Dances With Nietzsche

Õhtu ilu / Head Ööd, Vend

noreply@blogger.com (se) — Sun, 31 Jan 2016 19:09:00 +0330

Head Ööd, Vend

Õhtul

Õhtu ilu

نیکبختیِ جان اینست: چون قربانی مَسح شدن و در اشکِ خویش سپند گشتن.

Junun Brass / Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood and the Rajasthan Express

noreply@blogger.com (se) — Mon, 7 Dec 2015 00:44:00 +0330

Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood and the Rajasthan Express

Junun

Junun Brass

تنها دو بار زنگ‌هایت را با دستان کوچکت بر‌هم‌ کوفتی آن‌گاه پایم از شیدایی برای رقص تاب خورد.

The Rumproller / Lee Morgan

noreply@blogger.com (se) — Sat, 5 Dec 2015 02:05:00 +0330

Lee Morgan

The Rumproller

چنین سرود جادوگر؛ و همه‌ی اهل مجلس ندانسته، هم‌چون پرندگان در دامِ شهوتِ فریب‌کار و اندوهگین او افتادند؛ و تنها دارنده ی جانِ با‌وجدان بود که اسیر او نشد: چنگ را از دست جادوگر تند بیرون کشید و فریاد زد: «هوا! هوا! هوای خوب را به درون راه دهید.»

Sleeping Lotus / Joep Beving

noreply@blogger.com (se) — Thu, 3 Dec 2015 02:43:00 +0330

Joep Beving

Solipsism

Sleeping Lotus

برادر این شبحی که پشت سرت روان است، از تو زیبا‌تر است.

Modul 11 / Nik Bartsch's Mobile

noreply@blogger.com (se) — Wed, 20 May 2015 03:36:00 +0430

Nik Bartsch's Mobile

Ritual Groove Music

Modul 11

هیچ دانسته‌اید وحشتِ کسی را که در خواب فرو می‌رود؟ او سراپا وحشت است، زیرا زمین زیر پایش خالی می‌شود و رویا آغاز می‌شود.

Salve Regina / Arvo Part

noreply@blogger.com (se) — Sat, 28 Feb 2015 01:29:00 +0330

Arvo Part

Da pacem

Salve Regina

سینه‌ام را تلاطمی شدید خواهد بود و طوفانی شدید بر کوه‌ها خواهد وزاند؛ سپس سبُک خواهد شد.

Whispering Guns Parts 1, 2 and 3 / Tindersticks

noreply@blogger.com (se) — Wed, 21 Jan 2015 03:52:00 +0330

Tindersticks

Ypres

Whispering Guns Parts 1, 2 and 3

او دوستمان می‌دارد و با خون خویش ما را از گناهانمان شسته است. مکاشفات یوحنا، رویای اول، ۳

Over Oslo / Karl Seglem

noreply@blogger.com (se) — Fri, 5 Sep 2014 02:37:00 +0430

Karl Seglem

Urbs

Over Oslo

خوشا به حال فقیران در روح …. خوشا به حال ماتمیان. متّی ۳:۵

Vajzë e valeve / Elina Duni Quartet

noreply@blogger.com (se) — Sun, 10 Aug 2014 03:37:00 +0430

Elina Duni Quartet

Matane Malit

Vajzë e valeve

نانم را به گرسنگان و جامه‌هایم را به برهنگان می‌بخشیدم؛ و زمانی که جنازه‌ی هم‌وطنانم را می‌دیدم که از فراز بارو‌های نینوا به زیر افکنده شده بودند، به خاکشان می‌سپردم. یکی از نینوائیان پادشاه را خبر رساند که گورکنِ ناشناس من بوده‌ام. همه‌ی اموالم را گرفتند، دیگر چیزی برایم باقی نماند، مگر همسرم حنّا و پسرم طوبیا. سخنان عاموس نبی را در بیت ایل یاد کردم: «عید‌هاتان را به ماتم و سروده‌ها‌تان را به مرثیه مبدل خواهم کرد». و گریستم. کتاب طوبیا، عهد عتیق

Haydar / Erkan Oğur

noreply@blogger.com (se) — Sun, 3 Aug 2014 03:54:00 +0430

Erkan Oğur

Dönmez Yol

Haydar

وَ اَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيا قُلُوبَكُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ تُخْرَجَ مِنْها اَبْدانُكُمْ. پیش از آن که بدن‌هایتان را از دنیا خارج کنند دل‌هایتان را از آن بیرون کنید. نهج البلاغه، خطبه ۱۹۴

Gamut Warning / Helga Lien Trio

noreply@blogger.com (se) — Mon, 28 Jul 2014 02:53:00 +0430

Helga Lien Trio

Hello Troll

Gamut Warning

زاهد خلوت‌نشین چنین می‌اندیشد: «تک بودن برای من همواره بسیار بودن است؛ همیشه یک در یک سرانجام دو می‌شود! من و من همواره با یک‌دیگر غرق گفت و گوییم. اگر یک دوست در کار نباشد، این را چگونه تاب می‌توان آورد؟»

La Tinsini / Karim Baggili

noreply@blogger.com (se) — Wed, 16 Jul 2014 05:53:00 +0430

Karim Baggili

kali City

La Tinsini

اکنون در برابرِ واپسین قله‌ی خویش ایستاده‌ام. … تنها‌ترین آوارگی خویش را آغاز کرده‌ام! … واپسین تنهاییم آغاز شد.

The Swinging Doo / Tatsuya Nakatani & Shane Perlowin

noreply@blogger.com (se) — Sat, 7 Jun 2014 16:47:00 +0430

Tatsuya Nakatani & Shane Perlowin

Anatomy of A Moment

The Swinging Door

هیاهو و تندر و نفرین‌های طوفان را از این آرامشِ محتاط و مرددِ گربه‌وار بیش دوست می‌دارم.

Trisagion / Arvo Pärt

noreply@blogger.com (se) — Fri, 23 May 2014 02:08:00 +0430

Arvo Pärt

Litany

Trisagion

با هدفون گوش بدهید.

خداوندا در این وقت مخوف ما را نجات بده. مرگ را برای فرزندانم مخواه. و نه برای دوستانم، نه همسرم و نه ویکتور و نه برای هر کس که تو را دوست دارد و به تو باور دارد. و آن کس که به تو ایمان ندارد نابینا است. و فرصتی برای اندیشیدن به تو نداشته است. یا هرگز در نهایت اندوه نبوده. برای کسانی که اینک بی‌بهره از امید، از آینده، از زندگی، از اقبال این که بگذارند افکارشان نزد تو بیاید. کسانی که در ترس غوطه‌ور هستند و در احساس نزدیک شدن به پایان. می‌ترسند نه برای خود بل‌که برای نزدیکان‌شان، برای آنان که یاوری جز تو ندارند. زیرا این جنگ، جنگ آخرین است و مخوف. نه فاتحی بر‌جای می‌گذارد و نه مغلوبی. نه شهر و نه روستایی. نه سبزینگی و نه درختی. نه آبی در چشمه‌ای و نه پرنده‌ای در آسمان. هر چه دارم در راه تو خواهم داد. خانواده‌ام را که عاشقانه دوست دارم ترک خواهم کرد. خانه‌ام را. فرزندانم را خواهم راند. زبان در کام فرو خواهم بست. دیگر با هیچ کس سخن نخواهم گفت. هر آن‌چه که مرا به زندگی پیوند می‌دهد رها خواهم کرد. در ازایش تو فقط همه چیز را به همان شکلی برگردان که پیش‌تر بوده. به شکل امروز صبح، مثل دیروز. بدون هیچ نشانی از واهمه، بیماری‌های مرگ‌بار و این همه ترس مثل حیوانات. خدایا کمکم کن. هر چه را که وعده داده‌ام عمل خواهم کرد. ایثار / آندره تارکوفسکی / 1986

Ode / David Darling

noreply@blogger.com (se) — Wed, 21 May 2014 16:48:00 +0430

David Darling

Cycles

Ode

دنیای این‌جا برای من پرت و غریب است، و من زوزه‌ی وحوش را در آن شنیده‌ام؛ و آن که خود می‌توانست مرا در پناه بگیرد، دیگر وجود ندارد.

Faiz Ali Faiz, Chicuelo, Duquende, Miguel Poveda / Tango al mar

noreply@blogger.com (se) — Wed, 11 Dec 2013 23:00:00 +0330

Faiz Ali Faiz, Chicuelo, Duquende, Miguel Poveda

Qawwali Flamenco

Tango al mar

آن‌ که روزی آدمیان را پرواز خواهد آموخت، همه‌ی سنگ‌چین‌های مرز‌ها را زیر و زبر خواهد کرد.

Adhan / Arve henriksen

noreply@blogger.com (se) — Wed, 2 Oct 2013 01:30:00 +0330

Arve Henriksen

Places of Worship

Adhan

زیستن میان آدمیان دشوار است؛ زیرا خاموش ماندن بسی دشوار است.

Slow and Steady / The Convergence Quartet

noreply@blogger.com (se) — Sat, 31 Aug 2013 00:32:00 +0430

The Convergence Quartet

Slow and Steady

غارم جان‌پناهی نیکوست. و از همه بیش دوست دارم که غم‌زدگان را باز بر زمینِ استوار و پاهای استوار قرار دهم.

Haj Ghorban / Mahan Mirarab

noreply@blogger.com (se) — Sat, 24 Aug 2013 04:04:00 +0430

Mahan Mirarab

9:40

Haj Ghorban

ما با یکدیگر خاموشیم. آیا تو نور آتش من نیستی؟

Cantus in Memory of Benjamin Britten / Arvo Part

noreply@blogger.com (se) — Thu, 8 Aug 2013 05:38:00 +0430

Arvo Part

Tabula Rasa

Cantus in Memory of Benjamin Britten

ناقوس می‌غرّد، دل هنوز می‌تپد، موریانه هنوز نقب می‌زند. آه! آه! جهان ژرف است!

Meral / Colin Vallon Trio

noreply@blogger.com (se) — Fri, 2 Aug 2013 05:04:00 +0430

Colin Vallon Trio

Rruga

Meral

اما گریز من از رحمشان است، از رحمشان است که من می‌گریزم و به سوی تو می‌گریزم.

Brick City Love Song / Riding Alone for Thousands of Miles

noreply@blogger.com (se) — Sat, 27 Jul 2013 00:04:00 +0430

Riding Alone for Thousands of Miles

Brick City Ghosts

Brick City Love Song

آقای من بعضی‌ها بلند‌تر می‌پرند. این دنیا را این طور که هست تاب نمی‌آورند. رها می‌شوند، سر‌ می‌گذارند پای عشق خود‌شان. دیگر بر‌نمی‌دارند. می‌مانند همان‌جا. [+]

Quelques Miettes Pour Les Ouixeaux / Kamran Rastegar

noreply@blogger.com (se) — Thu, 18 Jul 2013 03:00:00 +0430

Kamran Rastegar

Salt of This Sea

Quelques Miettes Pour Les Ouixeaux

بنگر، نه فرازی در کار است، نه فرودی! خود را به پیرامون و بیرون و فراپشت بیفکن، ای سبک! بخوان! دیگر سخن مران!

Qurb / Anouar Brahem

noreply@blogger.com (se) — Wed, 17 Jul 2013 03:34:00 +0430

Anouar Brahem

Thimar

Qurb

آه اندوه سحرگاهی. خورشید از کرانه‌های تو طلوع می‌کند و هستی در مدار خود باز می‌ایستد و گر‌گ‌ها رمه‌های تک افتاده‌ را به گله باز می‌گردانند. خدا لحظه‌ای از نگریستن دست می‌کشد و نجوا می‌کند؛ آرام نجوا می‌کند. ایوب به ترک‌های عمیق پایش نگاه می‌کند و می‌خندد. مسیحِ بر صلیب هنگامی که پرندگان بر تاج چوبینش لانه ساخته‌اند می‌خندد. انسان به نطفه برمی‌گردد.

Contrapunctus IV / Stefano Scodanibbio

noreply@blogger.com (se) — Mon, 8 Jul 2013 00:13:00 +0430

Stefano Scodanibbio

Reinventions

Contrapunctus IV

در آرامش بهت آور پیش از اتفاق، باد پرده را تکان می‌داد، کودک خوابیده و علف‌زار زیبا‌تر از گذشته بود. گذشته‌ی تنیده‌ی مبهم که هم‌چون ظلمت از دری نیمه باز رسوخ می‌کرد. هنوز در آرامشی بهت‌آور پیش از اتفاق.