<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2frenchfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><!-- generator="WordPress/2.7" --><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="0.92">
<channel>
	<title>David Hewlett - FR | Toute son actualité en français !</title>
	<link>http://www.davidhewlett-fr.com</link>
	<description />
	<lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2009 17:26:36 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	
	<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/DavidHewlett-Fr" type="application/rss+xml" /><feedburner:emailServiceId>DavidHewlett-Fr</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://www.newsgator.com/ngs/subscriber/subext.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.newsgator.com/images/ngsub1.gif">Subscribe with NewsGator</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bloglines.com/sub/http://feeds.feedburner.com/DavidHewlett-Fr" src="http://www.bloglines.com/images/sub_modern11.gif">Subscribe with Bloglines</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.netvibes.com/subscribe.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.netvibes.com/img/add2netvibes.gif">Subscribe with Netvibes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.pageflakes.com/subscribe.aspx?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.pageflakes.com/ImageFile.ashx?instanceId=Static_4&amp;fileName=ATP_blu_91x17.gif">Subscribe with Pageflakes</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://my.feedlounge.com/external/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://static.feedlounge.com/buttons/subscribe_0.gif">Subscribe with FeedLounge</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://add.my.yahoo.com/content?lg=fr&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/my/bn/intatm_fr_1.gif">Subscribe with Mon Yahoo!</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.yourminis.com/subscribe.aspx?u=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.yourminis.com/images/addtoyourminisbadge.gif">Subscribe with Yourminis.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://download.attensa.com/app/get_attensa.html?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.attensa.com/blogs/attensa/WindowsLiveWriter/BadgeredintoBadges_10C02/attensa_feed_button5.gif">Subscribe with Attensa for Outlook</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://hub.netomat.net/account/account.autoSubscribe.jspa?urls=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.netomat.net/blogger/images/icon_netomat_feedbutton.gif">Subscribe with netomat Hub</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.flurry.com/pushRssFeed.do?r=fb&amp;url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.flurry.com/images/flurry_rss_logo2.gif">Subscribe with Flurry</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="https://intouch.particls.com/download/?mode=2&amp;feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="https://intouch.particls.com/resources/buttons/it-button2.gif">Subscribe with Particls</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.addtoany.com/?linkname=David%20Hewlett%20-%20FR%20%7C%20Toute%20son%20actualit%C3%A9%20en%20fran%C3%A7ais%20%21&amp;linkurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr&amp;type=feed" src="http://www.addtoany.com/addfr-b.gif">Add to Any Feed Reader</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.fwicki.com/users/default.aspx?addfeed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2FDavidHewlett-Fr" src="http://www.fwicki.com/images/ui/fwicki_clicklet.png">Subscribe with fwicki</feedburner:feedFlare><feedburner:browserFriendly>Bienvenue sur la page feedburner de David Hewlett - FR ! Grâce aux outils situé à droite, suivez l'actualité de votre David Hewlett en direct avec votre lecteur de flux RSS favori.</feedburner:browserFriendly><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><item>
		<title>David Hewlett et The Elms</title>
		<description>David Hewlett est de retour de son weekend.

A weekend at "The Elms"...I really don't want to leave...I mean really...I think I'm going to have to retire here!
David Hewlett

Un weekend à "The Elms"... Je en veux vraiment pas partir...Je le pense vrament...Je pense que je vais devoir prendre ma retraite ici ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vjs6U0hrjWY6yMH9HhdkN4fAWI/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vjs6U0hrjWY6yMH9HhdkN4fAWI/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vjs6U0hrjWY6yMH9HhdkN4fAWI/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/6Vjs6U0hrjWY6yMH9HhdkN4fAWI/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/-uGtGav78a8" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/-uGtGav78a8/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-et-the-elms/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Kate Hewlett va à un bal masqué</title>
		<description>Kate Hewlett et sa soirée.

I went to a masked ball tonight. (Weird, I know.) It was like a grade eight dance but with fewer pimples and more regrets.
Kate Hewlett

Je suis allée à un bal masqué ce soir. (Bizarre, je sais.) C'était comme une danse de huit ans mais avec moins ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vdIDZj5KesX82lAT1jpniDtuAY0/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vdIDZj5KesX82lAT1jpniDtuAY0/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vdIDZj5KesX82lAT1jpniDtuAY0/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/vdIDZj5KesX82lAT1jpniDtuAY0/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/m_F8wRY74NM" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/m_F8wRY74NM/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/kate-hewlett-va-a-un-bal-masque/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Kate et les portes ouvertes</title>
		<description>Kate Hewlett s'occupe de ses chats.

I had to steal my own cats today. Open houses are delightful. (That was sarcasm.)
Kate Hewlett

J'ai dû voler mes propres chats aujourd'hui. Les journées portes ouvertes sont merveilleuses. (C'était du sarcasme.)
Kate Hewlett
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vg9UqVXjK3lHPuJ8vWVOYzoiQbM/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vg9UqVXjK3lHPuJ8vWVOYzoiQbM/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vg9UqVXjK3lHPuJ8vWVOYzoiQbM/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Vg9UqVXjK3lHPuJ8vWVOYzoiQbM/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/1miAwzib8Kk" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/1miAwzib8Kk/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/kate-hewlett-et-les-portes-ouvertes/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>David Hewlett prend la voiture</title>
		<description>David Hewlett va se reposer ce weekend.

Gramps "checking over car" before we take it out... funny how I wasn't worried about it at all until I heard that! ;-)
David Hewlett

Grand-père "vérifie la voiture" avant qu'ont ne la prenne... c'est marrant comment je n'étais pas inquiet jusqu'à ce que j'entends ça ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/mNPrxGxexlUBfn4F1wT12NvlfAs/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/mNPrxGxexlUBfn4F1wT12NvlfAs/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/mNPrxGxexlUBfn4F1wT12NvlfAs/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/mNPrxGxexlUBfn4F1wT12NvlfAs/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/qSROELSD7PI" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/qSROELSD7PI/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-prend-la-voiture/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Kate Hewlett et son whyPhone</title>
		<description>Kate Hewlett a un nouveau téléphone.

Wanted an iPhone. Got a whyPhone.
Kate Hewlett

Je voulais un iPhone. J'ai eu un whyPhone.
Kate Hewlett
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pElF4vZbhsjsrnIFvziEmArHTEE/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pElF4vZbhsjsrnIFvziEmArHTEE/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pElF4vZbhsjsrnIFvziEmArHTEE/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/pElF4vZbhsjsrnIFvziEmArHTEE/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/72masIX67V8" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/72masIX67V8/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/kate-hewlett-et-son-whyphone/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>David retrouve le sale temps</title>
		<description>David Hewlett est de retour dans le Warwickshire.

Back in Warwickshire...thanks for rolling out the lousy weather! Off to get the brat-lett from nursery...rather looking forward to it! ;-)
David Hewlett

De retour dans le Warwickshire... merci d'avoir déployé le sale temps ! Je vais chercher l'enfant gâté à la garderie...je suis plutôt ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/trFtC-EDQJrgAjDcFfOn2QqT6ng/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/trFtC-EDQJrgAjDcFfOn2QqT6ng/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/trFtC-EDQJrgAjDcFfOn2QqT6ng/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/trFtC-EDQJrgAjDcFfOn2QqT6ng/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/WP8kSnTMNBc" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/WP8kSnTMNBc/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-retrouve-le-sale-temps/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>David Hewlett a finit de tourner</title>
		<description>David Hewlett reprend l'avion.

Finished shooting at 2am...pickup for airport at 7am...so, yes, that is McKay passed out and drooling on his laptop case at Bucharest airport!
David Hewlett

J'ai terminé de tourner à 2h du matin ... direction l'aéroport à 7 heures du matin... alors, oui, c'est McKay évanoui et qui bave ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QdfjbTLvla2vSLuQB9Fa42AFa_I/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QdfjbTLvla2vSLuQB9Fa42AFa_I/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QdfjbTLvla2vSLuQB9Fa42AFa_I/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QdfjbTLvla2vSLuQB9Fa42AFa_I/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/u3uOwIzMpcM" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/u3uOwIzMpcM/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-a-finit-de-tourner/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>Kate Hewlett et Teen Jeopardy</title>
		<description>Kate Hewlett nous parle d'un quiz tv.

I think I could win Teen Jeopardy. If I studied a bit.
Kate Hewlett

Je pense que je peux gagner les Teen Jeopardy. Si j'avais un peu étudié.
Kate Hewlett
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/JFI70CeI9qMi3I1V-r9IwYs4MXM/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/JFI70CeI9qMi3I1V-r9IwYs4MXM/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/JFI70CeI9qMi3I1V-r9IwYs4MXM/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/JFI70CeI9qMi3I1V-r9IwYs4MXM/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/JchqylajGHk" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/JchqylajGHk/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/kate-hewlett-et-teen-jeopardy/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>David Hewlett et Monica Belluci</title>
		<description>David Hewlett cherche comment s'occuper.

My scene now moved until last of the night...time to hit pay-per-view...or maybe the mini-bar... why not both!? ;-)
David Hewlett

Ma scène a été déplacée jusque la fin de la nuit...il est l'heure d'utiliser le pay-per-view...ou peut-être le mini-bar...pourquoi pas les deux ? ;-)
David Hewlett

Monica Bellucci has ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5WqdafIYJaYxqxZJ3gSUixGRZWI/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5WqdafIYJaYxqxZJ3gSUixGRZWI/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5WqdafIYJaYxqxZJ3gSUixGRZWI/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/5WqdafIYJaYxqxZJ3gSUixGRZWI/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/ZK7rr_wg5hc" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/ZK7rr_wg5hc/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-et-monica-belluci/</feedburner:origLink></item>
	<item>
		<title>David Hewlett en uniforme</title>
		<description>David Hewlett tourne prés d'un hôtel.

Late call today, good thing as I've just noticed on the new pages that they've rewritten the scene we're doing! Always the last to know ;-)
David Hewlett

Dernier appel aujourd'hui, une bonne chose que j'ai remarqué sur les nouvelles page qu'ils ont réécrit la scène que ...
&lt;p&gt;&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmlrh6Myyfqaza4J4CXnbQUozvU/0/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmlrh6Myyfqaza4J4CXnbQUozvU/0/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
&lt;a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmlrh6Myyfqaza4J4CXnbQUozvU/1/da"&gt;&lt;img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Xmlrh6Myyfqaza4J4CXnbQUozvU/1/di" border="0" ismap="true"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DavidHewlett-Fr/~4/UmICYIG_00k" height="1" width="1"/&gt;</description>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/DavidHewlett-Fr/~3/UmICYIG_00k/</link>
			<feedburner:origLink>http://www.davidhewlett-fr.com/david-hewlett-en-uniforme/</feedburner:origLink></item>
</channel>
</rss><!-- Dynamic Page Served (once) in 0.569 seconds --><!-- Cached page served by WP-Cache -->
