<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
  <channel>
    <title>DLR Portal - Nachrichten</title>
    <link>http://www.dlr.de/dlr/</link>
    <description>
    </description>
    <image>
      <url>http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=479</url>
      <title>DLR Portal - Nachrichten</title>
      <link>http://www.dlr.de/dlr/</link>
    </image>
    <generator>contentXXL Content Management System version 4.0.2951.31102 / contentXXL / support@contentxxl.com</generator>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/DLR_top" /><feedburner:info uri="dlr_top" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.7055</guid>
      <title>Erdrutsche und Lavaströme am Olympus Mons</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="Die Region Sulci Gordii" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=86009"&gt;Gewaltige Erdrutsche, Lavaströme und tektonische Kräfte haben diese beeindruckende Landschaft entstehen lassen, die auf den aktuellen Bildern der vom DLR betriebenen HRSC-Kamera an Bord der Raumsonde Mars Express zu sehen ist.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/jES5rznvM88" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/jES5rznvM88/</link>
      <pubDate>Fri, 17 May 2013 14:22:39 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-7055/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.7044</guid>
      <title>Viel(e) Wirbel in der Luft: DLR-Versuchsflüge für Wirbelschleppenwarnsystem erfolgreich abgeschlossen</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=85850"&gt;Hinter fliegenden Flugzeugen entstehen Verwirbelungen in der Luft. Die Vorhersage dieser sogenannten Wirbelschleppen soll für mehr Sicherheit und gesteigerte Effizienz im Flugverkehr sorgen. In Flugversuchen des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Braunschweig hat ein Forschungsteam im März und April die Entwicklung eines Wirbelschleppenwarnsystems untersucht. Im Rahmen des DLR-Projekts "Wetteroptimierter Luftverkehr" wurden erste Systemtests mit den Forschungsflugzeugen ATRA, einem modifizierten Airbus A320, und der Dassault Falcon erfolgreich abgeschlossen.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/0nBwn17O5U0" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/0nBwn17O5U0/</link>
      <pubDate>Wed, 15 May 2013 13:48:00 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-7044/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.7027</guid>
      <title>Einzigartige Großanlage: Eröffnung des Zentrums für Leichtbauproduktionstechnologie ZLP</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=85719"&gt;DLR und Fraunhofer feiern gemeinsam die Einweihung der neuen Leichtbau-Forschungsplattform in Augsburg:

Am 14. Mai 2013 hat das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) den Standort Augsburg der neuen Forschungseinrichtung „Zentrum für Leichtbauproduktionstechnologie“ (ZLP) eröffnet. Am ZLP arbeitet das DLR in einer engen Kooperation mit der „Forschungsgruppe Integrierter Leichtbau“ (FIL) des Fraunhofer-Instituts für Chemische Technologie (ICT) zusammen, das unmittelbar benachbart ist. Die Eröffnung erfolgte unter der Schirmherrschaft von Martin Zeil, Stellvertretender Ministerpräsident des Freistaats Bayern und Staatsminister für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie – gemeinsam mit Prof. Dr.-Ing. Johann-Dietrich Wörner, Vorstandsvorsitzender des DLR, Dr. Kurt Gribl, Oberbürgermeister der Stadt Augsburg, und Prof. Dr. Heinz Voggenreiter, Direktor der DLR-Institute für Bauweisen- und Konstruktionsforschung und für Werkstoff-Forschung.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/VJBIRT0aZPk" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/VJBIRT0aZPk/</link>
      <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:59:43 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-7027/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.7014</guid>
      <title>REXUS 13 und 14 - Studenten starten Experimente zu Weltraummüll und -strahlung</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=84621"&gt;Wie kann Weltraummüll schneller entsorgt werden? Wie ist das Weltraumwetter? Am 9. Mai 2013  startete um 6.00 Uhr MESZ vom Raumfahrtzentrum Esrange bei Kiruna in Schweden die REXUS-13-Forschungsrakete mit vier Studenten-Experimenten an Bord, um diese und andere Fragen zu klären.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/3gr6sYRGn9w" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/3gr6sYRGn9w/</link>
      <pubDate>Fri, 10 May 2013 12:17:44 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-7014/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6967</guid>
      <title>Aus dem Weltall den Flugzeugen folgen</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="Vega-Rakete" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=84103"&gt;Wenn am 4. Mai 2013 um 4.06 Uhr morgens (Mitteleuropäische Sommerzeit) der europäische Satellit PROBA-V mit einer Vega-Rakete ins All starten soll, um die Vegetation zu beobachten, ist ein weiterer Passagier mit an Bord - der behält allerdings die Flugzeuge im Blick. Der Empfänger des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) ortet die ADS-B-Signale (Automatic Dependance Surveillance - Broadcast) der Flugzeuge mit einer speziellen Antenne, während der Trägersatellit in 820 Kilometern Höhe um die Erde kreist. Die Wissenschaftler wollen in den nächsten zwei Jahren so erstmals testen, ob eine lückenlose Beobachtung von Flugrouten möglich ist. Bisher ist das in nicht Radar überwachten Gebieten nicht möglich. Die Ortung aus dem Weltall soll diese Lücke schließen.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/CT6rONswt9Q" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/CT6rONswt9Q/</link>
      <pubDate>Fri, 03 May 2013 11:37:03 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6967/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6965</guid>
      <title>SoziRob: Mensch und Roboter meistern Isolation spielend</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=85815"&gt;Wie verhalten sich Menschen, wenn sie in der Isolation auf Roboter treffen? Sind Emotionen im Spiel? Können Roboter auf soziale Kommunikation eingestellt werden? Sind die "sozialen" Roboter Nao und Flobi geeignet, um Menschen zu Sport und Spiel zu animieren? Könnten Roboter Astronauten aus emotionalen Tiefs während Langzeitmissionen holen? Um diese Fragen zu beantworten, hat das Raumfahrtmanagement des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) die Universität Bielefeld beauftragt, das Forschungs- und Entwicklungsprojekt SoziRob zur Mensch-Maschine-Interaktion (MMI) durchzuführen.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/fnW1EstN0ek" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/fnW1EstN0ek/</link>
      <pubDate>Thu, 02 May 2013 14:48:26 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6965/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6937</guid>
      <title>Weniger Wirbel an Flughäfen: DLR testet neues Verfahren zur Entschärfung von Wirbelschleppen</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=81148"&gt;Wirbelschleppen zwingen Piloten kleinerer und mittlerer Flugzeuge bisher einen Sicherheitsabstand von rund zehn Kilometern zu vorausfliegenden schwereren Maschinen einzuhalten. Bald könnten bei gutem Wetter bis zu doppelt so viele Verkehrsflugzeuge eine Landebahn anfliegen, ohne sich gegenseitig zu gefährden.  Wissenschaftler des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) haben am 29. und 30. April erstmals ein Verfahren unter realen Flugbedingungen erprobt, das die potentiell gefährlichen Wirbelschleppen beim Anflug auf die Landebahn deutlich schneller zerfallen lässt. Dafür verwendeten sie eine patentierte Konfiguration parallel angeordneter Bodenplatten sowie ein lasergestütztes Wirbelschleppenmesssystem.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/drcWT4GixSs" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/drcWT4GixSs/</link>
      <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 09:46:49 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6937/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6923</guid>
      <title>Wie funktionieren Gleichgewichtssinn und Satelliten in Schwerelosigkeit?</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=80880"&gt;Es ist eine europaweit einzigartige Forschungsplattform - der umgebaute Airbus A300 Zero G der französischen Firma Novespace. Von seinem Heimatflughafen in Bordeaux aus ist das Flugzeug am 23., 24. und 25. April 2013 mit jeweils 35 Wissenschaftlern und elf Experimenten an Bord Richtung Atlantik gestartet.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/K1uGRJjzvI8" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/K1uGRJjzvI8/</link>
      <pubDate>Fri, 26 Apr 2013 13:58:14 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6923/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6855</guid>
      <title>D2-Mission vor 20 Jahren: Krallenfrösche und Kristalle in der Schwerelosigkeit</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="D2-Mission" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=80427"&gt;26. April 1993, 18.51 Uhr Mitteleuropäischer Zeit. "Go for Spacelab activities", verkündet das Mission Control Center der NASA. Fast zwei Monate hatten die deutschen Astronauten Hans Schlegel und Ulrich Walter und ihre amerikanischen Kollegen warten müssen, bis mit diesem Kommando endlich ihre D2-Mission im All beginnen konnte. Undichte Feststoffraketen, Ladebuchttüren, die nicht schließen wollten, oder auch ein geplatzter Hydraulikschlauch hatten bereits mehrmals für Verschiebungen des jeweiligen Starttermins gesorgt. Am 22. März schließlich war es ein fehlerhaftes Ventil, das den Bordcomputer den Start noch abbrechen ließ, während die Haupttriebwerke bereits gezündet waren. Die D2-Mission, bei der im Spacelab 88 Experimente in der Schwerelosigkeit durchgeführt werden sollten, stellte alle Beteiligten auf eine harte Geduldsprobe. Der erfolgreiche Start brachte schließlich die Wende: Bereits auf dem Weg ins Weltall führten Schlegel und Walter die ersten medizinischen Experimente durch. Im Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) hieß es in den nächsten zehn Tagen "Schichtdienst rund um die Uhr", denn alle Experimente wurden von dort überwacht und gesteuert.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/qlIXsoh7Fn4" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/qlIXsoh7Fn4/</link>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 09:55:02 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6855/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6804</guid>
      <title>Astronaut und Versuchskaninchen in einem</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="Hans Schlegel" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=80497"&gt;1993, während der zweiten deutschen Spacelab-Mission D2, umkreiste Astronaut Hans Schlegel 160 Mal die Erde und führte dabei als Nutzlastspezialist die zahlreichen internationalen Experimente durch. Für Schlegel war es der erste Flug ins Weltall. Im Interview erinnert er sich 20 Jahre später daran, wie die Mission startete, welche Experimente ihm in besonderer Erinnerung geblieben sind und wie die Arbeit im Weltraum-Labor ist.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/pepqEKgSRpw" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/pepqEKgSRpw/</link>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 08:10:00 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6804/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6857</guid>
      <title>Wissenschaft hautnah erleben - Girls'Day 2013 beim DLR</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=80627"&gt;Warum fliegt ein Flugzeug? Wie erzeugt man aus Sonne Strom? Und wie baut man eigentlich ein besonders leichtes Auto? Antworten auf diese und viele weitere Fragen erhielten die mehr als 300 Schülerinnen, die zum Girls'Day am 25. April 2013 in sieben Standorte des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) gekommen waren. Seit dem Start der bundesweiten Aktion im Jahr 2001 beteiligt sich das DLR am größten Berufsorientierungsprojekt für Schülerinnen. Die Mädchen konnten in den Forschungsalltag hineinschnuppern und sich ein Bild vom Berufsleben der DLR-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler machen.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/e2PB0Tr47QU" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/e2PB0Tr47QU/</link>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 10:00:00 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6857/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6843</guid>
      <title>Nachhaltigkeit im All: Wie man Weltraummüll erkennen und vermeiden kann</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=80926"&gt;Vom 22. bis zum 25. April 2013 veranstaltet die Europäische Weltraumorganisation ESA im Raumflugkontrollzentrum ESOC in Darmstadt die 6. Europäische Konferenz über Weltraummüll (Space Debris).&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/5p5wJAz_Nqo" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/5p5wJAz_Nqo/</link>
      <pubDate>Mon, 22 Apr 2013 14:20:00 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6843/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6797</guid>
      <title>Lift-off: Mini-Ökosystem und Mini-Satelliten auf dem Weg ins All</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=79542"&gt;Es ist eine von Wissenschaftlern und Technikern mit Spannung erwartete Premiere. Am 19. April 2013 hat eine Sojus-Rakete den ersten Nachfolger der langjährigen russischen Forschungssatellitenreihe BION erfolgreich ins All befördert: "BION-M1" ist um 12 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit (16 Uhr Ortszeit) vom russischen Weltraumbahnhof in Baikonur gestartet.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/qQkY5cpku70" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/qQkY5cpku70/</link>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2013 14:02:59 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6797/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6808</guid>
      <title>Wissen, wo der Zug ist: DLR, Niedersachsen und Alstom beschließen Förderung intelligenter Zuginformationsplattform</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=79461"&gt;Mit dem Aufbau der intelligenten Informationsplattform IRMI soll Bahnfahren einfacher werden. Im Rahmen der Zusammenarbeit des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR), des Landes Niedersachsen und dem Zughersteller ALSTOM werden bis Ende 2014 insgesamt zwei Millionen Euro in das Projekt investiert. Zur Unterstützung des Vorhabens hat am Freitag, 19. April, in Hannover Olaf Lies, der Niedersächsische Minister für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Förderbescheide in Höhe von 660.000 Euro übergeben. "Alstom und das DLR machen mit IRMI den öffentlichen Personennahverkehr intelligenter und damit noch attraktiver", so Olaf Lies.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/2sYO18QZCrs" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/2sYO18QZCrs/</link>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2013 11:51:21 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6808/</feedburner:origLink></item>
    <item>
      <guid isPermaLink="false">News.1.6690</guid>
      <title>DLR-Gasturbinenprüfstand läuft nun auch mit Wasserstoff</title>
      <description>&lt;img align="right" alt="DLR-Gasturbinenprüfstand läuft nun auch mit Wasserstoff" src="http://www.dlr.de/dlr/resourceimage.aspx?raid=79404"&gt;Beim Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Köln schreitet der Ausbau der Großanlagen für die Flugantriebs- und Kraftwerksforschung weiter voran. Am 19. April 2013 wurden gleich zwei neue Anlagen eingeweiht. Ein System zur Wasserstoffversorgung sowie ein moderner Hochdruckverdichter unterstützen ab sofort die Entwicklung neuer, sparsamer und leistungsstarker Gasturbinen für Luftfahrt und Energietechnik.&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DLR_top/~4/1eXPwl0QGYE" height="1" width="1"/&gt;</description>
      <link>http://feedproxy.google.com/~r/DLR_top/~3/1eXPwl0QGYE/</link>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2013 11:16:20 +0200</pubDate>
      <dc:format>text/html</dc:format>
    <feedburner:origLink>http://www.dlr.de/dlr/desktopdefault.aspx/tabid-10081/151_read-6690/</feedburner:origLink></item>
  </channel>
</rss>
