<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
    <channel>
        <title><![CDATA[Open Text Web Solutions - News & Events]]></title>
        <link>http://websolutions.opentext.de</link>
        <description><![CDATA[Neuigkeiten &uuml;ber die Open Text Web Solutions]]></description>
        <language>en-us</language>
        
            
            
                        <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/DEReddotNewsEvents" type="application/rss+xml" /><item>
                        <title><![CDATA[RedDot Usergroup - 4th European Conference]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/F_Fh3Bgx_ss/3873.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3873.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;National Archives, London&lt;/P&gt; &lt;P&gt;The 4th European RedDot User Group will be held at the National Archives, London on 19th May 2009. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Highlights from the agenda:&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"What’s going on in the RedDot Usergroup?"&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Executive committee of the RedDot Usergroup e.V &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"Success with Internationalisation"&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;20 hints and tips on how to successfully complete the rollout of an internationalised website. Paul Smith, ecomplexx Corporation&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"Enhancing Web Publishing with Digital Asset Management" &lt;/STRONG&gt;- Using Open Text Artesia DAM to enhance your Open Text WCMS (Red Dot) web sites&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;"Interactive forums" - Open discussion of RedDot related Topics&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;These will consist of focus groups formed by the conference participants to discuss relevant topics &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"Management Server Version 10 preview"&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Open Text Web Solutions Product Marketing &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;STRONG&gt;"SmartEdit made easy" &lt;/STRONG&gt;- Improvements of CMS 7 SmartEdit User Interface&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;"Examination of the Delivery-Server Search-Engine Verity"&lt;/STRONG&gt; - Classification, operational area, how to increase the performance and optimise the configuration&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;To register for this event please visit the RedDot User Group &lt;A href="http://www.reddotusergroup.org/events-378.html"&gt;Website&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/F_Fh3Bgx_ss" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Event</category>    
                        <pubDate>Tue, 19 May 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3873.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Mit Web-Technologie f&uuml;r die Wirtschaftkrise r&uuml;sten]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/INIIIUFP-kI/3502.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3502.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Web Content Management-Marktf&amp;uuml;hrer r&amp;auml;t jetzt in Web-Strategien zu investieren, um Prozesse zu beschleunigen, Kosten zu sparen und neue Potentiale zu erschlie&amp;szlig;en&lt;/P&gt; &lt;P&gt;In Zeiten einer Rezession m&amp;uuml;ssen auch IT und Marketing den Rotstift ansetzen und ihre Ausgaben noch genauer unter die Lupe nehmen. Die Einbr&amp;uuml;che im Gesch&amp;auml;ft bedeuten auch kleinere Budgets bei gleichzeitig steigenden Zielsetzungen und schwierigerem Marktumfeld. Dieser Spagat l&amp;auml;sst sich durch verst&amp;auml;rkte gesch&amp;auml;ftliche Nutzung des Internets meistern. Studien (*1)&amp;nbsp;belegen die dominierende Stellung des Internets bei Kaufentscheidung. Mit einem Anteil von 40 Prozent Einfluss liegen Web-Medien klar vor dem Fernsehen mit 22 Prozent. Der Europ&amp;auml;ische Web Content Management-Marktf&amp;uuml;hrer Open Text r&amp;auml;t daher: Jetzt in die Web-Strategie investieren, um f&amp;uuml;r die sich ausweitende Rezession gewappnet zu sein. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Unternehmen sollten alle M&amp;ouml;glichkeiten des kosteng&amp;uuml;nstigen, webbasierten Dialogs mit ihren externen Zielgruppen nutzen und auch die Kollaboration innerhalb ihres Unternehmens mit Web-L&amp;ouml;sungen beschleunigen. Dadurch kann das Personal effizienter eingesetzt und Kosten eingespart werden. &lt;BR&gt;10 Tipps: Warum Unternehmen jetzt in Web-Technologie investieren sollten.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Prozesse intern und extern beschleunigen&lt;BR&gt;&lt;/STRONG&gt;Workflows, die digital abgebildet werden und automatisiert ablaufen, sparen in der Praxis viel Zeit. Ob f&amp;uuml;r die Redaktion, &amp;Uuml;bersetzungen, Antr&amp;auml;ge – alle in Unternehmen ablaufenden Informationsprozesse lassen sich im Intranet oder &amp;uuml;ber Website und Extranets deutlich schneller und nachvollziehbarer abwickeln. Zudem gibt es allerhand n&amp;uuml;tzliche Tools, wie Live Meetings, Computer Based Traing und Webinare, um Kollaboration webbasiert zu unterst&amp;uuml;tzen. Dadurch werden Kosten beispielsweise f&amp;uuml;r Reisen und Arbeitszeiten gespart.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Neue K&amp;auml;uferschichten erreichen und Kunden binden&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;In Zeiten schrumpfender Marketing-Etats wird der Kampf um die Zielgruppen immer h&amp;auml;rter. Bew&amp;auml;hrte Modelle wie Foren oder Communities k&amp;ouml;nnen mit neuen Web-L&amp;ouml;sungen einfach und sicher umgesetzt und in die Web-Strategie eingebunden werden. Von der Kommunikation profitieren Anbieter und Nutzer gleicherma&amp;szlig;en.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Internationalisierung forcieren&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Neben dem Heimatmarkt lassen sich &amp;uuml;ber das Web auch Kunden in anderen L&amp;auml;ndern kosteng&amp;uuml;nstig ansprechen. Damit kann der Angebotsradius rasch ausgeweitet werden und Vertriebseinheiten finden in ihren M&amp;auml;rkten bessere Unterst&amp;uuml;tzung. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Mit Extranets Kosten sparen&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Einen Mehrwert f&amp;uuml;r Kunden und Gesch&amp;auml;ftspartner stellen berechtigungsgesch&amp;uuml;tzte Websites dar, wie etwa Extranets, die Zugriff auf eine individuelle Arbeitsumgebung bieten. Ein unmittelbarer Vorteil f&amp;uuml;r die Unternehmen ist die reduzierte Anzahl von Kundenanfragen, die bislang telefonisch, per E-Mail, Brief oder Fax abgewickelt worden sind.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Bessere Kontrolle &amp;uuml;ber Marketing-Ausgaben&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Gezielt statt mit der Gie&amp;szlig;kanne – diese bekannte Marketingforderung umzusetzen, birgt mit klassischen Methoden in der Praxis Schwierigkeiten. Mit neuen Auswertungs- und Optimierungsl&amp;ouml;sungen kann jeder Marketing-Euro im Web genau getrackt und bewertet werden. Ineffiziente Ausgaben k&amp;ouml;nnen zu Gunsten lohnender Kampagnen allokiert werden. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Konsolidierung vorhandener Systeme&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Das Internet verbindet: Menschen, Systeme und Prozesse lassen sich webbasiert zusammenf&amp;uuml;hren. Das hilft Synergien zu erschlie&amp;szlig;en. Alleine schon die Einsparung von Zeiten f&amp;uuml;r die Anmeldung an, und Suche in verschiedenen Systemen sowie deren Administration macht die Investition in ein professionelles Enterprise Content Management-System lohnend. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Wissensinseln beseitigen bringt Geschwindigkeit&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Hier ein CRM, da ein PIM, dort ein Wiki und dazu noch allerlei Filesysteme – Wissen verbirgt sich in den meisten Unternehmen in verschiedenen Insell&amp;ouml;sungen. Moderne Integrationsl&amp;ouml;sungen erlauben die System- und Plattformunabh&amp;auml;ngige Nutzung dieses Wissens – und das sogar auf personalisierter Ebene, d. h. man erh&amp;auml;lt aus allen Systemen schnell die Informationen, die man f&amp;uuml;r seine Arbeit ben&amp;ouml;tigt.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Einsparung durch Zentralisierung &lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Zentralisierung und gesch&amp;auml;ftliche Flexibilit&amp;auml;t von Organisationseinheiten muss kein Widerspruch sein. Gerade bei international agierenden Unternehmen f&amp;uuml;hren die Zentralisierung der Web-Aktivit&amp;auml;ten und der Einsatz einer zentralen ECM- oder Web-L&amp;ouml;sung zu einem schnelleren Return on Investment. Denn: Es m&amp;uuml;ssen nicht unterschiedliche Systeme von verschiedenen Herstellern betrieben, administriert, gewartet und mit Hilfe verschiedener Dienstleister unterst&amp;uuml;tzt werden. Zudem k&amp;ouml;nnen einmal erstellte Inhalte leicht in anderen L&amp;auml;ndern verwendet werden und das Corporate Design wird durchg&amp;auml;ngig sichergestellt. Das birgt rasche und nachhaltige Einsparpotentiale. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Weniger Belastung der IT Ressourcen&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Ein gutes Content Management-System entlastet die IT komplett von redaktionellen Aufgaben und minimiert den administrativen Aufwand. Einsparungen durch Single-Sign-on, Sicherheitsstandards, einfache Handhabung durch die Nutzer, frei konfigurierbare Workflows u. &amp;auml;. erlauben der IT, sich mit ihren eigentlichen Aufgaben zu besch&amp;auml;ftigen. Gleichzeitig haben die inhaltlichen Experten alle notwendigen Freiheiten in der Gestaltung ihrer Inhalte.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;&lt;STRONG&gt;Schutz durch Compliance sicherstellen&lt;/STRONG&gt;&lt;BR&gt;Gerade in schwierigen Zeiten wird genau gepr&amp;uuml;ft, wer wo welche Fehler begangen hat. An F&amp;auml;llen wie Enron ist klar geworden, dass Compliance eine Notwendigkeit ist, die jedes Unternehmen betrifft. Was in Bezug auf E-Mails und Dokumente h&amp;auml;ufig schon angewendet wird, muss auch f&amp;uuml;r Web-Inhalte&amp;nbsp; sowie User generated Content, also Inhalte in Blogs, Foren, Wikis etc. gelten. Hier ist eine Investition in ein ECM-System wie die Open Text ECM Suite sinnvoll, das Compliance durchg&amp;auml;ngig, also auch im Web gew&amp;auml;hrleistet. Denn nur so k&amp;ouml;nnen Unternehmen eine gewisse Kontrolle &amp;uuml;ber s&amp;auml;mtliche Inhalte sicherstellen und Web 2.0 gefahrlos und entsprechend individueller Standards f&amp;uuml;r sich nutzen. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Die Zeiten werden schwieriger. Deshalb sind gerade jetzt Investitionen in effiziente Technologie sinnvoll, um das Maximum aus seinen Ressourcen herauszuholen, Kosten zu sparen und so Arbeitspl&amp;auml;tze zu sichern. Das Web bietet f&amp;uuml;r jede Art von Organisation ganz spezifische Vorteile und Investitionen amortisieren sich erfahrungsgem&amp;auml;&amp;szlig; nach kurzer Zeit. Jetzt ist es an der Zeit, sich zu wappnen und in effizienzsteigernde Technologie zu investieren“, erkl&amp;auml;rt Daniel Kraft, Senior Vice President Corporate Strategy von Open Text.&amp;nbsp;&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;*1:&amp;nbsp; Harris Interactive 2008. Das Marktforschungsinstitut f&amp;uuml;hrte im Juni 2008 eine Studie &amp;uuml;ber Verhalten und Entscheidungsprozesse der Internetnutzer durch. Daf&amp;uuml;r wurden rund 5.000 Internet-Nutzer aus Deutschland, Frankreich und Gro&amp;szlig;britannien &amp;uuml;ber ihre Surf-Gewohnheiten befragt.&amp;nbsp; &lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/INIIIUFP-kI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Thu, 12 Feb 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3502.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Open Text Web Solutions machen globale Websites effizient]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/DPc_MH3uoTE/3468.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3468.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Einfache Lokalisierung und Verwaltung globaler Websites dank Web Solutions for Multi-Sites&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Open Text™ (NASDAQ: OTEX, TSX: OTC), f&amp;uuml;hrender Anbieter f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM), stellt heute die Open Text Web Solutions for Multi-Sites vor. Das neue Release bietet Kunden ab sofort zus&amp;auml;tzliche Erweiterungen zu den Kernfunktionen der Open Text Web Solutions: &amp;Uuml;bersetzungs-Workflows sowie Verwaltung und Synchronisation globaler Websites unterst&amp;uuml;tzen international agierende Unternehmen bei der Erreichung ihrer Ziele im Web. Die Web Solutions sind ein integrierter Bestandteil der ECM Suite von Open Text.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Die Open Text Web Solutions for Multi-Sites unterst&amp;uuml;tzen gr&amp;ouml;&amp;szlig;ere Unternehmen bei der effizienten Bereitstellung von Unternehmensinformationen in ihren Zielm&amp;auml;rkten und –sprachen. Sie optimieren den Einsatz bestehender Translation Memory Tools (z. B. von Across Systems&amp;reg; und SDL TRADOS&amp;reg; ) und helfen so, Marken und Produkte entsprechend der lokalen Anforderungen passend und aktuell darzustellen. Das Corporate Design wird automatisch sichergestellt. Kleinen und mittelst&amp;auml;ndischen Unternehmen bieten sie einen einfachen und effizienten Weg f&amp;uuml;r die globale Expansion via Web-Medien.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;Uuml;bersetzer und Redakteure sind mit der L&amp;ouml;sung in der Lage, Inhalte &amp;uuml;ber einen zentralen Content Pool problemlos bereitzustellen und zu aktualisieren. Teammitglieder in anderen L&amp;auml;ndern erhalten eine automatische Benachrichtigung, sobald Inhalts&amp;auml;nderungen verf&amp;uuml;gbar sind. Ein neues Content Translation Management-Modul integriert &amp;Uuml;bersetzungs-Workflows, bietet erweiterten Support computergest&amp;uuml;tzter &amp;Uuml;bersetzungstools und exportiert Daten in standardisierte XLIFF-Formate. Dadurch k&amp;ouml;nnen Lokalisierungsdateien effizient zwischen Unternehmen, &amp;Uuml;bersetzern und Softwaretools ausgetauscht werden.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Der Aufbau und die Aktualisierung einer effektiven Internetpr&amp;auml;senz in s&amp;auml;mtlichen Zielm&amp;auml;rkten wird immer anspruchsvoller, da die Erwartungen der Anwender zunehmend wachsen“, erkl&amp;auml;rt Daniel Kraft, Senior Vice President Corporate Strategy bei Open Text. „Unsere neue L&amp;ouml;sung erleichtert die Bereitstellung und Verbreitung von Inhalten auf globaler Ebene und stellt ein konsistentes Branding sicher. Eine gute, lokalisierte Website zieht Besucher in ihrer Muttersprache an und spiegelt die spezifische Kultur wider.“&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Das neue Release der Open Text Web Solutions wird auch auf der CeBIT in Halle 6 am Open Text-Stand J24 pr&amp;auml;sentiert. Weitere Informationen finden Sie unter &lt;A href="http://www.opentext.de/web-solutions"&gt;www.opentext.de/web-solutions&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/DPc_MH3uoTE" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Thu, 5 Feb 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3468.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[DIGITAL BUSINESS - E 2.0 - Web-L&ouml;sungen der n&auml;chsten Generation]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/62ljnc0Aefw/3461.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3461.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/62ljnc0Aefw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 12 Jan 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3461.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MOVE MODERNE VERWALTUNG - Landtag barrierefrei]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/OgacWqw_d9g/3481.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3481.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/OgacWqw_d9g" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 9 Jan 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3481.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MEDIENPRODUKTION - Web 2.0 Expertise]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/37-DA1LoW6M/3483.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3483.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/37-DA1LoW6M" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 7 Jan 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3483.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MIDRANGE MAGAZIN - S&auml;chischer Landtag barrierefrei]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/mImld4LX98M/3477.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3477.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/mImld4LX98M" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 2 Jan 2009 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3477.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[E 3 MAGAZIN - Open Text mit neuem VP]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/9QJfRjPM60o/3463.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3463.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/9QJfRjPM60o" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 22 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3463.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[B. Braun baut unternehmensweites ECM mit Open Text]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/BXBYVbcgvk8/3314.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3314.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Der weltweit t&amp;auml;tige Gesundheitsversorger B. Braun Melsungen AG implementiert eine unternehmensweite ECM-Plattform auf Basis der ECM-Suite von Open Text™, eines f&amp;uuml;hrenden Anbieters f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM). Ziel ist die Verwaltung von regulierten Dokumenten &amp;uuml;ber den gesamten Lebenszyklus hinweg, der effektive Wissensaustausch durch Collaboration sowie ein effizienter und kontrollierter Zugriff auf alle prozessrelevanten Dokumente des Unternehmens. Wichtigster Entscheidungsgrund zugunsten von Open Text war dessen Plattformansatz, der alle geforderten Funktionalit&amp;auml;ten integriert in einer einheitlichen Benutzeroberfl&amp;auml;che zur Verf&amp;uuml;gung stellt. Das Projekt ist auf mehr als drei Jahre angelegt. Bis Ende 2011 sollen weltweit alle PC-Arbeitspl&amp;auml;tze von B. Braun an die ECM-Plattform angeschlossen sein.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;„B. Braun ist in einer stark regulierten Branche t&amp;auml;tig. Daher hei&amp;szlig;en f&amp;uuml;r uns die wichtigsten Gesch&amp;auml;ftsanforderungen, die mit Hilfe der IT erf&amp;uuml;llt werden m&amp;uuml;ssen, Prozesseffizienz und Compliance“, so Steffen Epple, Leiter IT Competence Center PLM bei der B. Braun Melsungen AG. Das Unternehmen unterliegt etwa bei der Zulassung neuer medizinischtechnischer Ger&amp;auml;te verschiedensten Auflagen der US-Beh&amp;ouml;rde Food &amp;amp; Drug Administration (FDA) oder der Europ&amp;auml;ischen Union. An den damit verbundenen Prozessen sind eine Vielzahl von Dokumenten und weltweit verteilten Mitarbeitern beteiligt. „Alle unsere wertsch&amp;ouml;pfenden Prozesse leben vom Dokumenten- und Wissensaustausch. Um diesen Austausch effizienter und performanter als bisher zu gestalten, m&amp;uuml;ssen wir einen unternehmensweit einheitlichen und integrierten Infrastrukturansatz verfolgen“, betont Steffen Epple und f&amp;auml;hrt fort: „Unsere interne Produkt- und Anbieterauswahl ergab, dass Open Text der am besten geeignete Partner ist, um eine unternehmensweite und integrierte ECM-Plattform aufzubauen.“&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;B. Braun ist seit mehreren Jahren Open Text-Kunde. So setzt das Unternehmen seit 2005 im Bereich Web Content Management die Produkte von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, ein. In den Bereichen Digital Asset Management und SAP-Archivierung werden ebenfalls Open Text-L&amp;ouml;sungen – zum Teil seit 1997 – unternehmensweit genutzt. Diese werden im Rahmen des aktuellen Projekts an die neue, zentrale Plattform f&amp;uuml;r Dokumentenmanagement und Collaboration angebunden. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Mehrstufiges Projekt&lt;BR&gt;Bislang setzte B. Braun nur im Bereich regulierte Dokumente ein Dokumentenmanagementsystem mit weniger als 2.000 Anwendern ein. Der &amp;uuml;brige Dokumentenbestand des Unternehmens war auf verschiedene Datenbanken, Dateiserver oder E-Mail-Systeme verteilt und musste von den Anwendern manuell und ohne Toolunterst&amp;uuml;tzung verwaltet werden. Datenredundanzen und -inkonsistenzen sowie Performanzprobleme waren die Folge, unternehmensweite Suchabfragen nicht m&amp;ouml;glich. Kern der aktuellen Open Text-Implementierung bildet ein zentrales Repository f&amp;uuml;r alle prozessrelevanten Unternehmensdokumente weltweit. Dieses wird mit dem bereits bestehenden Open Text-Archiv f&amp;uuml;r die SAP-Systeme von B. Braun integriert. Wichtige&lt;BR&gt;Dokumente aus anderen Systemen werden ebenfalls im Rahmen des Projekts in das Repository migriert. F&amp;uuml;r die Performanz beim Dokumentenzugriff sorgen Caching- Mechanismen von Open Text. Ferner werden L&amp;ouml;sungen aus der Open Text ECM Suite f&amp;uuml;r Dokumentenmanagement und Collaboration implementiert, so dass integrierte Funktionalit&amp;auml;ten f&amp;uuml;r Archivierung, Records Management, Suche und Zusammenarbeit weltweit zur Verf&amp;uuml;gung stehen. Das bisher genutzte DMS-System wird dabei vollst&amp;auml;ndig abgel&amp;ouml;st.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Phase 1 des im Oktober dieses Jahres begonnenen Projekts ist dem Management der regulierten Dokumente f&amp;uuml;r Anwender in Deutschland, Malaysia, Spanien und den USA gewidmet. Hinzu kommen bis zu drei Pilotprojekte f&amp;uuml;r Collaboration. Der Echtstart ist f&amp;uuml;r Mitte 2009 geplant. Die Anwender k&amp;ouml;nnen dadurch sowohl regulierte als auch sonstige Dokumente &amp;uuml;ber ihren gesamten Lebenszyklus hinweg managen, sich im Rahmen von Foren, Blogs und Communities austauschen und strukturiert in Projekten zusammenarbeiten. Bis Ende 2011 folgt der weltweite Roll-out der Open Text-Implementierung f&amp;uuml;r alle Windows-PC-Arbeitspl&amp;auml;tze.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Strategische ECM-Partnerschaft&lt;BR&gt;„Open Text ist der strategische ECM-Partner von B. Braun. Wir haben die Entwicklung des Anbieters in den letzten Jahren genau beobachtet und bewerten diese sehr positiv. Kein Softwarehersteller, den wir evaluiert haben, kann eine Plattform mit einer vergleichbaren Integrationstiefe und einem breiteren Funktionsumfang bieten“, erkl&amp;auml;rt Steffen Epple. „Insofern best&amp;auml;tigt die Unternehmensstrategie von Open Text unsere fr&amp;uuml;heren Investitionsentscheidungen in L&amp;ouml;sungen des Anbieters und steigert deren Wert.“&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/BXBYVbcgvk8" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Thu, 18 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3314.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[PRESSEMELDUNGEN AT - Open Text unterst&uuml;zt Diakonie]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/U9Vc4t15PdI/3485.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3485.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/U9Vc4t15PdI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3485.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[SAP-PORT - Das Prinzip heisst Einfachheit - NetWeaver-Integration]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/nm4lGHl8cbk/3479.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3479.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/nm4lGHl8cbk" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3479.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Brot statt B&ouml;ller - mit Online-Spenden]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/BtYa-WDGfew/3294.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3294.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Mehrsprachige, barrierefreie Internetseiten von „Brot f&amp;uuml;r die Welt“ und Diakonie Katastrophenhilfe bieten vielf&amp;auml;ltige Informationen und Online-Spendenfunktion – unterst&amp;uuml;tzt von Open Text und Amedick &amp;amp; Sommer.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Zum Jahresende ruft&amp;nbsp; „Brot f&amp;uuml;r die Welt“ unter dem Motto „Brot statt B&amp;ouml;ller” zu Spenden auf. Die Informationsportale &lt;A href="http://www.brot-fuer-die-welt.de"&gt;www.brot-fuer-die-welt.de&lt;/A&gt; und &lt;A href="http://www.diakonie-katastrophenhilfe.de"&gt;www.diakonie-katastrophenhilfe.de&lt;/A&gt; bieten Spendern die M&amp;ouml;glichkeit, ihren Beitrag bequem und sicher online auf den Weg zu bringen. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Unterst&amp;uuml;tzung vom Content Management-Marktf&amp;uuml;hrer Open Text Web Solutions Group und der Internetagentur Amedick &amp;amp; Sommer erm&amp;ouml;glichen den Hilfsorganisationen seit 2003 die effiziente Nutzung des wichtigen Informationskanals Internet. Besonders im Falle einer Katastrophe ist bei Spenden die schnelle Reaktionszeit entscheidend. Mit den Open Text Web Solutions k&amp;ouml;nnen die Redakteure innerhalb k&amp;uuml;rzester Zeit die Website anpassen und Pressemeldungen, Berichte, Fotoreports sowie auch Spendenm&amp;ouml;glichkeiten verf&amp;uuml;gbar machen. Je nach Pr&amp;auml;senz der Katastrophe in den Medien kommt weiterer Content hinzu, z. B. Videos, Reportagen oder Interviews. Dank der marktf&amp;uuml;hrenden WCM-L&amp;ouml;sung ist die Website mit den neusten Funktionen ausgestattet. So lassen sich zum Beispiel Spenden-Belegnummern &amp;uuml;ber eine sichere Verbindung zum SAP-System sofort online ausgeben. Ebenso automatisiert laufen Bestellungen ab: Seien es Plakate, Kalender oder Informationsmaterialien – s&amp;auml;mtliche Artikel im Shop lassen sich einfach mit den Open Text Web Solutions pflegen und &amp;uuml;ber eine Anbindung an die Warenwirtschaft versenden. Sprachversionen in Deutsch, Englisch, Franz&amp;ouml;sisch und Spanisch erm&amp;ouml;glichen den Zugriff auch aus dem Ausland. Die Einhaltung der Barrierefreiheit sichert gute Suchmaschinenergebnisse und macht einen Zugang f&amp;uuml;r behinderte Mitb&amp;uuml;rger einfach. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Die Open Text Web Solutions konnte bei unseren hohen Anforderungen besonders &amp;uuml;berzeugen. Das System erm&amp;ouml;glicht selbst technischen Laien, Web-Inhalte akkurat zu pflegen und neue Seiten zu erstellen, die sich fehlerfrei ins Gesamtbild einf&amp;uuml;gen“, sagt Stefan Libisch, Teamleiter Medien bei „Brot f&amp;uuml;r die Welt“. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Von unseren f&amp;uuml;hrenden Web Solutions sollen nicht nur Kunden und Partner partizipieren. Auch soziale Projekte des Diakonischen Werks der Evangelischen Kirche Deutschlands unterst&amp;uuml;tzen wir mit unseren L&amp;ouml;sungen gerne. Wir sind froh, dass wir den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von „Brot f&amp;uuml;r die Welt“ und Diakonie Katastrophenhilfe mit unserer Software helfen k&amp;ouml;nnen, effizient &amp;uuml;ber ihre Arbeit, die der Projektpartner und &amp;uuml;ber die vielf&amp;auml;ltigen Spendenm&amp;ouml;glichkeiten zu berichten“, sagt Daniel Kraft, President der Open Text Web Solutions Group.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/BtYa-WDGfew" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3294.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT DIRECTOR - Barrierefreies E-Government beim S&auml;chischen Landtag]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/3qDtInjY81U/3473.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3473.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/3qDtInjY81U" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 17 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3473.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[E-COMMERCE-MAGAZIN - Web 2.0-Interview mit Daniel Kraft]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/wQcftOcFUbc/3465.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3465.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/wQcftOcFUbc" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 15 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3465.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTERZEITUNG - VVO - Portal passt sich den Kunden an]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/Pc0gBnm_zIY/3459.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3459.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/Pc0gBnm_zIY" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 15 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3459.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[NORDWEST ZEITUNG - Mit Spenden geholfen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/91kAeZ-BaIE/3487.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3487.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/91kAeZ-BaIE" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 12 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3487.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[KOMMUNE21 - Kreis Ammerland mit barrierefreier Website]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/tgTvQVpySn0/3475.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3475.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/tgTvQVpySn0" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 11 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3475.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[CONTENTMANAGER - Barrierefreies E-Government]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/m-VloU3qy_U/3447.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3447.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/m-VloU3qy_U" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 8 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3447.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Barrierefreies E-Government: S&auml;chsischer Landtag setzt im Web auf Open Text]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/79ojEma6UDo/3255.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3255.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Mit seiner komplett neu gestalteten Website bietet der S&amp;auml;chsische Landtag Internet-Besuchern jetzt nicht nur eine neue Optik: Die &amp;uuml;berarbeiteten Inhalte zeichnen sich durch Mehrsprachigkeit aus und sind garantiert barrierefrei. M&amp;ouml;glich wurde dies durch die Open Text Web Solutions auf Basis der legend&amp;auml;ren RedDot Technologie und die Realisierung des Advanced Partners webit!. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Bei dem Projekt war die durchg&amp;auml;ngige Barrierefreiheit wichtigstes Ziel. Die Anforderungen der Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) f&amp;uuml;r eine bessere Barrierefreiheit werden mit Hilfe des integrierten Web Compliance Managers erf&amp;uuml;llt. Dieser dient der umfangreichen, automatischen Qualit&amp;auml;tssicherung von komplexen Websites, Intranets und Portalen durch Pr&amp;uuml;fung auf Barrierefreiheit, Rechtschreibung, Link-Konsistenz und selbst definierte Standards wie Terminologie- oder Corporate Design-Richtlinien. Das Ergebnis &amp;uuml;berzeugt: Die Website des S&amp;auml;chsischen Landtags erhielt ein BITV-Testergebnis von 99,5 Punkten, was eine nahezu unschlagbar gute Zug&amp;auml;nglichkeit ausdr&amp;uuml;ckt. Dieses Spitzenergebnis resultiert auch auf den angepassten redaktionellen Prozessen im Landtag, die sich voll auf die Zielsetzung der Barrierefreiheit ausrichten.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Zu den weiteren Highlights der in sieben Sprachen verf&amp;uuml;gbaren Website geh&amp;ouml;ren Live-&amp;Uuml;bertragungen der Plenarsitzungen, eine grafische Visualisierung des Plenums, integrierte RSS-Feeds sowie eine Online-Petition, mit der B&amp;uuml;rger Anfragen und Beschwerden schnell und unkompliziert online eintragen k&amp;ouml;nnen. Dies ersetzt papierbasierte Abl&amp;auml;ufe durch eine digitale Bearbeitung der Informationen. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Durch den Relaunch der Website schwinden aber nicht nur die Papierberge, auch die IT-Abteilung wurde und wird stark entlastet: Auf Grund der hohen Anwenderfreundlichkeit der Open Text Web Solutions pflegen jetzt die Redakteure die Web-Inhalte, und nicht wie bisher die IT-Mitarbeiter. Die Folge: Inhalte lassen sich schneller und kosteng&amp;uuml;nstiger erstellen und publizieren. Weiterhin profitieren der S&amp;auml;chsische Landtag sowie der Freistaat Sachsen von einem modernen und frischen Image.&amp;nbsp; &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Mit Hilfe der Content Management-L&amp;ouml;sung der Open Text Web Solutions Group k&amp;ouml;nnen wir unsere gestalterische, inhaltliche und technische Qualit&amp;auml;t dauerhaft sicherstellen und damit Wartungskosten f&amp;uuml;r die Fehlerbehebung verringern“, sagt Ivo Klatte, Pressesprecher des S&amp;auml;chsischen Landtags. Er f&amp;uuml;gt hinzu: „Uns waren nicht nur schnelle Redaktionsprozesse wichtig; die Informationen sollten auch barrierefrei f&amp;uuml;r behinderte Menschen zug&amp;auml;nglich sein.“ &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/79ojEma6UDo" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Mon, 8 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3255.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Top-Analystenhaus w&uuml;rdigt Open Text]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/brFgbdj76kU/3235.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3235.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Forrester Research, Inc. (NASDAQ: FORR) w&amp;uuml;rdigt in seinem aktuellen Bericht „Use ECM To Fire Up Business Processes“ den Einsatz von Open Text-L&amp;ouml;sungen in verschiedenen wichtigen Gesch&amp;auml;ftsprozessen. Das hat Open Text™ (Nasdaq: OTEX, TSX: OTC), f&amp;uuml;hrender Anbieter f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM), heute bekannt gegeben. Die Autoren des Berichts, der am 20. Oktober 2008 ver&amp;ouml;ffentlicht wurde, sind Craig Le Clair, Sheri McLeish,&lt;BR&gt;Kylie McNabb und Keith K. Tsang.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Der Forrester-Bericht basiert auf Interviews mit neun Herstellern und deren&lt;BR&gt;Referenzkunden und geht der Frage nach, inwieweit branchen- und aufgabenspezifische&lt;BR&gt;Prozessanforderungen unterst&amp;uuml;tzt werden. Um zu verstehen, wie der Einsatz von ECML&amp;ouml;sungen&lt;BR&gt;die Prozesseffizienz verbessern kann, untersuchte Forrester die ECMUnterst&amp;uuml;tzung&lt;BR&gt;f&amp;uuml;r dokumentenzentrierte Gesch&amp;auml;ftsprozesse. Dabei konzentrierte sich das&lt;BR&gt;Analystenhaus auf solche Prozesse, zu denen es die h&amp;auml;ufigsten Kundenanfragen erh&amp;auml;lt.&lt;BR&gt;In dem Forrester-Bericht hei&amp;szlig;t es: „Zahlreiche Gesch&amp;auml;ftsprozesse k&amp;ouml;nnen von der&lt;BR&gt;elektronischen Erfassung und Digitalisierung von Content profitieren, etwa von einem&lt;BR&gt;geringeren Platzbedarf f&amp;uuml;r die Dokumentenaufbewahrung oder einer schnelleren&lt;BR&gt;Verf&amp;uuml;gbarkeit von Informationen f&amp;uuml;r Mitarbeiter in den Fachabteilungen.“ Diese Aussage&lt;BR&gt;deckt sich mit der Open Text-Philosophie, Unternehmen und Organisationen dabei zu&lt;BR&gt;helfen, das Nutzenpotenzial ihres Contents auszusch&amp;ouml;pfen. Mit Open Text k&amp;ouml;nnen Kunden&lt;BR&gt;das Wissen ihrer Organisation im Kontext von wichtigen Gesch&amp;auml;ftsprozessen erfassen und&lt;BR&gt;bewahren.&lt;BR&gt;„Ein Eckpfeiler unserer Technologiestrategie ist der Nutzen, den wir durch die Integration&lt;BR&gt;der Open Text ECM Suite mit wichtigen Gesch&amp;auml;ftsprozessen sowie Kernelementen der&lt;BR&gt;IT-Infrastruktur wie Microsoft, SAP und Oracle stiften“, so Kirk Roberts, Executive Vice&lt;BR&gt;President und President, Integrated ECM Group bei Open Text. „Der vorliegende Bericht&lt;BR&gt;best&amp;auml;tigt unsere F&amp;auml;higkeit, skalierbare, hoch integrierte und praxiserprobte L&amp;ouml;sungen zu&lt;BR&gt;liefern. Schon viele Unternehmen und Organisationen profitieren von unserer&lt;BR&gt;au&amp;szlig;ergew&amp;ouml;hnlichen ECM-Expertise. Die Kunden erwirtschaften dabei in der Regel einen&lt;BR&gt;Return on Investment in sechs bis neun Monaten. Wir freuen uns &amp;uuml;ber die Anerkennung&lt;BR&gt;des Berichts f&amp;uuml;r unsere bisherigen Erfolge.“&lt;BR&gt;Im Res&amp;uuml;mee des Berichts stellt Forrester fest: „Open Text zeichnet sich durch eine Reihe&lt;BR&gt;von Branchenl&amp;ouml;sungen aus, unter anderem f&amp;uuml;r die Finanzindustrie, den &amp;Ouml;ffentlichen&lt;BR&gt;Sektor, die pharmazeutische und Life Sciences-Industrie, das Bildungswesen, die&lt;BR&gt;Telekommunikationsindustrie sowie Produktion. Besonders stark ist das Unternehmen im&lt;BR&gt;Management von Eingangsrechnungen.“ Ein Auszug aus dem Bericht „Use ECM To Fire Up&lt;BR&gt;Business Processes“ kann unter &lt;A href="http://www.forrester.com/Research/Document/"&gt;http://www.forrester.com/Research/Document/&lt;/A&gt;&lt;BR&gt;0,7211,46317,00.html abgerufen werden.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Weitere Auszeichnungen&lt;BR&gt;Neben Forrester erh&amp;auml;lt Open Text regelm&amp;auml;&amp;szlig;ig Auszeichnungen von anderen Analystenund&lt;BR&gt;Beratungsh&amp;auml;usern. So hat Gartner Inc. das Unternehmen in seinem j&amp;uuml;ngsten&lt;BR&gt;Magischen Quadranten f&amp;uuml;r Enterprise Content Management 2008 im Quadranten der&lt;BR&gt;Marktf&amp;uuml;hrer positioniert 1 (vgl. &lt;A href="http://www.opentext.com/news/pr.html?id=2108"&gt;www.opentext.com/news/pr.html?id=2108&lt;/A&gt;). Der Bericht,&lt;BR&gt;der von Karen Shegda u.a. verfasst wurde, erschien im September dieses Jahres.&lt;BR&gt;Ferner kam PayStream Advisors vor kurzem in einer Studie zu dem Schluss, dass sich&lt;BR&gt;Open Text als klarer Marktf&amp;uuml;hrer im Bereich Content Management-L&amp;ouml;sungen f&amp;uuml;r&lt;BR&gt;Eingangsrechnungen im Zusammenspiel mit SAP und Oracle etabliert hat (vgl.&lt;BR&gt;&lt;A href="http://www.opentext.com/news/pr.html?id=2103"&gt;www.opentext.com/news/pr.html?id=2103&lt;/A&gt;). PayStream Advisors ist auf unabh&amp;auml;ngige&lt;BR&gt;Marktforschung und Beratung f&amp;uuml;r Technologieeink&amp;auml;ufer und -hersteller spezialisiert.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/brFgbdj76kU" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Tue, 2 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3235.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[eDM REPORT - Wie Web 2.0 verbindet]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/NOO8zs3vdvw/3469.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3469.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/NOO8zs3vdvw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 1 Dec 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3469.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[HEISE iX - Open Text mit Web 2.0 CMS]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/87r6jmE0L9c/3233.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3233.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/87r6jmE0L9c" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3233.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT MITTELSTAND - VVO - Infos auf der ganzen Linie]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/NJgWnBHa5U8/3471.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3471.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/NJgWnBHa5U8" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 20 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3471.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[VALUE MAGAZIN - Web Content Management als Zugpferd]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/KkHvFIYeVq0/3056.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3056.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/KkHvFIYeVq0" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 10 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3056.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT BUSINESS - Web 2.0 wird erwachsen, Open Text mit neuen Web-Werkzeugen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/aW1GkpJgXRM/3229.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3229.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/aW1GkpJgXRM" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 10 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3229.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MIDRANGE MAGAZIN - Neue Version von RedDot Web Content Management]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/_ad5hTRqZZ4/3048.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3048.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/_ad5hTRqZZ4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 7 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3048.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Open Text veranstaltet erfolgreichste RedDot Days aller Zeiten]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/JttewUU4XY8/2945.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2945.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Die RedDot Days, die gr&amp;ouml;&amp;szlig;te und wichtigste Veranstaltungsreihe zum Thema Web Content Management (WCM) in Europa, waren wieder ein voller Erfolg: Nahezu 500 internationale Experten aus Unternehmen und von Partnern nahmen am 28. und 29. Oktober im Frankfurter Cocoon-Club und dem CineStar teil.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Die Veranstaltung zeigte in Keynotes, Fachvortr&amp;auml;gen, Best Practises und anhand konkreter L&amp;ouml;sungen, wie Unternehmen ihre Zielgruppen, Prozesse und Inhalte noch erfolgreicher vernetzen k&amp;ouml;nnen, um ihr Gesch&amp;auml;ft zu optimieren. Anwenderberichte von internationalen Kunden der Open Text Web Solutions Group wie Deutsche Krankenversicherung (DKV), Fendt, manroland, Miele, Nintendo, SEB Bank, Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) und Zumtobel untermauerten die besondere Bedeutung des Webs in verschiedenen Branchen und Gesch&amp;auml;ftsmodellen.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Reges Interesse zog neben den Fachvortr&amp;auml;gen zur optimierten Nutzung der L&amp;ouml;sungen von SAP, Microsoft und Open Text auch das gro&amp;szlig;e Expertenforum auf sich. Im Fokus standen neben bew&amp;auml;hrten Web-L&amp;ouml;sungen auch die neue Produktgeneration Web Solutions Suite. Viele Konferenzteilnehmer informierten sich zudem &amp;uuml;ber weitere L&amp;ouml;sungen auf Basis der Open Text ECM Suite sowie &amp;uuml;ber die Angebote der ausstellenden Partner BTC, communicode, ecomplexx, edicos, medial, netmedia und pinuts.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;S&amp;auml;mtliche Pr&amp;auml;sentationen, Fotos der Veranstaltung sowie ausf&amp;uuml;hrliche Informationen zu allen Awards finden sich auch auf der Website&amp;nbsp; &lt;A href="http://www.reddot.de/reddotdays08_aftershow"&gt;http://www.reddot.de/reddotdays08_aftershow&lt;/A&gt;&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;RedDot Solutions Awards verliehen&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Die RedDot Solutions Awards wurden f&amp;uuml;r besondere Leistungen in den drei Kategorien „Solution Award“, „Integration Award“ und „Innovation Award“ vergeben. Au&amp;szlig;erdem verlieh RedDot auch einen speziellen „International Award“. Die ersten Pl&amp;auml;tze gingen an die RedDot-Kunden AGCO Fendt, Pierre Lang und die Bertelsmann Stiftung und der International Award an die britische Charity-Organisation Save the Children. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Kategorie „Solution Award“ &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;1. Platz: Qualifizierbare Gesch&amp;auml;ftsziele stehen im Fokus bei vielen RedDot Kunden. ACGO Fendt, ein international marktf&amp;uuml;hrender Anbieter von Nutzfahrzeugen, hat eindrucksvoll gezeigt, wie gut Technik und Gesch&amp;auml;ftsnutzen miteinander vereint werden k&amp;ouml;nnen: Mit Hilfe der Open Text Web Solutions hat das Unternehmen ein sehr effizientes Netzwerk an L&amp;auml;nderwebsites aufgebaut, das Fendt und seinen L&amp;auml;nderverantwortlichen maximale Flexibilit&amp;auml;t bei gleichzeitiger Sicherung des Corporate Designs erlaubt. Die L&amp;ouml;sung bietet den Redakteuren die M&amp;ouml;glichkeit, Content aus einem zentralen Content-Repository zu beziehen und angepasste Inhalte in diesen Content Pool zur&amp;uuml;ck zu geben. Umgesetzt wurde das Projekt mit dem Partner Atrivio. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Weiterhin wurden das Projekt &lt;A href="http://www.saarland.de"&gt;www.saarland.de&lt;/A&gt; von der Staatskanzlei des Saarlands (Partner: netmedia) sowie die Firma Brunel (Partner: ATO Interactive) ausgezeichnet.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&amp;nbsp;Kategorie „Integration Award“&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;1. Platz: Wie sich Web Solutions einfach in bestehende IT-Landschaften integrieren lassen und wie gut sie Daten aus anderen L&amp;ouml;sungen orchestrieren k&amp;ouml;nnen, zeigt das Beispiel Pierre Lang. Das &amp;ouml;sterreichische Modeschmuckunternehmen hatte zum Ziel, seinen europaweit 5.800 freiberuflich arbeitenden Beraterinnen eine L&amp;ouml;sung an die Hand zu geben, damit diese individuelle Websites zur Pr&amp;auml;sentation ihrer Services erstellen k&amp;ouml;nnen. Zum Einsatz kommt dabei eine integrierte L&amp;ouml;sung aus SAP NetWeaver, SAP R/3, Product Information Management, Active Directory und GoogleMaps. Die Schmuckberaterinnen k&amp;ouml;nnen ihren Vertriebsradius weiter ausbauen und ben&amp;ouml;tigen dabei keinerlei IT Know-how. Umgesetzt wurde das Projekt mit dem Partner ecomplexx.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Weiterhin erhielten PREMIERE (Partner: Medial) sowie VAUDE (Partner: Atrivio) in diesem Segment Auszeichnungen.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Kategorie „Innovation Award“&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;1. Platz: Beim Einsatz von L&amp;ouml;sungen der Open Text-Gruppe sind der Kreativit&amp;auml;t keine Grenzen gesetzt. So erhielt auch die Bertelsmann Stiftung gemeinsam mit dem Partner init den ersten Preis f&amp;uuml;r ihr innovatives Intranet-Portal auf Basis der Open Text Web Solutions for Intranet. Jeder Mitarbeiter hat bei dem Intranet seine eigne Sicht auf die Informationen und verf&amp;uuml;gt &amp;uuml;ber eine personalisierte Portal-Startseite, die er per AJAX v&amp;ouml;llig frei arrangieren kann, inklusive Single-Sign-On (SSO). Ebenso innovativ ist der Zugang &amp;uuml;ber mobile Endger&amp;auml;te wie iPhone oder Blackberry, der sowohl personalisiert als auch Ger&amp;auml;tekonform erfolgt. So erhalten die Mitarbeiter volle Flexibilit&amp;auml;t und optimale Unterst&amp;uuml;tzung bei ihrer Arbeit.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Ausgezeichnet wurden weiterhin die Deutsche Krankenversicherung (DKV) (Partner:&amp;nbsp; SF eBusiness) sowie Inter-Triumph (Partner: edicos). &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;International Award&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Ein spezieller „International Award“ wurde an die britische Charity-Organisation ‚Save the Children’ f&amp;uuml;r das Projekt &lt;A href="http://www.savethechildren.org.uk/kroobay/"&gt;www.savethechildren.org.uk/kroobay/&lt;/A&gt; verliehen. Auch dank der vollintegrierten Web 2.0 Funktionalit&amp;auml;ten wird interaktiv auf Missst&amp;auml;nde in einer der &amp;auml;rmsten Regionen der Welt aufmerksam gemacht. &amp;Uuml;ber direkten Dialog und eine multimediale Berichterstattung lassen sich Fortschritte durch Spendengelder gut ersehen. Unterst&amp;uuml;tzung bei der Umsetzung kam vom englischen Partner Rufus Leonard.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/JttewUU4XY8" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Fri, 7 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2945.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[PORTAL DER WIRTSCHAFT - Open Text bringt Web Solutions Suite]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/v_GXRNfb7sI/3054.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3054.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/v_GXRNfb7sI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 5 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3054.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[CONTENTMANAGER - Open Text bringt Web-L&ouml;sungen der neuen Generation]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/P7702rzsCCY/2959.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2959.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/P7702rzsCCY" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 3 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2959.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[JDK - Open Text stellt neue Web Solutions vor]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/E4KexeZiHcg/3042.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3042.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/E4KexeZiHcg" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 3 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3042.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[HANDELSBLATT Creditreform - Der gute Draht zum Kunden, Interview mit Daniel Kraft]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/dYqAIeEmw6M/3224.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3224.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/dYqAIeEmw6M" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Sat, 1 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3224.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[GELDINSTITUTE - RedDot auf der EBIF 2008]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/DyMOhvjFkc4/3222.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3222.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/DyMOhvjFkc4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Sat, 1 Nov 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3222.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTER ZEITUNG - Open Text erleichtert Implementierung von Web-L&ouml;sungen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/2SgCyrTKx1U/Web-Solutions-Suite.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/Web-Solutions-Suite.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/2SgCyrTKx1U" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 31 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/Web-Solutions-Suite.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT BUSINESS - RedDot will Angst vor Web 2.0 nehmen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/dGv-64OeA4Y/2996.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2996.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/dGv-64OeA4Y" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 31 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2996.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTER RESELLER NEWS - Legler neuer Open Text Chef]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/OVwB3wEQ_1Q/3219.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3219.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/OVwB3wEQ_1Q" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3219.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTERWOCHE - Open Text vereint sein Web Content Management]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/idMIBBg1dpQ/Open-Text-vereint-sein-Web-Content-Management.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/Open-Text-vereint-sein-Web-Content-Management.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/idMIBBg1dpQ" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 30 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/Open-Text-vereint-sein-Web-Content-Management.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT RESELLER - Neuer Vertriebschef DACH bei Open Text]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/QHSUVTcJmnY/3231.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3231.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/QHSUVTcJmnY" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 29 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3231.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[PHP Journal - Web 2.0, kein PR-lastiger Hype]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/Bxp4vvqtKRA/3052.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3052.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/Bxp4vvqtKRA" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 29 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3052.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[HANDELSZEITUNG & WALL STREET JOURNAL - Detlev Legler neuer Open Text VP]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/bpwqNP2ztRo/3226.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3226.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/bpwqNP2ztRo" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 29 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3226.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[RedDot-Manager Detlev Legler leitet DACH-Region bei Open Text]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/RJC-HLk8Pvc/RedDot-Manager-Detlev-Legler-leitet-DACH-Region-bei-Open-Text.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/RedDot-Manager-Detlev-Legler-leitet-DACH-Region-bei-Open-Text.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Open Text™ (NASDAQ: OTEX, TSX: OTC), f&amp;uuml;hrender Anbieter f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM), hat Detlev Legler zum neuen Regional Vice President Sales DACH ernannt. Der bisherige General Manager EMEA von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, verantwortet seit dem 1. Oktober zus&amp;auml;tzlich die Bereiche Vertrieb und Partnermanagement f&amp;uuml;r die Open Text-Gruppe in Deutschland, &amp;Ouml;sterreich und der Schweiz. Der erfahrene Top-Manager berichtet direkt an Ulf Zetterberg, Senior Vice President of Sales for Europe, Open Text.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;Neben dem weiteren Unternehmenswachstum geh&amp;ouml;rt die Harmonisierung der verschiedenen Open Text-Vertriebswege und -Partnerorganisationen, insbesondere der Marken Open Text und RedDot, zu den wichtigsten Aufgaben von Detlev Legler in seiner neuen Funktion. „Die Integration speziell der RedDot- und Open Text-Produkte macht gro&amp;szlig;e Fortschritte und wird im Markt &amp;auml;u&amp;szlig;erst positiv aufgenommen. Kunden und Partner erkennen die enormen Chancen und M&amp;ouml;glichkeiten, die sich daraus ergeben, und nehmen die Open Text-Gruppe zunehmend als eine Firma wahr, die das gesamte ECM-Spektrum abdeckt. Die Harmonisierung der Vertriebswege und -prozesse, der Strukturen und Abl&amp;auml;ufe im Partnermanagement sowie im Vertragsmanagement ist daher der n&amp;auml;chste logische Schritt“, erl&amp;auml;utert Detlev Legler, Regional Vice President DACH, Open Text.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Die Harmonisierung ist Teil der Open Text-Strategie „One Voice, One Vision“, mit der das Unternehmen drei Hauptziele verfolgt: eine einheitliche und marken&amp;uuml;bergreifende Betreuung der Kunden und Partner mit klaren und kurzen Kommunikationswegen, eine gr&amp;ouml;&amp;szlig;ere Betonung der Dachmarke Open Text sowie eine weitere St&amp;auml;rkung der etablierten Produkt-Brands wie RedDot. „Alle drei Ziele sind gleich wichtig f&amp;uuml;r Open Text. Kunden und Partner, die nicht an der gesamten ECM-Suite unserer Unternehmensgruppe, sondern ausschlie&amp;szlig;lich an L&amp;ouml;sungen zum Beispiel der Marke RedDot interessiert sind, werden auch in Zukunft in der gewohnten Art und Weise sowie Qualit&amp;auml;t betreut. Diese L&amp;ouml;sungen werden den Bed&amp;uuml;rfnissen unserer Kunden entsprechend weiter entwickelt und vertrieben. Gleichzeitig aber vereinfachen wir die Kommunikation mit der Open Text-Gruppe f&amp;uuml;r marken&amp;uuml;bergreifende Kunden und Partner“, betont Detlev Legler.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Der 51-j&amp;auml;hrige Detlev Legler ist seit rund 20 Jahren in f&amp;uuml;hrenden Vertriebs- und Marketing-Positionen bei internationalen Software-Unternehmen t&amp;auml;tig. Zu RedDot stie&amp;szlig; der Vertriebs- und ECM-Profi 2005 als VP Sales EMEA. Seit 2007 verantwortete er als General Manager das Europagesch&amp;auml;ft bei der Open Text Web Solutions Group. Unter seiner F&amp;uuml;hrung hat sich der RedDot-Umsatz in Europa mehr als verdoppelt. Vor seinem Wechsel zur Open Text Web Solutions Group war Detlev Legler Gesch&amp;auml;ftsf&amp;uuml;hrer beim Dokumenten-Management-Spezialisten Kleindienst GmbH &amp;amp; Co. KG. Davor baute er bei namhaften Unternehmen wie Staffware und Data General erfolgreich die Vertriebsorganisationen auf und erschloss neue Marktsegmente.&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;„Detlev Legler verf&amp;uuml;gt &amp;uuml;ber hervorragende und langj&amp;auml;hrige Vertriebs- und Managementerfahrungen im ECM-Markt. Seine kontinuierlichen Erfolge bei RedDot sind beeindruckend und er genie&amp;szlig;t bei Kunden, Partnern und Mitarbeitern h&amp;ouml;chstes Ansehen“, so Ulf Zetterberg, Senior Vice President of Sales for Europe, Open Text. „Die Harmonisierung der verschiedenen Vertriebsorganisationen und des Partnermanagements im deutschsprachigen Raum ist ein Meilenstein in unserer Wachstumsstrategie. Dabei verfahren wir nach einem Best-of-Breed-Ansatz. Alle k&amp;ouml;nnen und sollen voneinander lernen, um die jeweiligen St&amp;auml;rken weiter auszubauen. Ich freue mich auf die Fortsetzung der bisherigen vertrauensvollen und erfolgreichen Zusammenarbeit mit Detlev Legler in seiner neuen Rolle.“&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/RJC-HLk8Pvc" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Thu, 23 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/RedDot-Manager-Detlev-Legler-leitet-DACH-Region-bei-Open-Text.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTERWOCHE - Open Text will Kunden besser betreuen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/KS0xr2-Apaw/Open_Text_will_Kunden_besser_betreuen.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/Open_Text_will_Kunden_besser_betreuen.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/KS0xr2-Apaw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 23 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/Open_Text_will_Kunden_besser_betreuen.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[ABSATZWIRTSCHAFT - Interview mit Daniel Kraft zu Enterprise 2.0]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/35m8gzKUWQg/2946.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2946.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Fragen an Daniel Kraft, President RedDot &amp;amp; Senior Vice President Corporate Strategy der Open Text Gruppe&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;1.&amp;nbsp;Herr Kraft, RedDot ist ein Anbieter von Content Management-L&amp;ouml;sungen. Es wurde als deutsches Start-Up-Unternehmen 1993 in Oldenburg gegr&amp;uuml;ndet und ist heute ein Gesch&amp;auml;ftsbereich des gr&amp;ouml;&amp;szlig;ten Content Management Anbieters Open Text. Wie w&amp;uuml;rden Sie die Marktposition von RedDot derzeit beschreiben? Und welche Rolle spielt in diesem Zusammenhang die Einbindung in Open Text?&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;RedDot nennt sich heute die Open Text Web Solutions Group, um zu unterstreichen, dass wir integraler Bestandteil der Open Text Gruppe sind. Die Kunden haben uns klar gezeigt, dass sie das Web mit einer starken Integration der Unternehmensinhalte nutzen m&amp;ouml;chten und diese Ausrichtung hat uns zum Marktf&amp;uuml;hrer f&amp;uuml;r Web Content Management in Deutschland und in Europa gemacht sowie weltweit unter die Top 3 gebracht. Den Erfolg unserer Einbindung in Open Text l&amp;auml;sst sich am Erfolg unserer Enterprise 2.0-Strategie erkennen. Mit Enterprise 2.0 meinen wir die Integration des 2.0-Gedanken in den Unternehmensalltag. Weltkonzerne wir Motorola oder ganze Nationen wie die Beh&amp;ouml;rden in Canada bauen auf unserer L&amp;ouml;sungen, um zehn-tausende Menschen durch Social Networks zu verbinden und neue Kommunikationsmittel wie Foren oder Blogs zu nutzen. Durch die&amp;nbsp; RedDot Web-L&amp;ouml;sungen stellen wir mit der Open Text ECM Suite eine sowohl sichere als auch hochgradig nutzerfreundliche Informationsinfrastruktur zur Verf&amp;uuml;gung. Spa&amp;szlig; bei der Arbeit und sicherer Umgang mit Informationen kombinieren wir zu einer Gesamtl&amp;ouml;sung. Unsere f&amp;uuml;hrende Position wird auch von Analysten best&amp;auml;tigt, wie beispielsweise Gartners j&amp;uuml;ngster ECM-Magic Quadrant zeigt. &lt;/P&gt;
&lt;P&gt;&lt;BR&gt;2.&amp;nbsp;Eine aktuelle Studie von Harris Interactive best&amp;auml;tigt gerade die Dominanz des Internets bei Kaufentscheidungen. Investieren Unternehmen genug in neue Web-Technologien?&lt;/P&gt;
&lt;P&gt;Leider nein – und h&amp;auml;ufig sogar wider besseren Wissens. Die Studie besagt ja, dass Web-Medien mit&amp;nbsp; einem Anteil von etwa 40 Prozent klar vor dem Fernsehen mit ungef&amp;auml;hr 22 Prozent liegen. Und wir sprechen hier nicht &amp;uuml;ber reinen Informationskonsum, sondern die Beeinflussung von Kaufentscheidungen. Wer sein eigenes Medienverhalten oder das der n&amp;auml;chsten Generation beobachtet, kann das mit eigenen Augen erkennen. &lt;/P&gt;(...)&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/35m8gzKUWQg" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 15 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2946.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[CHEFBUERO - RedDot Days 2008]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/se1oJBC4ncM/2948.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2948.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Vom 28. bis 29. Oktober 2008 findet in Frankfurt wieder die gr&amp;ouml;&amp;szlig;te Veranstaltung zum Thema integriertes Content Management und Web Business in Europa statt – die RedDot Days 2008. Die j&amp;auml;hrliche Kundenkonferenz von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, bietet ein einzigartiges Programm sowie Kontaktm&amp;ouml;glichkeiten zu den f&amp;uuml;hrenden K&amp;ouml;pfen im Bereich des Web- und Enterprise Content Management. Die Veranstaltung zeigt in Keynotes, Fachvortr&amp;auml;gen, Best Practises und anhand konkreter L&amp;ouml;sungen, wie Menschen, Prozesse und Inhalte noch erfolgreicher vernetzt werden k&amp;ouml;nnen, um das Business zu optimieren. (...)&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/se1oJBC4ncM" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 15 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2948.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT DIRECTOR - RedDot Days 2008]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/5nh-QXCL7sE/2998.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2998.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/5nh-QXCL7sE" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Tue, 14 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2998.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[FAZ - Web 2.0 in Unternehmen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/hX4kRpfeMC4/Web2.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/Web2.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;(...)&lt;BR&gt;Ganz nebenbei l&amp;ouml;sen die&lt;BR&gt;neuen Techniken auch die mittelst&amp;auml;ndischen Kulturbarrieren auf und erh&amp;ouml;hen die&lt;BR&gt;Transparenz. "Das Web 2.0 gibt den Chefs die M&amp;ouml;glichkeit des direkten Zugangs zu&lt;BR&gt;den Mitarbeitern. Das mittlere Management wird dabei oft umgangen", sagt Daniel&lt;BR&gt;Kraft, Vorstandschef des Softwareunternehmens Reddot, das sich auf die Verwaltung&lt;BR&gt;von Internetinhalten spezialisiert hat. Er h&amp;auml;lt den Einsatz des Web 2.0 in&lt;BR&gt;Unternehmen heute vielfach noch f&amp;uuml;r eine Generationenfrage. "Viele deutsche&lt;BR&gt;Unternehmen sind in Sachen Web 2.0 noch in der Steinzeit. Manager &amp;uuml;ber 40 Jahre&lt;BR&gt;sind die Verweigerer", hat Kraft beobachtet. Von liebgewordenen&lt;BR&gt;Kommunikationsmitteln wie der E-Mail wolle diese Generation nicht lassen. Dabei sei&lt;BR&gt;die E-Mail ein antisoziales Tool, weil nur Informationen zwischen zwei Menschen&lt;BR&gt;ausgetauscht werden.&lt;BR&gt;(...)&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/hX4kRpfeMC4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 13 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/Web2.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[IT MITTELSTAND - RedDot Days 2008]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/Wu4d_lcgUsw/3040.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3040.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/Wu4d_lcgUsw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 9 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3040.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[WISSENSMANAGEMENT - Web 2.0, Ideen von Kunden f&uuml;r Kunden]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/2bPpmqKPCAA/3058.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3058.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/2bPpmqKPCAA" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 6 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3058.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[ZEITUNG KOMMUNALER WIRTSCHAFT - VVO, vernetzt mit RedDot]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/fasqvCTfKZw/3061.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3061.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/fasqvCTfKZw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Sat, 4 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3061.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[EU MARKETING-PORTAL - Web relevanter als TV]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/Us-n9Kdup2Q/2988.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2988.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Egal, ob es um die Suche nach einem geeigneten Gesch&amp;auml;ftspartner, den Kauf&lt;BR&gt;eines Autos oder den Wechsel des Stromanbieters geht: Kein anderes&lt;BR&gt;Medium beeinflusst Kaufentscheidungen heute so stark wie das Internet.&lt;BR&gt;Das best&amp;auml;tigt eine aktuelle Studie von Harris Interactive. Mit einem Anteil von&lt;BR&gt;40 Prozent Einfluss liegen Web-Medien klar vor dem Fernsehen mit 22&lt;BR&gt;Prozent. In den Marketingbudgets der meisten Unternehmen spiegelt sich das&lt;BR&gt;jedoch nicht wieder.&lt;BR&gt;Anstatt verst&amp;auml;rkt in Web-Technologien zu investieren, wird ungebremst&lt;BR&gt;Budget f&amp;uuml;r klassische Medien ausgegeben. Beispiel Werbung: Hier gaben&lt;BR&gt;deutsche Unternehmen im ersten Halbjahr 2008 ganze 4,3 Milliarden Euro f&amp;uuml;r&lt;BR&gt;TV- und 2,7 Milliarden Euro f&amp;uuml;r Zeitungswerbung aus. Investitionen in&lt;BR&gt;innovative Wege, die Kunden &amp;uuml;ber das Internet anzusprechen, werden jedoch&lt;BR&gt;vergleichsweise sp&amp;auml;rlich budgetiert - und das, obwohl Messbarkeit und Return&lt;BR&gt;on Investment (ROI) deutlich f&amp;uuml;r das Web sprechen. Der europ&amp;auml;ische Web&lt;BR&gt;Content Management-Marktf&amp;uuml;hrer RedDot, die Open Text Web Solutions&lt;BR&gt;Group, r&amp;auml;t Unternehmen daher, das Internet, also Websites, Extranets, Web&lt;BR&gt;2.0-Funktionalit&amp;auml;ten als auch Online Marketing, gezielter zur Beeinflussung&lt;BR&gt;von Kaufentscheidungen zu nutzen. Der Erfolg dieser Ma&amp;szlig;nahmen wird auch&lt;BR&gt;in vielen Kundenbeispielen auf den RedDot Days 2008 am 29. Oktober in&lt;BR&gt;Frankfurt im Mittelpunkt stehen. Anmeldung unter:&lt;BR&gt;wwww.reddot.de/reddotdays08&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;(...)&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/Us-n9Kdup2Q" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 2 Oct 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2988.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MODERNE VERWALTUNG - Landtag relauncht Website mit RedDot]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/NkmMp7_bT14/3050.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3050.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/NkmMp7_bT14" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 24 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3050.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[MANAGE IT - RedDot Days 2008]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/lC4VIBxsEro/3044.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3044.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/lC4VIBxsEro" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 24 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3044.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[RedDot Days 2008  die Kundenkonferenz von Europas f&uuml;hrendem Content Management-Anbieter]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/ZSlUzrvFjKA/2556.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2556.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Vom 28. bis 29. Oktober 2008 findet in Frankfurt wieder die gr&amp;ouml;&amp;szlig;te Veranstaltung zum Thema integriertes Content Management und Web Business in Europa statt – die RedDot Days 2008. Die j&amp;auml;hrliche Kundenkonferenz von RedDot, der Open Text Web Solutions Group, bietet ein einzigartiges Programm sowie Kontaktm&amp;ouml;glichkeiten zu den f&amp;uuml;hrenden K&amp;ouml;pfen im Bereich des Web- und Enterprise Content Management. Die Veranstaltung zeigt in Keynotes, Fachvortr&amp;auml;gen, Best Practises und anhand konkreter L&amp;ouml;sungen, wie Menschen, Prozesse und Inhalte noch erfolgreicher vernetzt werden k&amp;ouml;nnen, um das Business zu optimieren. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Welche Konzepte und funktionierenden L&amp;ouml;sungen gibt es beispielsweise zum Thema Enterprise 2.0? Mit welchen L&amp;ouml;sungen schaffen es Unternehmen wie DKV, Nintendo, Miele und Zumtobel ihre ganz unterschiedlichen Strategien und Ziele im Web international erfolgreich umzusetzen? Wie lassen sich Investitionen in SAP- und Microsoft-L&amp;ouml;sungen strategisch noch besser nutzen? Antworten auf diese und viele andere aktuelle Fragen erwartet die Teilnehmer beim diesj&amp;auml;hrigen Programm. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Die Highlights:&lt;/P&gt;
&lt;UL&gt;
&lt;LI&gt;Keynotes zu Enterprise 2.0 vom RedDot President, Daniel Kraft, und dem US-Autor und Internet-Philosophen David Weinberger sowie Pr&amp;auml;sentation der neusten RedDot Web Solutions.&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Anwenderberichte von internationalen RedDot-Kunden wie Centrum f&amp;uuml;r Satellitennavigation Hessen (Cesah), Deutsche Krankenversicherung (DKV), Fendt, manroland, Miele, Nintendo, SEB Bank, Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) und Zumtobel.&amp;nbsp;&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Fachvortr&amp;auml;ge zur optimierten Nutzung der L&amp;ouml;sungen von SAP, Microsoft und Open Text sowie zu aktuellen IT- und Marketing-Themen.&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Forum der Content Experts f&amp;uuml;r individuelle Fragen zu WCM- und ECM-Projekten sowie ein gro&amp;szlig;es Partnerforum mit BTC, communicode, Ecomplexx, edicos, medial, netmedia und pinuts.&lt;/LI&gt;
&lt;LI&gt;Ein spannender Auftakt-Abend mit Verleihung der RedDot Solutions Awards 2008 f&amp;uuml;r die besten im In- und Ausland realisierten Websites, Intranets, Extranets und Portale im Frankfurter Cocoon-Club.&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;
&lt;P&gt;Auch in diesem Jahr werden wieder bis zu 500 Verantwortliche f&amp;uuml;r Marketing, IT und Web als Fachbesucher bei den RedDot Days erwartet. Interessenten finden auf der Website &lt;A href="http://www.reddot.de/reddotdays08"&gt;www.reddot.de/reddotdays08&lt;/A&gt; weitere Informationen sowie eine Anmeldem&amp;ouml;glichkeit. Die Tagungspauschale betr&amp;auml;gt 490,- Euro.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/ZSlUzrvFjKA" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2556.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[DOK MAGAZIN - RedDot Days 2008  die Kundenkonferenz von Europas f&uuml;hrendem Content Management-Anbieter]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/xalmTWr8Zhc/RedDot-Days-2008.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/RedDot-Days-2008.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/xalmTWr8Zhc" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 19 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/RedDot-Days-2008.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTERWELT - Im Web 2.0 hat der Kunde die Z&uuml;gel in der Hand]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/jf46bQid9bU/2950.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2950.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/jf46bQid9bU" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 18 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2950.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[COMPUTER RESELLER NEWS - Open Text will RedDot ausbauen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/6bElfb75kpI/2961.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2961.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/6bElfb75kpI" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 15 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2961.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[INFORMATIONWEEK - Case Study der VVO]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/2jdEZWnoAw0/2992.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2992.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/2jdEZWnoAw0" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 11 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2992.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[STAAT & IT - Aktueller Nahverkehr, der Verkehrsverbund Oberelbe im Netz]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/3q6laQ3Y3_8/2994.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2994.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/3q6laQ3Y3_8" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 11 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2994.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[E3 - SAP NetWeaver, Content Management made simple!]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/xqWUQvVAiVo/SAP-NetWeaver.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/SAP-NetWeaver.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/xqWUQvVAiVo" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Mon, 1 Sep 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/SAP-NetWeaver.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[WISSENSMANAGEMENT - Web 2.0 - Ideen von Kunden f&uuml;r Kunden]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/df5eSoWvhHU/3243.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3243.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/df5eSoWvhHU" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3243.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Medianet - Ratgeber f&uuml;r Internationalisierung]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/uCOdUp9G47E/3046.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/3046.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/uCOdUp9G47E" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/3046.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Kundenspezifische L&ouml;sungen: Open Text mit Partnern auf der DMS Expo]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/TDd6FXL7Pv4/2460.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2460.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Open Text™ (Nasdaq: OTEX, TSX: OTC), f&amp;uuml;hrender Anbieter f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM), ist auf der diesj&amp;auml;hrigen DMS Expo 2008 vom 9. bis 11. September in K&amp;ouml;ln mit zahlreichen Partnern vertreten. Die Angebote von communicode, Computacenter, Open Connect, RSH und SAW erweitern das Portfolio der Open Text-Gruppe um Produkte und Dienstleistungen unter anderem in den Bereichen Collaboration, Information Capturing, Produktinformationsmanagement, Mobile ECM sowie Managed ECM Services. Die Zusammenarbeit mit Partnern gewinnt immer mehr an Bedeutung f&amp;uuml;r Open Text; mittlerweile betr&amp;auml;gt der Anteil des indirekten Vertriebs am Gesamtumsatz rund 30 Prozent, Tendenz steigend. Der DMS-Stand von Open Text und RedDot befindet sich in Halle 7, Stand G089/I090.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;„Partner sind ein wesentlicher Faktor im Ecosystem von Open Text. Ihr Branchen-, Entwicklungs-, Vertriebs- und Service-Know-how sind f&amp;uuml;r uns und unsere Kunden von unsch&amp;auml;tzbarem Wert“, betont Herbert Sroka, Partner Program Manager, Open Text. „Zusammen mit unseren Partnern k&amp;ouml;nnen wir unseren Kunden Gesamtl&amp;ouml;sungen anbieten, die deren Anforderungen perfekt erf&amp;uuml;llen.“&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Mit auf dem DMS-Stand von Open Text/RedDot sind die folgenden Partner vertreten:&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;communicode&lt;BR&gt;Der zertifizierte RedDot-Premiumpartner communicode widmet sich auf der DMS Expo 2008 dem Thema „Produktinformation – Erstellen – &amp;Uuml;bersetzen – Publizieren“. Zur Kernkompetenz des E-Business-Dienstleisters geh&amp;ouml;rt die Kombination verschiedener Systeme f&amp;uuml;r das Management von Produktinformationen (PIM) wie zum Beispiel ASIM, hybris, suso oder infuniq mit den Content- und Dokumentenmanagementl&amp;ouml;sungen von RedDot, der Open Text Web Solutions Group. Dadurch wird die Erstellung von Printkatalogen, Brosch&amp;uuml;ren oder sonstigen Marketingmaterialien zu einem Kinderspiel. Auch ganze Webshops k&amp;ouml;nnen mit dieser Kombination ausgestattet werden; die Produktinformationen werden dabei &amp;uuml;ber RedDot ver&amp;ouml;ffentlicht, &amp;Auml;nderungen sind jederzeit nachvollziehbar. communicode ist einer von weltweit 22 RedDot-Premiumpartnern und verf&amp;uuml;gt &amp;uuml;ber langj&amp;auml;hrige Erfahrung in der Konzeptionierung und Entwicklung von Multichannel-L&amp;ouml;sungen und Online-Portalen.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Computacenter&lt;BR&gt;Europas f&amp;uuml;hrender IT-Dienstleister und Open Text Platinum Partner Computacenter setzt seinen Messeschwerpunkt auf Input Management (ECM-Mobility, Scan &amp;amp; Process), Archivierung und die Integration von Microsoft SharePoint. Das Unternehmen zeigt auf dem Open Text-Stand, wie mit Tablet PCs, einem intelligenten Formularmanagement von Lucom und der intelligenten Einbindung von Multifunktionsger&amp;auml;ten von Hewlett Packard in Verbindung mit der Capturing Software von Kofax die Datenerfassung erleichtert und beschleunigt wird und wie sich weitere Verarbeitungsprozesse integrieren lassen. Zu diesen Prozessen geh&amp;ouml;ren unter anderem die Veraktung von Objekten auf der Microsoft SharePoint Plattform in DOMEA&amp;reg;, der Open Text-L&amp;ouml;sung f&amp;uuml;r Beh&amp;ouml;rden und Ministerien, und deren revisionssichere Archivierung. Computacenter erreicht seine Kunden &amp;uuml;ber ein fl&amp;auml;chendeckendes Netz von Standorten in Deutschland, England, Frankreich und Benelux sowie &amp;uuml;ber die internationalen Partner in Europa, Asien und Nordamerika. Im Jahr 2007 erwirtschaftete der IT-Dienstleister mit fast 10.000 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 3,5 Milliarden Euro.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;Open Connect&lt;BR&gt;Der Open Text-Partner Open Connect pr&amp;auml;sentiert auf der DMS Expo seine ECM-L&amp;ouml;sungen und -Services und hebt als Full Services Provider for Managed ECM Services das Zusammenspiel von Prozessen, Menschen, Wissen und damit zusammenh&amp;auml;ngenden Dienstleistungen auf eine neue Stufe. Mit seinen Managed Documentation Services unterst&amp;uuml;tzt das Unternehmen den gesamten Lebenszyklus von technischen und operativ relevanten Dokumentationen. Von der Erstellung &amp;uuml;ber die Pflege und Verteilung bis zur revisionssicheren Archivierung, integriert in Microsoft Office/SharePoint und ERP- und CRM-Systemen (SAP, Siebel etc.) Der Kunde entscheidet, ob er nur einzelne Dokumentationsaufgaben oder den gesamten Prozess im Sinne eines Business Process Outsourcing an ein Dokumentations-Zentrum von Open Connect auslagert. In jedem Fall profitieren Unternehmen von kosteng&amp;uuml;nstigeren Dokumentationsprozessen und k&amp;ouml;nnen unternehmerische Risiken wie z.B. Lieferverz&amp;ouml;gerungen oder Haftungsklagen vermeiden. Open Connect richtet sich mit seinem Full-Service-Angebot an hoch regulierte Branchen wie Airline/MRO, Finance, Industrie und Pharma. F&amp;uuml;r die L&amp;ouml;sung zur Standardisierung der Dokumenten-Verwaltungs-Prozesse in der Airline-Branche, erhielt das Unternehmen den renommierten ASCO Award 2008 in der Kategorie &amp;laquo;Best Business Transformation&amp;raquo;.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;RSH&lt;BR&gt;Der zertifizierte Open Text-Partner und Dienstleister RSH ist Spezialist f&amp;uuml;r kundenspezifische ECM-L&amp;ouml;sungen auf Basis von Open Text. Das RSH-Angebot vereint die technologische &amp;Uuml;berlegenheit des ECM-Standards von Open Text mit der Individualit&amp;auml;t seiner ma&amp;szlig;geschneiderten Eigenentwicklungen zum Beispiel im Bereich Funktionserweiterungen von SAP&amp;reg;. Als Komplettdienstleister begleitet RSH die ECM-Initiativen seiner Kunden von der Beratung &amp;uuml;ber Implementierung, Entwicklung und Projektmanagement bis hin zu Schulungen der Mitarbeiter, um den Projekterfolg zu gew&amp;auml;hrleisten. Neben der Erweiterung von SAP-Systemen widmet sich RSH insbesondere den Themen Dokumentenmanagement und Collaboration, Vertragsmanagement, Archivierung und Imaging sowie Compliance und Governance.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;SAW&lt;BR&gt;Der IT-Dienstleister und Open Text-Partner SAW zeigt auf der DMS Expo 2008 seine Open Text-Erweiterungen imageLinks und slideLinks in den neuesten Versionen. Die beiden Add-ons dienen innerhalb der Open Text ECM Suite zur Verwaltung von Bild- und Videodaten sowie von Microsoft Office PowerPoint-Pr&amp;auml;sentationen. Beim Einstellen der Daten generieren imageLinks und slideLinks zus&amp;auml;tzlich zur Originaldatei so genannte Thumbnails. Dadurch wird der schnelle und gezielte Zugriff auf die gew&amp;uuml;nschten Daten und Pr&amp;auml;sentationen gew&amp;auml;hrleistet, gleichzeitig werden die Netzwerkressourcen geschont. imageLinks verarbeitet nahezu jedes Bildformat und bietet neben der Visualisierung durch die Thumbnaildarstellung auch die M&amp;ouml;glichkeit, Bilder und Pr&amp;auml;sentationen in der Open Text ECM Suite zu bearbeiten. Zudem werden die Thumbnails auch in der Trefferliste von Suchanfragen angezeigt. Dadurch lassen sich die richtigen Bilder und Folien viel schneller als bisher &amp;uuml;ber die reine Volltextsuche finden.&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/TDd6FXL7Pv4" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Wed, 27 Aug 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2460.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[E-COMMERCE-MAGAZIN - Terminhinweis: RD Days 08]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/l2PDlBI_0uw/2986.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2986.htm</guid>
                        <description>&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/l2PDlBI_0uw" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Tue, 26 Aug 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2986.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[DMS Expo: Produktneuheiten der Content Experts]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/em8hSbG9U0k/2327.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2327.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Open Text™ (Nasdaq: OTEX, TSX: OTC), f&amp;uuml;hrender Anbieter f&amp;uuml;r Enterprise Content Management (ECM), zeigt auf der diesj&amp;auml;hrigen DMS Expo 2008 vom 9. bis 11. September in K&amp;ouml;ln neue L&amp;ouml;sungen und Innovationen speziell f&amp;uuml;r Microsoft- und SAP-Anwender. Herzst&amp;uuml;ck bildet die Open Text ECM Suite, die service-orientierte Schaltzentrale f&amp;uuml;r Content L&amp;ouml;sungen. Dazu z&amp;auml;hlen unter anderem L&amp;ouml;sungen f&amp;uuml;r das Kundeninformations- und Mitarbeiterinformations-Management bei SAP-Kunden sowie das erweiterte Angebot f&amp;uuml;r SAP und das Microsoft-Umfeld inklusive Web Solutions for SAP und Web Solutions for Microsoft. Der DMS-Stand von Open Text und RedDot befindet sich in Halle 7, Stand I090/G089.&lt;/P&gt; &lt;P&gt;„Die Open Text Enterprise Library Services der ECM Suite bieten integrierte Webservices zu Records und Retention Management, Metadatenmanagement, Archivierung und Suche, die sich auf alle Unternehmensinformationen anwenden lassen. Die ECM Suite bildet die Grundlage f&amp;uuml;r zahlreiche Neuerungen des ECM-Anbieters:&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;•&amp;nbsp;Exklusiv zur DMS Expo 2008 pr&amp;auml;sentiert Open Text die neueste Generation seiner L&amp;ouml;sungen f&amp;uuml;r das Kunden- und Mitarbeiterinformationsmanagement speziell f&amp;uuml;r SAP-Anwender. Beide L&amp;ouml;sungen sind integraler Bestandteil der SAP-Infrastruktur, was die Implementierungszeiten und -kosten signifikant senkt. In Version 2.0 dieser L&amp;ouml;sungen wurden die Prozess- und Workflow-Unterst&amp;uuml;tzung sowie Benutzerf&amp;uuml;hrung optimiert. Daneben gibt es zahlreiche l&amp;ouml;sungsspezifische Verbesserungen.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;• Dar&amp;uuml;ber hinaus zeigt Open Text seine Enterprise 2.0-L&amp;ouml;sungen sowohl f&amp;uuml;r den Einsatz im Internet als auch im internen Intranet. Sie verbinden Menschen, Prozesse und Inhalte unternehmensweit und lassen eine Umgebung entstehen, in der Menschen problemlos Ideen, Erfahrungen und Wissen in Echtzeit austauschen k&amp;ouml;nnen. Funktionalit&amp;auml;ten wie Communities, Foren, Blogs, Wikis, Chat und Real-time Collaboration f&amp;ouml;rdern den effektiven Austausch von Expertise und Best Practices sowie den Aufbau von Social Networks. Das integrierte Screen-Sharing erm&amp;ouml;glicht es, in Echtzeit gemeinsam an Inhalten zu arbeiten oder an geografisch verteilten Meetings oder Pr&amp;auml;sentationen teilzunehmen. Als integralem Bestandteil der ECM Suite ist in den Enterprise 2.0-L&amp;ouml;sungen von Open Text die Beachtung von Zugriffsrechten und Aufbewahrungsrichtlinien sicher gestellt.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;• Weiteres Highlight bilden die Web Solutions for Microsoft und Web Solutions for SAP. RedDot, die Open Text Web Solutions Group, zeigt auf der DMS Expo 2008 ihre L&amp;ouml;sungen auf Basis der Open Text Web Solutions Suite, inklusive der erweiterten Integrationen in den Microsoft Office SharePoint Server 2007 sowie den Open Text Livelink Enterprise Server. Dokumente aus dem Livelink DM-Repository oder der SharePoint Document Library lassen sich zusammen mit ihren Metadaten auf einfache Weise selektieren, in Online-Medien wie Websites, Intranets, Extranets oder Portalen einbinden und personalisiert publizieren. &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;•&amp;nbsp;Weiteres Produkthighlight auf der Messe ist die j&amp;uuml;ngste Version der L&amp;ouml;sung Open Text Extended ECM for SAP Solutions. Dabei handelt es sich um eine Endorsed Business Solution (EBS) der SAP. Mit dieser von SAP empfohlenen L&amp;ouml;sung lassen sich unter anderem Dokumente und Informationen, die im Team entstehen und bearbeitet werden, &amp;uuml;ber ihren gesamten Lebenszyklus hinweg im Einklang mit jeder Form von Regularien managen, vom ersten Entwurf bis zum endg&amp;uuml;ltigen L&amp;ouml;schen.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;•&amp;nbsp;F&amp;uuml;r SharePoint-Anwender pr&amp;auml;sentiert Open Text seine neuen Open Text Storage Services for SharePoint. Damit lassen sich Inhalte auf externe, kosteng&amp;uuml;nstige Datenspeicher auslagern; &amp;uuml;berfl&amp;uuml;ssige Mehrfachversionen von Inhalten werden reduziert. Die Open Text Storage Services for SharePoint verbessern die Skalierbarkeit und Geschwindigkeit von SharePoint. Dar&amp;uuml;ber hinaus lassen sich damit h&amp;ouml;here Dokumentenmengen in SharePoint managen, deren Sicherung und Wiederherstellung wird einfacher. Zusammen mit den anderen Content Services von Open Text, zum Beispiel f&amp;uuml;r Records und Retention Management, Archivierung, Suche und Business Process Management helfen die neuen Open Text Storage Services for SharePoint den gesamten Lebenszyklus von Microsoft SharePoint Sites zu managen.&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/em8hSbG9U0k" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Press Release</category>    
                        <pubDate>Tue, 29 Jul 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2327.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Krankenhaus & Management - Personalisierte Informationen f&uuml;r Studierende im Portal der Uni G&ouml;ttingen]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/cGvMCgprYF8/2332.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2332.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;&amp;Uuml;ber einen individuellen Web-Zugang k&amp;ouml;nnen die rund 3.000 Studierenden der Humanmedizin auf verschiedenste Informationen zugreifen und Lehrmaterialien sowie Leistungsst&amp;auml;nde online abrufen. Damit erh&amp;ouml;ht die Uni G&amp;ouml;ttingen ihre Attraktivit&amp;auml;t und ihre Serviceorientierung gegen&amp;uuml;ber den Studierenden erheblich und vereinheitlicht ihre Systeme. F&amp;uuml;r die technische Umsetzung des berechtigungsgesch&amp;uuml;tzten Web-Portals &lt;A href="mailto:go@med"&gt;go@med&lt;/A&gt; wurde RedDot eingesetzt und spezielle Software-L&amp;ouml;sungen aus dem Hochschulmanagement integriert. In weiteren Schritten sollen im Lehrportal pers&amp;ouml;nliche Stundenpl&amp;auml;ne abrufbar sein sowie ein Mitarbeiterportal aufgebaut werden. (...)&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/cGvMCgprYF8" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Thu, 17 Jul 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2332.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[Computerworld - Kundenbewertung: Open Text f&uuml;hrend unter ECM-Anbietern]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/a4oKgRQ33zU/2328.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2328.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Das Portal Benchpark.com hat seinen "Marktmonitor ECM-Software-Anbieter Schweiz" (Enterprise Content Management) f&amp;uuml;r das zweite Quartal 2008 publiziert. Das Ranking basiert dabei auf Empfehlungen und Berichten von 1170 akkreditierten Teilnehmern aus Mittelstand und Grossunternehmen. Open Text liegt mit RedDot auf f&amp;uuml;hrender Position.&lt;BR&gt;&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/a4oKgRQ33zU" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Wed, 16 Jul 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2328.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
                        <item>
                        <title><![CDATA[SAP Enterprise Portal Content Management - made simple!]]></title>
                        <link>http://feedproxy.google.com/~r/DEReddotNewsEvents/~3/5TYeCHk7IJc/2330.htm</link>
                        <guid isPermaLink="false">http://websolutions.opentext.de/2330.htm</guid>
                        <description>&lt;P&gt;Portale sind das wesentliche Element zur Abbildung und Vernetzung inner- und zwischenbetrieblicher Prozesse. Die besondere Herausforderung: Nicht nur die steigende Flut an Daten muss bew&amp;auml;ltigt werden; vielmehr muss auch die Qualit&amp;auml;t, Aktualit&amp;auml;t und Darstellungsform s&amp;auml;mtlicher Inhalte stimmen. RedDot, die Web Solutions Group des Weltmarktf&amp;uuml;hrers f&amp;uuml;r Content Management im SAP Umfeld, bietet flexible, skalierbare Web-L&amp;ouml;sungen, um die hohen Anforderungen an Content im SAP-Portal zu erf&amp;uuml;llen – und das ohne den sonst &amp;uuml;blichen Entwicklungsaufwand. (...)&lt;/P&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DEReddotNewsEvents/~4/5TYeCHk7IJc" height="1" width="1"/&gt;</description>
                        <category>Media</category>    
                        <pubDate>Tue, 1 Jul 2008 00:00:00 +1000 
                        </pubDate>    
                        <feedburner:origLink>http://websolutions.opentext.de/2330.htm</feedburner:origLink></item>
                    
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
            
            
            
        
    </channel>
</rss>
