das himmlische Kind

UJB - planty table setting

2016-05-20T07:34:00.000-07:00

Ich war dabei, ein paar Übungsbilder mit der Kamera meines Handys aufzunehmen und nach kurzer Zeit war die Batterie leer . Oh nein! Ich hatte plötzlich so eine schöne Idee für die aktuelle Urban Jungle Bloggers Ausgabe gehabt.

Eigentlich mache ich ja Urlaub mit den Kindern und hatte nicht vor mit dem Computer zu Arbeiten, aber Igors und Judiths schönen Vorschlag für diesen Monat konnte ich nicht vergessen.

Oliven-, Feigen-, Aprikosen- und andere Obstbäume gibt es hier jede Menge. Das Ambiente für ein rustikal "Table Setting" ist hier perfekt. Ein paar Sachen hatte ich zur Probe auf den Tisch gelegt und dann erscheint auf dem Display : der Akku ist fast leer!

Schwierig so eine Gelegenheit wieder zu bekommen und ich gab meinen Beitrag schon auf. Zwei Tage später habe ich die gemachten Fotos noch mal angeschaut und entschieden sie einfach so zu veröffentlichen. Warum denn nicht? Ich finde man sieht schon, wie ich es mit der Tischdeko meinte und ich fand sie trotzdem schön. Hier sind sie!

Blickfang • Lieblingsstücke

2016-05-03T05:59:00.000-07:00

Bis jetzt hatte ich noch nicht die Möglichkeit darüber zu posten (OMG, überhaupt über irgendetwas zu posten). Ich meine die Blickfang internationale Designmesse in München. Ich war vor ein paar Wochen zusammen mit anderen Bloggern dort eingeladen. Letztes Wochenende war die "Blickfang" in Basel und ich nutze die noch aktuelle Gelegenheit euch meine Lieblingsstücke zu zeigen. Sie teilen alle die gleichen Eigenschaften im Design: Schlichtheit und natürliche Eleganz. Macht "klick" auf die Fotos und ihr landet direkt auf die Webseite der Hersteller.

Holz, ein uraltes Baumaterial aus der Natur, liegt offensichtlich voll im Trend und zwar in seiner natürlichsten Version. Holz verleiht Wärme und kann fein und elegant sein so wie rau, ungleichförmig und witzig, wenn man es will.

Für so eine nach Porzellan verrückte wie ich war der Stand von Wildbrett ein Paradies. Edles Porzellan in einfachem, schlichten Design und fein mit schönen Mustern und Grafiken gestaltet.

Schaut euch jeden Hersteller an durch einen Klick auf die Fotos. Viel Spaß!

Imma

Interior ♡ classy chic!

2016-04-07T02:42:00.000-07:00

Das Gute am Klassischen Stil im Interior Design ist, dass er zeitlos ist. Ein klassisches Möbelstück überlebt alle Moden und verleiht dem Raum ein anspruchsvolles und raffiniertes Ambiente.

Für ein junges Pärchen sollte ich ein neues Wohnzimmer im klassischen Look einrichten und gestalten. Der Raum war nicht gerade sehr großzügig und sollte auch deshalb nicht sehr voll wirken. Frisch, elegant, jung, hell, geräumig und gemütlich waren die Adjektive, die das neue Design erreichen sollte. Die Mietwohnung ist nur ein Übergangswohnsitz für das Paar und das Budget war deshalb nicht sehr groß. Dafür habe ich aber auch eine passende Lösung gefunden.

Hier sind einige meiner Arbeitsbilder für dieses Projekt.

Bezugsquellen: Maisons du Monde, H&M Home, Ikea, The Poster Club, das Lagerhaus

UJB - mein botanical zoom

2016-03-21T07:26:00.000-07:00

Meine liebe Leser, ihr merkt vielleicht schon, wieviel Spaß ich beim diesen UrbanJungleBlogger Posts habe. Ich freue mich, wenn ich die Zeit habe dabei zu sein. Der "botanical zoom" dieses Monats ist, ein guter Vorschlag von Judith und Igor, um der Schönheit der Pflanzen näher zu kommen.

So, und hier meine Zooms! Viel Spaß!

Sanvies Lieblingsecke

2016-03-17T02:37:00.000-07:00

Ihr kennt vielleicht schon die Reihe dieses Blogs "Meine Lieblingsecke", wo meine Lieblingsblogger und andere Freunde, ihre Lieblingsplätze zu Hause präsentieren. Dieses Mal bin ich besonders glücklich, weil die liebe Kerstin von Sanvie und Sanvie-Mini heute mein Gast ist. Sie verrät uns, wo sie sich zu Hause am besten fühlt. Danke Kerstin dafür, dass du mit uns deine schöne und gemütliche Lieblingsecke teilst.

Meine Lieblingsecke ist in unserem Wohn und Spielzimmer. Dort verbringen wir so viel Zeit, seit die Kleinen da sind. Wir kuscheln auf dem Sofa, lesen Bücher oder schauen ab und an mal eine Folge „Kleiner roter Traktor“ mit Emil. Noch mehr als auf dem Sofa nutzen wir aber die Fläche vor dem Sofa. Dort übt Paul seine ersten Drehversuche und entdeckt die Welt. Wir bauen Eisenbahn, Duplo oder puzzeln. Am liebsten mag ich den Platz natürlich, wenn ich vom Sofa die beiden Jungs beim Spielen beobachten kann. Aber auch zum Feierabend mit guten Buch und Rotwein werde ich dort sicher noch gern sitzen. Für die Lieblingsecke braucht es eigentlich nicht viel. Ein großes gemütliches Sofa, ein paar persönliche Dinge und eine Ablage für eine heiße Schokolade oder ne Schale Weintrauben. Besonders gern mag ich auch noch, dass bei bei uns von dort direkt auf die Sonnenterrasse schauen kann und gerade im Frühling hat man dort morgens herrliches Licht.

LG
Imma

zu Ostern

2016-03-01T05:10:00.000-08:00

Hallo liebe Leser! Ich kann es nicht lassen! Wieder habe ich rumgekritzelt und aus meinem Stift sind (meiner Meinung nach und der meiner Kinder) ganz nette Osterhasen und lustige Ostereier herausgekommen. Damit habe ich Grußkarten und Geschenkanhänger gestaltet, die ein Lächeln ins Geschicht des Empfängers zaubern sollen.

Wie macht ihr das eigentlich zu Ostern? Sendet ihr Grußkarten zu Freunden und Familie? Ich mag immer eine Kleinigkeit mitbringen, natürlich fein verpackt und mit einem hübschen Gruß-Anhänger. Ein kleines Glas selbstgemachte Marmelade, Kekse, Blumen oder eine kleine Pflänze sind oft meine Mitbrinsel, wenn wir zu Ostern bei Familie oder Freunde eingeladen sind.

Na? Wie gefallen sie euch? Die Karten und Anhänger gibt es bei mir im SHOP, bereit zum Herunterladen. Es sind 5 verschiede Motive auf Grußkarten und Anhängern. Die letzten haben unterschiedliche Größen und Formen (quadratisch in groß und klein und rund).

Liebe Grüße,
Imma

Bitte in Grün

2016-02-17T01:44:00.000-08:00

Blau Serenity und Rosa Rose Quartz sind laut Pantone die Farben des Jahres 2016. Keine Frage, sie sind sehr gut zu kombinierenden Farben, die zart und harmonisch miteinander umgehen. Allerdings hänge ich immer noch an der Farbe Grün und allen ihren Tönen.

Seit einem Jahr, sammle ich auf meiner Pinwand in Pinterest: I love green, schöne Fotos mit Pflanzen und grüne Interiors.

Aus meinen Lieblingsmöbelstücken, Texilien und anderen Artikeln habe ich nun mein Traumwohnzimmer in grün erstellt, wo außer die Farbe Grün auch das Naturholz eine wichtige Rolle spielt.

Pinterst

Woher ist denn alles?

Teppiche: Nanimarquina, Sofa: Roche Bobois, Deko Elefant: lzf, Stehlampe: Gubi Grasshopper, Hängelampe: lzf, Wandlampe: House Doctor Lounge Chair: Vitra Couchtisch: OK Design, Runder großer Hocker: Soft Line, Cork Beistelltisch: Vitra, Sitzsack: GAN, Kissen: Hay, Folio, Arper, Pool, Wandfarbe: Kolorat

Man kann es auch einfach so ♡ sagen

2016-02-05T02:11:00.000-08:00

Wenn man eine Kleinigkeit mit einer schönen Karte in der Jackentasche entdeckt, ist das etwas wunderschönes. Ein kleiner gerollter Zettel, wo drauf etwas in der Richtung wie "nothing compares to you" steht, würde mich glücklicher als alles andere auf der Welt machen.

Wie denkt ihr eigentlich über den Valentinstag? Kitschig? Schon möglich. Aber denkt ihr nicht, dass man es öfter sagen sollte, wenn man jemanden liebt? Ich werde jedes Jahr etwas weich mit dem Thema und habe wieder Karten, Anhänger und Co., dieses mal zum Herunterladen, mit dem Thema Liebe entworfen.

Wie gefallen sie euch? Ihr findet sie HIER im Shop.

Mit Liebe,
Imma

Kinderzimmer richtig einrichten

2016-01-28T00:21:00.000-08:00

Es gibt so viele schöne Sachen fürs Kinderzimmer. Das Angebot an Möbeln, Textilien und Dekosachen ist in den letzten Jahren unglaublich gewachsen. Man könnte denken, dass es leichter ist, ein Kinderzimmer schön einzurichten. Aber nur "schön" reicht nicht. Räume spielen eine wichtige Rolle für die Entwicklung von Kindern. Sie können sowohl fördern, als auch behindern. Im Kinderzimmer soll sich ein Kind wohlfühlen und einen Rückzugsort haben.

Klar definierte Funktionsbereiche und ein strukturiertes Ordnungssystem helfen dem Kind, sich gut zurechtzufinden, sich wohlzufühlen und sich zu konzentrieren. Überfüllte Regale lenken leicht von gerade durchgeführten Tätigkeiten (Lernen, Lesen oder ein Puzzle lösen) des Kindes ab. Daher ist es ratsam, Spielsachen in geschlossenen Möbeln (Regale mit Türen oder in Truhen) aufzubewahren.
Im Kinderzimmer wird geschlafen und gespielt. Beide Funktionszonen müssen daher in einem oft sehr kleinen Raum als einzeln erkennbare Bereiche integriert werden. Das Kind soll sowohl den Ruhebereich (Bett), als auch den Spielbereich (Teppich, Regal mit Spielsachen) klar erkennen können. Mit Farbe kann man die unterschiedlichen Bereiche eines Kinderzimmers visuell hervorheben. Wie zum Beispiel auf dem unteren Bild (mein Vorschlag für die Kinderzimmergestaltung eines dreijährigen Mädchens). Hier sind diese zwei Bereiche gut erkennbar. Der Teppich dient nicht nur als weiche und warme Spielfläche sondern begrenzt auch die Spielzone.
Wenn ich ein Kinderzimmer einrichte, entscheide ich mich meistens für Neutrale (helle und warme) Grundfarben. Spielsachen und andere Dekoaccessoires bringen genugend fröhliche und kontrastreiche Farbakzente ins Kinderzimmer.

Ich hoffe, ich konnte euch bei der Kinderzimmereinrichtung etwas weiterhelfen. Wenn ihr lieber eine individuelle Einrichtungsberatung möchtet, besucht meine Seite. Dort könnt ihr auch eine Beratung online buchen und es klappt wunderbar.

Alle Atikel auf den Bildern, findet ihr bei:

Nobodinoz - Ikea - Cozykidz - Kindermoebeln 24 - Nostalgie im Kinderzimmer - rafa kids - smallable - catitaillustrations - ouimadame - IlovePrintable

UJB Kitchens green

2016-01-21T02:19:00.000-08:00

Es ändert sich immer wieder aber zur Zeit sind Kakteen, Efeu und Kräuter das Grüne in unserer kleinen Küche. Grünes in der Küche heißt das Motto für diese Januar Ausgabe von Urban jungle Blogers. Da nehme ich gerne immer teil und zeige euch dieses Mal Fotos (an verschieden Tagen aufgenommen) dieser Ecke meiner Küche, wo meine grünen Mitbewohner glücklich gedeihen.

Obwohl, die Kräuter vielleicht nicht wirklich, weil ich sie zum Kochen brauche, ;).

2016! Neuigkeiten

2016-01-18T01:23:00.001-08:00

Hallo meine lieben Leser! Hier bin ich wieder in 2016. Darf man noch ein frohes neues Jahr wünschen?? Mitten im Januar?? ? So oder so, wünsche ich euch von Herzen ein frohes neues Jahr 2016!

Die Euphorie ein blitzeblankes neues Jahr auszupacken steht bei mir immer noch, :).

Die Arbeits- und Blogpause haben gut gewirkt. Die meiste Zeit habe ich in der Wohnung gewerkelt, um sie mit einer neuen Frische auszustatten. Fotos wird es in at{mine} bald geben.

Vom letzten bis zu diesem Post hat es eine "kleine" Weile gedauert. Es gibt dafür eine Erklärung. Ich bin gerade (und eigentlich seit Wochen) dabei meinen Blog zu erneuern und zu verbessern. (Das himmlische Kind ist erwachsen geworden und braucht ein passendes neues Kleid). Ihr seht schon, dass der Header anders aussieht aber der große Umzug kommt noch.

Dieser Blog wurde fast mit meinen Kindern zusammen geboren. Sein Name hat mit Ihrem Gutenachtvorlesestoff zu tun und hatte am Anfang mehr Kinderthemen. Meine Kinder sind etwas grösser geworden und ich konzentriere mich nun mehr auf meine Arbeit, die mich so sehr begeistert. Ich poste jetzt öfter über interior Design und Wohnen und habe sogar überlegt den Namen des Blogs zu ändern, weil er offensichtlicht nicht mehr viel mit dem Inhalt zu tun hat. Ich erlebe eine neue Phase und der Blog erlebt sie mit. Mein Blog wird weiterhin Das himmlische Kind heißen, weil der Name mir noch viel bedeutet, aber er wird ein Teil meiner Webseite und soll ähnlich wie diese aussehen.

Auf dem Blog schenke ich euch ab und zu mal ausdruckbares (oft für Kinder) oder ich zeige euch schöne Bilder einer netten stylischen Feier, die inspirieren sollen. Das wird auch so bleiben und heute, zusammen mit der Neujahrsbegrüssung lasse ich euch HIER das Kalenderblatt für den Februar bereit zum Herunterladen. Ich hoffe, dass es euch gefällt und ihr Freude daran habt.

LG
Imma

UJB - Planty Wishes for 2016 & a planty present!

2015-12-22T23:15:00.000-08:00

Es ist also so weit. Dieses Jahr endet bald und gegen die Zeit kann man nichts tun. Unglaublich wie schnell, oder? Also genießt alle die Festtage wie verrückt, lasst uns "a planty new year" haben, so wie Igor und Judith sagen, und freut euch auf 2016!

Weil ich mich drauf freue und meine Freude mit meinen lieben Leser teilen möchte, schenke ich euch erstmal das erste Kalenderblatt (mit Pflänzchen) eines 2016 Kalender, von dem ich jeden Monat ein Kalenderblatt teilen werde.

Hier könnt ihr das Januar-Kalenderblatt herunterladen.

Komplett mit 12 Monaten könnt ihr auch gleich den folgenden Kalender herunterladen. Die für Januar grosse Nummer 1 häng schon bei mir und sieht fein aus.

Ich bedanke mich für alle eure netten Kommentare in diesem Jahr und wünsche euch ein glückliches und grünes 2016!!

Imma

Weihnachtsdeko selbst basteln!

2015-12-09T05:06:00.000-08:00

So, und die orangene Farbstiftspitze ist jetzt die Nase des Schneemannes!

Falls ihr noch Lust auf Weihnachtsbastelei habt, zeige ich euch jetzt ein paar Ideen, die man mit Kindern sehr gut basteln kann.

Mit naturfarbenen Buchstabenperlen und kugelförmigen Perlen, haben wir eine kleine Kette für den Tannenbaum eingefädelt. Besser gesagt für den Tannenzweig. Unser Tannenbaum ist leider noch nicht da. Das wird sich aber nächstes Wochenende ändern.

Diese Sterne finde ich super und sind auch für Kinder leicht zu falten. Wie man sie baut, seht ihr weiter unten. Der Stern ist nur ein Papierstreifen mit einigen kleinen Querseinchnitten (bis zur Mitte des Streifens) der an einigen Stellen gefaltet wird, damit die Schnitte zusammen ineinanderfallen.

Hier die Anleitung für diese Sterne:

Und jetzt kommt ein mega Spass! Ein großer Tannenbaum zum Ausdrucken und selbst gestalten! HIER kannst du ihn herunterladen. Du brauscht 7 A4 Blätter, eine Schere und ein bisschen puzzeln. Wenn alle Blätter richtig zusammen geklebt sind, schneide den Baum und den Stern raus und fertig! Jetzt kannst du ihn, zum Beispiel, an die Wand kleben und nach deinem Gescmack gestalten.

Vielleicht auch noch weihnachtliche Grüße an die liebsten Menschen senden? Diese supernetten Weihnachtskarten, die bemalt werden können, findet ihr HIER im SHOP.

Ich wünsche euch kuschelige Basteltage und eine Menge Spaß dabei!

Imma

Recycling Adventskalender DIY

2015-11-25T02:56:00.000-08:00

Nur noch 5 Tage!! Schön knapp war es dieses Mal für mich! Gestern habe ich die letzten Päckchen unser Adventskalender 2015 aufgefüllt und verschlossen.

Jeden Adventstag werden unsere Kinder eine Medikamentenverpackung aufmachen!

XD!! Ich muss ganz laut lachen, während ich das schreibe! Es klingt ja so bizarr! Aber neinnn! Das ist so, weil ich unsere Hausapotheke aussortiert habe und die Verpackungen abgelaufener Medikamente als Adventskalenderboxen wiederverwendet habe. Außerdem habe ich auch andere alte Schachteln verwendet, die ich noch zu Hause gefunden habe. So einen Kalender habe ich hier schon mal gebastelt aber mit größeren Verpackungen und er hat uns damals ganz gut gefallen.

Sólo 5 días! Casi me pilla el toro este año con el calendario de adviento! Ayer pude rellenar y cerrar las últimas cajitas con sorpresa.

Cada día de diciembre hasta el 24 nuestras niñas abriran: una caja de medicinas!

XD!! Perdón, me parto de la risa mientras lo escribo! Suena muy raro! Pero nooo! Lo que pasa es que hice limpieza del botiquín de casa y pensé en reciclar la cajas de las medicinas caducadas para el calendario de adviento, además he usado también otras cajas pequeñas que tenía por casa. Esto ya lo hice una vez aquí con cajas un poco más grandes y nos gustó mucho.

Die Schachteln habe ich von der zugeklebten Seite vorsichtig abgelöst und auseinandergefaltet. Danach mit der Innenseite nach aussen wiedergefaltet und noch mal zusammengeklebt. Man sieht dann nur eine weiße oder braune Sachtel, bereit zum Auffüllen und schön Verpacken.

He despegado las cajas con cuidado de no romperlas por el lado encolado y las he desdoblado y vuelto a doblar, con la parte interior hacia fuera, pegándola de nuevo para poder cerrarla. Y así tenemos una caja de color blanco o marrón lista para ser rellenada y empaquetada bonita.

Wenn sie euch gefallen, findet ihr die Anhänger meinen Onlineshop. Die Zahlen habe ich aus schwarzem und glitzergold Fotokarton selbst gebastelt aber man kann z.B. auch diese und diese hier nehmen.

Ich wünsche euch allen eine schöne und besinnliche Adventszeit!

Si os gustan las etiquetas, las podéis encontrar listas para descargar en mi tienda. Los números los he hecho yo misma pero también se pueden usar estos y estos.

Os deseo a todos un feliz Adviento!

LG
Imma

UrbanJungleBloggers plantshelfie!

2015-11-10T03:23:00.000-08:00

Zurück aus den Herbstferien nach Hause angekommen und jipi! Unser Atomteller ist auch angekommen. Für ihn haben wir noch keinen genauen Platz gefunden aber auf meinem ersten Plant Shelfie musste er sein! (Ideenthema von Judith und Igor für diese November Ausgabe von Urban Jungle Bloggers).

Regresamos el domingo de las vacaciones de otoño y juhu! Nuestro Atomteller también había llegado. Todavía no tenemos claro donde colocarlo pero tenía que aparecer en mi primer Plant Shelfie (propuesta de Judith e Igor para la edición de noviembre de Urban Jungle Bloggers).

Über die Atomteller haben wir vor ein paar Wochen einen Artikel in der Zeitung gelesen und waren von der Idee sofort begeistert. Atomkraftwerke sind die neuen alten Windmühlen in der Landschaft. Auf Atomteller.de erklärt ein schöner Text sehr gut diese Idee und man kann sich alle Teller ansehen und kaufen. Unser ist nämlich der Isar KKI 1 und 2.

Hace un par de semanas leímos un artículo en el periódico sobre estos platos y alucinamos con la idea, nos encantó. La imagen de centrales nucleares sustituye la de los antiguos molinos de viento en estos tradicionales platos decorativos. Si tenéis curiosidad visitad Atomteller.de (está sólo en alemán pero google os la puede traducir). Allí se pueden ver y comprar todos los platos.

Ich bin mal gespannt und freue mich schon auf die Dezember Ausgabe von UJB.

LG
Imma

ein Babyzimmer

2015-10-21T04:44:00.000-07:00

Ich freue mich riesig jedesmal, wenn Online-Kunden mir Fotos von der Entwicklung der neuen Gestaltung ihres Zimmers schicken.

Und besonders freue ich mich euch dieses Beispiel von einem Babyzimmer zeigen zu können. Es war eine große Freude für so lebenslustige Kunden zu arbeiten, die die Natur lieben und ein Händchen für Diy Projekte haben.
Mit ihrer Erlaubnis zeige euch ich die Fortschritte ihres Projektes in den folgenden Bildern und Fotos meiner Gestaltung.

Me alegro muchísimo cada vez que clientes online me envían fotos del proceso de transformación del espacio que les he diseñado.
Estoy contenta de enseñaros este ejemplo de habitación para un bebé, a la que le tengo un cariño especial y diseñé para unos padres amantes de la naturaleza y muy manitas. Con su permiso os muestro el avance de su proyecto en las imágenes y fotos siguientes.

Es fehlen nur noch ein paar kleine Details und das Baby kann schon in das Zimmer einziehen.

Solo faltan algunos detalles y la habitación queda lista para ser inagurada!

Für mehr Infos über Online Projekte besucht meine Seite: Interior Design Solutions by Imma Galiana.

Den süssen Fuchs auf dem ersten Bild, findet ihr HIER, im schönen Etsy Shop LESNE.

Para más información sobre proyectos online consulta mi web: Interior Design Solutions by Imma Galiana.

El zorrito que aparece en las primeras imágenes lo encotrareis AQUÍ, en la bonita tienda de Etsy LESNE.

LG
Imma

Urban Jungle Bloggers: Pflanzen und Blumen

2015-10-15T04:12:00.000-07:00

Ich freue mich wieder bei Urban Jungle Bloggers mitmachen zu können. Das Thema dieses Monats, Blumen und Pflanzen, finde ich besonders schön. Ich hätte es fast wieder verpasst aber letztes Wochenende habe ich zu Hause erwähnt, dass ich Dahlien mag. Am selben Tag, ein paar Stunden später, wurde ich mit einem Bund Dahlien überraschst :) :) :) :) .

Dahlien sind so hübsch! Sie sehen wie weiche Kugenl aus, wie natürliche Pompoms.

Me alegra poder participar en esta edición de Urban Jungle Bloggers. El Tema de este mes, Flores y plantas me gusta bastante. Se me habría pasado la oportunidad de participar de no haber mencionado el fin de semana pasado que me gustaban las Dalias. El mismo día, unas horas más tarde, me sorprendieron con un ramo de Dalias :) :) :) :) .

Las Dalias son tan bonitas! Parecen bolas suaves de colores brillantes, como pompones naturales.

Die zierlichen Dahlien und die kleinen niedlichen aber auch rauhen Kakteen passen total herrlich zusammen, oder? Na ja, für meine Augen schon. Ich hoffe euch macht es auch so viel Spass, meine Fotos anzusehen.

Einen schönen Grüß!

Las delicadas dalias junto con los pequeños cactus, graciosos pero también ásperos, son una combinación muy chula! ¿No os parece? Bueno, a mi me gusta. Espero que os lo paseis tan bien como yo mirando mis fotos.

Hasta pronto!

Imma

Lieblingsecke: a pretty nice work space!

2015-10-12T00:20:00.000-07:00

Heute freue ich mich sehr euch die Lieblingsecke von Lisa von itsprettynice zeigen zu dürfen. Ein harmonischer, ruhiger und wunderschöner Arbeitsplatz!

Hoy estoy encantada de poder enseñaros el rincón preferido de Lisa del blog itsprettynice. Un precioso espacio de trabajo tranquilo y con armonía.

Die liebe Imma hat mich vor einiger Zeit nach meinem Lieblingsplatz gefragt und ich freue mich euch diesen heute zu präsentieren. Vor einigen Monaten hätte ich wahrscheinlich glatt ein paar Fotos von meiner Wohnecke gezeigt, denn dort habe ich mich nach dem Feierabend immer am liebsten eingekuschelt.

Mittlerweile hat sich aber einiges verändert und ich darf nun die Hälfte meiner Zeit im Home Office verbringen. Hier bin ich ganz für mich und darf an meinen liebsten und vor allem eigenen Projekten arbeiten. Hier entstehen DIYs, Blogbeiträge und es werden Pläne geschmiedet. Hier ist auch die Idee zu meinem Online-Shop Hej Home entstanden und wurde über die letzten Monate an dem kleinen weißen Schreibtisch in die Tat umgesetzt. Hier kann ich ganz einfach den Sachen nachgehen die mich glücklich machen und deshalb muss ich gestehen (als echter Workaholic) meinen Arbeitsplatz als absoluten Lieblingsplatz zu küren.

Vielen Lieben Dank Lisa, dass wir deine Lieblingsecke sehen dürften.

LG
Imma

eine Wohnung in den Alpen

2015-10-07T23:23:00.000-07:00

Ende Februar dieses Jahres habe ich euch schon mal über mein Projekt in den Alpen erzählt. Nun, hier sind einige Fotos vom Ergebnis :).

A finales de febrero de este año os conté sobre este proyecto en los Alpes. Bueno, pues aquí tenéis algunas fotos del resultado :).

Und weiter geht's mit einem Schlafzimmer.

Y acontinuación uno de los dormitorios.

Wenn ihr gerne Beratung für ein oder mehrere Zimmer eurer Wohnung, Haus, Büro, etc. hättet, besucht meine Webseite für mehr Info oder schreibt mir eine Email. Ich werde euch sehr gerne antworten.

Si os gustaría tener asesoramiento para una o varias habitaciones de vuestra casa, piso, oficina, ect. visitad mi página web para más información o si lo preferís escribidme un email, estaré encantadísima de responderos.

LG
Imma

Ein Haus mit grünem Herz

2015-09-17T12:05:00.000-07:00

Dieses schöne Haus in einer kleinen Stadt an der Valencianischen Küste war ein altes typisches Haus dieser Region. Ich mag das Konzept von Schlichtheit und klaren Linien, fast minimal. Aber was mich wirklich fasziniert, ist die Innenterrasse. Sie ist nicht nur eine Quelle für viel Licht sondern auch ein offener Raum, wo viele Pflanzen und einige Haustiere zusammen leben. Beim Betreten des Hauses empfindet man die Terrasse wie eine Explosion von Leben und Farbe, die stark mit dem Purismus einiger Ecken des Hauses kontrastiert. Kleine Pflanzen und Blumen an diesen Ecken sehen manchmal wie besprizte Flecken dieser Explosion aus. Aber schaut euch am besten alle Fotos an.

Esta preciosa casa situada en una pequeña ciudad de la costa valenciana fue una antigua casa típica de esta región. Me gusta mucho el concepto de sencillez y lineas claras, casi minimal, de su diseño. Pero lo que me fascina de verdad es la terraza interior. No es sólo una fuente de luz abundante, sino un espacio al aire libre dónde viven y conviven varias plantas y algunas mascotas. Al entrar en la casa, la terraza se percibe como una explosión de color y vida que contrasta fuertemente con el purismo de algunos rincones de la casa y que los salpica en ocasiones con pequeñas plantas y flores. Pero mejor mirad vosotros mismos el resto de las fotos.

Dieses Haus gehört einer guten Freundin, die hier mit ihrer Familie und einer sehr braven Hündin zusammen wohnt. Auf der Terrasse haben wir unglaublich schöne Sommerabende verbracht. Ich fühle mich dort jedes mal ganz wohl.

Esta casa pertenece a unos buenos amigos que viven aquí con sus hijos y su perra que es una buenaza. En la terraza pasamos noches de verano inolvidables. Me siento muy a gusto cada vez que vengo.

Fotos bei Imma Galiana

Imma

Erster Schultag Freebie!

2015-09-13T03:56:00.000-07:00

Nächster Dienstag geht es wieder los! Die Schule fängt an und auch für mich fängt die normale Arbeitszeit an. Ab jetzt, wieder in Deutschland, muss ich mich noch mal an die schnelle Art des Lebens gewöhnen.

Während meine Eingewöhnungsphase, habe ich ein bisschen rumgeskizzet und daraus ist diese Idee vom Geschenkpapier geworden. Für die Schultüte unseres Schulkindes, das sich sehr auf die Schule freut, haben wir einige Kleinigkeiten die ich mit dem selbtausgedrucktem Geschenkpapier einwickeln werde. Die Probe sieht schon mal ziemlich gut aus!

El próximo martes empieza el cole!! Casi que me alegro de volver a la rutina. Empezaba a necesitar un horario normal de trabajo, aunque igual me cuesta un poco acostumbrarme de nuevo a el modus rápido de la vida.

En mi fase de aclimatación he estado dibujando aquí y allá y al final me salió esta idea para papel de regalo. Nuestra peque está muy contenta por empezar primaria y para ella tengo algunas sorpresas que voy a envolver como regalo con este papel. El que ya he envuelto como prueba mola bastante!

Es kann ausgemalt werden. Der Druck sieht auf Packpapier besonders schön aus. Ich habe es in A4 Blätter geschnitten und ein wenig gebügelt, damit es ganz glatt wird.

Se puede colorear y queda muy chulo pero especialmente bonito queda el gráfico impreso sobre papel de embalar. Yo lo he cortado en hojas tamaño A4 y las he planchado un poquito para que queden bien planas.

Wenn ein Heft langweilige Klappen hat, kann man aus dem Papier eine schöne Hülle basteln.

Se puede usar tambien para forrar una libreta con tapas aburridas y queda genial.

Wenn es euch auch gefällt, ladet euch das Papier und die Karten gleich unter den folgenden Links herunter! Viel Spaß!

Sie os gusta, descargaros el papel y las tarjetas aquí mismo bajo estas lineas y pasadlo bien imprimiendo y recortando!

Imma

el mercado de Colón

2015-08-24T13:42:00.000-07:00

Ich verbringe noch ein paar ziemlich heisse Urlaubstage in Valencia. Eine sehr schöne Stadt am Mittelmeer, aber was würde ich denn sonst über meine Heimat sagen ;)?
Schon vor einem Jahr, wollte ich einen Post über die für mich schönsten Plätze Valencias schreiben. Irgendwie ging es nicht und als ich letzte Woche an einem sonnenlosen Nachmittag, der hier nur selten vorkommt, einen Spaziergang durch die Stadt machte, dachte ich wieder daran.

Es gibt ganz viele reizende Jugendstilgebäude in Valencia. El Mercado de Colón ist eins davon.

Tengo la suerte de seguir disfrutando de unos días (bastante calurosos) de vacaciones en Valencia. Una ciudad muy bonita ;), ¿qué voy a decir yo de mi tierra?

El verano pasado ya pensé en dedicar un post a los sitios más bonitos, a mi juicio, de Valencia. Por alguna razón no lo hize y dando un paseo por la ciudad la semana pasada, una rara tarde sin sol, volví a pensar en ello.

Hay muchos edificios modernistas preciosos en Valencia. El Mercado de Colón es uno de ellos.

Der fast 100 Jahre alte Markt liegt im Viertel Eixample, zwischen den Strassen Colón und Gran Via Marqués del Túria. Im Jahr 2003 wurde er nach einer Sanierung und Restaurierung wiedereröffnet. Zwischen der alten und neuen Architektur, schönen Geschäften und Restaurants, ist der Markt heute ein herrlicher Ort zum Entspannen. Man kann sehr schön dort sitzen und Orxata (Erdmandelnmilch) trinken oder in Ma khin Café essen, jetzt eines meiner Lieblingsrestaurants der Stadt.

Inaugurado hace casi 100 años, el mercado de Colón se sitúa en el ensanche de la ciudad entre la Calle de Colón y la gran vía Marqués del Túria. En 2003 se inauguro su restauración y rehabilitación, convirtiéndose entre arquitectura antigua y nueva, en un lugar bello con tiendas y restaurantes dónde relajarse, tomando una horchata o comiendo en Ma khin Café, ahora uno de mis restaurantes preferidos de la ciudad.

Ich habe hoffentlich ein wenig eure Neugier nach Valencia geweckt. Mehr Fotos von anderen Plätzen in Valencia findet ihr bei Igor vom Happy Interior Blog in seinem schönen Post über diese Stadt.

Espero haber contribuido a despertar vuestra curiosidad y ganas de visitar Valencia. Si queréis ver más fotos de otros lugares de Valencia mirad las que aparecen en el precioso post de Igor de Happy Interior Blog sobre esta ciudad.

Schöne Woche!

Feliz Semana!

Eis im Blätterteighörnchen!!

2015-07-28T07:06:00.001-07:00

Nach einer "kurzen" Blogpause, komme ich mit etwas Süßem zurück.

Bei der ungewöhnlichen Dauerhitze haben wir, so wie die meisten Menschen, ziemlich viel Eis gegessen und genossen. ;) Letztes Wochenende hatte ich Lust etwas anderes mit Eis auszuprobieren und mir sind die Schillerlockenformen, die ich noch irgendwo hatte, eingefallen.

Damit habe ich kleine Blätterteighörnchen gebacken und sie als Eiswaffel verwendet und wow, sie haben superlecker geschmeckt! Ich kann sie nur weiterempfehlen. Sie sind sehr leicht vorzubereiten und die Backzeit ist ziemlich kurz. Man braucht nur Blätterteig (meiner ist der fertige aus dem Supermarkt) und ein Ei zum drüberpinseln.

Tras una pequeña pausa en el blog, vuelvo con algo dulce.

Como la mayoría de seres humanos intentando combatir la ola de calor, hemos disfrutado comiendo bastante helado. El fin de semana pasado me apeteció provar algo distinto para comer con helado y se me ocurrió que tenía unos moldes en forma de cono para hornear por alguna parte. Con los moldes, una lámina de masa de hojaldre (la mía es del supermercado) y un huevo batido horneé conos pequeños, que rellenamos de helado y adornamos con fideos de chocolate o confetis de azúcar. Super rico!!

Den Blätterteig ausrollen und mit dem Pizzaschneider in 2 - 3 cm Streifen schneiden. Vor dem Einrollen habe ich die Formen ein wenig eingefettet, so sind sie später etwas leichter zu entformen. Dann die eingerollten Formen auf ein Backblech mit Backpapier legen, das Ei schlagen und über den Teig pinseln. Bei 160 Grad 10 Minuten Backen. Fertig!
Mit Schokostreusel oder Zuckerkonfetti sehen sie schöner aus und schmecken auch noch süßer.
Für eine Sommerparty ist Eis in einer Blätterteigtüte eine tolle Idee, nur Vorsicht!! Klein und lecker ist meistens eine gefährliche Kombination. Man könnte ja aus Versehen zu viele kleine und leckere Eishörnchen essen, aber was soll's?? Es ist Sommer!!!

Desplegamos la lámina de hojaldre y con el cortador de pizza cortamos tiras de 2-3 cm. Antes de enrollar las tiras de hojaldre a los moldes yo los engrasé con un poco de mantequilla para que resultaran más fácil de desmoldar. Colocamos los moldes enrollados en una bandeja con papel para hornear y pintamos sobre la masa con el huevo batido. Horneamos a 160 grados durante 10 minutos y ya está!
Estos conos de hojaldre son estupendos para una fiesta de verano pero atención!! La combinación pequeño y rico suele ser algo peligrosa porque podemos comer más de la cuenta, aunque pensándolo bien, ¿qué más da?? Es verano!!!

Einen schönen August!

Feliz agosto!

LG Imma

☆ LIMMALAND ☆

2015-07-06T22:54:00.000-07:00

So eine hübsche Küche! Welches Kind freut sich nicht auf so eine Spielküche ?

Ich bin mir sicher dass viele von euch schon LIMMALAND kennen. Ich persönlich finde die Idee dieses Kölner Unternehmen ganz toll.

Sie verwandelt bekanntes IKEA Mobiliar in tolle Spielmöbel für Kinder um: "Mit passgenauen Wand- und Möbelfolien lassen sich im Handumdrehen Puppenhäuser, Kaufläden, Kinderküchen und Spieltische gestalten. Die in Deutschland produzierten Klebefolien, lassen sich wieder ablösen und entsprechen hohen Qualitätsstandards".

Im Limmaland Blog findet ihr außerdem viele Ikea-Hacks und Bastelideen für Kinder.

Pero qué cocina tan bonita! ¿A qué niño no le gustaría jugar con una cocinita como esta?

Tal vez ya conocéis la mayoría, LIMMALAND. Personalmente me encanta la idea de esta empresa, ubicada en Colonia (Alemania), que convierte muebles de Ikea en muebles para jugar.

Con los papeles adhesivos de Limmaland, que son de alta calidad, se transforma rápidamente Mobiliario de Ikea en casas de muñecas, cocinas con diseños preciosos y mesas de juego.

En el blog de Limmaland podéis encontrar además interesantes ideas para hackear muebles de Ikea y hacer manualidades con los niños.

Kinderküche "Lieblingsessen"

Fast jeder hat eine Malm Kommode zu Hause, oder? Dass man daraus eine Kinderspielküche zaubern kann fand ich besonders super. Wenn die Kinder größer sind und nicht mehr damit spielen, kann man einfach die Klebefolie ablösen und "ta da!", da ist die Kommode wieder!

Creo que casi todos tenemos una cómoda Malm en casa, verdad? Me parece genial que esta cómoda se pueda convertir en una cocinita. Además cuando los niños crecen y ya no juegan más con ella se puede retirar el adhesivo facilmente y ¡tachán! : otra vez tenemos una cómoda.

Kinderregale "Wolkenreich"

Puppenhaus "Kleine Möbel-Villa"

Spieltisch "Wasserreich"

Ich liebe die Idee vom "Kaufladen Emma", weil er so wenig Platz einnimmt. Man muss nur die Bank etwas nach vorne schieben und aus einem Regal und einer Bank entsteht ein super Spielladen.

Me encanta la idea de la Tienda "Emma" porque ocupa muy poco espacio pero a su vez sólo moviendo el banco hacia delante se crea todo un espacio ideal para jugar a las tiendas.

Kindergrill "Feurig" / Outdoor-Kinderküche "Erdig"

Wenn ihr auch schon begeistert seid, freut ihr euch bestimmt über die Verlosung eines Limmaland-Gutschein in Wert von 35 Euro!!!

Für die Teilnahme werdet Limmaland-Fan auf Facebook, Pinterest oder Twitter und erzählt mir in Form eines Kommentares, was euch am besten von Limmaland gefallen hat. Der Gewinner wird am 20. Juli auf Facebook bekannt gegeben und selbstverständlich per E-mail benachrichtigt.

Viel Glück!

Si Limmaland os ha entusiasmado, seguro que os alegrará participar en el concurso de un vale-regalo por valor de 35 euros!!!

Para participar hazte fan de Limmaland en Facebook, Pinterest oder Twitter y cuéntame en forma de comentario, qué es lo que más te ha gustado de su página. El ganador se dará a conocer el 20 de julio en Facebook y será comunicado por email.

Mucha Suerte!

LG Imma

Urban Jungle Bloggers: pop color & Plants

2015-06-26T10:01:00.003-07:00

Darf ich vorstellen? Frau Funkia streckt ihre eleganten Arme vor einem gold-gelben Hintergrundund und sieht dabei fantastisch aus. Frau Aloe Vera fühlt sich extrem selbstsicher mit ihrer Punkfrisur, die vor einem pink gepunkteten Hintergrund super zur Geltung kommt.

Permítanme que les presente a la señora Funkia, que frente a un fondo dorado y amarillo extiende sus elegantes brazos y tiene un aspecto fantástico. Y a la señora Aloe Vera, muy segura de si misma con su super peinado estilo punk resaltado por el fondo con puntos de un fucsia chillón.

Und hier mein noch kleiner aber mit ganz viel Charakter gelibter Kaktus Paco!

Nein, ich bin eigentlich nicht so eine, die den Pflanzen Namen gibt aber ich weiss nicht warum, irgendwie und grundlos habe ich meinen Kaktus Paco gennant.

Bei diesem farbenfrohen Juni-Post für die Urban Jungle Bloggers hatte ich eine große Menge Spass. Ich freue mich schon auf die September-Ausgabe und wünsche euch allen einen wunderschönen Sommer!

Y aquí mi querido, todavía pequeño pero con mucho carácter, cactus Paco!

Bueno, realmente no suelo poner nombres a las plantas pero no se muy bien porqué, de alguna manera y sin razón alguna llamé a mi cactus Paco.

En esta edición de junio de Urban Jungle Bloggers me lo he pasado estupendamente.

Imma