tag:blogger.com,1999:blog-40757470486835807082012-01-20T02:09:33.971-08:00Curso de Francês Online GrátisRedaçãonoreply@blogger.comBlogger119125CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistnciahttp://feedburner.google.comtag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-75945731878107537002011-09-27T05:50:00.000-07:002011-09-27T05:50:51.850-07:002011-09-27T05:50:51.850-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tM9qPPgTqyUZYCJezLGl09vMP_Q/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tM9qPPgTqyUZYCJezLGl09vMP_Q/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tM9qPPgTqyUZYCJezLGl09vMP_Q/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/tM9qPPgTqyUZYCJezLGl09vMP_Q/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Nesta aula você assistirá uma vídeo com a música <strong>Ne me quitte pas</strong> com as legendas em <strong>francês e português. </strong>Então curta esta música e aproveite para aprimorar seu vocabulário.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/TLECmS6awI4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/TLECmS6awI4&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/TLECmS6awI4&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Bons<strong> estudos</strong> e até a próxima <strong>aula</strong>!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-7594573187810753700?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/AohF7ppyoQY" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/musica-ne-me-quitte-pas-legendas-em.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-60602142646077632922011-09-27T05:24:00.000-07:002011-09-27T15:36:40.066-07:002011-09-27T15:36:40.066-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zq4q_vqzGIP3Oh7OWP-_7ar2VCw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zq4q_vqzGIP3Oh7OWP-_7ar2VCw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zq4q_vqzGIP3Oh7OWP-_7ar2VCw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zq4q_vqzGIP3Oh7OWP-_7ar2VCw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Nesta <strong>aula</strong> você conhecerá a expressão <strong><em>Il y a. </em></strong>Essa expressão é muito usada no <strong>francês</strong> para indicar que existe alguma coisa, ou seja, ela pode ser traduzida usando os verbos ter e haver em português.<br /> <br /> Funciona assim: <br /> <br /> I1 y a + "nome".<br /> <br /> <br /> <strong>Exemplos:</strong><br /> <br /> Il y a un chien.<br /> Tem um cachorro.<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> Il y a longtemps que je t'aime.<br /> Há muito tempo que te amo.<br /> <br /> Il y a des fleurs.<br /> Tem flores.<br /> <br /> <br /> Nos exemplos acima é possível notar que não há variação entre masculino, feminino ou plural. A expressão é sempre escrita da mesma forma.<br /> <br /> <br /> A forma negativa desta expressão é<strong><em> Il n'y a pas</em></strong>, como você pode ver nos exemplos abaixo:<br /> <br /> Il n'y a pas&nbsp;de voiture.<br /> Não&nbsp;tem carro.<br /> <br /> <br /> Bons <strong>estudos</strong> e até a próxima <strong>aula</strong>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-6060214264607763292?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/dD-utel6qRE" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/expressao-il-y-e-il-ny-pas.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-13539657204429936432011-09-27T05:06:00.000-07:002011-09-27T05:06:40.230-07:002011-09-27T05:06:40.230-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OX7hBqEmJPp8_SSz88bNk51el2o/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OX7hBqEmJPp8_SSz88bNk51el2o/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OX7hBqEmJPp8_SSz88bNk51el2o/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OX7hBqEmJPp8_SSz88bNk51el2o/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Nesta aula você&nbsp;conhecerá alguns vocabulários relacionados aos&nbsp;<strong>pássaros no idioma francês</strong>. As traduções em português estão logo abaixo e as pronúncias serão postadas em breve aqui em nosso<strong> curso</strong>.<br /> <br /> <br /> Aigle<br /> <span style="font-family: inherit;">Condor</span><br /> Aigrette<br /> <span style="font-family: inherit;">Garça</span><br /> <span class="fullpost">Aile<br /> <span style="font-family: inherit;">Asa</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><a name='more'></a></span><br /> <br /> Albatros<br /> <span style="font-family: inherit;">Albatroz</span><br /> <br /> Alouette<br /> <span style="font-family: inherit;">Cotovia</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Ara</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Arara</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Bec</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Bico</span></span><span style="font-family: inherit;"><br /> Canari</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Canário</span><br /> <br /> Chouette, Hibou<br /> <span style="font-family: inherit;">Coruja</span><br /> Cigogne</span><span style="font-family: inherit;">Cegonha</span><br /> Colibri ou Oiseaux-Mouches<br /> <span style="font-family: inherit;">Beija-Flor</span></span>Corbeau<br /> <span style="font-family: inherit;">Corvo</span><br /> <br /> Corneille<br /> <span style="font-family: inherit;">Gralha</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Coucou</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Cuco<br /> <br /> Cygne</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Cisne</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Faucon</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Falcão</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Flamants</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Flamingo</span></span></span>Hirondelle<br /> <span style="font-family: inherit;">Andorinha</span></span><span style="font-family: inherit;"><br /> Milan</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Gavião</span><span style="font-family: inherit;"><br /> </span><span style="font-family: inherit;"><br /> Moineau</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Pardal</span><br /> <br /> Mouette<br /> <span style="font-family: inherit;">Gaivota</span><span style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> Nid<br /> <span style="font-family: inherit;">Ninho</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Oeuf</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Ovo</span><br /> <br /> Oiseaux</span><span style="font-family: inherit;">Pássaro</span><br /> <br /> Paon<br /> <span style="font-family: inherit;">Pavão</span><span style="font-family: inherit;"><br /> Perdrix</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Perdiz</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Perroquet</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Papagaio<br /> </span><span style="font-family: inherit;">Perruche</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Periquito</span></span><span style="font-family: inherit;"><br /> </span><span style="font-family: inherit;">Pélican</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Pelicano</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Pic<br /> <span style="font-family: inherit;">Pica-Pau</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Pigeon</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Pombo</span></span></span><span style="font-family: inherit;">Pingouin</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Pinguim</span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Plume</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Pena</span></span><span style="font-family: inherit;">Toucan</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Tucano</span></span><span style="font-family: inherit;"><br /> Vautour</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Urubu</span><br /> <br /> Bons<strong> estudos</strong> e até a próxima<strong> aula</strong>!</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;"></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1353965720442993643?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/FAx1oBa7fQ0" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/passaros-em-frances.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-25042864926291686882011-09-27T04:33:00.000-07:002011-09-27T04:33:03.684-07:002011-09-27T04:33:03.684-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/t7dDak9nOrqrXH2nlNtSBR5L0MI/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/t7dDak9nOrqrXH2nlNtSBR5L0MI/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/t7dDak9nOrqrXH2nlNtSBR5L0MI/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/t7dDak9nOrqrXH2nlNtSBR5L0MI/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>A expressão <strong><em>N'importe quoi</em></strong> se parece muito com a tradução para o português <em><strong>Não importa o que, </strong></em>mas pode também ser traduzida como<em><strong> Qualquer coisa&nbsp;</strong></em>ou de uma forma mais&nbsp;grosseira como <strong><em>Porcarias</em></strong> ou <strong><em>Bobagens</em></strong> ou&nbsp;<strong><em>Tranqueiras.</em></strong><br /> <strong><em><a name='more'></a></em></strong><br /> <br /> Além da expressão<em><strong> N'importe quoi</strong></em>, outra expressão muito usada é <em><strong>N'importe qui</strong></em>, para falar sobre pessoas, ou seja,<em><strong> Não importa quem.</strong></em> Lembre-se também que a expressão pode ser utilizada de outras formas também, como <em><strong>N'importe où</strong></em>, por exemplo.<br /> <br /> <br /> Entendido, então vejamos alguns exemplos:<br /> <br /> <br /> Tu peux invite n'importe qui.<br /> Você pode convidar qualquer um.<br /> <br /> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ce que tu dis est n'importe quoi.</span></span><br /> O que você diz é bobeira.<br /> <br /> <br /> Bons <strong>estudos</strong> e até a próxima<strong> aula</strong>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-2504286492629168688?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/TuASLeIO_CQ" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/expressoes-nimporte-quoi-e-nimporte-qui.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-57307332675923794582011-09-27T04:06:00.000-07:002011-09-27T04:06:07.740-07:002011-09-27T04:06:07.740-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_YmldJFbDppo3C8zPW5oHte_8_o/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_YmldJFbDppo3C8zPW5oHte_8_o/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_YmldJFbDppo3C8zPW5oHte_8_o/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/_YmldJFbDppo3C8zPW5oHte_8_o/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>As duas expressões <em><strong>Faire une gaffe</strong></em> e <em><strong>Faire gaffe</strong></em> são muito parecidas e por isto costumam confundir muitos daqueles que ainda estão aprendendo o idioma francês.<br /> <br /> Quando ouvimos alguém dizer <em><strong>Faire une gaffe</strong></em>, fica fácil entender o seu significado no contexto, já que a frase é muito parecida com a sua tradução para o português que é <em><strong>Cometer uma gafe</strong>. </em>Mas, para quem não sabe, já vou logo avisando que dizer <strong><em>Faire une gaffe</em></strong> não é o mesmo que dizer<strong><em> Faire gaffe</em></strong>.<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> A expressão Faire gaffe significa <em><strong>Prestar atenção</strong></em> ou <em><strong>Ser cuidadoso.</strong></em> <br /> <br /> Para que a frase funcione, nos dois casos será preciso conjugar o verbo <strong>faire</strong>, ok? Então, vejamos alguns exemplos:<br /> <br /> <br /> <span style="color: purple;">Le professeur a fait encore une gaffe.</span><br /> <span style="color: purple;">A professora cometeu uma gafe.</span><br /> <br /> <br /> <span style="color: purple;">Fais gaffe à ce que tu ecris.</span><br /> <span style="color: purple;">Preste atenção ao que você escreve.</span><br /> <br /> <br /> <br /> Bons<strong> estudos</strong> e até a próxima <strong>aula</strong>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-5730733267592379458?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/PkA7AWH6dNU" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/diferenca-faire-une-gaffe-ou-faire.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-90747828659127648302011-09-26T09:41:00.000-07:002011-09-26T09:41:30.898-07:002011-09-26T09:41:30.898-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Trt6pJ2lgxb2Q8C5yYmOPJa4SNU/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Trt6pJ2lgxb2Q8C5yYmOPJa4SNU/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Trt6pJ2lgxb2Q8C5yYmOPJa4SNU/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Trt6pJ2lgxb2Q8C5yYmOPJa4SNU/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span style="font-family: inherit;">Nesta <strong>aula</strong> você vai aprender como dizer o nome dos <strong>países e continentes em francês</strong>. As traduções em português estão logo abaixo e as pronúncias serão postadas em breve aqui em nosso <strong>curso</strong>.</span><br /> <br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Afrique</span><br /> África<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Allemagne</span><br /> Alemanha<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Amérique</span><br /> Amérique<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Antarctiquev</span><br /> Antártica<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Arabie Saoudite</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Arábia Saudita</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Argentine</span><br /> Argentina<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Asie</span><br /> Ásia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Autriche</span><br /> Áustria<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Bangladesh</span><br /> Bangladesh<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Belgique</span><br /> Bèlgica<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Brésil</span><br /> Brasil<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Cambodge</span><br /> Camboja<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Chili</span><br /> Chile<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Chine</span><br /> China<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Colombie</span><br /> Colômbia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Corée du Nord</span><br /> Coréia do Norte<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Corée du Sud</span><br /> Coréia do Sul<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Croatie</span><br /> Croácia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Danemark</span><br /> Dinamarca<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Egypte</span><br /> Egito<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Écosse</span><br /> Escócia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Slovaquie</span><br /> Eslováquia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Espagne</span><br /> Espanha<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">États-Unis d'Amérique</span><br /> Estados Unidos da América<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Europe</span><br /> Europa<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Philippines</span><br /> Filipines<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Finlande</span><br /> Finlândia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">France</span><br /> França<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Grande-Bretagne</span><br /> Grã-Bretanha<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Grèce</span><br /> Grécia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Hollande</span><br /> Holanda<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Hongrie</span><br /> Hungria<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Inde</span><br /> Índia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Indonésie</span><br /> Indonésia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Angleterre</span><br /> Inglaterra<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Iran</span><br /> Irâ <br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Irak</span><br /> Iraque<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Irlande</span><br /> Irlanda<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Islande</span><br /> Islândia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Israël</span><br /> Israel<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Italie</span><br /> Itália<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Jamaïque</span><br /> Jamaica<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Japon</span><br /> Japão<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Maroc</span><br /> Marrocos<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Mexique</span><br /> México<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Norvège</span><br /> Noruega<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Océanie</span><br /> Oceania<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Pays de Galles</span><br /> País de Gales<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Pérou</span><br /> Peru<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Pologne</span><br /> Polônia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Portugal</span><br /> Portugal<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">République Tchèque</span><br /> República Tcheca<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Roumanie</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Romênia</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Russie</span><br /> Rússia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Serbie</span><br /> Sérvia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Suède</span><br /> Suécia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Suisse</span><br /> Suiça<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Thaïlande</span><br /> Tailândia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Tunisie</span><br /> Tunísia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Turquie</span><br /> Turquia<br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Vietnam</span><br /> Vietnã<br /> <br /> <br /> Bons <strong>estudos</strong> e até a próxima<strong> aula</strong>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-9074782865912764830?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/-0A6CsSEvZI" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/09/paises-e-continentes-em-frances.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-19705165925431062582011-08-23T09:29:00.000-07:002011-08-23T09:29:36.871-07:002011-08-23T09:29:36.871-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r3HTHFKUx0i4FAebsXAl-EZKvgQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r3HTHFKUx0i4FAebsXAl-EZKvgQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r3HTHFKUx0i4FAebsXAl-EZKvgQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/r3HTHFKUx0i4FAebsXAl-EZKvgQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Na <strong>aula</strong> de hoje vamos aprender a <strong>conjugar o verbo être</strong> (ser) no futur simple. As<strong> traduções em português</strong> estão logo abaixo das conjugações no <strong>francês</strong>.<br /> <br /> je serai<br /> eu serei<br /> tu serás<br /> tu serás<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> il sera<br /> ele será<br /> nous serons<br /> nós seremos<br /> vous serez<br /> vós sereis<br /> ils seront<br /> eles serão<br /> <br /> <br /> Bons <strong>estudos</strong> e até a próxima aula deste<strong> curso de francês online!</strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1970516592543106258?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/yMoVaO9GcPc" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/08/conjugacao-do-verbo-etre-ser-futur.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-85954916591133378562011-08-18T04:44:00.000-07:002011-08-18T08:56:00.863-07:002011-08-18T08:56:00.863-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OlJEib6IdzhT7n7zdTNNjAWWj98/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OlJEib6IdzhT7n7zdTNNjAWWj98/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OlJEib6IdzhT7n7zdTNNjAWWj98/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/OlJEib6IdzhT7n7zdTNNjAWWj98/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span style="font-family: inherit;">Veja alguns <strong>vocabulários franceses</strong>&nbsp;para os animais que encontramos no zoológico.&nbsp;Veremos mais vocabulários como estes na próxima <strong>aula</strong>. E as pronúncias serão disponibilizadas mais adiante no nosso <strong>curso</strong>.</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Chameau</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Camelo</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Chimpanzé</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Chimpanzé</span></span><span style="font-family: inherit;">C</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Coyote</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Coiote</span><br /> <span style="font-family: inherit;"></span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"></span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a name='more'></a></span><br /> Dromdaire</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Dromedário<br /> <br /> Lama</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Lhama</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Léopard</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Leopardo</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Lion</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Leão</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Loup</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Lobo</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Élan<span style="font-family: inherit;"></span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Alce</span></span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Éléphant</span><span style="font-family: inherit;">Elefante<br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Gorille</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Gorila</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Girafe<br /> </span><span style="font-family: inherit;">Girafa</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Hippopotame</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Hipopótamo</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Hyène</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Hiena</span></span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Orang-outan</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Orangotango</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Ours</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Urso</span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Paresseux</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Bicho-preguiça</span></span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Renard</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Raposa</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /> Rhinocéros<br /> <span style="font-family: inherit;">Rinoceronte</span><br /> </span><span style="font-family: inherit;">Sanglier</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Javali</span><br /> Singe<br /> <span style="font-family: inherit;">Macaco</span><br /> <br /> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Tigre</span></span><br /> <span style="font-size: medium;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Tigre</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /> Zèbre</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Zebra</span><span style="font-family: inherit;"></span><br /> <br /> <span style="font-family: inherit;">Bons<strong> estudos</strong> e até a próxima <strong>aula</strong>!</span><br /> <span style="font-family: inherit;"></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-8595491659113337856?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/H_BD9dlzVNg" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/08/vocabulario-no-zoologico.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-46400842422872799022011-07-22T13:44:00.000-07:002011-07-22T13:44:35.865-07:002011-07-22T13:44:35.865-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DffTd6tCOASRy3IsUlFZxfOQEcM/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DffTd6tCOASRy3IsUlFZxfOQEcM/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DffTd6tCOASRy3IsUlFZxfOQEcM/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/DffTd6tCOASRy3IsUlFZxfOQEcM/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;">Na <b>aula</b> de hoje aprenderemos alguns vocabulários relacionados aos <b>prédios e construções na França</b>. As traduções em português estão logo abaixo de cada palavra em <b>francês</b>. Novos vocabulários e as pronúncias serão disponibilizados mais adiante.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span></span><br /> <div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Marché</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Mercado</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Supermarché</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Supermercado</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Avenue</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Avenida</span></span><br /> <a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Bâtiment</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Prédio</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Appartement</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Apartamento</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Place</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Praça</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span></span><br /> <div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ville</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Cidade</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Rue</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Rua</span></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Immeuble</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Imóvel</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Maison</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Casa</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Quartier</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Bairro</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Restaurant</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Restaurante</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Hôtel de Ville</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Prefeitura</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Magasin</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Loja</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Église</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Igreja</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Cathédrale</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Catedral</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Basilique</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Basílica</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Monument</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Monumento</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Bureau</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Escritório</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Hôpital</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Hospital</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Boulangerie</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Padaria</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Boucherie</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Açougue</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Pharmacie</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Farmácia</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Poste</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Correios</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span></span><br /> <div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">École</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Escola</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Lycée</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Liceu</span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Université</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Universidade</span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;"><br /> </span></span></span></div><div style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; line-height: 22px;">Bons <b>estudos</b> e até a próxima aula deste <b>curso de francês</b>!</span></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-4640084242287279902?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/Fl-TSMZOOU4" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/07/vocabularios-predios-e-contrucoes.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-85230180068643879402011-07-20T06:25:00.000-07:002011-07-20T06:25:22.272-07:002011-07-20T06:25:22.272-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QP1ik6jAlyvjFlqb_lyKK8kEAX0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QP1ik6jAlyvjFlqb_lyKK8kEAX0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QP1ik6jAlyvjFlqb_lyKK8kEAX0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QP1ik6jAlyvjFlqb_lyKK8kEAX0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Conheça alguns <b>vocabulários</b> que são muito utilizados nos <b>escritórios da França</b>. As pronúncias estão &nbsp;em roxo e as traduções para o português estão logo abaixo.<br /> <br /> l'ordinateur<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lordinatérr</span><br /> computador<br /> <br /> le fax<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lefacs</span><br /> fax<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> l'imprimante<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lãprrimãt</span><br /> impressora<br /> <br /> le téléphone<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le telêfónn</span><br /> telefone<br /> <br /> l'ordinateur portable<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lordinatérr porrtábl</span><br /> notebook/ laptop<br /> <br /> le stylo<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le stilô</span><br /> caneta<br /> <br /> le tiroir<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le tirruárr</span><br /> gaveta<br /> <br /> le bureau<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le birrô</span><br /> escrivaninha<br /> <br /> l'agrafeuse<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lagrrafêz</span><br /> grampeador<br /> <br /> le copieur<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le kopiérr</span><br /> fotocopiadora<br /> <br /> le bloc-notes<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le bloc nótt</span><br /> bloco de anotações<br /> <br /> la chaise tournante<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la chéz turrnãt</span><br /> cadeira giratória<br /> <br /> Em outra aula aprenderemos mais alguns <b>vocabulários utilizados em escritório</b>.<br /> Bons &nbsp;<b>estudos</b> e até a próxima aula deste <b>curso de francês</b>.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-8523018006864387940?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/lVniVXuYgNo" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/07/vocabulario-no-escritorio-le-bureau.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-86443017809315104792011-07-14T13:43:00.000-07:002011-07-14T13:43:24.528-07:002011-07-14T13:43:24.528-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WxW3k0B1IO8H-Mth4AKvnoioK-Q/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WxW3k0B1IO8H-Mth4AKvnoioK-Q/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WxW3k0B1IO8H-Mth4AKvnoioK-Q/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/WxW3k0B1IO8H-Mth4AKvnoioK-Q/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Na aula de hoje aprenderemos os nomes de alguns <b>instrumentos musicais em francês</b>. As traduções estão logo abaixo das palavras em francês. As pronúncias serão disponibilizadas mais adiante aqui em nosso curso.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Accordéon</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Acordeão&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Alto</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Viola&nbsp;</span></span></div><a name='more'></a><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Amplificateur</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Amplificador&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Basse</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Baixo&nbsp;</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Banjo</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Banjo</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Batterie&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bateria&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Berimbau</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Berimbau</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bugle</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Corneta&nbsp;</span></span></div><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cavaquinho</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cavaquinho</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cithare</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cítara</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Clarinette</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Clarinete</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Clavecin</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cravo</span></span></div><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Clavier</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Teclado</span></span></div><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Conga&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Congo</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Contrebasse&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Contrabaixo&nbsp;</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cuica&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Cuíca</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Basson</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Fagote</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Flûte</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Flauta&nbsp;</span></span></div><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Harmonica</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Gaita&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Guitare</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Guitarra</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Guitarre classique</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Violão&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Harpe</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Harpa&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Hautbois</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Oboé&nbsp;</span></div><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Luth</span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Alaúde</span></span></span></div><br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Mandoline</span></span></div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bandolim&nbsp;</span></span></div><br /> <br /> Orgue<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Órgão&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Pandeiro</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Pandeiro</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Piano</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Piano</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Saxofone </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Saxofone</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Surdo</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Surdo</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tambourin</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tamborim&nbsp;</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Trompette</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Trompete&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tuba </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tuba</span><br /> <br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Violon</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Violino&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Violoncelle</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Violoncelo&nbsp;</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bons estudos e até a próxima aula deste <b>curso de francês</b>!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-8644301780931510479?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/UtNf6lD4WBc" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/07/instrumentos-musicais-em-frances.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-26658907791142445302011-05-09T07:43:00.000-07:002011-05-09T07:43:11.925-07:002011-05-09T07:43:11.925-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zsl3OTGJodBi7J8trVjfjO2yMd0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zsl3OTGJodBi7J8trVjfjO2yMd0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zsl3OTGJodBi7J8trVjfjO2yMd0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zsl3OTGJodBi7J8trVjfjO2yMd0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Na aula de hoje vamos conhecer alguns <b>vocabulários franceses</b> relacionados ao lazer. Em roxo estão as formas de pronúncia e logo abaixo as traduções para o português.<br /> <br /> le théâtre<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le teátrr</span><br /> teatro<br /> <br /> le cinéma<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le cimemá</span><br /> cinema<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> l'art<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lárr</span><br /> arte<br /> <br /> les jeux vidéos<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lê jê videô</span><br /> jogos de computador<br /> <br /> le sport<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le spórr</span><br /> esporte<br /> <br /> la musique<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la mizík</span><br /> música<br /> <br /> le tourisme<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le turrísmm</span><br /> turismo<br /> <br /> la discothèque<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la discoték</span><br /> discoteca<br /> <br /> <br /> Bons <b>estudos</b> e até a <b>próxima aula</b>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-2665890779114244530?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/jD6NHbP4WEU" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com4http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/05/vocabulario-lazer.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-79520985118942752942011-04-07T07:32:00.000-07:002011-04-07T07:32:14.802-07:002011-04-07T07:32:14.802-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qKiSuhZPi4I1rSumw-kPtClFm3M/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qKiSuhZPi4I1rSumw-kPtClFm3M/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qKiSuhZPi4I1rSumw-kPtClFm3M/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/qKiSuhZPi4I1rSumw-kPtClFm3M/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span class="Apple-style-span" style="color: #3c3c3c; font-size: 16px; line-height: 24px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Na <b>aula</b> de hoje vamos aprender os nomes em <b>francês</b> dos objetos que encontramos em um <b>banheiro. </b>Além disto, seguem também alguns vocabulários e frases que servem para expressar as ações possíveis dentro deste ambiente.&nbsp;</span></span><br /> <div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #3c3c3c; font-size: 16px; height: auto; line-height: 24px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 24px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: auto;"><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">la baignoire&nbsp;– banheira</span></div><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">la brosse à dents&nbsp;– escova de dentes</span></div><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">le dentifrice&nbsp;– pasta de dentes<br /> la douche&nbsp;– chuveiro</span></div><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">le lavabo&nbsp;– pia<br /> le miroir, la glace&nbsp;– espelho<br /> le séchoir, le sèche-cheveux&nbsp;– secador de cabelo<br /> le WC&nbsp;– vaso sanitário<br /> se brosser/laver les dents&nbsp;– escovar os dente<br /> se laver la visage&nbsp;– lavar o rosto<br /> se regarder dans la glace&nbsp;– olhar-se no espelho<br /> se peigner&nbsp;– pentear-se<br /> se sécher les cheveux&nbsp;– secar o cabelo<br /> se doucher, prendre une douche&nbsp;– tomar um banho (de chuveiro/ducha)</span></div><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">prendre un bain&nbsp;– tomar um banho (de banheira)</span></div><div style="font-weight: normal;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div>Bons <b>estudos</b> e até a próxima <b>aula</b>!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-7952098511894275294?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/28daBkvU8fU" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/04/vocabulario-no-banheiro.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-45580629491894434202011-04-02T15:22:00.000-07:002011-04-02T15:22:48.850-07:002011-04-02T15:22:48.850-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dHh-3gU1a_9PiW7wfvFioHdOJow/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dHh-3gU1a_9PiW7wfvFioHdOJow/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dHh-3gU1a_9PiW7wfvFioHdOJow/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/dHh-3gU1a_9PiW7wfvFioHdOJow/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: medium; line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;">Na <b>aula</b> de hoje aprenderemos os <b>signos em francês</b>. As traduções &nbsp;em português estão em seguida.</span></span></span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><b><br /> </b></span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><b><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><br /> <b>Bélier</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Áries</span><br /> <br /> <b>Taureau</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Touro</span></span></b></span></span><br /> <a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium;"><b><br /> <b>Gémeaux</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Gêmeos</span><br /> <br /> <b>Cancer</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Câncer</span><br /> <br /> <b>Lion</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Leão</span><br /> <br /> <b>Vierge</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Virgem</span><br /> <br /> <b>Balance</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Libra</span><br /> <br /> <b>Scorpion</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Escorpião</span><br /> <br /> <b>Sagittaire</b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">&nbsp;- Sagitário</span></b></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><b><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><br /> </span></span></b></span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 22px;"><b>Capricorne</b>&nbsp;- Capricórnio<br /> <br /> <b>Verseau</b>&nbsp;- Aquário<br /> <b>Poissons</b>&nbsp;- Peixes</span></span></span></span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: medium; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: medium; line-height: 22px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-size: medium; line-height: 22px;">Bons <b>estudos</b> e até a próxima <b>aula</b>!</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-4558062949189443420?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/ptwiPi3hmFU" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/04/horoscopo-frances.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-41754488375199313062011-03-30T04:44:00.000-07:002011-03-30T04:44:00.216-07:002011-03-30T04:44:00.216-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/crXAtJy-HHX1gfPuoq4sZ4sGvcA/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/crXAtJy-HHX1gfPuoq4sZ4sGvcA/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/crXAtJy-HHX1gfPuoq4sZ4sGvcA/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/crXAtJy-HHX1gfPuoq4sZ4sGvcA/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Na <b>aula</b> de hoje vamos conhecer o pronome indefinido <b>CHACUN</b>. Este pronome serve para indicar todas as pessoas ou todas as coisas que fazem parte de um grupo. Ou seja, <b>Chacun</b> possui os significados de cada um, qualquer um ou cada qual.<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> O pronome <b>CHACUN</b> é sempre singular, mas para o feminino, utilizamos <b>CHACUNE</b>.<br /> <br /> Exemplo:<br /> <br /> <b>Chacun</b> a son rêve. (Cada um tem seu sonho)<br /> <br /> <br /> Expressões com <b>chacun</b>:<br /> <br /> <br /> <ul><li>Tout un <b>chacun</b>. (Todo mundo, todos, não importa quem)</li> <li><b>Chacun</b> avec sa <b>chacune</b>. (Cada qual com a sua - esposa, namorada, etc.)&nbsp;</li> </ul><br /> <div><br /> </div><div>Até a próxima <b>aula de francês</b>!</div><br /> <span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Georgia;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"><b><br /> </b></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-4175448837519931306?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/EOX5vB-x_Ak" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/03/pronome-indefinido-chacun.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-12477688580301040102011-03-24T04:36:00.000-07:002011-03-24T04:36:45.812-07:002011-03-24T04:36:45.812-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/94O0WorY7WKZcXnpqZrR7IktVF4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/94O0WorY7WKZcXnpqZrR7IktVF4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/94O0WorY7WKZcXnpqZrR7IktVF4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/94O0WorY7WKZcXnpqZrR7IktVF4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Na aula de hoje vamos aprender um pouco sobre a diferença entre os pronomes relativos franceses <b>QUE</b> e <b>QUI</b>.<br /> <br /> Os <b>pronomes relativos</b> são aqueles que servem para substituir os nomes de pessoas e objetos que já foram mencionados na frase anterior. Além de substituir o nome, o pronome relativo também é o responsável por conectar uma frase a outra.<br /> <a name='more'></a><br /> O <b>QUE</b> é utilizado para substituir uma pessoa ou uma coisa que é um objeto direto de um verbo e vem sempre seguido por um pronome.<br /> <br /> <i>Exemplo:</i><br /> <br /> Le homme que je regarde est italien. (O homem que eu olho é italiano)<br /> <br /> <br /> <br /> O <b>QUI</b> é usado para substituir o sujeito da frase e geralmente vem acompanhado por um verbo.<br /> <br /> <i>Exemplo:</i><br /> <br /> C'est le homme <b>qui</b> est passé. (O homem que passou)<br /> <br /> <br /> <i><b>Excessões</b>:</i><br /> <br /> Quando o verbo vem regido da preposição <b>DE</b>, precisamos substituir pelo pronome relativo <b>DONT</b>.<br /> <br /> <i>Exemplos:</i><br /> <br /> Les enfantes <b>dont</b> elle est mère. (As crianças de quem ela é mãe)<br /> <br /> <br /> <br /> Bons estudos e até a nossa próxima aula!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1247768858030104010?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/c9Up8Xfu4YA" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com2http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2011/03/pronomes-relativos-que-qui-e-dont.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-18953220458627694792010-11-04T13:06:00.000-07:002010-11-04T13:06:50.154-07:002010-11-04T13:06:50.154-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1b096OExTUKgiAAqyJXvaBFZH84/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1b096OExTUKgiAAqyJXvaBFZH84/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1b096OExTUKgiAAqyJXvaBFZH84/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/1b096OExTUKgiAAqyJXvaBFZH84/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p>Faça comparações utilizando plus (mais), aussi (igual) ou moins (menos), conforme o modelo:<br /> <br /> <b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">(-)</span></b><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> Aujourd'hui, les travaux ménages sont <u style="font-style: italic;">moins</u>&nbsp;durs <i style="text-decoration: underline;">qu'</i>&nbsp;autrefois.</span><br /> <br /> <br /> 1) (+) Le niveau de vie est __________ élevé ________autrefois.<br /> 2) (-) Les aliments sont__________naturels________avant.<br /> 3) (+) Les femmes sont__________indépendantes________autrefois.<br /> 4) (-) Les voyages sont__________dangereux_________dans le passé.<br /> 5) (-) La nature est___________sauvage__________avant.<br /> 6) (=) L'être humain est________mystérieux__________autrefois.<br /> 7) (+) Les informations circulent__________vite________au siècle dernier.<br /> 8) (+) Les gens vivent___________longtemps________avant.<br /> 9) (=) Les hommes se battent__________aveuglément__________autrefois.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1895322045862769479?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/rabL8o-2Mjo" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/11/exercicio-comparativo.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-55974415431163565182010-10-25T16:34:00.000-07:002010-10-25T16:34:13.434-07:002010-10-25T16:34:13.434-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmt1Zu78kOnmetBdAtW8_w_Wul4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmt1Zu78kOnmetBdAtW8_w_Wul4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmt1Zu78kOnmetBdAtW8_w_Wul4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmt1Zu78kOnmetBdAtW8_w_Wul4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TMYTztQualI/AAAAAAAAAoA/HqkSiAapoDk/s1600/avi%C3%A3o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="149" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TMYTztQualI/AAAAAAAAAoA/HqkSiAapoDk/s200/avi%C3%A3o.jpg" width="200" /></a></div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Na aula de hoje aprenderemos alguns <b>vocabulários franceses</b> para indicar os meios de transporte. Veja a lista destes vocabulários seguidos de suas respectivas <b>traduções</b> em português.</span></div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><a name='more'></a></span><br /> <div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Véhicule -&nbsp;</span>Veiculo</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Voiture -&nbsp;</span>Carro</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bus ou autobus&nbsp;</span>Ônibus</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Camion -&nbsp;</span>Caminhão</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Train -&nbsp;</span>Trem</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Locomotive -&nbsp;</span>Locomotiva</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tram -&nbsp;</span>Bonde</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Avion -&nbsp;</span>Avião</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Navire -&nbsp;</span>Navio</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Voilier -&nbsp;</span>Veleiro</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Bateau -&nbsp;</span>Barco</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Roulotte -&nbsp;</span>Carroça</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Charrette -&nbsp;</span>Charrete</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Vélo ou bicyclette -&nbsp;</span>Bicicleta</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Tracteur -&nbsp;</span>Trator</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Moto ou scooter -&nbsp;</span>Moto</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Taxi -&nbsp;</span>Taxi</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ballon -&nbsp;</span>Balão</div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;"><br /> </div><div lang="pt-BR" style="color: #333333; line-height: 22px; margin-bottom: 0cm;">Bons <b>estudos</b> e até a próxima <b>aula</b>!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-5597441543116356518?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/oDVCTwXH9PE" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com4http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/10/vocabulario-meios-de-transporte.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-19844687290665094032010-10-13T07:09:00.000-07:002010-10-13T07:09:25.804-07:002010-10-13T07:09:25.804-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8f40FMUd-dQPLIzHJxj-tdFzJ-U/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8f40FMUd-dQPLIzHJxj-tdFzJ-U/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8f40FMUd-dQPLIzHJxj-tdFzJ-U/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8f40FMUd-dQPLIzHJxj-tdFzJ-U/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TLW9ZhKINfI/AAAAAAAAAdc/BLyLTN6nymE/s1600/trabalho2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://1.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TLW9ZhKINfI/AAAAAAAAAdc/BLyLTN6nymE/s200/trabalho2.jpg" width="140" /></a></div>Na <b>aula</b> de hoje conheceremos o <b>futuro simples</b>, ou "le futur simple" como é chamado no <b>francês</b>.<br /> Assim como no português, o "<b>futur simple</b>" indica situações que ocorrerão após o momento do enunciado, podendo referir-se a um fato pontual, a um fato que terá uma certa duração ou a uma ação futura que se repete.<br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">O futuro simples se forma a partir do infinitivo para a maioria dos verbos. As terminações são as mesmas para todos os verbos: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont</span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;">.</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;"></span><br /> <a name='more'></a><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px;">Seguem as formações do futuro simples para os verbos, de acordo com os grupos e suas terminações:</span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;">1 - Infinitivo + terminações (para verbos do primeiro e do segundo grupo e verbos do terceiro grupo terminados &nbsp;em "-ir".</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">2 - I</span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">nfinitivo sem “e” + terminações (para verbos do terceiro grupo terminados em "-re".</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">3 - Radical + "-r" + terminações (para verbos do terceiro grupo terminados em "-oir".</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><br /> </span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Exemplos:</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Elle parlera toutes les langues.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ela falará todos os idiomas.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nous travaillerons deux jours par samaine.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Nós trabalharemos duas vezes por semana.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">* Os verbos irregulares possuem o radical diferente do infinitivo.</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Exemplos:</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Être: Je <b>ser</b>ai (tu seras,...)</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Aller: J'<b>ir</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Avoir: J'<b>aur</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Faire: Je <b>fer</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Venir: Je <b>viendr</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Recevoir: Je <b>recevr</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Falloir: Il <b>faudr</b>a</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Envoyer: J'<b>enverr</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Pleuvoir: Il <b>pleuvr</b>a</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Voir: Je <b>verr</b>ai</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;"><b>Bons estudos</b> e até a próxima aula!</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px; line-height: 16px;"><br /> </span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1984468729066509403?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/7o-qK6eZsLg" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/10/gramatica-futuro-simples.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-56260378275093445102010-10-01T18:39:00.000-07:002011-12-01T11:18:12.047-08:002011-12-01T11:18:12.047-08:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4N8HikDqgqny0MMGNciAID0Xgh0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4N8HikDqgqny0MMGNciAID0Xgh0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4N8HikDqgqny0MMGNciAID0Xgh0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4N8HikDqgqny0MMGNciAID0Xgh0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TKZ_D2K8VgI/AAAAAAAAAdI/VjsE1n766II/s1600/cantor.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TKZ_D2K8VgI/AAAAAAAAAdI/VjsE1n766II/s200/cantor.jpg" width="140" /></a></div>Na <b>aula</b> anterior começamos a <b>aprender</b> o comparativo e o superlativo. Hoje continuaremos a <b>estudar</b> esta matéria, aprendendo a diferença entre "Mieux" e "Meilleur".<br /> <br /> <br /> <b><i>Mieux:</i></b><br /> <br /> É o comparativo de superioridade de "<b>bien</b>".<br /> <a name='more'></a><br /> <br /> Exemplo:<br /> Pierre chante <b>bien</b> (contrário de "<b>mal"</b>).<br /> Pierre canta bem.<br /> <iframe frameborder="0" height="140" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://v2.afilio.com.br/aff/aff_boutique_show_ads.php?boutiqueid=12136-2512&amp;currencypos=0&amp;display_img=1&amp;diplay_name=1&amp;diplay_price=1&amp;thumbsize=50%&amp;truncate_desc=50&amp;numrows=1&amp;numcols=5&amp;colorname=660000&amp;colorprice=003366&amp;bkcolor=EDEEF5&amp;bordercolor=857685&amp;self_target=0&amp;" width="550"></iframe><br /> <br /> Jean chante <b>mieux</b> (contrário de "<b>plus mal</b>")<br /> Jean canta melhor<br /> <br /> <br /> - Os comparativos de igualdade e inferioridade de "<b>bien</b>" e de "<b>mal</b>" são regulares.<br /> <br /> Exemplo:<br /> aussi bien/ moins bien<br /> aussi mal/ moins mal<br /> <br /> <br /> - "<b>Le Mieux</b>" é o superlativo de "<b>bien</b>".<br /> <br /> Exemplo:<br /> C'est Jean qui parle<b> le mieux</b>.<br /> É Jean que fala melhor<br /> <br /> - Preferencialmente se &nbsp;utiliza "Il vaut mieux" na frente da frase e c'est mieux no fim.<br /> <br /> Exemplo:<br /> Réserver avant de partir, <b>c'est mieux</b>.<br /> Reserve antes de partir, é melhor.<br /> <br /> Oui, <b>il vaut mieux</b> réserver avant de partir.<br /> Sim, é melhor reservar antes de partir.<br /> <br /> <br /> <b><i>Meilleur:</i></b><br /> <br /> É o comparativo de superioridade de "<b>bon</b>".<br /> <br /> Exemplos:<br /> Le bordeaux blanc <b>est bon</b>.<br /> O vinho branco é bom.<br /> <br /> Le bordeaux rouge <b>est meilleur</b>.<br /> O vinho tinto é melhor.<br /> <br /> La tarte de Sonia <b>est bonne</b>.<br /> A torta de Sonia é boa.<br /> <br /> La tarte de Magda <b>est meilleure</b>.<br /> A torta de Magda é melhor.<br /> <br /> Les sorbets au citron <b>sont bons</b>.<br /> Os gelados de&nbsp;limão são bons.<br /> <br /> Les sorbets à la fraise <b>sont meilleurs</b>.<br /> Os&nbsp;gelados&nbsp;de morango&nbsp;são melhores.<br /> <br /> Les glaces au café <b>sont bonnes</b>.<br /> Os&nbsp;sorvetes de café são bons.<br /> <br /> Les glaces au chocolat <b>sont meilleures</b>.<br /> Os sorvetes de chocolate são melhores.<br /> <br /> <br /> <div style="margin: 0px;">- Os comparativos de igualdade e inferioridade de "<b>bon</b>" e de "<b>mauvais</b>" são regulares.</div><div style="margin: 0px;"><br /> </div><div style="margin: 0px;">Exemplo:</div><div style="margin: 0px;">aussi bon/ moins bon</div><div style="margin: 0px;">aussi mauvais/ moins mauvais</div><div style="margin: 0px;"><br /> </div><div style="margin: 0px;">Mas também é possível dizer "<b>plus mauvais</b>"&nbsp;ou "<b>pire</b>".</div><div style="margin: 0px;"><br /> </div><div style="margin: 0px;">- "<b>Le meilleur</b>"&nbsp;é o superlativo de &nbsp;"<b>bon</b>".</div><div style="margin: 0px;"><br /> </div><div style="margin: 0px;">Exemplo:</div><div style="margin: 0px;">Ce vin est <b>le meilleur</b> (contrário de "<b>le plus mauvais</b>").</div><div style="margin: 0px;">Este vinho é o melhor</div><div style="margin: 0px;"><br /> </div><div style="margin: 0px;">Ces fruits sont <b>les meilleurs</b>.</div><div style="margin: 0px;">Estas frutas são as melhores.</div><div style="margin: 0px;"><br /> <br /> </div>Até a próxima aula e <b>bons estudos</b>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-5626037827509344510?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/SK7_M567FxY" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/10/gramatica-comparativo-e-superlativo.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-13100078875818196602010-09-23T12:53:00.000-07:002010-10-13T06:17:08.322-07:002010-10-13T06:17:08.322-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oh_1DPPLk2jZqBhj9oplxp11ZTQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oh_1DPPLk2jZqBhj9oplxp11ZTQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oh_1DPPLk2jZqBhj9oplxp11ZTQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/oh_1DPPLk2jZqBhj9oplxp11ZTQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TJuvtssEuZI/AAAAAAAAAb8/zTsvCv8xt2A/s1600/compara%C3%A7%C3%A3o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TJuvtssEuZI/AAAAAAAAAb8/zTsvCv8xt2A/s200/compara%C3%A7%C3%A3o.jpg" width="140" /></a></div>Na <b>aula</b> de hoje aprenderemos sobre o<b> comparativo e o superlativo</b>.<br /> <br /> <br /> <b>Le comparatif - Comparativo:&nbsp;</b><br /> <b><br /> </b><br /> <br /> Para formar o comparativo, precisamos colocar "plus", "aussi" ou "moins" em frente de um adjetivo ou de um advérbio e "que" em frente ao termo comparado, conforme os exemplos abaixo:<br /> <br /> <a name='more'></a>Paul travaille plus vite que Pierre (Paul trabalha mais que Pierre)<br /> Pierre travaillhe aussi vite que Jean (Pierre trabalha tanto quanto Jean)<br /> Jim travaille moins vite que Pierre (Jim trabalha menos que Pierre)<br /> <br /> Paul est plus rapide que Pierre (Paul é mais rápido que Pierre)<br /> Pierre est aussi rapide que Jean (Pierre é tão rápido quanto)<br /> Jim est moins rapide que Paul (Jim é menos rápido que Paul)<br /> <br /> <br /> Com um verbo e um nome, nós escrevemos da seguinte forma:<br /> <br /> Paul gagne plus que Jean<br /> Alain gagne autant que Pierre<br /> Pierre gagne moins que Jim<br /> <br /> <br /> Para utilizar "comme", siga os exemplos abaixo:<br /> <br /> Elle est belle comme le jour (Ela é bela como a tarde)<br /> Comme toi, j'aime la neige (Como você, eu amo a neve)<br /> <br /> <br /> <br /> <b>Le superlatif - Superlativo:</b><br /> <br /> <br /> O superlativo é formado colocando-se &nbsp;"le", "la" ou "les" em frente ao comparativo e "de" em frente ao grupo comparado (opcional). Veja os exemplos abaixo:<br /> <br /> Jean est le plus grand de la classe (Jean é o maior da classe)<br /> Annie est la plus grande (Annie é a maior)<br /> <br /> <br /> Podemos também fazer a comparação com "c'est" e "qui".<br /> <br /> C'est Jean qui est le plus grand (É Paul que é o maior)<br /> <br /> C'est Paul qui gagne le plus, mais il travaille plus que les autres. (É Paul quem ganha mais, mas ele trabalha mais que os outros)<br /> <br /> Em uma próxima aula veremos alguns exercícios para esta <b>lição</b>.<br /> Bom <b>curso de francês</b> e até a próxima aula!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-1310007887581819660?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/TQq4vxL5aDc" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/09/gramatica-comparativo-e-superlativo.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-43778345176930251592010-09-16T10:21:00.000-07:002010-09-16T10:21:02.221-07:002010-09-16T10:21:02.221-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zwGM3oIP3_EglKKZ3MXEjLVqx9E/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zwGM3oIP3_EglKKZ3MXEjLVqx9E/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zwGM3oIP3_EglKKZ3MXEjLVqx9E/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/zwGM3oIP3_EglKKZ3MXEjLVqx9E/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TJJQ84e6WVI/AAAAAAAAAaU/2C1P1ByI36E/s1600/formula1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://2.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TJJQ84e6WVI/AAAAAAAAAaU/2C1P1ByI36E/s200/formula1.jpg" width="140" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Na aula de hoje aprenderemos sobre os advérbios que possuem a terminação "-ment".</span></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Em francês, há uma grande quantidade de advérbios que possuem essa terminação.&nbsp;</span></span><br /> <div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Em geral eles se formam a &nbsp;partir da forma feminina de um adjetivo. Veja abaixo a forma masculina, a feminina e o advérbio terminado em "-ment" para cada um dos adjetivos:</span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">1)&nbsp;</span>heureux - heureuse - heureusement&nbsp;</div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">2) lent - lente - lentement<br /> 3)&nbsp;doux - douce - doucement<br /> 4) sec - sèche - sèchement&nbsp;</span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /> <span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><a name='more'></a></span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Quando o adjetivo termina em vogal, basta acrescentar a terminação "-ment" :<br /> </span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">1)&nbsp;absolu - absolument<br /> 2)&nbsp;</span>vrai - vraiment</div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">3)&nbsp;poli - poliment<br /> 4)&nbsp;</span>modéré - modérément</div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Quando o adjetivo masculino possui a terminação "-ent" ou "-ant", o advérbio recebe a terminação "-emment" ou "-amment" (nos dois casos, são pronunciados: a-ment):</span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> 1) fréquent - fréquemment<br /> 2) suffisant - suffisamment</span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">3)&nbsp;</span>récent - récemment</div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> </span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Alguns casos especiais :</span></div><div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /> 1) précis - précisément<br /> 2) profond - profondément<br /> 3) énorme - énormément</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-4377834517693025159?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/3JC83UQPWx8" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/09/gramatica-adverbios-terminados-em-ment.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-80736781175126329512010-09-08T17:11:00.000-07:002010-09-08T17:11:46.223-07:002010-09-08T17:11:46.223-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/S1ILt5BhQM0iTXJMYR8O3D4X5Bo/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/S1ILt5BhQM0iTXJMYR8O3D4X5Bo/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/S1ILt5BhQM0iTXJMYR8O3D4X5Bo/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/S1ILt5BhQM0iTXJMYR8O3D4X5Bo/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TIgl-9MlQlI/AAAAAAAAAYY/6UfHTXUiTn8/s1600/aeroporto.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/TIgl-9MlQlI/AAAAAAAAAYY/6UfHTXUiTn8/s200/aeroporto.jpg" width="140" /></a></div>Hoje iremos <b>aprender</b> alguns vocabulários muito utilizados nos aeroportos<b> franceses</b>. Em roxo estão as pronúncias e logo abaixo as traduções para o português.<br /> <br /> <br /> le passeport<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le passpórr</span><br /> passaporte<br /> <br /> le départ<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le depárr</span><br /> partida<br /> <br /> <a name='more'></a><br /> la porte d'embarquement<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la pórrt dãbarkemã</span><br /> portão de embarque<br /> <br /> l'arrivée<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">larrivê</span><br /> chegada<br /> <br /> le billet<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le biê</span><br /> passagem<br /> <br /> le chariot<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le charriô</span><br /> carrinho<br /> <br /> la valise<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la valíz</span><br /> mala<br /> <br /> la douane<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la duánn</span><br /> alfândega<br /> <br /> le terminal<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le termináll</span><br /> terminal<br /> <br /> le bagage à main<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le bagáj á mã</span><br /> bagagem de mão<br /> <br /> l'enregistrement des bagages<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">lãrregistrremã de bagáj</span><br /> balcão de check-in<br /> <br /> le numéro de vol<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le nimerrô de vóll</span><br /> número de vôo<br /> <br /> la carte d'embarquement<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la kárrt dãbarkemã</span><br /> cartão de embarque<br /> <br /> le contrôle des passeports<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">le contrrôll dê passpórr</span><br /> controle de passaporte<br /> <br /> <br /> Em outra aula aprenderemos algumas frases úteis utilizadas nos aeroportos.<br /> <br /> Até a próxima <b>aula</b> e bons <b>estudos</b>!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-8073678117512632951?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/FVbl4T8puRU" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/09/vocabulario-no-aeroporto.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-21729682304652399932010-08-30T17:01:00.000-07:002010-08-30T17:31:53.280-07:002010-08-30T17:31:53.280-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2CBIjJVEcJWScJgarGGhhqrHr0w/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2CBIjJVEcJWScJgarGGhhqrHr0w/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2CBIjJVEcJWScJgarGGhhqrHr0w/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/2CBIjJVEcJWScJgarGGhhqrHr0w/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/THw_4vB2qjI/AAAAAAAAAWM/sqC8hHwpe_o/s1600/doen%C3%A7as+em+franc%C3%AAs" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://3.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/THw_4vB2qjI/AAAAAAAAAWM/sqC8hHwpe_o/s200/doen%C3%A7as+em+franc%C3%AAs" width="140" /></a></div>Em outras <b>aulas</b> já aprendemos sobre <a href="http://www.blogger.com/goog_90242269">os medicamentos em </a><b><a href="http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/vocabulario-medicamentos-em-frances.html">francês</a></b> e sobre <a href="http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/frases-curso-frances-medico.html">algumas frases úteis para se utilizar em um consultório médico</a>. Hoje estudaremos sobre como dizer os nomes de algumas doenças e das principais dores e sintomas de um enfermo. Como nas aulas anteriores, em roxo estão as formas de pronúncia e logo abaixo as traduções para o português.<br /> <br /> <br /> mal à l'estomac<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">mal á lestomá</span><br /> dor de estômago<br /> <a name='more'></a>mal à la tête<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">mal á látét</span><br /> dor de cabeça<br /> <br /> une toux<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">in tú</span><br /> tosse<br /> <br /> coup de soleil<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">cu de soléi</span><br /> queimadura solar<br /> <br /> mal aux dents<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">malodã</span><br /> dor de dente<br /> <br /> la diarrhée<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">la diarrê</span><br /> diarréia<br /> <br /> un rhume<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">ã rrímm</span><br /> resfriado<br /> <br /> doleur au dos<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">dolér ô dô</span><br /> dor nas costas<br /> <br /> doleur à l'épaule<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">dolér á lepôll</span><br /> dor no ombro<br /> <br /> infection aux reins<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">ãfekciõ ô rã</span><br /> infecção nos rins<br /> <br /> rougeur au pied<br /> <span class="Apple-style-span" style="color: purple;">rrujérr ô piê</span><br /> erupção no pé<br /> <br /> <br /> &nbsp;Até a próxima aula e bons estudos!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-2172968230465239993?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/VNmGNdrOFuo" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com1http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/vocabulario-doencas-e-dores-em-frances.htmltag:blogger.com,1999:blog-4075747048683580708.post-57087375699472507252010-08-23T07:43:00.000-07:002010-08-23T07:43:19.832-07:002010-08-23T07:43:19.832-07:00 <p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8ZD50wDHwcLbXkQBw9tv2d93s08/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8ZD50wDHwcLbXkQBw9tv2d93s08/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/> <a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8ZD50wDHwcLbXkQBw9tv2d93s08/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/8ZD50wDHwcLbXkQBw9tv2d93s08/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/THKI5O-3x_I/AAAAAAAAAVk/rgPj8fhwSVY/s1600/triste" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://4.bp.blogspot.com/_ZyDbVZUj-r4/THKI5O-3x_I/AAAAAAAAAVk/rgPj8fhwSVY/s200/triste" width="140" /></a></div>Em outras duas aulas aprendemos sobre &nbsp;<a href="http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/vocabularios-frases-em-frances-estado.html">Frases em francês para revelar o "estado de espírito"</a>&nbsp;e&nbsp;<a href="http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/vocabulario-mais-frases-em-frances.html">Mais frases (estado de espírito)</a>. Hoje estudaremos alguns vocabulários para revelar sentimentos e sensações. Veja abaixo:<br /> <br /> <br /> fâché / fâchée</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">zangado / zangada</div><br /> fatigué / fatiguée<br /> cansado / cansada<br /> <br /> heureux / heureuse<br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">feliz</div><br /> <a name='more'></a><br /> triste<br /> triste<br /> <br /> nerveux/nerveuse<br /> nervoso / nervosa<br /> <br /> inquiet / inquiète<br /> preocupado / preocupada<br /> <br /> ennuyé / ennuyée<br /> entediado / entediada<br /> <br /> en avoir marre<br /> farto / farta<br /> <br /> fier / fière<br /> orgulhoso / orgulhosa<br /> <br /> déçu / déçue<br /> decepcionado / decepcionada<br /> <br /> jaloux / jalouse<br /> ciumento / ciumenta<br /> <br /> honteux / honteuse<br /> envergonhado / envergonhada<br /> <br /> coupable<br /> culpado / culpada<br /> <br /> terrorisé / terrorisée<br /> aterrorizado / aterrorizada<br /> <br /> content / contente<br /> contente<br /> <br /> surpris / surprise<br /> surpreso / surpresa<br /> <br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">rassasié / rassasiée</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">cheio / cheia</div><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><br /> </div>excité/excitée<br /> empolgado / empolgada<br /> <br /> avoir soif<br /> sedento / sedenta<br /> <br /> avoir faim<br /> <div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">faminto / faminta<br /> <br /> </div><br /> Até a próxima aula e bons estudos!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4075747048683580708-5708737569947250725?l=cursodefrancesonline.blogspot.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/CursoDeFrancsOnlineAprendaGrtisOIdiomaFrancsAtravsDesteCursoDistncia/~4/PKbLCuZYdJ8" height="1" width="1"/>Redaçãonoreply@blogger.com0http://cursodefrancesonline.blogspot.com/2010/08/vocabulario-frances-sentimentos-e.html