio-visuel. Le thème est (Dis)covering diversity (Découvrir la diversité) et se tiendra au début de l’année 2012.

Le cours a pour objectif de renforcer les capacités des journalistes de recherche et de leur faire réaliser des reportages sur les questions de diversité, d’une façon éthique. Les participants doivent avoir un minimum de trois années d’expérience en média, l’appui de leur employeur, et une bonne connaissance de l’anglais. Des bourses pour couvrir les coûts de la formation sont disponibles pour les ressortissants des pays africains.

La date limite pour postuler est le 15 avril 2011. Pour de plus amples renseignements, visitez: http://www.rntc.nl/node/11

Source: http://hebdo.farmradio.org/

DES OFFRES D'EMPLOI AU CONGO POUR CE MOIS DE MARS 2011

2011-03-28T14:35:00.002+01:00

OFFRES D'EMPLOI

Directeur Commercial (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons pour le compte de notre client (grand compte) un des leaders mondiaux du secteur de la logistique unDirecteur Commercial (H/F).

a) Type de contrat : CDI

b) Missions essentielles :

- Mise en place de la politique commerciale du groupe

- Administration et gestion du département commercial et exercice de l’ensemble des prérogatives liées au poste.

c) Exigences du poste :

- Formation école de commerce : BAC+4/5 commerce/Marketing ou diplôme équivalent

- Minimum 4 ans d’expérience dans une multinationale sur un poste similaire ou sur un poste à responsabilités liées aux fonctions commerciales

- Anglais courant (lu et écrit)

- Outil informatique

- Permis de conduire.

d) Avantages du poste :

- Voiture de fonction et charges assimilées

- Prime de performance/et avantages cadre

- Plan de formation (étranger)

- Autres avantages négociables, etc.

e) Périmètre de compétence :

Gestion directe d’une équipe de 10 personnes (commerciaux et collaborateurs annexes).

f) Date limite de dépôt des dossiers : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

Chargé(e) des opérations (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons pour le compte de notre client (grand compte) un des leaders mondiaux du secteur de la logistique un(e) chargé(e) des opérations (H/F).

a) Nombre de poste à pourvoir : 2 postes

b) Type de contrat : CDI

c) Missions essentielles : Gestion des opérations de logistiques

d) Particularité du poste : Poste évolutif. Migration à court terme vers des responsabilités/encadrement

e) Exigences du poste :

- Formation : BAC+4/5 Transport logistique ou diplôme équivalent

- Minimum 2 à 3 ans d’expérience dans une multinationale sur un poste similaire

- Anglais courant (lu et écrit)

- Outil informatique

f) Rémunération : A négocier

Date limite de dépôt des dossiers : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

Secrétaire (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons dans le cadre du développement de nos activités : un (e) Secrétaire H/F.

TYPE DE CONTRAT: Contrat de stage de 9 mois pouvant déboucher sur un contrat de travail.

MISSION : Assurer la gestion et l’administration de l’ensemble des tâches relatives au secrétariat. A ce titre vous serez mené à :

· Procéder à la réception, l’enregistrement et le classement des dossiers

· Effectuer le traitement informatique des différents dossiers

· Assurer la réception téléphonique et physique des candidats ainsi que des clients

· Procéder à la gestion des rendez-vous des équipes commerciales

· Gérer le courrier (départ et arrivé)

· Classer les pièces comptables (factures, relevé bancaires…)

· Rédiger les rapports de réunions, les compte rendu, etc..

FORMATION : BAC+2/3 Secrétariat ou diplôme équivalent

QUALITES REQUISES :

· Très bonne locution et présentation

· Bonne qualité d’adaptation

· Sens du relationnel

· Être intelligent et avoir un sens d’appréciation et d’analyse

· Aptitude à prendre une décision et à être autonome

CONNAISSANCE EXIGEE :

· Maitrise du pack office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, etc.)

· Maitrise du mode de fonctionnement des entreprises

· La maîtrise de l’anglais serait un plus

EXPERIENCE EXIGEE :

· 1 an minimum dans une entreprise

· Débutant accepté, sous réserve d’avoir un très bon niveau

REMUNERATION : Stage rémunéré

DATE LIMITE DE : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

DES OFFRES D'EMPLOI AU CONGO POUR CE MOIS DE MARS 2011

2011-03-28T14:35:00.000+01:00

OFFRES D'EMPLOI

Directeur Commercial (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons pour le compte de notre client (grand compte) un des leaders mondiaux du secteur de la logistique unDirecteur Commercial (H/F).

a) Type de contrat : CDI

b) Missions essentielles :

- Mise en place de la politique commerciale du groupe

- Administration et gestion du département commercial et exercice de l’ensemble des prérogatives liées au poste.

c) Exigences du poste :

- Formation école de commerce : BAC+4/5 commerce/Marketing ou diplôme équivalent

- Minimum 4 ans d’expérience dans une multinationale sur un poste similaire ou sur un poste à responsabilités liées aux fonctions commerciales

- Anglais courant (lu et écrit)

- Outil informatique

- Permis de conduire.

d) Avantages du poste :

- Voiture de fonction et charges assimilées

- Prime de performance/et avantages cadre

- Plan de formation (étranger)

- Autres avantages négociables, etc.

e) Périmètre de compétence :

Gestion directe d’une équipe de 10 personnes (commerciaux et collaborateurs annexes).

f) Date limite de dépôt des dossiers : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

Chargé(e) des opérations (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons pour le compte de notre client (grand compte) un des leaders mondiaux du secteur de la logistique un(e) chargé(e) des opérations (H/F).

a) Nombre de poste à pourvoir : 2 postes

b) Type de contrat : CDI

c) Missions essentielles : Gestion des opérations de logistiques

d) Particularité du poste : Poste évolutif. Migration à court terme vers des responsabilités/encadrement

e) Exigences du poste :

- Formation : BAC+4/5 Transport logistique ou diplôme équivalent

- Minimum 2 à 3 ans d’expérience dans une multinationale sur un poste similaire

- Anglais courant (lu et écrit)

- Outil informatique

f) Rémunération : A négocier

Date limite de dépôt des dossiers : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

Secrétaire (H/F)

Date : 15/03/2011

Réf : ...../NI/DM/11

Société de conseil en optimisation des ressources Humaines.

Nous recrutons dans le cadre du développement de nos activités : un (e) Secrétaire H/F.

TYPE DE CONTRAT: Contrat de stage de 9 mois pouvant déboucher sur un contrat de travail.

MISSION : Assurer la gestion et l’administration de l’ensemble des tâches relatives au secrétariat. A ce titre vous serez mené à :

· Procéder à la réception, l’enregistrement et le classement des dossiers

· Effectuer le traitement informatique des différents dossiers

· Assurer la réception téléphonique et physique des candidats ainsi que des clients

· Procéder à la gestion des rendez-vous des équipes commerciales

· Gérer le courrier (départ et arrivé)

· Classer les pièces comptables (factures, relevé bancaires…)

· Rédiger les rapports de réunions, les compte rendu, etc..

FORMATION : BAC+2/3 Secrétariat ou diplôme équivalent

QUALITES REQUISES :

· Très bonne locution et présentation

· Bonne qualité d’adaptation

· Sens du relationnel

· Être intelligent et avoir un sens d’appréciation et d’analyse

· Aptitude à prendre une décision et à être autonome

CONNAISSANCE EXIGEE :

· Maitrise du pack office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, etc.)

· Maitrise du mode de fonctionnement des entreprises

· La maîtrise de l’anglais serait un plus

EXPERIENCE EXIGEE :

· 1 an minimum dans une entreprise

· Débutant accepté, sous réserve d’avoir un très bon niveau

REMUNERATION : Stage rémunéré

DATE LIMITE DE : le 28/03/2011

ADRESSE DE CONTACT : CV + Lettre de motivation à adresser à :

A l’attention du Responsable service recrutement

NOVATEUR INTERIM, Enceinte l’Evêché centre-ville (Pointe-Noire)

B.P : 1115, Pointe-Noire, Rép. du Congo, Tél : (+242) 06.665.32.35/05.551.28.12

E-mail : novateur.interim@yahoo.fr

Entretien avec Wilfried N’Sondé, auteur du "Cœur des enfants-léopards"

2011-03-16T12:53:00.001+01:00

Crédits photo: Eric Legrand.

Voir les 1 photos

Chanteur, musicien et écrivain, Wilfried N'sondé est né au Congo Brazzaville et a grandi en France avant de partir vivre à Berlin en 1989, après la chute du Mur.

Après son premier roman en 1997, "le cœur des enfants -léopards", qui a reçu qui a reçu le prix des Cinq continents de la francophonie et le prix Senghor de la création littéraire, il a publié "Le Silence des esprits".
Régulièrement de passage à Paris où il va bientôt enregistrer un disque, Wilfried N’Sondé était au Tarmac pour la création du spectacle adapté de son roman par Dieudonné et Criss Niangouna. Rencontre.

Vous êtes à la fois auteur et musicien. Avez-vous toujours mené de front ces deux activités ?

Wilfried N’Sondé : J’ai d’abord écrit des poèmes à l’adolescence et je jouais aussi de la guitare. Alors, j’ai mis mes textes en musique et j’ai continué comme ça pendant 20 ans avant de me mettre à la prose. En ce moment, je prépare un disque avec mon frère qu’on va enregistrer à Paris. Après avoir longtemps pratiqué l’afro-punk, on est revenu aux fondamentaux, entre le slam poetry et la chanson à textes !

Congolais d’origine, vous avez grandi en France, dans la banlieue sud, avant de partir vivre à Berlin. Pourquoi cette destination ?

Je suis parti en 1989, juste après la chute du Mur. J’étais alors étudiant à la Sorbonne et je me suis donné l’illusion de vivre l’Histoire en direct… Mais l’Histoire ne se fait pas là où on pense qu’elle se joue et la troisième voie que le monde entier attendait n’est pas venue. Au contraire, toute l’Europe de l’Est est tombée dans uns spirale libérale et tous les mouvements d’extrême droite se sont développés. Mais j’ai découvert Berlin, une ville spéciale où se pratique la culture de la tolérance, le non-conformisme et où l’on trouve une vraie qualité de vie. Et puis, ça ne coûtait pas très cher d’y vivre. C’est une capitale qui a des airs de ville de province et propose une offre culturelle impressionnante. Pendant 15 ans, j’étais travailleur social, ce qui ne veut pas dire éducateur. Je travaillais pour une association dans un quartier pauvre avec un fort taux de population issue de l’immigration, avec une double mission : la prévention des addictions et le lien social. Mais depuis fin 2009, je me consacre entièrement à mes activités littéraires et musicales. Lire la suite sur lesinrocks.

Prix Africains de Diageo pour le journalisme d’affaires

2011-03-15T07:31:00.000+01:00

Les Prix Africains de Diageo pour le journalisme d’affaires récompensent les journalistes et les rédacteurs-en-chef qui ont produit des reportages de haute qualité sur le monde des affaires en Afrique. Des journalistes de partout dans le monde sont invités à soumettre leur travail.

Il y a 11 catégories incluant les reportages d’affaires de fond, les TIC, le tourisme et l’agro-industrie/l’environnement. Les soumissions de radios, de blogues, de baladodiffusions (podcasts), de contenus en ligne, de la presse écrite et de la télévision sont toutes admissibles. Pour être éligible, les soumissions doivent avoir été publiées ou diffusées entre le 18 avril 2010 et 10 mars 2011.

Toutes les soumissions doivent être envoyées au secrétariat d’ici le 21 mars 2011.

Les soumissions doivent démontrer :

-Un journalisme innovateur analysant le climat commercial avec perspicacité et clarté

-Un contenu soutenu par des recherches poussées

-Une présentation claire et équilibrée des enjeux

-Un flair journalistique, avec un style engageant, stimulant et accessible

Une cérémonie de remise des prix se tiendra le 20 juin 2011, à Londres.

Pour de plus amples renseignement et pour plus de détails sur les procédures de soumission de votre travail, veuillez consulter le site Web suivant :http://www.diageoafricabusinessreportingawards.com/

Lancement du 8e Prix Kadima des langues africaines et créoles

2011-03-14T08:28:00.000+01:00

La 8^e édition du Prix Kadima de valorisation des langues africaines et créoles, qui récompense tous les deux ans des œuvres inédites rédigées dans ces langues, est ouverte depuis le 15 février 2011. Trois catégories sont concernées : langues, littérature et traduction. La date limite d’envoi des manuscrits est fixée au 1^er juin 2011.
> Inscriptions et règlement

ETILEINE KINGA, UNE VERITABLE ETOILE VOCALE DANS L'ARENE MUSICALE CONGOLAISE

2011-03-10T17:48:00.000+01:00

Photo de la jaquette de l'album d'Etileine

Envolées vocales, charme du timbre à fleur de voix, à l’aise sur les basses comme les hautes octaves, pétillante et captivante sur scène, tel est le descriptif artistique de celle qu’on peut appeler la « nouvelle étoile de la chanson congolaise : Etileine Kinga ».

Depuis plusieurs années elle force l’admiration à Pointe-Noire. Tant son coffre vocal ne laisse personne indifférent. Le public national l’a découverte dernièrement à l’occasion de la sixième édition des Tam-Tam d’or célébrée le 19 février 2011 à Owando. Manifestation retransmise en direct sur la télévision nationale et au cours de laquelle elle a fait sensation à travers un a capella qui a fait penser à la gabonaise Annie-Flore Batchiellilys.

Son style de chant étant assez particulier pour une artiste congolaise. Pourtant Etileine traine derrière elle déjà une carrière de plusieurs années sans être sous les feux de la rampe. C’est en 2003, lors d’un spectacle télévisé dénommé Festivalo et produit par Canal Océan à la Pagode à Pointe-Noire, qu’Etileine avait conquis le cœur des mélomanes ne faisant pas partie de son environnement religieux.

Etileine a un album religieux sur le marché paru en 2010. Son répertoire est varié autant que ses registres musicaux. Surfant entre le blues, la soul le folk et des couleurs jazzy, elle s’est forgée une identité vocale et musicale depuis les années 2000 quand elle faisait des free styles hip hop en direct sur les antennes de Radio Océan dans l’émission rapologique Megasonic co-animée par son grand frère.

Chantant en français comme dans toutes les autres langues congolaises, elle véhicule à travers ses chansons un message de paix, de conscientisation et d’humanité par le biais des cantiques ou des titres inspirés par la société.

Née à Pointe-Noire le 25 Mai 1981, Etileine est avant tout la coqueluche d'une famille chrétienne de neuf enfants. Elle se fait remarquer dès sa prime jeunesse par son éloquence, son flair et son ouverture d'esprit.

Malgré le fait qu’elle soit marquée par un handicap physique, c’est très jeune, à partir de 1985, qu’elle se fait remarquer pour ses qualités vocales lorsqu’elle rentre de France après un long séjour médical de trois ans.

Brillante élève, sa vie bascule quand elle perd ses parents. S’en suit une période de vache maigre ne pouvant lui permettre de faires de bonnes études pour une fille qui rêvait de devenir avocate.

Avec l'aide de l’Association Louzolo Amour, une association de bienfaisance à caractère spirituel, Etileine Kinga se réfugie dans la prière, et obtient plus tard son Bac et un BTS en comptabilité.

Aujourd'hui, en dehors de ses fonctions d'animatrice radio à la RTA (Radio de l’Association Louzolo Amour) à Pointe-Noire, Etileine s'est engagée entièrement dans la chanson.

Pourvue d'une voix limpide et d'un lyrisme authentique, elle est déjà compositrice de plusieurs dizaines de cantiques au sein de la grande chorale de l'ASLA et de plusieurs d’autres titres non religieux. Son premier album solo est une véritable balade autour de la Soul, du Folk, du jazz et du rythme dit " Le Dambage».

Par Privat Tiburce

AGENDA DE MARS AVRIL DU CCF DE POINTE-NOIRE

2011-03-10T07:25:00.001+01:00

--

Le Congo accueille le FIPAC 2

2011-03-09T17:04:00.000+01:00

Le deuxième Forum International sur les Populations Autochtones d’Afrique Centrale (FIPAC2) se tiendra du 16 au 19 mars 2011 à Impfondo, Chef lieu du Département de la Likouala, dans la partie nord de la République du Congo.

La première édition du FIPAC s’est tenue en avril toujours à Impfondo, sur l’initiative du Gouvernement congolais avec l’appui des bailleurs de fonds. Le FIPAC 2 est aussi organisé conjointement par la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC), la Commission des Forêts d’Afrique Centrale (COMIFAC) et les partenaires au développement.

La deuxième édition a pour thème central : « Droit des populations Autochtones et Dynamique de la Conservation de la Biodiversité dans le Bassin du Congo.

En effet, le massif forestier du Bassin du Congo est le deuxième poumon vert du monde après celui de l’Amazonie. Il couvre 228 millions d’hectares et présente une biodiversité riche. Sa préservation est devenue une préoccupation mondiale au centre de laquelle les populations Autochtones prennent une place importante. Et l’objectif général de ce deuxième Forum est de contribuer à la promotion, à la protection des droits des Peuples Autochtones et à l’élaboration d’un cadre de collaboration basé sur leur savoir faire pour la conservation de la biodiversité et l’exploitation rationnelle de l’écosystème forestier du Bassin du Congo.

Lire la suite sur Afrik.com

Les Nations Unies proposent des bourses pour les journalistes originaires de pays en développement.!

2011-03-09T07:36:00.000+01:00

Le Fonds Dag Hammarskjöld pour les Journalistes acceptent des candidatures pour son programme de bourses 2011 pour les journalistes originaires de pays en développement !
Les bourses sont disponibles pour des journalistes de radio, de télévision, de journaux et internet, âgés de 25 à 35 ans et originaires de pays en développement, et qui souhaitent couvrir la 66ème session de l’Assemblée Générale des Nations Unies qui se déroulera à New York. Les journalistes qui recevront la bourse bénéficieront d’une opportunité unique d’observer de l’intérieur le fonctionnement des Nations Unies. Les bourses dureront de mi-septembre à fin novembre et couvriront les frais de transports et de logement à New York, ainsi qu’un per diem.
Les candidats doivent démontrer un intérêt pour les affaires internationales et être désireux d’accroître les connaissances de leurs audiences sur les Nations Unies. La date limite de candidature est le 6 Avril 2011.
Pour plus d’informations et pour postuler, visitez http://unjournalismfellowship.org/node/564
Source: http://www.radiopeaceafrica.org

Congo: Une agricultrice devenue femme d’affaires (écrit par Privat Tirbuce Massanga pour Agro Radio Hebdo au Congo-Brazzaville)

2011-03-08T07:14:00.000+01:00

Place de la gare routière de Pokola. Une horde de femmes s’affaire à décharger d’un véhicule des bottes de boutures de manioc en provenance des Terres Kabounga, à plus de 100 kilomètres de là. Parmi ces femmes, une seule semble pouvoir s’imposer pour discuter le tarif du fret de ces semences avec les transporteurs. C’est Elise Elenga. Elle joue le rôle de porte-parole des femmes agricultrices sur cette place. Et joue aussi un rôle de conseillère car beaucoup d’autres femmes viennent lui demander des conseils sur la façon de diversifier leurs activités ou de régler un litige relatif à un processus de ristourne.

Ayant grandi en ville, Elise Elenga s’est épanouie socialement dans la petite cité forestière de Pokola, grâce à l’agriculture. De la ville à la campagne et de l’agriculture au commerce d’articles manufacturés, tel est le chemin parcouru par cette femme d’affaires. Un chemin qu’elle n’avait jamais rêvé de parcourir et qui s’est construit au hasard des circonstances de la vie. Aujourd’hui elle est à cheval entre ses activités agricoles et des activités commerciales diverses.

Venue de Brazzaville pour rejoindre son mari il y a une douzaine d’années, Elise est devenue un modèle de femme entrepreneuse. La quarantaine révolue et mère de quatre(04) enfants, elle se souvient de ses débuts en agriculture: « Quand je suis arrivée à Pokola, j’avais du mal à joindre les deux bouts avec l’argent de la popote que me donnait mon mari. On devait tout acheter. Et les produits étaient très chers. C’est alors qu’une amie m’a donné un lopin de terre qui m’a permis de faire un champ de manioc pour notre auto-alimentation. Et de fil en aiguille, j’y ai pris goût. Une autre amie m’a conseillé d’envisager de cultiver un champ dont les produits seraient destinés à la vente. J’ai dû aller voir les notables de la zone. Ceux-ci m’ont concédé une grande parcelle et j’y ai fait ma première grande plantation de manioc. Ma satisfaction était totale. À la troisième année de mes activités agricoles, j’ai vendu beaucoup de mes récoltes à d’autres femmes, sous forme de cossettes de manioc pour le foufou ou sous forme de tubercules. Financièrement aussi, j’étais satisfaite. Beaucoup de mes voisins se ravitaillaient chez moi et parfois à crédit ». Lire la suite dans hebdo.farmradio.org .

Evelyne Ngongolo « Mère Eve » Une des pionnières de la danse tradi-moderne congolaise

2011-03-04T17:25:00.002+01:00

Elle doit être considérée comme l’une des premières et meilleures danseuses de la vogue de « Ballet moderne » dans la musique d’orchestre des années 60 et 70 à Brazzaville.

En effet, la tenue à Brazzaville des deux semaines culturelles aujourd’hui légendaires, précisément du 07 au 16 Août 1967 pour la première, et du 08 au 16 Août 1968 pour la deuxième, ont révélé non seulement les grands noms de la chanson congolaise issus des groupes vocaux ; comme Clotaire KIMBOLO, Rigadin MAVOUNGOU, Jacques LOUBELO et autres, mais surtout des talentueuses et talentueux danseurs, parmi lesquels Evelyne NGONGOLO qui s’est souvent distinguée pour l’adéquation de sa force d’expression. Elle compte parmi les meilleurs démonstrateurs de la « Danse des bouchers » en 1965 (aux Premiers jeux africains à Brazzaville), la danse « Kiri Kiri » en 1967(à la 1ère semaine culturelle, une invention d’Edo GANGA) et la danse « Soukous » (à la Cabane Bantoue en 1968, lieu où battait le cœur des brazzavillois et où résidait l’âme profonde de la musique congolaise, sous les auspices des Bantous de la capitale).

Les artistes, Dominique MBIMI, Théophile NDALLA « Gouassa » Joseph SAMBA « Wello », Simon SIASSIA « Syathys », Germain MOMBOUOLO…, excellents danseurs brazzavillois vont s’inspirés des danses traditionnelles congolaises pour créer un genre qui va se métisser d’elles et dont la différence avec son caractère s’établit par la gestuelle qui varie selon la forme chorégraphique réalisée, et les arrangements effectués par l’orchestre d’accompagnement. Ils attribuent à leur tout premier groupe créé en 1968 l’appellation Ballet moderne « Les Bouchers ». C’est l’une des premières tentatives du genre : un ballet moderne réunissant des talentueux danseurs et danseuses mondains qui se trémoussent sur les rythmes des Bantous de la capitale. Le Ballet moderne « Les Bouchers » fera d’ailleurs, des émules dans l’Afrisa qui avec ses « Rocherettes » passent brillamment en 1970 à l’Olympia sur le modèle Ballet moderne et sous la marque « Soum djoum ».

Eveline NGONGOLO intègre le groupe Ballet moderne « Les Bouchers » en Mai 1969, Elle rejoint ses collègues Félicité Clémence YENGO BOBOT, Stella Clotilde NZINGA, Gisèle BIKOUTA et Angèle MOUSSOUNDA. Ensemble elles se lancent en plein dans la fièvre des préparatifs du Premier Festival Culturel Panafricain d’Alger. Elles y participent avec beaucoup de brio, en compagnie de l’orchestre Les Bantous de la capitale, du 21 Juillet au 05 Août 1969 et obtiennent la médaille de bronze du festival. C’est l’année de la victoire définitive de la danse de ballet moderne sur scène. L’expression passe quasiment dans le langage populaire pour désigner l’indescriptible perfection plastique des danseurs et danseuses des Bantous de la capitale.

De retour au pays, et durant les premières années de sa carrière professionnelle, Evelyne NGONGOLO enregistre un succès considérable auprès du public avec le Ballet moderne « Les Bouchers » qui sont conviés presque à tous les voyages artistiques des Bantous à l’étranger, avant qu’elle ne soit découverte par les promoteurs des manifestations artistiques à Kinshasa, où elle s’y rend régulièrement après sa reconnaissance par le monde du spectacle.

Les résultats, on le constate par la suite, sont divers. Ses interventions réalisées en compagnie de quelques formations au sein desquelles brillent les amateurs des danses tradi-modernes en pleine effervescence sur les deux rives du Congo, apparaissent d’un niveau remarquablement élevé.

Evelyne NGONGOLO, n’est pas venue à la danse par hasard. Elle a suivi les pas de sa mère Germaine NGONGOLO, (qui n’est plus de ce monde) grande danseuse de l’époque qui dans les années 40 a fait partie d’un groupe de jeunes filles « La Reine Politesse » qui en 1944 a accompagné l’orchestre « VASTORIA » initié par le grand musicien et meilleur danseur de Kinshasa, François NGOMBE « Maitre Taureau ». Après Kinshasa, Germaine NGONGOLO va fortement marquer la vie associative très intense au bar-dancing « chez Faignond » à Brazzaville, où les associations féminines « La violetta » et « La Pause », tiennent la vedette dans les années 50 et 60 grâce à des exubérants spectacles, entrainés par les plus grands stars kinois et brazzavillois de la musique.

Basée à Paris depuis 1981 la sensibilité à fleur de peau d’Evelyne NGONGOLO l’a toujours tenu mêlée des manifestations annoncées à grands sons de trompe. Elle est demeurée très active dans tous les milieux de danse, passant joyeusement à la moulinette diverses musiques dont la salsa où son talent reste immense.

Ces dernières années, Eveline NGONGOLO « Mère Eve » s’est souvent retrouvée en compagnie de plusieurs groupes congolais de la diaspora. Animations, démonstration de danses en ont résulté une très intéressante palette de ses possibilités au point d’être adulée par des dédicaces (ou « mabanga » en jargon musical congolais) à la nouvelle manière avec fidélité, et qui offrent une excellente occasion de mieux connaître « MERE EVE ».

Enfin, soucieuse de transmettre toutes les valeurs et l’expérience acquise dans l’exercice sur scène des danses afro-congolaises tradi-modernes, elle se fixe un objectif : monter une troupe de danse de haut niveau, sous la forme de « Ballet moderne ». Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. D'ores et déjà, elle apporte son savoir-faire aux "Matinées de la Rumba" de Cyriaque BASSOKA et l'orchestre KEKELE.

- Contact : 0672673952

Clément OSSINONDE
Clement.ossinonde@sfr.fr