tag:blogger.com,1999:blog-24367743557705589102012-02-03T00:11:56.702+01:00Uma forma fácil e grátis de aprender francês onlineRodrigoRnoreply@blogger.comBlogger253125CursoDeFrancesGratishttp://feedburner.google.comSubscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with My AOLSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with PageflakesSubscribe with PlusmoSubscribe with The Free DictionarySubscribe with Bitty BrowserSubscribe with NewsAlloySubscribe with Live.comSubscribe with Excite MIXSubscribe with Attensa for OutlookSubscribe with WebwagSubscribe with Podcast ReadySubscribe with FlurrySubscribe with WikioSubscribe with Daily Rotationtag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-46292516149063090082011-09-28T05:44:00.014+02:002011-10-19T15:08:22.224+02:002011-10-19T15:08:22.224+02:00<span style="font-size:large;">Nesse tópico irei explicar como salvar qualquer postagem do blog no seu computador no formato pdf.<br /><span class="fullpost"><br />1º passo: No final de todas as postagens existe um ícone verde "Print PDF" (veja na figura abaixo). Clique nele para dar início ao processo.<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-WINSngjGmYw/TpynaGhTjpI/AAAAAAAAAFE/vyauxKKMOII/s1600/1.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 142px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-WINSngjGmYw/TpynaGhTjpI/AAAAAAAAAFE/vyauxKKMOII/s400/1.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5664586498193985170" border="0" /></a><br />2º passo: Clique em PDF (veja na figura abaixo) para salvar a postagem em seu computador. Após alguns segundos, irá iniciar automaticamente o download. Lembrando que você também tem a opção de imprimir a postagem.<br /><br /><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-5wv86Kr3iNg/TpynklDbmmI/AAAAAAAAAFQ/XLnoRGXTilY/s1600/2.png"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 291px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-5wv86Kr3iNg/TpynklDbmmI/AAAAAAAAAFQ/XLnoRGXTilY/s400/2.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5664586678188874338" border="0" /></a></span></span></span></span><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-4629251614906309008?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vz4pjnF0SHE8MZOO4O0jFnVzwsg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vz4pjnF0SHE8MZOO4O0jFnVzwsg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vz4pjnF0SHE8MZOO4O0jFnVzwsg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vz4pjnF0SHE8MZOO4O0jFnVzwsg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=a71ClpRknmM:HnRE43Ob5NE:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=a71ClpRknmM:HnRE43Ob5NE:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/a71ClpRknmM" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/como-salvar-as-postagens-do-blog-em-pdf.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-68875742162747290212011-09-28T03:17:00.020+02:002011-09-28T05:36:11.602+02:002011-09-28T05:36:11.602+02:00<span style="font-size:large;"> Esse post será para explicar como fazer download das listas de exercícios e dos arquivos de áudio do blog.<br /><span class="fullpost"><br />1º passo: Clique nos links disponíveis nas lições* para iniciar o processo de download:<br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" ><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 238); -webkit-text-decorations-in-effect: underline; "></span><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="margin-right: auto; margin-left: auto;"><img src="http://2.bp.blogspot.com/-eg4_wdPwdBA/ToKTer-vwpI/AAAAAAAAAEI/MWC6lcBG5aY/s400/foto.png" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 166px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657246237342024338" /><div style="text-align: center;"><br /></div></span></span></span></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span class="Apple-style-span"><span class="fullpost"><span style="font-size:large;">2º passo: Já na página do 4shared, clique em "Download Now":</span><br /><br /></span></span><img src="http://4.bp.blogspot.com/-XyZ78UUFly4/ToKTt5KkDiI/AAAAAAAAAEQ/HmTgpXeK1Ok/s400/Foto1.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657246498579287586" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 288px; " /> <span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><div style="text-align: center;"><br /></div><br />3º passo: Espere a contagem de "20 segundos" chegar a zero:<br /><br /><img src="http://2.bp.blogspot.com/-tSC5yEolQVM/ToKUUySaMGI/AAAAAAAAAEY/-49McXu-KDQ/s400/foto2.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657247166748045410" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 223px; " /><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-size:large;"><br />4º passo: Para finalizar, clique em "Download file now". Assim, o download irá iniciar:<br /><br /><img src="http://2.bp.blogspot.com/-JFHy4_A5_O0/ToKUySFIe1I/AAAAAAAAAEg/I_9rh2JRMFA/s400/Foto3.png" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5657247673498499922" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 252px; " /><span class="Apple-style-span"></span><span style="font-size:large;"></span><br /><br />*Algumas lições ainda não possuem exercícios e áudio.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com" style="font-size: large; ">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-6887574216274729021?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7KxkSFkHjth7PZdi87ZYGucAtds/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7KxkSFkHjth7PZdi87ZYGucAtds/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7KxkSFkHjth7PZdi87ZYGucAtds/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/7KxkSFkHjth7PZdi87ZYGucAtds/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=CW9VgKOPkvo:d8RAXRPfE4M:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=CW9VgKOPkvo:d8RAXRPfE4M:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/CW9VgKOPkvo" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/como-fazer-download-dos-arquivos-do.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-23556650532917330282011-09-28T02:11:00.004+02:002011-10-19T15:09:16.049+02:002011-10-19T15:09:16.049+02:00<span style="font-size:large;">Índice referente as postagens de dicas.<br /><span class="fullpost"><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/como-fazer-uma-auto-avaliacao-do-seu.html">Como fazer uma auto-avaliação do seu nível em línguas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/conjugador-de-verbos-online.html">Conjugador de verbos online</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/bom-dia-todos_31.html">Ebooks em francês</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/01/simbolos-foneticos.html">Símbolos fonéticos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/bonjour-abaixo-seguem-dois-sites-bem.html">Sites de pronúncia</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/importancia-de-um-bom-dicionario.html">A importância de um bom dicionário</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/dicionario-frances-frances.html">Dicionário Francês – Francês</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/livros-de-conjugacoes.html">Livros de conjugações</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/04/bonjour-bom-pessoal-hoje-trago-uma.html">Dica: TV Fox</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/como-fazer-download-dos-arquivos-do.html">Como fazer download dos arquivos do blog</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/como-salvar-as-postagens-do-blog-em-pdf.html">Como salvar as postagens do blog em pdf</a><br /><br /><br /></span></span><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-2355665053291733028?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-LDhk9gLNHeWtRUYbCrZSVRik9k/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-LDhk9gLNHeWtRUYbCrZSVRik9k/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-LDhk9gLNHeWtRUYbCrZSVRik9k/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/-LDhk9gLNHeWtRUYbCrZSVRik9k/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=y24NXqwBwTU:Ahsz5QBUp9g:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=y24NXqwBwTU:Ahsz5QBUp9g:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/y24NXqwBwTU" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/indice-dicas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-62309600255440245042011-09-22T20:27:00.003+02:002011-09-22T20:32:05.757+02:002011-09-22T20:32:05.757+02:00<span style="font-size:large;">Twitter do site: <a href="http://twitter.com/#!/Cursofg">@Cursofg</a>. Quem possuir twitter, siga-nos para que possamos melhorar nossa comunicação.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-6230960025544024504?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bT65M-3LPvX6L914hQjLJ-HwDBg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bT65M-3LPvX6L914hQjLJ-HwDBg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bT65M-3LPvX6L914hQjLJ-HwDBg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/bT65M-3LPvX6L914hQjLJ-HwDBg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=A8C9G53MO_k:evjrj5cj4kc:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=A8C9G53MO_k:evjrj5cj4kc:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/A8C9G53MO_k" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/twitter.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-32596777428590613862011-09-12T14:54:00.014+02:002011-09-23T19:42:05.468+02:002011-09-23T19:42:05.468+02:00<span style="font-size:large;">Índice referente as postagens de gírias e expressões.<br /><span class="fullpost"><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/girias-e-expressoes-flic-e-fric.html">Gírias e expressões 1 – Flic e fric</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-faire-la-tete-e.html">Gírias e expressões 2 – Faire la tête e faire le petit vilain canard</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-laisser-tomber-e.html">Gírias e expressões 3 – Laisser tomber e tomber dans les pommes</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-dingue-e-dalle.html">Gírias e expressões 4 – Dingue e Dalle</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-dodo-e-pipi.html">Gírias e expressões 5 – Dodo e pipi</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-ca-va.html">Gírias e expressões 6 – Ça va?</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/girias-e-expressoes-je-te-kiffe.html">Gírias e expressões 7 – Je te kiffe</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-laise.html">Gírias e expressões 8 – À l’aise</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-nimporte-quoi.html">Gírias e expressões 9 – N’importe quoi</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-expressoes-com-tout.html">Gírias e expressões 10 – Expressões com tout - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-expressoes-com.html">Gírias e expressões 11 – Expressões com frutas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-expressoes-com-coup.html">Gírias e expressões 12 – Expressões com coup - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/girias-e-expressoes-rendre-visite-ou.html">Gírias e expressões 13 – Rendre Visite ou Visiter</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/girias-e-expressoes-faire-gaffe-e-faire.html">Gírias e expressões 14 – Faire gaffe e Faire une gaffe</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/01/girias-e-expressoes-en-avoir-assez-e-en.html">Gírias e expressões 15 – En avoir assez e en avoir marre</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/01/girias-e-expressoes-la-bouffe-e-bouffer.html">Gírias e expressões 16 – La bouffe e bouffer</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/girias-e-expressoes-ta-gueule.html">Gírias e expressões 17 – Ta gueule</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/girias-e-expressoes-gueule-de-bois.html">Gírias e expressões 18 – Gueule de bois</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/07/expressoes-com-coup-1.html">Gírias e expressões 19 - Expressões com coup - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/07/expressoes-com-coup-2.html">Gírias e expressões 20 - Expressões com coup - Parte 3</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/11/expressoes-com-tout.html">Gírias e expressões 21 - Expressões com tout - Parte 2</a><br /><br /><br /></span></span><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-3259677742859061386?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I4wN43QEevhw7oPSEkEdcYRLJ_w/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I4wN43QEevhw7oPSEkEdcYRLJ_w/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I4wN43QEevhw7oPSEkEdcYRLJ_w/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I4wN43QEevhw7oPSEkEdcYRLJ_w/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=2MquVdGzXgk:pVIS4h565dk:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=2MquVdGzXgk:pVIS4h565dk:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/2MquVdGzXgk" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/indice-exercicios.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-78524021064516546652011-09-07T06:52:00.004+02:002011-09-07T07:06:31.785+02:002011-09-07T07:06:31.785+02:00<span style="font-size:large;">Esse post é destinado a alguns avisos.<br /><span class="fullpost"><br />Bom pessoal, há pouco tempo atrás, fiz uma pesquisa em busca de sugestões para o blog. (Gostaria muito de agradecer quem participou. Obrigado!). Algumas pessoas chamaram minha atenção quanto a dificuldade de navegar no site, por isso, resolvi mudar o menu do blog. Agora, ao clicarem em uma das opções do menu principal, vocês serão direcionados a uma página com a lista de todas as postagens de determinado assunto.<br /><br />Então, digam-me nos comentários abaixo o que vocês acharam desse formato. Ainda não sei se será definitivo, mas foi a melhor solução que encontrei a curto prazo.<br /><br />Abraço. Bons estudos!<br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-7852402106451654665?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/brvjefZKu-abK2VP2Qw0Z4MUb-Y/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/brvjefZKu-abK2VP2Qw0Z4MUb-Y/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/brvjefZKu-abK2VP2Qw0Z4MUb-Y/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/brvjefZKu-abK2VP2Qw0Z4MUb-Y/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=Ich9ry3BstE:z-x6R_sJNYM:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=Ich9ry3BstE:z-x6R_sJNYM:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/Ich9ry3BstE" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com3http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/aviso-e-pesquisa-de-opiniao.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-15881587120422830102011-09-07T06:29:00.002+02:002011-09-07T06:44:08.670+02:002011-09-07T06:44:08.670+02:00<span style="font-size:large;">Índice referente as postagens de vídeos e músicas.<br /><span class="fullpost"><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/edith-piaf-la-mome.html">Édith piaf - Non, je ne regrette rien</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/peps-liberta.html">Pep’s - Libertà</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/video-do-palavrao-de-nicolas-sarkozy.html">Vídeo do palavrão de Nicolas Sarkozy</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/01/ja-faz-algum-tempo-desde-o-ultimo-post.html">Françoise Hardy - Le premier bonheur du jour</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/01/edit-piaf-la-vie-en-rose.html">Édith Piaf - La vie en Rose</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/jacques-brel-ne-me-quitte-pas.html">Jacques Brel - Ne me quitte pas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/04/pink-martini-e-uma-banda-de-doze.html">Pink Martini - Je Ne Veux Pas Travailler</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/04/camille-le-festin.html">Camille - Le festin</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/07/musica-e-video-quoi-ca-sert-lamour.html">Édith Piaf - A quoi ça sert l'amour?</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/10/musica-e-video-comme-dhabitude.html">Claude François - Comme d'habitude</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/11/video-crianca-francesa.html">Criança francesa</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/carla-bruni-quelquun-ma-dit.html">Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/comercial-avon-step-sexy.html">Comercial Avon</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/johnny-hallyday-ne-reviens-pas.html">Johnny Hallyday - Ne Reviens Pas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/05/comercial-havaianas.html">Comercial Havaianas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/08/videos-engracados.html">Vídeos engraçados</a><br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-1588158712042283010?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/B_QYxBRO-PyuUAeFmRnvvSnl9qU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/B_QYxBRO-PyuUAeFmRnvvSnl9qU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/B_QYxBRO-PyuUAeFmRnvvSnl9qU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/B_QYxBRO-PyuUAeFmRnvvSnl9qU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=oPksrtd4u9A:BLpbshIVeS4:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=oPksrtd4u9A:BLpbshIVeS4:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/oPksrtd4u9A" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com3http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/indice-videosmusicas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-36862695769994418442011-09-07T05:45:00.002+02:002011-09-07T06:10:34.886+02:002011-09-07T06:10:34.886+02:00<span style="font-size:large;">Índice referente as postagens de gramática.<br /><span class="fullpost"><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-1-o-basico-do-basico.html">Vocabulário 1 – O básico do básico</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-2-os-dias-da-semana-os.html">Vocabulário 2 – Os dias da semana, os meses do ano e as estações</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-3-as-cores.html">Vocabulário 3 – As cores</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-4-os-numeros-les-nombres-de.html">Vocabulário 4 – Os números (les nombres) de um a 20</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-5-os-numeros-les-nombres-de.html">Vocabulário 5 – Os números (les nombres) de 20 a 100</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-6-familia.html">Vocabulário 6 – A família</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/vocabulario-7-partes-do-rosto.html">Vocabulário 7 – Partes do rosto</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-8-o-resto-do-corpo.html">Vocabulário 8 – O resto do corpo</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-9-exprimindo-sensacoes.html">Vocabulário 9 – Exprimindo sensações</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-10-o-clima.html">Vocabulário 10 – O clima</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-10-localizacao.html">Vocabulário 11 – Localização</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-12-os-numeros-les-nombres.html">Vocabulário 12 – os números (les nombres) maiores que cem</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-12-material-escolar.html">Vocabulário 13 – Material Escolar</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-13-casa.html">Vocabulário 14 – A casa</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-14-os-numeros-ordinais.html">Vocabulário 15 – Os números ordinais</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-15-adjetivos-fisicos.html">Vocabulário 16 – Adjetivos físicos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-17-os-signos.html">Vocabulário 17 – Os signos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-18-neuf-ou-nouveau.html">Vocabulário 18 – Neuf ou Nouveau</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-19-cozinha-e-refeicoes.html">Vocabulário 19 – Cozinha e refeições</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-20-dia-do-mes.html">Vocabulário 20 – Dia do mês</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/vocabulario-21-as-horas.html">Vocabulário 21 – As horas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-22-os-animais.html">Vocabulário 22 – Os animais</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-23-lista-de-adjetivos.html">Vocabulário 23 – Lista de adjetivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-24-computadores.html">Vocabulário 24 – Computadores</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-25-frutas.html">Vocabulário 25 – Frutas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-26-legumes-e-verduras.html">Vocabulário 26 – Legumes e verduras</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-27-bebidas.html">Vocabulário 27 – Bebidas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-28-materias.html">Vocabulário 28 – Matérias</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-29-bon-bien-meilleur-mieux.html">Vocabulário 29 – Bon, bien, meilleur, mieux</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/vocabulario-30-os-paises-les-pays.html">Vocabulário 30 – Os países</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/vocabulario-31-comidas.html">Vocabulário 31 – Comidas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/vocabulario-32-esportes.html">Vocabulário 32 – Esportes</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/vocabulario-33-guia-das-boas-maneiras.html">Vocabulário 33 - Guia das boas maneiras</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/vocabulario-34-os-animais-de-estimacao.html">Vocabulário 34 - Os animais de estimação</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-os-animais-da-fazenda.html">Vocabulário 35 – Os animais da fazenda</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-os-passaros.html">Vocabulário 36 – Os pássaros</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-os-meios-de-transporte.html">Vocabulário 37 – Os meios de transporte</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-os-animais-selvagens-parte.html">Vocabulário 38 – Os animais selvagens - Parte 1<br /></a><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-os-animais-selvagens-parte_28.html">Vocabulário 39 – Os animais selvagens - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/vocabulario-cidade.html">Vocabulário 40 – A cidade</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/06/vocabulario-la-salle-de-bain-et-les.html">Vocabulário 41 – O banheiro</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/06/vocabulario-la-chambre.html">Vocabulário 42 – O quarto</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/vocabulario-43-roupas-masculinas.html">Vocabulário 43 - Roupas masculinas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/vocabulario-44-roupas-femininas.html">Vocabulário 44 - Roupas femininas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/05/vocabulario-45-falsos-cognatos.html">Vocabulário 45 - Falsos Cognatos<br /></a><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-3686269576999441844?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/It8iNA6U2_pTxBrzNM71Hvqoebs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/It8iNA6U2_pTxBrzNM71Hvqoebs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/It8iNA6U2_pTxBrzNM71Hvqoebs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/It8iNA6U2_pTxBrzNM71Hvqoebs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=KSoM6EanpHI:OHwb72bavx8:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=KSoM6EanpHI:OHwb72bavx8:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/KSoM6EanpHI" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/indice-vocabulario.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-82302582970045145202011-09-07T02:47:00.005+02:002011-09-07T04:23:37.754+02:002011-09-07T04:23:37.754+02:00<span style="font-size:large;">Índice referente as postagens de gramática.<br /><span class="fullpost"><br /></span></span><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-1-os-pronomes-pessoais.html">Lição 1 – Os Pronomes Pessoais</a></span></span><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-2-o-verbo-etre-serestar.html">Lição 2 – O verbo être (ser/estar)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-3-os-artigos-definidos.html">Lição 3 – Os artigos definidos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-4-os-artigos-indefinidos.html">Lição 4 – Os artigos indefinidos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-4-o-verbo-avoir-ter.html">Lição 5 – O verbo avoir (ter)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-5-os-adjetivos.html">Lição 6 – Os Adjetivos - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-6-os-adjetivos-parte-2.html">Lição 7 – Os Adjetivos - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-7-negacao-simples.html">Lição 8 – Negação Simples</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-8-interrogacao.html">Lição 9 – A interrogação - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-9-interrogacao-parte-2.html">Lição 10 – A interrogação parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-10-singular-e-plural-dos.html">Lição 11 – Singular e plural dos substantivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-11-os-verbos-terminados-em-er.html">Lição 12 – Os verbos terminados em -er</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-12-particularidades-dos-verbos.html">Lição 13 – Particularidades dos verbos terminados com -er</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-13-os-verbos-pronominais.html">Lição 14 – Os verbos pronominais</a><br /></span></span><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-possessivos.html">Lição 15 – Os Adjetivos possessivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/08/licao-14-os-adjetivos-demonstrativos.html">Lição 16 – Os Adjetivos demonstrativos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-16-situacao-espacial-cidades.html">Lição 17 – Situação espacial (cidades, países e continentes) </a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-17-verbo-aller-ir.html">Lição 18 – Verbo Aller (ir)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-18-verbo-faire-fazer.html">Lição 19 – Verbo Faire (fazer)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-19-contracoes-da-palavra-de.html">Lição 20 – Contrações da palavra “de”</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-20-contracoes-da-palavra.html">Lição 21 – Contrações da palavra “à”</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-20-expressao-il-y.html">Lição 22 – A expressão “ Il y a ”</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-21-adjetivos-irregulares-beau.html">Lição 23 – Adjetivos irregulares (beau, nouveau)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-22-voici-e-voila.html">Lição 24 – Voici e voilà </a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-23-futuro-proximo-futur-proche.html">Lição 25 – Futuro próximo (futur proche)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-24-cest-e-il-est.html">Lição 26 – C’est e Il est</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/no-ultimo-post-de-gramatica-eu.html">Lição 27 – C’est como comentário</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-26-verbos-ir-regulares.html">Lição 28 – Verbos –ir regulares</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-27-os-partitivos.html">Lição 29 – Os partitivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-28-palavras-interrogativas.html">Lição 30 – Palavras interrogativas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-29-pronomes-demonstrativos.html">Lição 31 – Pronomes demonstrativos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-30-pronomes-possessivos.html">Lição 32 – Pronomes Possessivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-31-o-passe-compose-com-avoir.html">Lição 33 – O passé composé com avoir</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-32-formacao-dos-participios.html">Lição 34 – Formação dos particípios passados</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-33-o-passe-compose-com-verbo-etre.html">Lição 35 – O passé composé com verbo être</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-34-outras-formas-de-negacao.html">Lição 36 – Outras formas de negação</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-35-verbos-ir-de-duas-formas.html">Lição 37 – Verbos -ir de duas formas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-36-verbos-re-regulares.html">Lição 38 – Verbos –re regulares</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-37-verbo-venir-vir.html">Lição 39 – Verbo Venir (Vir)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-38-passado-imediato.html">Lição 40 – Passado imediato</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-39-tres-ou-beaucoup-e-trop-de.html">Lição 41 – Très ou beaucoup (e trop de brinde)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-40-adjetivos-indefinidos.html">Lição 42 – Adjetivos indefinidos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-41-pronomes-indefinidos.html">Lição 43 – Pronomes indefinidos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-42-comparacoes.html">Lição 44 – Comparações</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-43-verbos-re-duas-formas.html">Lição 45 – Verbos –re duas formas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-44-os-superlativos.html">Lição 46 – Os superlativos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-45-diferencas-entre-adverbios-e.html">Lição 47 – Diferenças entre Advérbios e Adjetivos</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/10/licao-46-o-verbo-prendre.html">Lição 48 – O verbo Prendre</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-47-os-pronomes-relativos-que-e.html">Lição 49 – Os pronomes relativos Que e Qui</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-48-devoir-pouvoir-vouloir-verbos.html">Lição 50 – Devoir – Pouvoir – Vouloir (verbos –oir com três formas)</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-49-dire-faire-e-suas-conjugacoes.html">Lição 51 –Dire, faire e suas conjugações irregulares</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-50-verbos-com-tres-formas.html">Lição 52 – Verbos com três formas</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-51-il-faut-e-outras-expressoes.html">Lição 53 – Il faut e outras expressões impessoais</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-52-limparfait.html">Lição 54 – L’imparfait</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-53-verbos-que-nao-seguem-regra-no.html">Lição 55 – Verbos que não seguem a regra no imparfait</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-54-o-vebo-tutoyer.html">Lição 56 – O vebo tutoyer</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-55-passe-compose-ou-imparfait.html">Lição 57 – Passé composé ou imparfait</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-56-o-futuro-simples-le-futur.html">Lição 58 – O futuro simples ( Le futur simple )</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/licao-57-as-excecoes-do-futuro-simples.html">Lição 59 – As exceções do futuro simples</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/licao-58-futur-proche-ou-futur-simple.html">Lição 60 – Futur proche ou futur simple</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/licao-59-o-imperativo-limperatif.html">Lição 61 – O imperativo ( L’impératif )</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/12/licao-60-o-imperativo-limperatif-parte.html">Lição 62 – O imperativo ( L’impératif ) – Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/02/licao-61-os-adverbios-terminando-em.html">Lição 63 – Os advérbios terminando em -ment - Parte 1</a><br /></span></span><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/licao-62-os-adverbios-terminando-em.html">Lição 64 – Os advérbios terminando em –ment - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/licao-63-os-pronomes-complementos.html">Lição 65 – Os pronomes complementos diretos - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/03/licao-64-os-pronomes-complementos.html">Lição 66 – Os pronomes complementos diretos - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/04/licao-65-os-pronomes-complementos.html">Lição 67 – Os pronomes complementos indiretos - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/04/licao-66-os-pronomes-complementos.html">Lição 68 – Os pronomes complementos indiretos - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/06/licao-67-o-pronome-en-parte-1.html">Lição 69 – O pronome En – Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/06/licao-68-o-pronome-en-parte-2.html">Lição 70 – O pronome En – Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/06/licao-69-o-pronome-en-parte-3.html">Lição 71 – O pronome En – Parte 3</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/07/hoje-estudaremos-o-pronome-y-que.html">Lição 72 - O pronome Y - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/07/licao-71-o-pronome-y-parte-2.html">Lição 73 - O pronome Y - Parte 2</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/10/licao-72-os-pronomes-relaivos-ou-e-dont.html">Lição 74 - Os pronomes relativos Où e Dont</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/licao-75-voz-passiva-parte-1.html">Lição 75 - A voz passiva - Parte 1</a><br /><a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/licao-76-voz-passiva-parte-2.html">Lição 76 - A voz passiva - Parte 2</a><br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div><div><div><div><div><div><div><div></div></div><div><span style="font-size:large;"><br /></span></div></div></div><div><span style="font-size:large;"><br /></span></div></div></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8230258297004514520?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Hllpa6Q23rZwSD3YKiYooOcxELI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Hllpa6Q23rZwSD3YKiYooOcxELI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Hllpa6Q23rZwSD3YKiYooOcxELI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Hllpa6Q23rZwSD3YKiYooOcxELI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=akmRkBgxH9c:82gSAWUw2LI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=akmRkBgxH9c:82gSAWUw2LI:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/akmRkBgxH9c" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com3http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/09/indice-gramatica.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-32791539882541735522011-08-28T03:05:00.002+02:002011-08-28T03:32:04.016+02:002011-08-28T03:32:04.016+02:00<span style="font-size:large;"> Dois vídeos para descontrair. <br /><span class="fullpost"> <br /> <br /><iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/ZkwWX3XCDGE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <br /> <br /><iframe width="420" height="345" src="http://www.youtube.com/embed/z2Gou69LgEo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <br /> <br />Caso vocês conheçam algum vídeo engraçado, colem o link nos comentários abaixo. <br /> <br />Bom final de semana para todos. <br /> <br /> <br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-3279153988254173552?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s34asRJXWSioZk1SZwYCV3oD4Xs/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s34asRJXWSioZk1SZwYCV3oD4Xs/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s34asRJXWSioZk1SZwYCV3oD4Xs/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/s34asRJXWSioZk1SZwYCV3oD4Xs/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=zS-S7FqDdgI:NBrdZUNQYKQ:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=zS-S7FqDdgI:NBrdZUNQYKQ:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/zS-S7FqDdgI" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com3http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/08/videos-engracados.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-45631365788696379692011-05-26T20:05:00.004+02:002011-05-26T20:16:51.992+02:002011-05-26T20:16:51.992+02:00<span style="font-size:large;">Hoje falaremos sobre os falsos cognatos em francês.<br /><span class="fullpost"><br />Falsos cognatos ou falsos amigos, são pares de palavras que, apesar de semelhantes em duas línguas, possuem origens e significados diferentes. (<a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cognato">http://pt.wikipedia.org/wiki/Cognato</a>)<br /><br />Português, francês, italiano, espanhol, etc, são exemplos de línguas latinas, ou seja, foram formadas a partir do latim. Com isso, é inevitável que existam semelhanças. Porém, acontece em alguns casos de a semelhança ser somente na escrita, enquanto o significado da palavra é outro.<br /><br />Abaixo seguem alguns exemplos de falsos cognatos no francês para o português:<br /><br /><b>Palavra em francês – Falso cognato – Significado real em português</b><br /><br />Attirer – atirar - atrair<br /><br />Attendre – atender - esperar<br /><br />Bâton – batom - bastão<br /><br />Depuis – depois - desde<br /><br />Mais – mais - mas<br /><br />Pansement – pensamento - curativo<br /><br />Pourtant – portanto - entretanto<br /><br />Presse – pressa - imprensa<br /><br />Subir – subir - sofrer<br /><br />Tasse – taça - Xícara<br /><br />Ville – vila - cidade<br /><br />Veille – velha - véspera<br /><br />Caso vocês lembrem de mais exemplos, por favor, deixe-nos um comentário.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-4563136578869637969?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hVYq7VxW-vxv5ys2NcZUtSVaAnk/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hVYq7VxW-vxv5ys2NcZUtSVaAnk/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hVYq7VxW-vxv5ys2NcZUtSVaAnk/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/hVYq7VxW-vxv5ys2NcZUtSVaAnk/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=JA8SvccPPnU:3sADFt7IH7U:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=JA8SvccPPnU:3sADFt7IH7U:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/JA8SvccPPnU" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com10http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/05/vocabulario-45-falsos-cognatos.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-89865956359805003322011-05-19T20:44:00.006+02:002011-05-19T20:56:34.184+02:002011-05-19T20:56:34.184+02:00<span style="font-size:large;">Bom pessoal, mais um vídeo por indicação de vocês.<br /><span class="fullpost"><br />O diálogo do comercial é o seguinte:<br /><br />- Brésil. Un des plus beau pays du monde.<br /><br />- Les gens les plus heureux de la planète.<br /><br />- Tous les modeles d’havaianas sont au Brésil.<br /><br />- Chéri, je sais où on devrait aller pour notre lune de miel.<br /><br />- Ah *ouais, et tu veux aller où ?<br /><br />- À Venize.<br /><br />*Ouais é oui(sim) utilizado na linguagem falada. (informal)<br /><br /><iframe width="640" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/s8iBOZKi7_o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br /><br />Bons estudos a todos, e qualquer sugestão de vídeo mande-nos um e-mail que compartilharemos aqui no blog.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8986595635980500332?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/K0XZvG9DcvnaNAURHMGTsUGKh3E/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/K0XZvG9DcvnaNAURHMGTsUGKh3E/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/K0XZvG9DcvnaNAURHMGTsUGKh3E/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/K0XZvG9DcvnaNAURHMGTsUGKh3E/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=epLnJU62T-o:wEgHyDkTywM:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=epLnJU62T-o:wEgHyDkTywM:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/epLnJU62T-o" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com2http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/05/comercial-havaianas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-4313016234082472592011-04-26T01:21:00.003+02:002011-05-17T20:56:36.137+02:002011-05-17T20:56:36.137+02:00<span style="font-size:large;">Esse post é destinado à alguns avisos.<br /><span class="fullpost"><br />Bom pessoal, primeiramente gostaria de agradecer os comentários e os e-mails enviados. Farei o máximo para responder todos.<br /><br />O blog tem andado meio parado, estive ausente por um tempo, mas voltarei com força total agora. Gostaria de aproveitar para agradecer aos amigos que mandaram sugestões de posts para o blog, com certeza estarão aqui futuramente.<br /><br />Continuem mandando e-mails ou comentários com sugestões para o blog.<br /><br />Bom pessoal, falando com relação às postagens, quem quiser enviar um texto sobre um determinado assunto, como por exemplo falando de um filme, um livro, em francês, ou um texto sobre determinado ponto gramatical, dicas do francês, etc, ficarei muito feliz em postar aqui no blog.<br /><br />Abraço,<br />Guilherme.<br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-431301623408247259?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9A8hY0hYrJvlqaCBr9cjWG2ub_Y/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9A8hY0hYrJvlqaCBr9cjWG2ub_Y/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9A8hY0hYrJvlqaCBr9cjWG2ub_Y/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9A8hY0hYrJvlqaCBr9cjWG2ub_Y/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=23TURG89nUU:zsHR54nBLZI:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=23TURG89nUU:zsHR54nBLZI:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/23TURG89nUU" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/04/avisos.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-80386319055136496102011-03-26T20:43:00.006+01:002011-04-26T01:28:04.193+02:002011-04-26T01:28:04.193+02:00<span style="font-size:large;">Bom pessoal, depois de um bom tempo sumido, sem postar nada novo no blog, hoje segue mais uma música. Espero que gostem.<br /><span class="fullpost"><br /><b>Ne Reviens Pas</b> - Não Retorne<br /><br /><br /><b>Je crois que tu dois réfléchir</b> - Eu acho que você deve refletir<br /><b>Je crois que tu me dois bien ça</b> - Eu acho que você me deve essa<br /><b>Tes regrets ne vont pas suffire</b> - Seus lamentos não serão suficientes<br /><b>Tes caresses ne suffirons pas</b> - Seus abraços não serão suficientes<br /><b>Si tu es prête à revenir</b> - Se você está pronto para voltar<br /><b>Peut-être que moi je ne le suis pas</b> - Talvez eu não esteja<br /><b>Je garde un mauvais souvenir</b> - Eu guardo uma má lembrança<br /><b>De ton "bye bye" à la prochaine fois</b> - Do seu "bye bye" para a próxima vez<br /> <br /><b>Passer mon temps à te maudire</b> - Gastar o meu tempo xingando você<br /><b>J'ai autre chose à faire que ça</b> - Eu tenho outra coisa a fazer que isso<br /><b>Alors à toi de réfléchir</b> - Então para que você reflita<br /><b>A toi de savoir, oui où tu vas</b> - Para você saber, onde você vai<br /><b>Tu sais que j'aime te voir sourire</b> - Você sabe que eu adoro te ver sorrir<br /><b>Mais je ne recommencerai pas</b> - Mas eu não recomeçarei<br /><b>Simplement pour te faire plaisir</b> - Só para lhe dar prazer<br /><b>Les adieux ne m'intéressent pas</b> - As despedidas não me interessam<br /> <br /><b>Si c'est pour me proposer pire</b> - Se é para me oferecer algo pior<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /><b>Si tu n'as rien d'autre à me dire</b> - Se você não tem mais nada para me dizer<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /> <br /><b>Ne prends pas cet air de martyr</b> - Não fique com esse olhar de mártir<br /><b>J'aimerais pouvoir t'ouvrir les bras</b> - Eu adorarei poder te abrir os braços<br /><b>Mais je ne tiens pas à finir</b> - Mas eu não quero terminar<br /><b>Complètement fou à cause de toi</b> - Completamente louco por sua causa<br /><b>Ton envie ne va pas suffire</b> - Seu desejo não será suficiente<br /><b>Il va falloir trouver mieux que ça</b> - Temos que encontrar melhor que este<br /><b>Pour me convaincre et me séduire</b> - Para convencer-me e seduzir-me<br /><b>Pour me faire oublier tout ça</b> - Para fazer-me esquecer tudo<br /> <br /><b>Si c'est pour me proposer pire</b> - Se é para me oferecer algo pior<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /><b>Si tu n'as rien d'autre à me dire</b> - Se você não tem mais nada para me dizer<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /> <br /><b>Si tu n'arrives pas à choisir</b> - Se você não pode escolher<br /><b>Non, ne reviens pas</b> - Não, não volte<br /><b>Reste où tu es, fais-moi plaisir</b> - Fique onde está, faça-me feliz<br /><b>Fais-le pour nous, ne reviens pas</b> - Faça isso por nós, não volte<br /> <br /><b>Il faut du temps pour s'en sortir</b> - Leva tempo para sair<br /><b>Et du temps nous n'en avons pas</b> - E tempo nós não temos<br /><b>Je ne cherche pas à te punir</b> - Eu não procuro te punir<br /><b>Je sais ce qui est mieux pour moi</b> - Eu sei o que é melhor para mim<br /><b>Tu as des yeux pour t'en servir</b> - Você tem os olhos para usá-los<br /><b>J'espère que tu t'en serviras</b> - Eu espero que te sirva<br /><b>Tu comprends je n'veux pas finir</b> - Você sabe que não quero terminar<br /><b>Complètement fou à cause de toi</b> - Completamente louco por sua você<br /> <br /><b>Si c'est pour me proposer pire</b> - Se é para me oferecer algo pior<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /><b>Si tu n'as rien d'autre à me dire</b> - Se você não tem mais nada para me dizer<br /><b>Ne reviens pas</b> - Não volte<br /> <br /><b>Si tu n'arrives pas à choisir</b> - Se você não pode escolher<br /><b>Non, ne reviens pas</b> - Não, não volte<br /><b>Reste où tu es, fais-moi plaisir</b> - Fique onde está, faça-me feliz<br /><b>Fais-le pour nous, ne reviens pas</b> - Faça isso por nós, não volte<br /><br /><iframe title="YouTube video player" src="http://www.youtube.com/embed/DydiKAYBIYg" allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" width="480"></iframe><br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8038631905513649610?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/prA5ZfqfZxQ_TCNfSvOWxNwRt7Y/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/prA5ZfqfZxQ_TCNfSvOWxNwRt7Y/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/prA5ZfqfZxQ_TCNfSvOWxNwRt7Y/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/prA5ZfqfZxQ_TCNfSvOWxNwRt7Y/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=3YTmAIB4Cto:FmRNsz6JTz4:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=3YTmAIB4Cto:FmRNsz6JTz4:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/3YTmAIB4Cto" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/johnny-hallyday-ne-reviens-pas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-55475243157337977722011-03-25T19:16:00.008+01:002011-11-27T02:55:16.598+01:002011-11-27T02:55:16.598+01:00<span style="font-size:large;">Bom pessoal, depois do vocabulário para roupas masculinas, chegou a vez das roupas femininas.<br /><span class="fullpost"><br /><b>La robe</b> - Vestido<br /><br /><b>La jupe</b> - Saia<br /><br /><b>Le chemisier</b> - Camisa feminina<br /><br /><b>Le pantalon</b> - Calça<br /><br /><b>Le jean</b> - Calça jeans<br /><br /><b>Les botes</b> - botas<br /><br /><b>La sandale (à talon)</b> - Sadália (com salto)<br /><br /><b>La chemise de nuit</b> - Camisola<br /><br /><b>Le pyjama</b> - Pijama<br /><br /><b>Le soutien-gorge</b> - Sutiã<br /><br /><b>La petite culotte</b> - Calcinha<br /><br /><b>Le maillot</b> - Maiô<br /><br /><b>Le maillot deux pièces</b> - Biquini<br /><br /><b>Le sac à main</b> - bolsa<br /><br /><b>Le bracelet</b> - Pulseira<br /><br /><b>Le collier</b> - Colar<br /><br /><b>Les boucles d'oreilles</b> - Brincos<br /><br /><b>La bague</b> - Anel<br /><br /><b>Le bijou</b> - Jóia<br /><br />Caso tenha esquecido alguma roupa ou acessório, deixe-nos um comentários.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-5547524315733797772?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxphJzMOWxDkiZ6iTzKwppQTuo8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxphJzMOWxDkiZ6iTzKwppQTuo8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxphJzMOWxDkiZ6iTzKwppQTuo8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxphJzMOWxDkiZ6iTzKwppQTuo8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=8SMte8F83yA:JnEZlvloxTM:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=8SMte8F83yA:JnEZlvloxTM:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/8SMte8F83yA" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com2http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/vocabulario-44-roupas-femininas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-25623401045183122802011-03-21T00:46:00.005+01:002011-03-21T01:15:54.191+01:002011-03-21T01:15:54.191+01:00<span style="font-size:large;">Bom pessoal, recebi um e-mail comentando sobre este comercial e gostaria de compartilhá-lo com vocês.<br /><span class="fullpost"><br />O texto do comercial é o seguinte:<br /><br /><b>Je me rappelle ces jours d’été</b> - Eu me lembro dos dias de verão<br /><br /><b>Le vent sur nos visage</b> - O vento no nosso rosto<br /><br /><b>Un après-midi paresseux</b> - Uma tarde preguiçosa<br /><br /><iframe title="YouTube video player" src="http://www.youtube.com/embed/Yn9LZ1n26GA" allowfullscreen="" width="640" frameborder="0" height="390"></iframe><br /><br />Bons estudos a todos, e qualquer sugestão de vídeo mande-nos um e-mail que compartilharemos aqui no blog.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-2562340104518312280?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yGta66A3ds0_lYBJJZataYL3HuE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yGta66A3ds0_lYBJJZataYL3HuE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yGta66A3ds0_lYBJJZataYL3HuE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/yGta66A3ds0_lYBJJZataYL3HuE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=eUnMwPqdDyY:87YrkZzHbZ0:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=eUnMwPqdDyY:87YrkZzHbZ0:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/eUnMwPqdDyY" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/comercial-avon-step-sexy.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-84857878236670956912011-03-11T20:41:00.004+01:002011-03-25T19:05:24.304+01:002011-03-25T19:05:24.304+01:00<span style="font-size:large;">Retomando as postagens de vocabulário, hoje trarei para vocês alguns exemplos de roupas masculinas.<br /><span class="fullpost"><br /><b>Le pantalon</b> - Calça (em geral)<br /><br /><b>Le jean</b> - Calça jeans<br /><br /><b>La chemise</b> - Camisa (com botões)<br /><br /><b>Le T-shirt</b> - Camisa (comum)<br /><br /><b>La veste</b> - Casaco<br /><br /><b>Le costume</b> - Terno<br /><br /><b>La cravate</b> - Gravata<br /><br /><b>La noeud-papillon</b> - Gravata borboleta<br /><br /><b>Le short</b> - Calção<br /><br /><b>Le bermuda</b> - Bermuda<br /><br /><b>Les chaussures</b> - Sapatos<br /><br /><b>Les tennis</b> - Tênis<br /><br /><b>Les chaussettes</b> - Meias<br /><br /><b>Les tongs</b> - Chinelos<br /><br /><b>Le slip</b> - Cueca<br /><br /><b>Le slip de bain</b> - Sunga<br /><br /><b>La casquette</b> - Boné<br /><br /><b>Le chapeau</b> - Chapéu<br /><br /><b>La ceinture</b> - Cinto<br /><br />Bom, esses são alguns exemplos, caso vocês lembrem de novos, por favor deixem nos comentários.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8485787823667095691?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxBdj3JctoQnBrkTdcHDUCj_YQw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxBdj3JctoQnBrkTdcHDUCj_YQw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxBdj3JctoQnBrkTdcHDUCj_YQw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/fxBdj3JctoQnBrkTdcHDUCj_YQw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=Q2opfWYp_XI:eChtT9LslRo:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=Q2opfWYp_XI:eChtT9LslRo:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/Q2opfWYp_XI" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/vocabulario-43-roupas-masculinas.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-88297354948508954592011-03-10T00:26:00.007+01:002011-03-10T00:33:33.989+01:002011-03-10T00:33:33.989+01:00<span style="font-size:large;">Dando continuidade ao estudo da voz passiva.<br /><span class="fullpost"><br />Bom pessoal, na <a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/licao-75-voz-passiva-parte-1.html">parte 1</a> sobre esse assunto, tentei explicar basicamente como se forma a voz passiva no francês.<br /><br />A voz passiva tem como funções, primeiramente, chamar atenção ao ocorrido e não ao autor da função, podendo até suprimir o autor (ou seja, omite-se o complément d’agent), e também para evitar o uso do pronome on, pois o on além de significar “a gente”, pode ser usado quando se desconhece o autor da ação.<br /><br />Vamos a alguns exemplos:<br /><br />1)On interroge l’accusé. -> L’accusé est interrogé. (O acusado foi interrogado)<br />2)On a mangé de croissant -> De croissant a été mangé. (O croissant foi comido)<br /><br />Outro detalhe importante é que, como falado na primeira aula, utiliza-se a preposição “par” na formação da voz passiva. Mas também é possível o emprego da preposição “de”. Ela é empregada quando o complément d’agent é inanimado ou quando na frase tem-se um verbo de sentimento (ex: aimer, adorer,...). Vamos ver alguns exemplos:<br /><br />1) Le parc est bordée d’arbres. (O parque é rodeado por árvores)<br />2) Elle est aimée de tous. (Ella é amada por todos)<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8829735494850895459?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9czxCkl5Er38-s6eHdDqtzTmYMU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9czxCkl5Er38-s6eHdDqtzTmYMU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9czxCkl5Er38-s6eHdDqtzTmYMU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/9czxCkl5Er38-s6eHdDqtzTmYMU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=8gV61anvXUY:5GRsdL_1pVk:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=8gV61anvXUY:5GRsdL_1pVk:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/8gV61anvXUY" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/03/licao-76-voz-passiva-parte-2.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-85520699664055470362011-02-27T05:03:00.004+01:002011-02-27T11:43:00.597+01:002011-02-27T11:43:00.597+01:00<span style="font-size:large;">Voltando com as postagens musicais, hoje apresento a música de Carla Bruni chamada Quelqu'un m'a dit. Espero que gostem.<br /><span class="fullpost"><br /><b>Quelqu'un m'a dit</b> - Alguém me disse<br /><br /><br /><b>On me dit que nos vies ne valent pas grand chose</b> - Dizem-me que nossas vidas não valem grande coisa<br /><b>Elles passent en un instant comme fanent les roses</b> - Elas passam em instantes como murcham as rosas<br /><b>On me dit que le temps qui glisse est un salaud</b> - Dizem-me que o tempo que desliza é um bastardo<br /><b>Que de nos chagrins il s'en fait des manteaux</b> - Que reveste-se de nossas tristezas<br /><br /><b>Pourtant quelqu'un m'a dit</b> - No entanto alguém me disse<br /><b>Que tu m'aimais encore</b> - Que você ainda me amava<br /><b>C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore</b> - Foi alguém que me disse que você ainda me amava<br /><b>Serais ce possible alors</b> - Seria possível então<br /><br /><b>On dit que le destin se moque bien de nous</b> - Dizem que o destino debocha de nós<br /><b>Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout</b> - Que não nos dá nada e nos promete tudo<br /><b>Parait qu'le bonheur est à portée de main</b> - Parece que a felicidade está ao alcance das mãos<br /><b>Alors on tend la main et on se retrouve fou</b> - Então a gente estende a mão e se descobre louco<br /><br /><b>Pourtant quelqu'un m'a dit</b> - No entanto alguém me disse<br /><b>Que tu m'aimais encore</b> - Que você ainda me amava<br /><b>C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore</b> - Foi alguém que me disse que você ainda me amava<br /><b>Serais ce possible alors</b> - Seria possível então<br /><br /><b>Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais</b> - Mas quem me disse que você ainda me amava<br /><b>Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit</b> - Eu não recordo mais, já era tarde da noite<br /><b>J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits</b> - Eu ainda ouço a voz, mas eu não vejo mais seus traços<br /><b>Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit</b> - Ele ama você, isso é segredo, não diga a ele que eu disse a você<br /><br /><b>Tu vois quelqu'un m'a dit</b> - Sabe alguém me disse<br /><b>Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit</b> - Que você ainda me amava disseram-me isso de verdade<br /><b>Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors</b> - Que você ainda me amava seria isto possível então<br /><br /><b>On me dit que nos vies ne valent pas grand chose</b> - Dizem-me que nossas vidas não valem grande coisa<br /><b>Elles passent en un instant comme fanent les roses</b> - Elas passam em instantes como murcham as rosas<br /><b>On me dit que le temps qui glisse est un salaud</b> - Dizem-me que o tempo que desliza é um bastardo<br /><b>Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux</b> - Que reveste-se de nossas tristezas<br /><br /><b>Pourtant quelqu'un m'a dit</b> - No entanto alguém me disse<br /><b>Que tu m'aimais encore</b> - Que você ainda me amava<br /><b>C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore</b> - Foi alguém que me disse que você ainda me amava<br /><b>Serais ce possible alors</b> - Seria possível então<br /><br /><iframe title="YouTube video player" src="http://www.youtube.com/embed/XvyMG0z0FZY" allowfullscreen="" width="480" frameborder="0" height="390"></iframe><br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8552069966405547036?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/0IKhQqZzkWQiQSToj65D6iQPzrg/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/0IKhQqZzkWQiQSToj65D6iQPzrg/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/0IKhQqZzkWQiQSToj65D6iQPzrg/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/0IKhQqZzkWQiQSToj65D6iQPzrg/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=-Vl_F2vkIqs:HEn0Jm-aG60:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=-Vl_F2vkIqs:HEn0Jm-aG60:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/-Vl_F2vkIqs" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/carla-bruni-quelquun-ma-dit.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-57646058880999469562011-02-19T04:42:00.012+01:002011-02-19T16:40:19.931+01:002011-02-19T16:40:19.931+01:00<span style="font-size:large;"> Bom pessoal, quem acompanha o blog e é bom observador deve ter notado algumas novidades.<br /><span class="fullpost"><br /><img src="http://3.bp.blogspot.com/-BSo8I1KORMw/TV88lPm9zlI/AAAAAAAAAC8/td6qyJbBj7E/s400/Blog.jpg" style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 221px;" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575241474250755666" /></span><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><br /></span></span><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost">Na figura acima, eu destaquei e enumerei cada uma delas para explicar sua função.<br /><br />1) A primeira novidade é um guia para as outra lições. Assim, você terá a sua disposição, de forma mais rápida, links de outras lições relacionadas àquela que você está visitando no momento.<br /><br />2) Essa é na minha opinião a mais importante. Um tempo atrás, recebi uma mensagem de uma pessoa perguntando o porquê de nas lições mais recentes não haver a opção para fazer o donwload. Bom, agora com essa ferramenta qualquer lição poderá ser salva em arquivo pdf. É bem simples, basta ir na lição desejada, e clicar no ícone (print pdf). Após abrir uma janela verde, basta clicar em pdf (como mostrado abaixo):<br /><br /></span></span></div><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><img src="http://3.bp.blogspot.com/-Zgs3hyKli2k/TV8871sOuKI/AAAAAAAAADE/UYjOPemRDiQ/s400/salvarpdf.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5575241862430505122" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 282px; " /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost">3) A terceira novidade é a nova área de busca. Já havia uma no blog, mas não estava funcionando muito bem. Então ela foi substituida. Para utilizá-la é bem fácil, basta digitar o que você deseja buscar no blog.<br /><br />4) Por último, mas não menos importante, o tradutor. Esse tradutor é um pouco diferente, pois ele funciona da seguinte forma, ao selecionar o idioma desejado, ele irá traduzir toda a página. Mesmo sabendo que nós já colocamos as traduções nas próprias lições, ele poderá servir como auxílio, caso alguém necessite.</span></span></div><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><br /></span></span></div><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost">O aviso é que finalmente consegui organizar as <a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/search/label/audio">lições de áudio</a>. É de se esperar que agora estejam funcionando. Caso aconteça de o player não aparecer, ou quando for fazer o download, aparecer uma mensagem não esperada, basta atualizar a página. (aperte F5) Caso vocês percebam algum problema, nos avisem por e-mail.</span></span></div><div><span style="font-size:large;"><span class="fullpost"><br />Bom pessoal, por enquanto essas são as novidades. Aguardem que mais virão.<br /><br />Bons estudos!<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span></div></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-5764605888099946956?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/23BanNa3lLW6nBqLC45v1aVy7PU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/23BanNa3lLW6nBqLC45v1aVy7PU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/23BanNa3lLW6nBqLC45v1aVy7PU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/23BanNa3lLW6nBqLC45v1aVy7PU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=vHPQTZV1sHk:ozbTZTpFKx0:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=vHPQTZV1sHk:ozbTZTpFKx0:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/vHPQTZV1sHk" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com2http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/bom-pessoal-quem-acompanha-o-blog-e-e.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-57180638032909769082011-02-16T21:38:00.006+01:002011-02-27T14:46:49.320+01:002011-02-27T14:46:49.320+01:00<span style="font-size:large;"> Hoje iniciaremos o estudo da voz passiva.<br /><span class="fullpost"><br />Primeiramente para entendermos o funcionamento da voz passiva no francês, vejamos um exemplo da voz passiva no português:<br /><br />O menino leu o livro. -> O livro foi lido pelo menino.<br /><br />Da mesma forma que funciona no português, funciona a voz passiva no francês.<br /><br />Nós temos três elementos na frase, o sujeito, o verbo e o objeto direto. Vale ressaltar que a voz passiva só é valida para verbos transitivos diretos. Assim, funciona da seguinte forma, o objeto da frase na voz ativa passará a ser o sujeito da frase na voz passiva, e o sujeito da voz ativa passará a ser o objeto da passiva, conhecido como complément d’agent. Entederemos melhor no exemplo abaixo:<br /><br />François lit le livre. -> Le livre est lu par François<br /><br />Percebam que François, que é o sujeito da frase na voz ativa, passou a ser objeto na passiva, e le livre, que era objeto na voz ativa, agora é o sujeito na voz passiva. Mas vocês devem estar se perguntando, e esse verbo être conjugado no meio da frase? E essa preposição par? E porque o verbo agora está no particípio passado?<br /><br />Lembram-se do exemplo em português no começo lição? Vejam que na voz passiva o verbo ser também aparece e o verbo principal está no particípio. Então na voz passiva nós teremos a seguinte estrutura:<br /><br /><b>Sujeito + être (conjugado no mesmo tempo verbal da frase na voz ativa) + Verbo principal no particípio passado (concordando sempre com o sujeito) + par + complément d’agent</b><br /><br /><b>Exemplos:</b><br /><b>Présent:</b> François lit le livre. -> Le livre est lu par François.<br /><b>Passé composé:</b> François a lu le livre. -> Le livre a été lu par François.<br /><b>Imparfait:</b> François lisait le livre. -> Le livre était lu par François.<br /><b>Futur:</b> François lira le livre. -> Le livre sera lu par François.<br /><br />Percebam nos exemplos que, na voz passiva, o verbo principal que está no particípio passado não muda, quem vai variar é o verbo être.<br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-5718063803290976908?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KER3shN9-Z-eWHHI4weZnEkgzWI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KER3shN9-Z-eWHHI4weZnEkgzWI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KER3shN9-Z-eWHHI4weZnEkgzWI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/KER3shN9-Z-eWHHI4weZnEkgzWI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=ehTfvbl0TF4:TZLyEOzWT08:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=ehTfvbl0TF4:TZLyEOzWT08:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/ehTfvbl0TF4" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2011/02/licao-75-voz-passiva-parte-1.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-12930027842778480222010-11-18T23:34:00.003+01:002010-11-19T00:58:49.834+01:002010-11-19T00:58:49.834+01:00<span style="font-size:large;">Bom pessoal, hoje trago para vocês um post sobre expressões de quantidade.<br /><span class="fullpost"><br /><br />Primeiramente vamos dividir em dois grupos. As quantidades precisas e as quantidades imprecisas.<br /><br /><b>1) Quantidades precisas:</b><br /><br />-> Artigo indefinido ou numeral + substantivo contável<br /><br />Ex: trois pommes, un crayon, une pizza, sept bougies<br /><br />-> Unidades de medida: un morceau de, un kilo, une tasse de, un litre de, une bouteille, un paquet de...<br /><br />Ex: Un morceau de gâteau, un kilo de farine, *une tasse de café, un litre de lait, une bouteille de vin, un paquet de sucre<br /><br /><b>2) Quantidades imprecisas:</b><br /><br />-> Artigo partitivo + substantivo não contável (<a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/09/licao-27-os-partitivos.html">Post sobre os partitivos</a>)<br /><br />Ex: Du chocolat, de la farine, de l'huile, des pommes de terre<br /><br />-> Advérbios de quantidade: (un) peu, assez, beaucoup, trop, moins, plus + de ou d'<br /><br />Ex: Il n'y a pas assez de sucre (Não tem açúcar suficiente)<br />Il y a trop de bruit dans mon appartement (Tem muito barulho no meu apartamento)<br />Nous avons peu d'amis. (Nós temos poucos amigos)<br /><br /><br />* lembrar que une tasse não significa uma taça, une tasse significa uma xícara. E taça seria une verre.<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-1293002784277848022?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tfXZmANLQuRexc1fF-rKYjK7a10/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tfXZmANLQuRexc1fF-rKYjK7a10/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tfXZmANLQuRexc1fF-rKYjK7a10/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tfXZmANLQuRexc1fF-rKYjK7a10/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=6sw2h5m8peg:PbThUnIuFMo:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=6sw2h5m8peg:PbThUnIuFMo:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/6sw2h5m8peg" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com0http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/11/bom-pessoal-hoje-trago-para-voces-um.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-83878596228001911182010-11-16T21:29:00.007+01:002011-09-23T19:25:21.859+02:002011-09-23T19:25:21.859+02:00<span style="font-size:large;">Complementando o post sobre <a href="http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2009/11/girias-e-expressoes-expressoes-com-tout.html">Expressões com tout</a>, trago novos exemplos de expressões que utilizam a palavra tout.<br /><span class="fullpost"><br /><b>Toute la journée</b> - o dia todo<br /><br /><b>Tout le temps</b> - o tempo todo<br /><br /><b>Tout ça</b> - tudo isso<br /><br /><b>Tout les deux ans</b> - de dois em dois anos<br /><br /><b>C'est tout</b> - é tudo<br /><br /><b>Tout près</b> - muito perto<br /><br /><b>Tout de même</b> - mesmo assim (ou até que enfim)<br /><br /><b>Le tout</b> - ao todo<br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-8387859622800191118?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zeg1x8YgXDbPHQUijJ9_m6G-sF4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zeg1x8YgXDbPHQUijJ9_m6G-sF4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zeg1x8YgXDbPHQUijJ9_m6G-sF4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zeg1x8YgXDbPHQUijJ9_m6G-sF4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=BUHbprCmQF0:pNNssQMU32Y:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=BUHbprCmQF0:pNNssQMU32Y:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/BUHbprCmQF0" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/11/expressoes-com-tout.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-42654437339441982422010-11-15T03:17:00.006+01:002011-09-07T06:34:19.195+02:002011-09-07T06:34:19.195+02:00<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:130%;">Bom pessoal, uma amiga me mostrou esse vídeo e achei bem legal coloca-lo aqui no blog. Ele possui legendas em português e inglês.<br /><span class="fullpost"><br /><br /><object height="385" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/WFs0gAXsDo8?fs=1&amp;hl=pt_BR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/WFs0gAXsDo8?fs=1&amp;hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="385" width="640"></embed></object><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span><b><b><b></b></b></b></span><b><b><b></b></b></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-4265443733944198242?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XIOmb-EdLpEbLjr9GARfN8xft5g/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XIOmb-EdLpEbLjr9GARfN8xft5g/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XIOmb-EdLpEbLjr9GARfN8xft5g/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/XIOmb-EdLpEbLjr9GARfN8xft5g/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=7iNwjtzRp5E:0j-KQ85D_0w:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=7iNwjtzRp5E:0j-KQ85D_0w:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/7iNwjtzRp5E" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com2http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/11/video-crianca-francesa.htmltag:blogger.com,1999:blog-2436774355770558910.post-15807516858148664022010-10-15T10:00:00.003+02:002011-09-07T06:34:12.738+02:002011-09-07T06:34:12.738+02:00<span style=";font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:130%;" >Hoje mais um post musical com a música Comme h'habitude. A música My Way, muito famosa, é uma versão dessa música.<br /><span class="fullpost"><br /><b>Comme d'habitude</b> - Como de costume<br /><br /><br /><b>Je me lève et je te bouscule</b> – Eu me levanto e te apresso<br /><b>Tu ne te réveilles pas comme d'habitude</b> – Você não acorda mais como de costume<br /><b>Sur toi je remonte le drap</b> – Sobre você levanto o lençol<br /><b>J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude</b> – Tenho medo que você tenha frio como de costume<br /><b>Ma main caresse tes cheveux</b> – Minha mão acaricia seus cabelos<br /><b>Presque malgré moi comme d'habitude</b> - Quase sem querer como de costume<br /><b>Mais toi tu me tournes le dos</b> - Mas você vira as costas para mim<br /><b>Comme d'habitude</b> – Como de costume<br /><br /><b>Et puis je m'habille très vite</b> – E então me visto rapidamente<br /><b>Je sors de la chambre comme d'habitude</b> – Saio do quarto como de costume<br /><b>Tout seul je bois mon café</b> – Sozinho bebo meu café<br /><b>Je suis en retard comme d'habitude</b> – Eu estou atrasado como de costume<br /><b>Sans bruit je quitte la maison</b> – Sem barulho deixo a casa<br /><b>Tout est gris dehors comme d'habitude</b> - Tudo é cinza lá fora, como de costume<br /><b>J'ai froid, je relève mon col</b> – Tenho frio, levanto minha gola<br /><b>Comme d'habitude</b> – Como de costume<br /><br /><b>Comme d'habitude, toute la journée</b> – Como de costume, o dia inteiro<br /><b>Je vais jouer à faire semblant</b> – Eu vou brincar de fazer de conta<br /><b>Comme d'habitude je vais sourire</b> – Como de costume eu vou sorrir<br /><b>Comme d'habitude je vais même rire</b> – Como de costume eu vou até rir<br /><b>Comme d'habitude, enfin je vais vivre</b> - Como de costume, vou finalmente viver<br /><b>Comme d'habitude</b> - Como de costume<br /><br /><b>Et puis le jour s'en ira</b> - E então, o dia passará<br /><b>Moi je reviendrai comme d'habitude</b> - Eu voltarei como de costume<br /><b>Toi, tu seras sortie</b> – Você sairá<br /><b>Pas encore rentrée comme d'habitude</b> – Ainda não retornou como de costume<br /><b>Tout seul j'irai me coucher</b> – Sozinho irei deitar-me<br /><b>Dans ce grand lit froid comme d'habitude</b> – Em uma grande cama fria como de costume<br /><b>Mes larmes, je les cacherai</b> – Minhas lágrimas, eu as esconderei<br /><b>Comme d'habitude</b> – Como de costume<br /><br /><b>Comme d'habitude, même la nuit</b> - Como de costume, mesmo à noite<br /><b>Je vais jouer à faire semblant</b> - Eu vou brincar de fazer de conta<br /><b>Comme d'habitude tu rentreras</b> – Como de costume você voltará<br /><b>Comme d'habitude je t'attendrai</b> – Como de costume eu te esperarei<br /><b>Comme d'habitude tu me souriras</b> – Como de costume você sorrirá para mim<br /><b>Comme d'habitude</b> – Como de costume<br /><br /><b>Comme d'habitude tu te déshabilleras</b> – Como de costume você irá se despir<br /><b>Comme d'habitude tu te coucheras</b> - Como de costume você irá para cama<br /><b>Comme d'habitude on s'embrassera</b> - Como de costume nos abraçaremos<br /><b>Comme d'habitude</b> – Como de costume<br /><b>Comme d'habitude on fera semblant</b> - Como de costume nós faremos de conta<br /><b>Comme d'habitude on fera l'amour</b> - Como de costume nós faremos amor<br /><b>Comme d'habitude on fera semblant</b> - Como de costume nós faremos de conta<br /><br /><br /><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bMoY5rNBjwk?fs=1&amp;hl=pt_BR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/bMoY5rNBjwk?fs=1&amp;hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="385" width="480"></embed></object><br /><br /><br /><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/L3xPVGosADQ?fs=1&amp;hl=pt_BR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/L3xPVGosADQ?fs=1&amp;hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="385" width="480"></embed></object><br /><br /><br /><object height="385" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/2e3CFIHCe8M?fs=1&amp;hl=pt_BR"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/2e3CFIHCe8M?fs=1&amp;hl=pt_BR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="385" width="480"></embed></object><br /><br /><br /><a href="mailto:cursodefrancesgratis@hotmail.com">Dúvidas, sugestões, reclamações? Envie-nos um email!</a> </span><b><b><b></b></b></b></span><b><b><b></b></b></b><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2436774355770558910-1580751685814866402?l=cursofrancesgratis.blogspot.com' alt='' /></div> <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I0AUnD3LfT2XvTgGWygjcOJPCVw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I0AUnD3LfT2XvTgGWygjcOJPCVw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I0AUnD3LfT2XvTgGWygjcOJPCVw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/I0AUnD3LfT2XvTgGWygjcOJPCVw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="feedflare"> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=QENZpiFvr2o:-W7QSLXjqpY:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?a=QENZpiFvr2o:-W7QSLXjqpY:qj6IDK7rITs"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/CursoDeFrancesGratis?d=qj6IDK7rITs" border="0"></img></a> </div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancesGratis/~4/QENZpiFvr2o" height="1" width="1"/>Guilherme M.http://www.blogger.com/profile/03099819007012541659noreply@blogger.com1http://cursofrancesgratis.blogspot.com/2010/10/musica-e-video-comme-dhabitude.html