tag:blogger.com,1999:blog-23833068459156928902026-09-11T02:58:08.851-07:00photo by Thinh LeJenny Do http://www.blogger.com/profile/04099447395774305367noreply@blogger.comBlogger114125tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-89396036167291101262018-10-09T12:48:00.003-07:002018-10-09T12:48:23.127-07:00

Qua đèo nghiêng Nắng nghiêng nghiêng Chiều nghiêng nghiêng Nỗi buồn nghiêng nghiêng Đất nước nghiêng nghiêng Chiếc lá rơi Bóng chiều rơi Niềm đau rơi Nước mắt rơi rơi Tình người rơi rơi Lá rơi, đèo nghiêng Chiều rơi, nắng nghiêng Niềm đau rơi, chiều nghiêng Nước mắt rơi rơi, nỗi buồn nghiêng nghiêng Tình người rơi rơi, đất nước nghiêng nghiêng

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-35623861547497768232018-10-09T12:04:00.001-07:002018-10-09T12:37:59.344-07:00

Chữ viết tôi bắt đầu bị lệch hàng. Tôi không sao tường thuật một cách rõ ràng về cuộc hành quân của quân đội Đức Quốc Xã qua vùng băng tuyết của nước Nga trong Thế Chiến Thứ II. Khi phải viết về cơn đói khát và cái lạnh nghiệt ngã mà quân đội họ phải đương đầu, mắt tôi dường như mờ đi. Tim tôi đập chậm lại. Người tôi đổ xuống băng ghế trong lớp. Loáng thoáng có tiếng bạn bè nhốn nháo quanh tôi.

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-50700698496714336642014-08-21T19:15:00.001-07:002014-08-21T19:16:59.396-07:00

                     Viết cho TTA. Mày yên nghỉ.  Bạn bè vẫn thương mày. Lời mở đầuTám năm qua hắn chưa một lần nhìn thấy ánh sáng mặt trời. Hắn đã tự nguyện vào cư ngụ trong cái mỏ hoang này.  Ngày đó Ủy Ban Bảo Vệ Môi Trường Thiên Nhiên loan báo là thành phố Hoa Viên, nơi hắn sinh

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-63590473583479479622013-12-23T10:59:00.000-08:002014-04-24T10:33:02.375-07:00

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"ＭＳ 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed;

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-78566318321627777512013-12-19T00:28:00.005-08:002013-12-20T09:22:12.813-08:00

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"ＭＳ 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed;

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-79844598522966873012013-12-17T14:21:00.000-08:002013-12-18T00:41:39.940-08:00

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"ＭＳ 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed;

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-8581462086103753532013-10-03T17:15:00.001-07:002013-10-03T17:15:07.419-07:00

NGHỆ THUẬT (PHẢN) THƠ Có những dòng thơ như trận mưa rào Rơi xuống phố người, tràn dâng như nước lũ Trôi ra sông, mất tăm vào biển cả Khi mưa tạnh Chỉ còn một vùng nước đọng Tỏa mùi nồng khai làm choáng váng hồn thơ Có những áng thơ vương vào mạng nhện Long lanh như giọt sương buổi sớm Đẹp như ngấn lệ của mỹ nhân trong huyền thoại Bốc thành hơi khi rớt xuống đời người

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-79945400772945795622012-06-11T16:50:00.001-07:002012-10-15T16:52:02.949-07:00

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Arial; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536859905 -1073711037 9 0 511 0;} @font-face {font-family:"ＭＳ 明朝"; mso-font-charset:78; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-39181328993588213162012-05-03T18:33:00.000-07:002014-01-18T21:15:23.041-08:00

Hills Like White Elephants The hills across the valley of the Ebro were long and white. On this side there was no shade and no trees and the station was between two lines of rails in the sun. Close against the side of the station there was the warm shadow of the building and a curtain, made of strings of bamboo beads, hung across the open door into the bar, to keep out flies. The American and

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-48565882234424169212012-05-01T16:59:00.003-07:002014-05-26T20:27:33.990-07:00

Có lẽ tất cả những người Việt lớn lên ở Việt Nam đều biết đến nước mắm. Vì thế nhiều nhà nghiên cứu văn hóa đã lấy nước mắm để làm biểu tượng cho Việt Nam, hoặc cho văn hóa hay phong tục Việt. Và cũng vì thế, có lẽ bạn đang nghĩ rằng bài viết này là một bài bình luận về văn hóa hoặc phong tục nước Việt. Không phải thế bạn ạ. Đây chỉ là một câu chuyện. Một câu chuyện có chút liên quan đến

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-82956251467595693382012-04-17T18:31:00.003-07:002014-05-28T21:27:10.772-07:00

1. - Dạo còn bé, ông có bị ai trong gia đình - bố, mẹ, hay anh chị em của ông - đánh đập không?Pygmalion ngước mặt lên nhìn người đàn bà vừa đặt câu hỏi đó. Hắn mơ màng chuyển mắt qua bức tường trống sau lưng bà ta. Hắn đang ngồi trong phòng thẩm vấn của nhà tù thành phố. Hắn bị bắt vào đây tối hôm qua vì tội bạo hành tại gia. Vì hắn cứ lảm nhảm những câu nói khó hiểu, ban quản lý nhà tù phải

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-48382796518159741532012-04-14T11:23:00.000-07:002012-04-14T11:24:29.549-07:00

Anh đã vì Em bỏ rơi người tình chung thủyNhững mối tình xưa Giờ chỉ là những ngôi quán trọAnh đã vì Em bỏ quên tình yêu chồng vợ,Em mách cho Anh ngheTình yêu ấy giờ đây thành Luận LýEm cho Anh cẩm nang làm Thi SĩVà chỉ cho Anh nơi hò hẹn đôi taỞ chốn không làChốn Anh đã đi qua.Anh đã vì Em quên vực sâu trước mặtNhảy từ Hy Mã xuống lãng quênRồi căng buồm lên chiếc du thuyềnĐể vượt biển cát vàng

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-41891247652383825312012-04-08T12:00:00.010-07:002012-04-09T18:22:40.242-07:00

Theo lời người thuật, câu chuyện này được lấy từ một quyển nhật ký, có nhiều chỗ đã bị rách hoặc dơ không đọc được. Anh ta quên không cho biết nhật ký nhặt được ở đâu, viết bằng ngôn ngữ gì và nhặt được trong trường hợp nào. Lúc thuật chuyện, mặt anh có nét lo âu nhớn nhác, giọng anh kể nhiều lúc bị lạc đi làm tôi (người ghi lại lời anh thuật) không tập trung vào câu chuyện được. Do đó, mức độ

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-72639341279655721512012-04-05T16:49:00.013-07:002012-04-09T08:55:37.079-07:00

Trong cơn lạnh cắt da nứt môi của Prague, người đàn bà đầu quấn khăn đen mời tôi mua bánh đậu! Tiếng nài nỉ với giọng quê mùa có sức mạnh vô hình níu chân tôi lại. “Bác ơi! Mua bánh đậu về “nàm” quà!” Tôi nhìn xuống đôi mắt đen cầu khẩn của chị. Nơi chốn phồn hoa đô hội, dưới bóng của các cung điện Prague, khuôn mặt này, lời mời đó, của người đàn bà Bắc kỳ khốn khó ngồi co ro trước cửa chợ

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-44158072561268602202012-01-26T15:49:00.002-08:002012-03-15T12:57:40.835-07:00

Đây là bài thơ đã giúp Nelson Mandela nuôi vững được tinh thần đấu tranh cho dân tộc. Tôi đã dịch ra để tặng một vài người bạn. Dịch không chỉnh lắm. Người đọc miễn thứ.InvictusOut of the night that covers me,Black as the pit from pole to pole,I thank whatever gods may beFor my unconquerable soul.In the fell clutch of circumstanceI have not winced nor cried aloud.Under the bludgeonings of

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-80114589888871552642011-11-09T09:39:00.000-08:002011-11-09T09:40:32.621-08:00

Tôi chết đi hôm quaChưa kịp rửa sạch lỗi lầm nhân loạiEm tiếp cho tôi hơi thởVà tôi lại hồi sinh Để tìm lại nơi bắt đầuCủa linh hồnCủa nghị lựcTôi đã bỏ quên Khi tự đóng đinh mình lên thánh giáTôi hồi sinh vì em vẫn sốngVì em là một phần của thể xác Của linh hồn TôiEm bất diệt nên tôi bất tửEm truyền tôi hơi thởLúc tôi hấp hối trên đỉnh hoang mangTôi sẽ mọc cánh khi đôi chân tàn phếVà đầu thai

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-13923438124531732032011-11-07T11:30:00.000-08:002011-11-07T11:31:02.613-08:00

Em viết xong bài hát cuộc đời Hát cho anh nghe buổi chiều anh hấp hốiNhưng anh không chết vì vẫn còn lạc lốiPhải chăng anh đã dập tắt mặt trời?Những dấu chân xưaĐã không còn trên cồn cátNhư chưa từng có mặtNhưng biển cát vẫn mượt mà bên dòng thời gian trầm tĩnh Liệu anh có chết điNhư chưa từng hiện hữuLiệu anh có ngủ yênHay chỉ kéo dài cơn hấp hối vào vô tận . . .Em hát để nhắc cho anhNhững bài

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-44023924060612238622011-10-17T14:19:00.000-07:002012-08-20T17:43:17.057-07:00

Đêm Đen như cõi vô tri Trắng như ngàn năm chưa đi ngủ Mắt không còn sáng như đèn pha Mà sao tai vẫn dập dồn như xe cứu hỏa Tiếng than mênh mông Như vùng cao nguyên ở một khung trời cũ như tiền sử Nhưng của một nỗi đau đang chảy ra dòng sông trước mặt Vai em nhỏ thó như ký ức chẳng chịu phai mờ Nỗi nhớ giẫy giụa như con cá trê Nhớt nhầy trên bàn thớt Anh với em nhìn tuyết rơi phủ lên miền xúc cảm

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-85807085909299866102011-09-05T15:12:00.003-07:002012-03-09T04:17:35.173-08:00

“Anh ơi, tối nay rảnh không? Em mời anh đi nhậu.”“Có chuyện vui hả? Kể anh nghe với.”“Em vừa bị mất việc anh ạ. Đi nhậu cho đỡ buồn.”Giữa lúc chén thù chén tạc, anh chàng vừa thất nghiệp tâm sự là đã quá chán công việc. Lương bổng không bao nhiêu mà việc làm ngập đầu. Bỏ việc thì vợ cự là lười biếng, nay bị cho nghỉ việc thì có quyền nghỉ ngơi mà không bị mặc cảm tội lỗi. Đó là lý do để nhậu.

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-1125784510962914202011-04-30T11:06:00.000-07:002011-05-03T08:19:37.332-07:00

Mùng 1 tháng 5Tháng tư thành huyền thoạiMột người ra điMột trăm người ở lại Mùng 1 tháng 5Tháng tư giờ trở lạiCuộc đời của một ngườiChia thành hai kiếp sống.Mùng 1 tháng 5Tháng tư giờ hai nghĩaNghĩa của kẻ chiến thắng:Thống nhất và hòa bìnhNghĩa của kẻ ra đi:Lưu vong và quốc hận.Mùng 1 tháng 5Tháng tư là phân liệtBa mươi mấy tháng tưChẳng xóa đi cách biệt.Mùng 1 tháng 5Tháng tư thành nghi vấnCâu

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-32658548671204591292011-04-27T13:08:00.000-07:002012-01-31T13:23:06.762-08:00

Cho em câu lục xinh xinhĐể anh câu bát chúng mình xứng đôiEm gieo vần ở bờ môiNên lòng anh cứ bồi hồi ngất ngâyCho em câu bát sáng maiĐể anh câu lục đêm nay vỗ vềTội anh chẳng biết mô têVì si, thơ để lạc đề triền miênCho em câu lục kề bênĐể anh câu bát gối lên tình mềmMai rồi lỡ phải xa emNhớ em anh cứ anh tìm trong thơCho em câu bát mộng mơĐể anh câu lục vẩn vơ sớm chiềuÔ hay, có phải tại . . .

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-12470786956512885802011-04-23T16:36:00.000-07:002011-04-23T16:37:27.941-07:00

ĐêmĐen như cõi vô triTrắng như ngàn năm chưa đi ngủMắt không còn sáng như đèn phaMà sao tai vẫn dập dồn như xe cứu hỏaTiếng than mênh môngNhư vùng cao nguyên ở một khung trời cũ như tiền sửNhưng của một nỗi đau đang chảy ra dòng sông trước mặtVai em nhỏ thó như ký ức chẳng chịu phai mờNỗi nhớ giẫy giụa như con cá trêNhớt nhầy trên bàn thớtAnh với em nhìn tuyết rơi phủ lên miền xúc cảmHỏa diệm sơn

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-44120084073814751982011-04-16T14:41:00.000-07:002011-04-16T14:42:27.581-07:00

You and I, players of lifeCheaters of common beliefDogging our paths, rumors are rifeThat we thriveOn mischief.I mold uglinessInto holinessYou laugh at painAnd cry in happiness.I am a hunter on the look Chasseur aux aguetsYou are my willing preyA queen disguising as rook.How obvious the unpredictableHow fragile the indestructibleYou, Prey and Temptress, seduce meWith defiance of the impossible.I

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-16391709228802968432010-06-25T01:28:00.000-07:002010-06-25T01:32:03.939-07:00

Tôi nằm ngửa chiêm ngưỡng bầu trờiRồi nằm nghiêng lắng nghe quả đấtTôi nhắm mắt chờ lãng quên rơiRồi úp mặt ăn năn nhân loạiTôi cào rách vết thương xưa cũVắt phổi đen tìm mật khổ đauChắt máu mủ gọi mời dã thúGiữa đêm mù mở mắt thành saoChân bước như tín đồ mù quángTự lừa mình bằng mấy câu kinhXé màn đêm tìm nguồn ánh sángGiơ bàn tay che kín bình minhThân hóa phép cắt tai chó sóiẾm tiếng quyên,

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2383306845915692890.post-53784232653127443622010-05-30T16:34:00.000-07:002010-05-30T16:49:35.471-07:00

Onomatopoeia is that characteristic which is inherent in words that imitate or suggest the source of the sound they describe (those words are themselves known as onomatopoeias). Onomatopoeia exists in all languages. We have such words as buzz, hiss, roar, whoosh, etc, in English, and siffler, cracher, cliquer, etc, in French.In the Vietnamese language, onomatopoeia is carried to a higher level.

Drunken Poethttp://www.blogger.com/profile/01651698723873142520noreply@blogger.com1