<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dawny Świat</title>
	<atom:link href="https://www.dawny-swiat.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dawny-swiat.pl/</link>
	<description>Blog podróżniczy</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Jul 2024 12:35:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.dawny-swiat.pl/wp-content/uploads/2020/06/cropped-Logo-32x32.png</url>
	<title>Dawny Świat</title>
	<link>https://www.dawny-swiat.pl/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Katowice &#8211; ulica Dworcowa</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2024/07/05/katowice-ulica-dworcowa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jul 2024 12:08:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Katowice]]></category>
		<category><![CDATA[Górny Śląsk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=3065</guid>

					<description><![CDATA[<p>Katowice i ulica Dworcowa kiedyś i dziś. W ostatnich latach ulica przeszła gruntowną przebudowę i dziś jest wizytówką miasta.Na trzech kolejnych porównaniach zobaczymy jak zmieniła się na przestrzeni lat. Zapraszam do lektury! Before After Katowice lata 30. XX wieku i współcześnie, zdjęcie pochodzi z portalu Wikimedia Common. Ulica Dworcowa w Katowicach, czerpie swoją nazwę z dworca kolejowego, którego widzimy na powyższym zdjęciu. Obiekt ten powstał w tym miejscu w latach 50. XIX wieku i wraz z rozwojem miasta był kilkakrotnie przebudowywany. Największe zmiany zaszły w latach 1906-1908 oraz w okresie dwudziestolecia międzywojennego. Sam dworzec praktycznie przez cały czas swojego istnienia miał charakter typowego dworca pasażerskiego. Załadunek i obsługa pociągów towarowych odbywała się na dworcu towarowym, zlokalizowanym w miejscu dzisiejszego dworca kolejowego. Było to ważne z punktu widzenia szybko rozwijającego się, przemysłowego miasta. Posiadanie dwóch dworców pozwalało na szybszy transport towarów i pasażerów, co miało wpływ na szybki rozwój Katowic. 😀 Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na szybki transport i coraz większą ilością ludzi, stary dworzec przestał miastu wystarczać. Jego ograniczona pojemność (szacuje się, że jednocześnie mogło na nim przebywać tylko do 1500 osób), zbyt wąskie przejścia podziemne, czy perony niedostosowane do nowoczesnych (jak na tamte czasy) składów, obrazują skalę problemów. Stąd władze postanowiły wybudować nowy dworzec pasażerski w miejscu dawnego towarowego. Za koniec istnienia starego dworca uznaje się rok 1972, kiedy to w pełni do użytku oddano jego następcę. Nikomu niepotrzebna budowla początkowo mieściła sklep spożywczy, następnie halę sportową, restaurację Indyjską i wiele innych specyficznych lokali. 🤔 W 2016 roku rozpoczął się remont dworca, który należy do kilku właścicieli. Myślę, że pamiętający tę okolicę sprzed kilku lat zgodzą się, że zmieniło się tu wyjątkowo na lepsze 😀 Before After Katowice, 1960 i 2024.Starsze zdjęcie pochodzi z portalu Fortepan, ID 4109, przekazał je Bojár Sándor. Po lewej widzimy budynek starego dworca kolejowego, który obecnie częściowo jest jeszcze w remoncie. W czasach wykonania starego zdjęcia działał jeszcze jako dworzec PKP. O ile dobrze wiem, budynki w tle rozebrano przy okazji budowy nowego dworca w latach 70. XX wieku. Jeśli ktoś ma inne informacje, to dajcie znać 😉 Before After Katowice, ulica Dworcowa. Lata 1923 i 2022. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, sygnatura PA 210/11 Zdjęcie z serii &#8222;miałem nie dodawać, ale szkoda, żeby leżało&#8221;. 😅 Jeszcze raz ulica Dworcowa, ale tym razem jesteśmy zwróceni przodem w kierunku ulicy Mariackiej, a nie plecami jak poprzednio.  Przed nami dwa hotele, drugi z kolei to &#8222;Monopol&#8221;, którego historia w tym miejscu sięga początków XX wieku. 🧐 Zdjęcia dzieli 99 lat, lecz niestety starsza pocztówka jest raczej słabej jakości, stąd ciężko o sensowne porównanie. 🙄   Źródła Informacje o dworcu czerpałem z artykułu Justyny Przybytek, pt. &#8222;Stary dworzec w Katowicach. Był tu kiedyś sklep z lampami, spożywczy, była też hala do siatkówki.&#8221;</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2024/07/05/katowice-ulica-dworcowa/">Katowice &#8211; ulica Dworcowa</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Częstochowa IV</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2023/09/14/czestochowa-iv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Sep 2023 20:49:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czestochowa]]></category>
		<category><![CDATA[Częstochowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=3022</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ostatni wpis poświęcony naszej wycieczce do Częstochowy. Zobaczmy stare zdjęcia miasta, które pozwalają nam zanurzyć się w jego przeszłości. Before After Częstochowa 1930 i 2022. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, sygnatura BUdzs.154. Widok z Alei NMP w stronę ulicy Józefa Piłsudskiego. Ulica wytyczona jeszcze w trakcie zaborów, zyskała patrona po wizycie Marszałka Piłsudskiego w mieście na jesień 1921 roku. Po II wojnie światowej nosiła imię gen. Karola Świerczewskiego, by pod koniec lat 80&#8242; wrócić do przedwojennej nazwy. 🧐 Bazylika archikatedralna św. Rodziny w Częstochowie Before After Częstochowa lata 30. XX wieku i współcześnie. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego. Źródła: strona parafii. To zdjęcie bardzo przypomina mi jedno ze zdjęć z Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu, które dodałem tutaj w czerwcu 2021 roku. 🤔 Wszystkich zainteresowanych serdecznie odsyłam do tych postów. ☺️ Stoimy przed bazyliką archikatedralną św. Rodziny w Częstochowie. Kościół wznoszono w latach 1901-1927, lecz nie dokończono budowy dwóch wież, które pierwotnie były w planach. Na ich budowę zdecydowano się 70 lat później w 1997 roku i dzięki temu mamy kolejne miejsce do robienia ciekawych porównań. 😜 Stary Rynek w Częstochowie Before After Częstochowa, czasy dwudziestolecia międzywojennego i współcześnie. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego&#160;3/1/0/9/791. Stoimy na Starym Rynku w Częstochowie. Miejsce to znajduje się za kościołem św. Zygmunta, idąc od strony Alei Najświętszej&#160;Maryi Panny. Plac ten otoczony jest kamieniczkami od północy i wschodu, od południa przecina go ulica Mirowska, natomiast zachodnią stronę widzimy na powyższym zdjęciu. No właśnie, co tu się stało, że takie zmiany? Niestety kamienice, które widzimy na przedwojennym zdjęciu, wyburzono w trakcie niemieckiej okupacji i po wojnie zbudowano pawilon handlowo-usługowy, który moim zdaniem nie jest jakimś wybitnym dziełem architektury. 🤔</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2023/09/14/czestochowa-iv/">Częstochowa IV</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Częstochowa III</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2023/05/21/czestochowa-iii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 May 2023 20:02:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czestochowa]]></category>
		<category><![CDATA[Częstochowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=3003</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trzeci wpis z naszego spaceru po Częstochowie. Zobaczmy jak zmieniło się miasto w porównaniu z latami 30. XX wieku. Zapraszam do lektury! Before After Częstochowa, lata 30. XX wieku i współcześnie. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, sygnatura&#160;DŻS-Zb.Spec. Dalej spacerujemy po Częstochowie i zatrzymujemy się przed domem Frankego, czyli eklektycznej kamienicy zbudowanej przy I Alei w latach 1901-1903. Przed wojną mieścił się tu hotel Victoria, a w jej trakcie wchodziła w skład żydowskiego getta. Po wojnie działały tu urzędy i liceum plastyczne z internatem. 🧐 Niestety stara pocztówka jest średnim stanie, stąd ciężko jest podjąć się szukania zmian i porównywania tych dwóch zdjęć 😝 Plac Ignacego Daszyńskiego Before After Częstochowa, lata 30. XX wieku i współcześnie. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego. Docieramy na plac Ignacego Daszyńskiego. Początkowo nazywano go Nowym Rynkiem, ze względu na to, że do 1934 roku odbywał się tu targ. W tle zdjęcia dominuje pochodzący z XIV wieku kościół św. Zygmunta i to on najmniej się zmienił w przeciągu ostatnich 90 lat. Jak nietrudno zauważyć reszta budynków albo została przebudowana, albo wyburzona jak kamienice po lewej stronie. O nich opowiem nieco więcej przy następnej okazji 🧐 Ulica Mirowska Before After Częstochowa, lata 1931 i 2022. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/1/0/3/662a. Zdjęcie wykonałem w Częstochowie na ulicy Mirowskiej, na moście nad Wartą. Na starszym zdjęciu widzimy budynek w budowie, który jakiś czas temu zyskał dodatkowe piętro. Znajduje się w nim areszt śledczy, który działa w tym miejscu nieprzerwanie od prawie 100 lat. Idąc dalej, w górę rzeki trafimy do Galerii Jurajskiej, gdzie pierwotnie mieściła się Fabryka Papieru i Młynów Walcowych Karola Ginsberga i Berka Kohna, od 1945 roku Częstochowska Papiernia. Z informacji, które znalazłem, zakład wyburzono w roku 2001.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2023/05/21/czestochowa-iii/">Częstochowa III</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Częstochowa II</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2023/03/13/czestochowa-ii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Mar 2023 19:34:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czestochowa]]></category>
		<category><![CDATA[Częstochowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2971</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cześć! Drugi wpis poświęcony Częstochowie, którą odwiedziłem w styczniu zeszłego roku. Dzisiaj odwiedzamy częstochowski plac Władysława Biegańskiego. Zapraszam 🙂 Before After Częstochowa, lata 60. XX wieku i rok 2021. Starsze zdjęcie jest pocztówką z lat 60. XX wieku, którą kupiłem przed wycieczką do Częstochowy. Autorem zdjęcia jest K. Jabłoński. Plac Władysława Biegańskiego rozdziela on aleję Najświętszej Maryi Panny na „drugą aleję” &#8211; na wschód od placu, i „trzecią aleję” &#8211; na zachód od niego. W południowej jego części znajduje się ratusz, natomiast na północy kościół św. Jakuba Apostoła. Na starszym zdjęciu widzimy po prawej stronie sporych rozmiarów pomnik &#8222;Wdzięczności Armii Radzieckiej&#8221;. 11 listopada 1997 zastąpił go znacznie mniejszy pomnik Józefa Piłsudskiego 🙂 Stary ratusz w Częstochowie Before After Częstochowa, lata 1932 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/1/0/15/533/6. Chyba nie było jeszcze sytuacji, żebym nie pokazał ratusza miasta, które akurat odwiedzam. Przyszła więc pora na ratusz w Częstochowie, stojący przy pl. Władysława Biegańskiego. Wybudowany w latach 1828-1836, następnie przebudowany w 1908 roku. Od połowy XX wieku budynek należy do Muzeum Częstochowskiego i od 1967 roku jest siedzibą tej instytucji. Natomiast od 1960 roku znajduje się w rejestrze zabytków. Moim zdaniem ratusz jest na swój sposób trochę niepozorny i &#8222;gubi się&#8221; na placu, ale chyba w niczym to nie przeszkadza 😉 Kościół św. Jakuba Before After Lata 1948 i 2022. Starsze zdjęcie zdobiło pocztówkę i pochodzi ze zbiorów portalu Chram &#8211; &#8222;Prawosławne cerkwie na starych pocztówkach&#8221;. Naprzeciw ratusza, na placu Biegańskiego znajduje się katolicki kościół św. Jakuba. Mimo to, jak patrzymy na niego, bardziej przypomina nam świątynie prawosławne i jest to jak najbardziej słuszne spostrzeżenie. 🧐 Na placu w XIX wieku stał katolicki kościół św. Jakuba, który rozebrano w 1869 roku decyzją władz zaborczych, gdyż w tym miejscu postanowiono postawić cerkiew prawosławną poświęconą Cyrylowi i Metodemu. Po opuszczeniu miasta przez Rosjan świątynia przeszła w ręce niemieckiego wojska a 8 grudnia 1918 roku została przejęta przez katolików, ponownie jako kościół św. Jakuba.&#160; Myślę, że usunięcie charakterystycznych kopuł w 1948 roku dosyć drastycznie zmieniło wygląd budynku, ale czy na lepsze, czy na gorsze&#8230;nie mi to oceniać. 😝</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2023/03/13/czestochowa-ii/">Częstochowa II</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Częstochowa I</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2023/02/11/cze/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2023 14:11:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Czestochowa]]></category>
		<category><![CDATA[Częstochowa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2937</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kolejnym miastem, jakie odwiedziłem w zeszłym roku była Częstochowa. Zapraszam do lektury! Before After Częstochowa, 1936 i 2022. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/131/0/-/82/14. Nadszedł czas na kolejne miasto, czyli zapowiadaną już Częstochowę 😃 Zastanawiałem się, od czego zacząć nasz spacer śladami przeszłości i stwierdziłem, że najlepsze do tego będzie najbardziej rozpoznawalne tutaj miejsce, czyli Jasna Góra. Na niedużym wzniesieniu znajduje się sanktuarium i klasztor, dla jednych stanowiący miejsce kultu religijnego, dla innych ważny symbol historyczny, a dla jeszcze innych wspaniały zabytek. My skupimy się na zmianach, które tu zaszły, jednak jak nietrudno zauważyć od lat 30. XX wieku wiele ich nie było. Stoimy na Błoniach Jasnogórskich i w zasięgu naszego wzroku najistotniejsza zmiana zaszła po prawej stronie zdjęcia, gdzie wybudowano tak zwany ołtarz polowy. Wcześniej takie konstrukcje wznoszono okazjonalnie, lecz w 2000 roku postawiono go na stałe. Czy w obrębie klasztoru zaszły jeszcze jakieś kluczowe zmiany, które mógłbym Wam pokazać? Otóż tak i to spore, ale by je pokazać, trzeba będzie cofnąć się o dodatkowe 30 lat, na sam początek zeszłego stulecia. Ale to już w następnym wpisie 😜 Pomnik cara Aleksandra II Before After 1901 i 2021, Częstochowa. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Biblioteki Narodowej, portal &#8222;Polona&#8221;, sygnatura F.118732/III A. Co tutaj się stało, że aż tyle zmian?! Zacznijmy od początku&#8230; Stoimy przed dzisiejszymi Błoniami Jasnogórskimi i patrzymy w stronę klasztoru. Dzisiejszy widok nie zaskakuje, ale na starym zdjęciu widzimy dwie istotne zmiany, czyli ogromny pomnik i brak wieży! 😱 Historia zaczyna się 15 sierpnia 1900 roku, gdy na ówczesnej wieży wybucha ogromny pożar, który niszczy jej drewnianą konstrukcję. Wieża ta była o około 17 metrów niższa od współczesnej, lecz była do niej bardzo podobna. Już półtora tygodnia po tym wydarzeniu powołano zespół odbudowy wieży oraz uzyskano zgodę władz carskich na zbiórkę funduszy. Architekci decydują się na jej powiększenie, co widać na zdjęciach — wydaje się ona bardziej &#8222;rozciągnięta&#8221; niż poprzedniczka. Taras, który wcześniej był zakryty przez bazylikę, teraz widać bardzo dokładnie. Odbudowa wieży zakończyła się w 1906 roku, ale tym razem przy konstrukcji wykorzystano trwalsze materiały 😜 Przenieśmy teraz wzrok na pierwszy plan zdjęcia, gdzie znajduje się sporych rozmiarów pomnik. Przedstawia on cara Aleksandra II, stojącego na granitowym cokole. Postawiono go na niedużym na sypie i prowadziły do niego szerokie na 12 metrów granitowe schody. Pomnik cara w takim miejscu z wiadomych względów nie wszystkim się spodobał, więc obiekt był pod stałą ochroną stróża 😝 W 1904 roku podjęto nawet nieudaną próbę jego wysadzenia, ale faktyczna rozbiórka nastąpiła w listopadzie 1917 roku. Po wyburzeniu na jego miejscu postawiono figurę Matki Boskiej. Schody ze starego zdjęcia i współczesne, to dwie różne konstrukcje, tło &#8222;zeszło się&#8221; idealnie, ale zastanawia mnie różnica poziomów na pierwszym planie. Albo ja stałem ciut za blisko, albo wraz z rozbiórką pomnika cara dokonano obniżenia, nadsypanego wcześniej gruntu. Kto wie? Aleje Najświętszej Maryi Panny Before After Częstochowa 1936 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/131/0/-/82. Spacerujemy w stronę centrum miasta i zatrzymujemy się na Alei Najświętszej Maryi Panny. Długa na 1,5 km ulica jest głównym deptakiem miasta oraz pełni funkcje reprezentacyjne. Wytyczono ją w XIX wieku, gdy połączono ze sobą miasta Częstochowę (Starą Częstochowę) i Nową Częstochowę, leżącą u podnóża Jasnej Góry. Administracyjne połączenie nastąpiło w 1826 roku. Mieszkańcy miasta zwyczajowo dzielą Aleję na trzy osobne części, jednak jest to podział tradycyjny i nie jest odzwierciedlony prawnie Czy w końcu zrobiłem jakieś zdjęcie, na którym dziś jest więcej drzew, niż kiedyś? Źródła Narodowe Archiwum Cyfrowe, portal Polona, portal Stara Częstochowa.</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2023/02/11/cze/">Częstochowa I</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oświęcim II</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2023/01/03/oswiecim-ii/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2023 22:25:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Oświęcim]]></category>
		<category><![CDATA[Małopolska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2906</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drugi wpis i kolejne ciekawe trzy zdjęcia Oświęcimia. Zapraszam do lektury! Before After Oświęcim, 1966 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów FOTO-RUCH, a jego autorem jest L. Święcki. Rynek w Oświęcimiu, widok od strony północnej na wschodnią część placu z kamieniczkami z XIX wieku. Starsze zdjęcie znajdowało się na pocztówce z tego okresu, którą kupiłem niedługo przed przyjazdem do Oświęcimia. Myślę, że klimat lat 60. XX wieku jest nam bliższy niż XIX wiek, więc taka mała odmiana 😀&#160; Ulica Władysława Jagiełły Before After Rok 2021 i prawdopodobnie przełom lat 20. i 30. XX wieku. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów biblioteki cyfrowej Polona, sygnatura 70748855. Zwiedzamy dalej Oświęcim i przystajemy na ulicy Władysława Jagiełły, która prowadzi od Rynku na południe miasta. Stoimy zwróceni na północ i w tle widzimy kościół Najświętszej Maryi Panny, który pojawił się już na widokówce z Rynku. Budynki z prawej strony ulicy nie zmieniły się znacznie, chociaż troszkę ich przybyło. Po lewej nastąpiła mała rewolucja. To, co widać na współczesnym zdjęciu, to mury szkół prowadzonych przez Salezjanów 🧐 I właśnie to &#8222;gryzie&#8221; mi się z datą zrobienia zdjęcia, która podana jest w zbiorach portalu Polona. Znalazłem informację, iż szkoła została zbudowana już na początku XX wieku, co sugerowałoby wcześniejszą datę starszego zdjęcia. Plac Kościuszki Before After Lata 1916 i 2021, Oświęcim. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów portalu Polona, sygnatura: DŻS XII 8b/p.11/76. Znajdujemy się na placu Kościuszki, wytyczonym jeszcze w XIX wieku jako Nowy Rynek. Początkowo był placem targowym, w 1925 postawiono tu pomnik Nieznanego Żołnierza, który z przerwami, znajduje się tutaj do dziś. Widoczna na zdjęciach, wschodnia ściana placu to głównie zabudowania należące do zakonu Serafitek. Zdjęcia &#8222;nie zeszły się&#8221; idealnie, ale dosyć dobrze widać jakie zmiany tu zaszły i jak zmieniły się pojazdy mieszkańców w ciągu 100 lat 😉😉 Źródła portal visitmalopolska &#160;Biblioteka cyfrowa POLONA</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2023/01/03/oswiecim-ii/">Oświęcim II</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oświęcim I</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2022/12/04/oswiecim-i/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Dec 2022 13:24:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Oświęcim]]></category>
		<category><![CDATA[Małopolska]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2873</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zostawiamy na jakiś czas Włochy i wracamy na &#8222;nasze podwórko&#8221;, a konkretniej do Oświęcimia. No właśnie — Oświęcim 🧐 Miasto, które w Polsce zna każdy, ale odnoszę wrażenie, że głównie ze względu na niemiecki obóz koncentracyjny, przez co zapomina się, że tuż obok jest 40-tysięczne miasto, którego historia sięga XII wieku. 🤔 Zapraszam do lektury! Before After 1933 i 2021, Zamek w Oświęcimiu. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/1/0/9/4629. Pochodzący ze średniowiecza zamek w Oświęcimiu miał początkowo charakter obronny, lecz z biegiem czasu zmienił swój styl, tak by w XIX wieku stać się składem soli 🤔 Mniej więcej w tym samym czasie, spore powodzie podmyły wzgórze zamkowe i doprowadziły do zawalenia się murów i niektórych budynków gospodarczych.&#160; W praktyce dzisiejszy zamek składa się z XIII wiecznej wieży, dwukondygnacyjnego budynku oraz łącznika dobudowanego w latach 30. XX wieku. Lata 1929 i 1931 przyniosły kapitalny remont i od tego czasu funkcjonuje on jako siedziba różnych urzędów a obecnie w jego murach działa muzeum 😄 W ramach ciekawostki dodam, że w 1933 roku, w momencie powstania starszego zdjęcia, zamek był wystawiony na sprzedaż, jednak aż do wybuchu II wojny światowej nie znaleziono kupca. Obiekt jest ładnie odrestaurowany i trudno go przeoczyć będąc w centrum miasta. W temacie zdjęć warto zwrócić uwagę na drzewa — tych wyraźnie ubyło 😕 Zamek w Oświęcimiu Before After Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego, sygnatura 3/1/0/9/4631a. Stoimy na brzegu rzeki Soły i podziwiamy zabytkową wieżę oświęcimskiego zamku.&#160; A co zmieniło się na przestrzeni lat? Przede wszystkim wieża urosła o około 2,5 metra. 😳 Przebudowano ją w trakcie generalnego remontu, który z tego co znalazłem trwał w latach 2004-2009 i w jego trakcie na samym szczycie umieszczono taras widokowy 😁 W tle po prawej stronie widzimy Most Piastowski przebiegający nad rzeką Sołą. Niestety został wysadzony we wrześniu 1939 roku, dlatego dziś w tym miejscu znajduje się zupełnie inny obiekt. Rynek w Oświęcimiu Before After Rynek w Oświęcimiu, lata 1915 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów Śląskiej Biblioteki Cyfrowej, sygnatura PA 2127. Stoimy na rynku, który został wytyczony już w średniowieczu, a otaczają go kamienice z XIX wieku. Po prawej stronie zdjęcia widzimy kościół WNMP oraz budynek sądu rejonowego. Starsze zdjęcie jest pocztówką z 1915 roku, wydaną kiedy Oświęcim był położony na terenie Austro-Węgier, stąd też Rynek podpisany został w dwóch językach. Źródła oswiecim.pl, Gazeta Krakowska, faktyoswiecim.pl</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2022/12/04/oswiecim-i/">Oświęcim I</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rzym</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2022/11/18/rzym/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Nov 2022 15:50:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Włochy]]></category>
		<category><![CDATA[Rzym]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2837</guid>

					<description><![CDATA[<p>Na chwilę chciałbym Was zabrać na małą wycieczkę za granicę, do słonecznych Włoch. No dobra, o tej porze roku nawet tam jest ciężko ze słońcem 😝 Before After Pierwsza dekada XX wieku i współcześnie. Starsze zdjęcie pochodzi z portalu romaierioggi.it. W Rzymie dzięki długiej i bogatej historii tego miasta znajdziemy wiele zabytków. Postanowiłem udać się tam typowo na zwiedzanie, a nie skupić na porównywaniu zdjęć, lecz mimo to parę fotek udało mi się &#8222;ustrzelić&#8221;. 😅 Znajdujemy się na Forum Romanum, czyli rynku rzymskim. Był to główny polityczny, religijny i towarzyski ośrodek starożytnego Rzymu, miejsce odbywania się najważniejszych uroczystości publicznych. Z biegiem czasu nieużywane miejsce niszczało i służyło do odzysku budulca do budowy kościołów i gmachów w innych częściach Rzymu. Dopiero w XIX wieku rozpoczęto prace wykopaliskowe, które de facto trwają do dziś. Z ciekawszych zmian, jakie widać jest duża biała budowla górująca po prawej stronie zdjęcia. Jest to pomnik Wiktora Emanuela II zwany także Ołtarzem Ojczyzny, ogromna konstrukcja wznosząca się na ponad 80 metrów poświęcona z jednej strony królowi włoskiemu, który odegrał rolę przy zjednoczeniu kraju w XIX wieku, a z drugiej pełni funkcję grobu nieznanego żołnierza. Jak widać, nawet takie miasta potrafią się zmieniać. Nie jest to idealnie to samo miejsce, w którym stał fotograf ponad 100 lat temu, ale bardzo zbliżone. Dokładny opis widocznych tu ruin zostawiam mądrzejszym ode mnie z innych portali 😅 Jeśli jesteście ciekawi, bezproblemu znajdziecie informacje o każdym z tu widocznych. Schody Hiszpańskie Before After Rzym około roku 1900 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi ze zbiorów portalu romaierioggi.it Kolejnym ciekawym punktem Rzymu, który chętnie odwiedzają turyści, są Schody Hiszpańskie. Wybudowane w XVIII wieku w stylu rokoko prowadzą z placu Hiszpańskiego do kościoła Trinità dei Monti. Na wiosnę schody dekoruje się kwiatami, ponadto często odbywają się tu pokazy mody lub sesje zdjęciowe. 😎 Przed schodami znajduje się niewielka fontanna Barcaccia, zasilana wodami z tego samego akweduktu, co fontanna di Trevi 😄 Miejsce ładne i godne polecenia! Watykan Before After Watykan, 1953 i 2021. Starsze zdjęcie pochodzi z filmu &#8222;Rzymskie wakacje&#8221; (1953) w reż. William Wyler. W&#160;trakcie naszego spaceru opuściliśmy Włochy i znaleźliśmy się w najmniejszym państwie świata — Watykanie. Kraj zajmuje niespełna 44 hektarów powierzchni i jego najbardziej charakterystycznym punktem jest plac Świętego Piotra z bazyliką św. Piotra, przed którą się właśnie znajdujemy Starsze zdjęcie jest jednym z najbardziej nietypowych, jakie Wam pokazuje, ponieważ jest to&#8230;klatka z filmu &#8222;Rzymskie wakacje&#8221; z 1953 roku Tak się złożyło, że to ujęcie dopasowało się do jednego z moich pamiątkowych zdjęć stamtąd, więc dlaczego by go nie wykorzystać? Na marginesie, polecam profil na Instagramie&#160;@cristoph754, który zajmuje się tylko takimi smaczkami, czyli odtwarzaniem kadrów filmowych Między zdjęciami zmieniło się niewiele, najbardziej w oczy rzuca się prawie brak turystów. Z pewnością było ich wówczas mniej, pytanie w jakim stopniu jest to magia kina, a rzeczywista różnica Tło zdjęcia zdobi bazylika św. Piotra, którą wznoszono od początku XVI wieku, przez ponad 100 lat. Zajmuje około 23 tysięcy metrów kwadratowych, a w najwyższym miejscu jej kopuła wznosi się na wysokość ponad 133 metrów. Już niedługo pokażę Wam trochę grudniowych niespodzianek i odświeżę wpisy na blogu, a szczerze mówiąc trochę zdjęć mi tam brakuje Źródła portal romaierioggi.it Wikipedia</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2022/11/18/rzym/">Rzym</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>PAŁAC DONNERSMARCKÓW W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH</title>
		<link>https://www.dawny-swiat.pl/2022/10/23/palac-donnersmarckow-w-siemianowicach-slaskich/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wojtek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Oct 2022 07:43:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Siemianowice Śląskie]]></category>
		<category><![CDATA[Górny Śląsk]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dawny-swiat.pl/?p=2818</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dziś będzie mały, jesienny przerywnik między moimi podróżami. Nietypowo, odtworzymy kolorowe zdjęcie sprzed zaledwie 14 lat. A jaka jest jego historia? Już tłumaczę!&#160; Before After Siemianowice Śląskie lata 2007 i 2021. Starsze zdjęcie znajduje się w zbiorach Wikimedia Commons i udostępnione na licencji Creative Commons. Autorem jest użytkownik PetrusSilesius. Znajdujemy się w Siemianowicach Śląskich w pałacu Donnersmarcków, górnośląskiego rodu, o którym wspominałem jakieś 150 zdjęć temu, przy okazji mojej wizyty w w pałacu w Świerklańcu. Pierwotnie budynek należał do rodziny Mieroszewskich, którzy rozpoczęli jego budowę już w XVII wieku. Rodzina Donnersmarck była właścicielem obiektu od połowy XVIII do końca XIX wieku. Po jego sprzedaży często zmieniał właścicieli, a w trakcie II wojny światowej zaadaptowano go w celach mieszkalno-biurowych. Po 1945 roku korzystała z niego kopalnia &#8222;Siemianowice&#8221;, która osiedliła tutaj część górników z rodzinami. Oprócz tego znajdowało się tutaj przedszkole, czy oddział PTTK. Kopalnia 1991 roku poprosiła miasto o przejęcie pałacu, który ze względu na prawie brak jakichkolwiek remontów stał się ruiną. Przez kolejne lata niewiele tu się działo, w międzyczasie zmienił się właściciel obiektu, aż dopiero w 2013 roku nowa spółka zarządzająca obiektem ruszyła z generalnym remontem. Mieści się tu teraz browar restauracyjny, ale w przyszłości mają znajdować się też miejsca na warsztaty lub wystawy artystyczne. Chyba pierwsza od dawna pozytywna &#8222;przemiana&#8221; na moim profilu, oby tylko udało się dokończyć remont, a obiekt będzie cieszył oczy Before After Siemianowice Śląskie, lata 2007 i 2021. Starsze zdjęcie znajduje się w zbiorach Wikimedia Commons i udostępnione na licencji Creative Commons. Autorem jest użytkownik PetrusSilesius. Drugie ze zdjęć wykonanych na terenie pałacu Donnersmarcków w Siemianowicach Śląskich, widok na bramę wjazdową Po prawej stronie kadru widzimy, że w trakcie remontu postanowiono połączyć stare z nowym, co jest zawsze ryzykownym projektem. Kto mnie śledzi jakiś czas, na pewno pamięta Wodną Wieżę z Pszczyny, czy wieżę ciśnień z Zabrza, które powodowały wielkie dyskusje w komentarzach na Instagramie.&#160;Moim zdaniem tu jednak wszystko łączy się dosyć ładnie.&#160; Źródła Siemianowice Śląskie: Podpisano umowę na 20 milionów dotacji dla Pałacu Donnersmarcków, radiopiekary.pl [dostęp 2021-12-27]. https://slaskie.travel/culturalheritage/15770/palac-donnersmarckow-w-siemianowicach-slaskich</p>
<p>Artykuł <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl/2022/10/23/palac-donnersmarckow-w-siemianowicach-slaskich/">PAŁAC DONNERSMARCKÓW W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH</a> pochodzi z serwisu <a rel="nofollow" href="https://www.dawny-swiat.pl">Dawny Świat</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
