Day Dream Nation

fripSide - Sister's noise

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 15 Jun 2014 17:03:00 +0800

誰よりも近くにいた
dare yori mo chikaku ni ita

その声は聴こえなくて
sono koe wa kikoe nakute

（sister's noise…I find it out )

刻み続けていた時の中で　やっと君に逢えたから
kizamitsuzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara

sister`s noise　捜し続ける
sister's noise sagashi tsuzuke ru

彷徨う心の場所を
samayou kokoro no basho wo

（sorrow of your heart…Ｉshoot it doun…）

重ね合った
kasaneatta

この想いは誰にも壊せないから…！
kono omoi wa dare ni mo kowasenai kara !

街は密やかに　君を隠してた
machi wa hisoyaka ni kimi wo kakushiteta

辿り着いた場所　蘇るあの記憶
tadoritsuita basho yomigaeru ano kioku

繰り返されてた　真実は遠く
kurika esareteta shinjitsu wa tooku

君のその痛み　気づけないまま
kimi no sono itami kizukenai mama

あの日託したその夢が　私を切り裂いても
ano hi takushita sono yume ga watashi wo kirisaite mo

何よりも大切な　希望だけ信じ貫いて
nani yori mo taisetsu na kibo dake shinjitsuranuite

自分らしく生きること
jibun rashiku ikiru koto

何よりも伝えたくて
nani yori mo tsutaetakute

（sister's noise…I find it out )

生まれ続ける哀しみの痛み　その意味を刻むなら
umaretsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara

sister`s noise　いま届けるよ
sister's voice ima todokeru yo

涙さえ能力（チカラ）にして
namida sae chikara ni shite

（sorrow of your heart…Ｉshoot it doun…）

繋がり合う
tsunagariau

強さだけが全てを打ち抜いていく
tsuyosa dake ga subete wo uchinuiteiku

夕暮れの放課後　いつもの街並み
yugure no houkago itsumo no machinami

ふと見上げた空　思い出す　優しさを
futomiageta sora omoidasu yasashisa wo

君の眼差しが　気づかせてくれた
kimi no manazashi ga kizukasete kureta

弱さを認める勇気の強さを
yowasa wo mitomeru yuki no tsuyosa wo

温かな君のその手が　私を導いてく
atataka na kimi no sono te ga watashi wo michibiiteku

何よりも守りたい　希望が闇を貫くから
nani yori mo mamoritai kibo ga yami wo tsuranuku kara

抱きしめた熱い思い
dakishimeta atsui omoi

この世界を照らすから
kono sekai wo terasu kara

（sister's noise…I find it out )

走り続け探し続けていた　君の夢が動き出す
hashiritsuzuke sagashitsuzukete ita kimi no yume ga ugokidasu

sister`s noise　響きはじめる
sister's noise hibiki hajimeru

高らかな生命（いのち）の意味
takaraka na inochi no imi

（sorrow of your heart…Ｉshoot it doun…）

理解ってるよ
wakatteru yo

かけがえない絆は壊れないこと
kakegaenai kizuna wa kowarenai koto

自分らしく生きること
jibun rashiku ikiru koto

何よりも伝えたくて
nani yori mo tsutaetakute

（sister's noise…I find it out )

生まれ続ける哀しみの痛み　その意味を刻むなら
umaretsuzukeru kanashimi no itami sono imi wo kizamu nara

誰よりも近くにいた
dare yori mo chikaku ni ita

その声は聴こえなくて
sono koe wa kikoenakute

（sister's noise…I find it out )

刻み続けていた時の中で　やっと君に逢えたから
kizamitsuzukete ita toki no naka de yatto kimi ni aeta kara

sister`s noise　捜し続ける
sister's noise sagashi tsuzuke ru

彷徨う心の場所を
samayou kokoro no basho wo

（sorrow of your heart…Ｉshoot it doun…）

感じ合った　同じ笑顔
kanjiatta onaji egao

必ず守ってみせる
kanarazu mamotte miseru

もう誰にも壊せないから…！
mou dare ni mo kowasenai kara.. !

戰鬥，持續中‧我還在

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Fri, 21 Mar 2014 23:16:00 +0800

距離我發現癌症開始治療到現在，已經經過一年六個月了，這段期間經歷過更換標靶藥物，也從每兩週去醫院報到一次，到現在的每個月要去三次醫院；而標靶藥物也從一開始使用的癌思停到現在我根本也懶得去記的名稱；藥物副作用也因為標靶藥物的更換從一開始會掉頭髮到讓手腳發麻再到現在的會長青春痘。這些過程都是我生命中的一段歷程、冒險，還有全新體驗；現在我試著想回憶一下這段期間的心情轉折。

從一開始我就很豁達無感的接受了我罹患癌症的事實，然後進入了漫長的治療過程。對於一開始的標靶藥物會造成頭髮掉落，我在很哀傷的心情下將自己的長髮理成光頭，畢竟留了好幾年的長髮不僅僅是一種習慣，更是一種對於美好年代的記憶圖騰，但是在理光頭之後的幾週，我就習慣拿著刮鬍刀每隔一兩天在我的光頭上修剪一番，因為去理髮廳剪光頭一次竟然要三百五，還沒辦法理到全光，錢很難賺的啊，只要兩三天自己推一次的話，隨時可以保持光亮無比還不用多花錢，而且這樣簡便刮鬍刀也應付得來，真的非常划算。

人啊，果然是一種習慣的動物，一旦習慣了某種固定的規律，就會這麼的一直重複下去，直到新的規律產生。

同時，該標靶藥物除了有掉頭髮的副作用之外還有不斷的嘔吐，不管是在化療中還是化療後的兩三天；於是在那將近一週的時間裡我是處於吃啥吐啥無一倖免的狀態，在這段時間我連喝水都會吐，後來我只能少量的飲用蜂蜜水來維持身體機能的正常運作。

另外一個跟吃有關的副作用是改變了我的味覺。在使用藥物期間，我嚐不出食物的鹹味、甜味，但是辣味卻被放大了，於是從還沒治療之前我可以稍微吃一點點辣到開始治療後我連一點點辣都沒辦法吃了，一沾口就覺得辣到爆炸，整個嘴像是被燒到一樣。對於理光頭我到後來也算是接受了，可是對於一個愛吃鬼來說，味覺被剝奪真的是一種酷刑，如果有人要刑求我的話，這絕對是一種絕佳的方法，先打藥讓我失去味覺，再拿一堆美食給我吃，我為了能夠嘗到美食的味道肯定什麼都招，沒做的事情我也招。幹，我真是沒節操的人。

後來第一種標靶藥物大概也到了極限，腫瘤已經沒辦法有效縮小了，所以跟醫生討論後換了第二種標靶藥物，這標靶藥物的名稱我已經忘了，但是它的副作用超厲害，會造成手腳的末端神經發麻。就是那種你蹲著久了之後腳會發麻一樣的感覺，但是這發麻不會消失，一直存在，而且碰到稍微冷一點的水或是低溫，發麻的感覺還會加劇，根本是生化武器來著的。

然後這藥我大概用了半年多吧，可是副作用會持續半年到一年，所以現在在打這篇文的同時，我的手腳其實還是處於發麻的狀態，每一次敲擊鍵盤，我的手指都會感到一陣酥麻與刺痛，不知道這樣的刺痛與發麻還要持續多久的時間。

接下來第三種標靶是現在正在使用的，副作用是會大量生長青春痘，不只長在臉上還會長在全身。我的青春痘長最多的地方，一開始是已經很殘破的臉，後來轉移到胸口跟背部，然後就停在那裏不走了，並且還向下發展到大腿、小腿，而且，還會發癢，然後我的小腿、膝蓋、大腿就多了很多血痕，被單也染上斑斑血跡。

不過第三種標靶的療效比第二種好，幾次斷層掃描都有大小不一的腫瘤縮小。

大概講完了三種標靶藥物的副作用之後，接著來寫寫心情跟想法的轉變好了。

前面也有提到我從一開始就很豁達地接受了罹患癌症的事實，不過在經過了一連串化療的摧殘之後，雖然豁達依舊，但是也多了一點體會，我體會到那些久病厭世的人的心情是怎麼樣的，因為我也曾經在心裡想「每次休假不是為了休息也不是為了出去玩耍，而是要來醫院報到，接受痛苦的治療」，這樣的心情在我持續化療半年左右開始萌生，而且越來越強烈，越來越讓我不耐，那時想，這樣看不到盡頭的治療還要持續多久？就算得知罹癌當天都還可以跟同學出去吃燒肉慶生，如此豁達的我，在經過半年的化療之後都會產生如此心情，我不知道那些天生就比較悲觀或是心理力量沒那麼強的人要怎麼去處理這種不斷累積又可能沒有希望的心情一直侵襲自己的內心，不斷打擊自己的情緒。那一刻起，我理解了久病厭世的人的心理了。當然我並沒有打算自殺的念頭產生，那時的我只是感到厭煩這樣的流程不斷重複，也同時理解久病厭世人的心理而已。

不過我畢竟是我，神經不太小條，心理強度在更早之前就受過訓練，這樣厭煩的心情沒有持續很久，我找到了方法來轉移這樣消極的心情。在這一年半的治療過程，我去了日本遊玩了兩次，去了新加坡出差了二十幾天，而且都是在跟醫生商量後請假的情況下出去的。只能說，我真的很愛玩，也因為這麼愛玩，藉由出去玩耍轉換了情緒，讓我可以更積極的去面對這樣不斷重複的療程。

當然，未來會怎樣我不知道。不過，只要一直想著我還沒玩夠，我還沒去過紐約，還未看過極光，還有很多事情沒玩過，我應該可以多活幾年吧。但是，我真的不希望活著看到台灣跟中國統一，這真是兩難。

第一次療程結束

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Wed, 28 Nov 2012 21:48:00 +0800

十一月十六日，第一次的療程終於結束。這次化療真是出乎意料的快，十一點就看完門診，下午五點半就做完化療，約六點出頭就到家了。

跟前幾次的化療一樣，副作用的部分還是不斷襲來的嘔吐感，還有皮膚出現紅疹子發癢，至於我的味覺則是完全不見了，我吃不出來食物的鹹味，很多時候吃到的都是青菜的原味，當然事實並非如此，只是我的味覺不見而已；這讓我想起小當家在特級廚師考試時失去味覺的橋段，對於一個愛吃美食的胖子來說這真是最嚴重的懲罰了。

然後上次門診前的檢查，體重比上上次重了一公斤，當然還是比我沒化療之前的體重還輕，不過，體重反而達到我的標準體重。所以，想要減重嗎？來打個化療藥保證降很快地啊，哈哈哈。

下次要做斷層掃描，看看腫瘤的變化，接著看醫生診斷後決定何時開始第二個療程。

這是一個長期的戰爭，目前看來狀況還不錯，我會繼續跟它對抗，直到痊癒那天。

第四次跟第五次化療就合併起來一起寫吧

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 11 Nov 2012 15:18:00 +0800

每一次化療都是相同的程序，先去抽血量身高體重血壓然後等門診，醫生會問一些有沒有副作用的情況之類的，然後再說明一下血液檢查報告，紅血球白血球的數量正不正常，結束後就去等床準備化療；通常來說在結束門診跟化療之間大概會有三至四個小時的時間，所以我就會先去抽號碼牌後再去吃個遲來的午餐。
等待的時間是無聊的，特別是當你看到一整間等待室裡都是等著做化療的病患及家屬，就會覺得時間在這裡面似乎是靜止的，每個人可能小憩假寐，也可能盯著牆上的電視卻其實沒有在聽電視裡的人在說什麼；而我的選擇是遠離這樣的氣氛，在醫院外面等待。

第四次化療是十月十九日。化療之後的隔兩天，吃完早餐後吐了。我也不知道究竟嘔吐這個副作用怎麼會在化療結束後兩天才發作，醫生也不清楚為何會如此，只是又開了止吐藥給我並囑咐我，吃完飯後就吃藥，不然等到想吐再吃就來不及了。

第五次化療日期十一月二日。化療當天半夜我就吐的一蹋糊塗，還好我娘有幫我準備了一個裝嘔吐物的袋子放在我床邊，所以沒有吐的滿床都是。

有件事情一訂要記錄一下。第五次化療時，隔壁床是個第一次來門診化療的大叔，陪他來的家屬是他女兒，而且是個正妹。我有跟她聊了一下，可是我是俗辣沒有跟她要電話，畢竟當著人家爹面前要電話有些太囂張，這種事跟我低調的個性實在不太相符。

下次做完第六次化療之後就結束了第一次療程，然後醫院會安排我再做一次斷層掃描，看看腫瘤的狀況，也確認化療的效果，之後再看檢查結果決定下一步的治療要怎麼調整。

就目前情況看來治癒的機會應該很高。然後我好懷念以前可以喝酒的生活哦，雖然我討厭喝醉之後的感覺，不過還是很懷念可以喝酒的日子啊。果然，人總是會懷念自己失去的東西的啊。

第三次化療

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 14 Oct 2012 15:07:00 +0800

從第三次化療開始我改成門診化療了，原因不外乎住院化療在時間上比較不好控制，須要等待有空病床才能入院，以及金錢負擔上住院費也是一筆不小的開支。當然，住院部分有保險給付，其實我個人是不太需要負擔什麼額外的費用的，主要還是覺得住院那幾天整個綁在醫院裡實在很討厭，什麼其它的事情都不能做就只能躺在病床上等化療結束。所以，在我的要求之下醫生幫我轉到門診化療。

十月五日當天我一早起來就搭車前往林口長庚，雖然門診單上寫的時間是十二點四十分，不過我還是在九點半左右就抵達醫院了。抽完血之後接著的是一連串漫長的等待，一直到下午一點左右才輪到我看診，醫生照例的詢問了一些化療之後身體上的不適以及之前的一些診斷之類的問題後就結束看診開始去排隊準備化療。

開始排隊化療又是另外一個漫長等待。從下午兩點左右開始等到下午五點半才等到空床開始兩個小時的標靶注射，之後就是四十六小時的一般化療，這時我就可以背著奶瓶回家去了。

背著奶瓶也沒有太多的不方便，我甚至在隔天還背著奶瓶去戲院看了即刻救援2。

不過這次化療之後除了嘔吐之外，一直到寫文的現在，我的右邊嘴巴還是非常的疼痛，不知道是牙齦還是臉頰在痛，總之，從十月五日化療開始到十月七日回醫院拔針，一直到今天十月十四日，我的嘴巴因為疼痛關係，每次進食都是一種耐力考驗，考驗我對疼痛的耐力。我還是會努力撐下去的。

不過下次門診我要問問醫生這副作用有沒有什麼可以緩解的補給品或藥品可以使用。

這是一場未完成的戰鬥，而我知道，我會勝利。

Fayray - Feel

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 14 Oct 2012 14:31:00 +0800

最近同事花了千辛萬苦找到了日劇《居家老爸 At home Dad》的SP，我也花了點時間看完，這集SP還是維持了日劇原本的溫馨路線，一樣有著各種難題考驗著煮夫們的智慧。片中的一首插曲很輕易的打到我，用了智慧手機上的APP輕易的辨識出來主唱及歌名，於是順便也找一下歌詞這樣。

歌詞下收囉。
Fayray - Feel

羅馬拼音：
Nakitai nara doko made yuku?

Kanashii nara dou hohoemu?
Mamoritai hito wa imasu ka?
Shiawase wa kisou mono ja nai

Tsunagaretaku sarichigitte
Tobidatsu tsuyosa wo motte believe me
Mada akiramenaide
Furimukazu ni
Mae dake mitsumete

Sakaraenai nagare mo aru
Iyashikirenai itami mo aru
Yurusenai hito ga imasu ka?
Nikushimi wa wakeru mono ja nai

Kotae no nai toi wo sutete
Kizuita kabe wo yabutte feel me
Mou kowagaranaide
Kimi wa kimi no mama
Mae dake mitsumete

Tsunagaretaku sarichigitte
Tobidatsu tsuyosa wo motte believe me
Mada akiramenaide
Kimi wa kimi no mama
Mae dake mitsumete

英文翻譯
How far can you go if you're crying?

How do you smile if you're sad?
Is there someone you want to protect?
Happiness is not something you emulate

Hold onto the strength
That was cut up & wants to fly away & believe me
Don't give up yet
Don't look back,
Look only ahead

There are also flows you can't go against
There is also pain that can't be cured
Is there a person who you can't forgive?
Hatred is not something that you differentiate

Throw away the questions without any answers
Break down the wall you built up & feel me
Don't be afraid anymore
Look only ahead
The way you are

Hold onto the strength
That was cut up & wants to fly away & believe me
Don't give up yet
Look only ahead
The way you are

第二次化療

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Tue, 25 Sep 2012 14:11:00 +0800

時間流逝，轉眼間兩週就過了，這次入院是在九月二十二日星期六，同樣的當天中午才接到電話，下午兩點前就要到醫院報到。有了上次的經驗這次在準備上就熟悉許多，帶上該帶的營養食品、手機還有一本小說就這樣出發了。

有了第一次化療的體驗，這次有了心理準備，對於化療副作用也有些經驗，同樣的在第二天化療開始就出現了嘔吐的症狀，不過，到第三天出院之後就只剩下一直打嗝很煩之外，倒是一切相安無事。
然後，在入院前就發現我的頭髮瘋狂的掉，而沒掉的又揪結成兩個難以整裡的髮球懸在後腦勺，於是在出院當天早上在醫院就先買了把剪刀把那兩團腦人的髮球剪掉，出院當天下午就去把頭髮剃光了。現在頂著個大光頭，有點不習慣後腦勺涼涼的感覺，過陣子應該就習慣了吧。

說起來還真是極端，不久之前我還留著將近及腰的長髮，而轉瞬間我就把這頭長髮理成光頭，朋友叫我理個平頭就好，可是我卻認為既然要理就乾脆理光好了，雖然沒有真的理到完全沒頭髮，但是也真的算是接近光頭了，下次我一定要完全剃光頭才行。

下一次化療我就會轉到門診去做了，一來不用等待病房，二來我還是比較希望自己可以按照一般的作息上下班、從事沒有化療之前一樣在做的活動，簡而言之就是，我還是希望將自己當個一般健康的人來生活，而不是一個癌症患者來過活。最多就是改變一下自己的飲食習慣跟生活作息，讓自己可以有足夠的體力去面對化療。

不過，入院前的體重檢查我瘦了兩公斤，看來還是吃的不夠多啊，得多吃一點了。

第一次化療之後

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Thu, 20 Sep 2012 14:08:00 +0800

經過了一個多星期，我想該來寫一下第一次化療的心得，因為又快要進行第二次化療了。

九月四日當天早上醫院通知我下午可以去林口辦理住院手續準備一連串的檢查跟開始第一次化療療程，中午簡單吃過流質的營養食品順便簡單打包一些行李後就出發了，這個時候我才開始意識到自己是個病人，在此之前我都還對於自己罹患癌症這件事情沒有什麼感覺。不過說是病人倒也是一點點的緊張，畢竟從來沒有過這樣的經驗，這算是我的初體驗啊。

經過量血壓、抽血、量體溫、量心電圖的手續後就正式入院了。入院後因為已經是下午了，所以沒有安排任何檢查，不過倒是為了隔天的檢查傍晚開始禁食並且給了我瀉藥讓我清空腸胃。我只能說這真是他媽的折磨，喝完了兩公升的瀉藥之後就開始拉肚子，幾乎整個晚上我都是待在廁所裡度過的，到最後明明只剩下拉水而已還是沒辦法停止，第一次覺得自己快要拉屎拉到死。

隔天早上安排了大腸鏡檢查，不過我好像有一段記憶消失了，因為打了一針讓我睡覺的藥，總之，我醒來後檢查就完成了，連病理切片都做好了。到了傍晚護士又拿了另外一種瀉藥給我，跟昨天的不同，這次只有一小杯，喝起來酸酸甜甜頗好喝，不過喝完大概半小時，我又開始跑廁所了。不過因為換到單人病房，所以整間廁所都是我的啊哈哈哈，不用怕跟人搶廁所搶輸了。

第三天早上又去做了個直腸什麼東西的攝影，這次就沒有麻醉了。我就這樣清醒著被從肛門灌進了顯影劑跟空氣還得縮缸以免顯影劑噴出來，整個過程真是他媽的忍的很辛苦啊。下午就進了開刀房安裝人工血管，由於只有局部麻醉，整個過程我是清醒著的，所以可以聽到醫生跟護士間的對話，也可以聽到手術電刀灼燒我的肌肉的嘶嘶聲，因為我的血管似乎不太好澡所以手術時間比一般時間長了一些，大概兩個半小時才結束，一般安裝人工血管平均手術時間是一個小時左右。噢，對了，有個開刀房護士很萌，這一定要寫下來的>///<。

回到病房後就開始第一次的化療了。第一劑大概兩個小時，第二劑約莫四十六小時。就這樣兩天我都要掛著點滴。

第四天可能藥物副作用還沒發作，我還能夠進食一點點食物，雖然不多但是還能吃，到了第五天我幾乎是完全沒有吃東西，只靠喝水而已，因為一聞到食物的味道就整個非常想吐，連喝了流質的高蛋白飲品都在半小時內全部吐光。這對於我這麼喜歡吃美食的人來說真的是非常殘酷的事情啊。

第六天早上就辦理出院手續回家了。搭著交通車一路從林口回來，在車上就有很想嘔吐的感覺，果然一下車就開始吐了，可是因為根本沒東西可吐，覺得吐出來的大概都是胃酸吧。

回到家當天午餐跟晚餐我只吃了大概加起來半碗份量的粥跟兩杯高蛋白飲品。就這樣過了一天多到隔天的晚餐時刻才稍微可以正常進食。

到現在快兩週的時間，化療的副作用沒有很明顯的症狀產生，除了昨天晚上(九月十九日)用手梳理了一下自己的頭髮結果梳了一遛頭髮下來之外，雖然知道這是會有的副作用之一，不過當頭髮就這樣整遛的被梳了下來的當下，還真是有演戲的感覺。覺得，哇靠，好戲劇化哦，下一幕應該就是拍我流下眼淚這樣的感覺；當然現實情況是，趕快把那掉下來的頭髮清理乾淨，一點都沒有演戲的哀傷感啊。我果然不適合演悲劇，天生是喜劇料來著的。

接下來這週五又要回醫院去進行第二次化療了，希望副作用可以小一點啊。我很努力的在補充養分，也很聽醫生的建議做了一些運動以增強體力了。

雖然很樂觀的看待，還是要未雨綢繆

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Fri, 31 Aug 2012 01:11:00 +0800

就像是標題所寫的那樣，我很樂觀的看待這個病症，也希望經過治療之後可以有些好的結果，不過我還是想要先寫下如果結果不如期待那樣美好，我想要我的葬禮如何呈現，還有那些被我~~牽腸掛肚魂縈夢繫~~遺留下來的人事物該怎麼處理。

雖然說如果真的要幫我舉行葬禮的話我本人是看不到的，不過還是想說要讓這些還活著的親人朋友，能夠在我的葬禮上面最後一次感受到我的特質，我想要給人們留下的最後回憶。
我想選十首我喜歡的歌燒成光碟在我的葬禮上播放，可是目前我還沒決定全部的曲目，不過第一首跟最後一首歌目前應該是可以確定了。第一首我挑的是：Come out and play - The offspring，因為我希望大家來參加我的葬禮就像是出門來玩耍一樣的開心，我也會盡一切努力讓這個葬禮可以很開心地進行，最後一首歌我挑的是：The end - The Doors，象徵著這個葬禮以及我的人生落幕。目前只確定了這兩首歌而已，當然說不定最後名單會超過十首歌也不一定，畢竟要我從我近一千張的音樂光碟收藏中挑出十首真的是太難了。

至於葬禮的方式，我希望可以採取先火化再海葬。因為我太喜歡海了，如果我人生最後的歸宿能在海裡那對我是最好的選擇。當然如果費用許可的話，我希望可以將我的骨灰撒在太平洋上，這樣在生前沒辦法完成環遊世界願望的我，可以在死後靠著海洋在世界各地旅行，這樣我會非常高興。

再來如果時間允許，我很希望可以幫我那些收藏的音樂光碟找到他們適合的主人。畢竟這些都是我一張張收集來的，很珍愛的音樂。至於我收藏的書籍，如果圖書館願意收的話就全部捐給圖書館好了。還有大約百部左右的DVD、藍光光碟的電影、影集，這也需要花點時間把他們送給有緣人。

至於其他一些小東西就隨便我家人處理了。

然後，一些網路上的帳號、社群網站、還有部落格，我目前還沒決定是要在我死亡之前全部刪除還是將帳號密碼留給家人去處理。畢竟，我是我家的資訊長啊，所有關於電腦、網路，資訊相關的事情都是我在處理的，如果真的交給家人，他們應該也很頭疼吧。更重要的原因是，從我開始接觸網路之後，幾乎我所有的生命足跡都留在這虛幻的網路世界裡了，無論它們是否曾經公開，但是確實存在，所以即使我真的離開人世，在心態上還是很難把自己毫無保留的公開讓第三人知道啊，畢竟，我也是有些黑暗面的。 *笑

寫到這裡，覺得好像我也沒有很多事情可以交代。這樣可以算是無悔一生吧。

空のようなヒト - grram

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Mon, 27 Aug 2012 02:35:00 +0800

grram的第二章迷你專輯主打歌。

我很喜歡這個團，除了主唱是個正妹之外，他們的歌就目前發行的兩張迷你專輯來看，我覺得都很好聽。
空のようなヒト

歌手    grram
作詞    久川実津紀
作曲    岡本仁志
編曲    岡本仁志

繰り返されてゆく
出会いとか別れのなかで
そうじゃない特別なものが
あなたにはあると思ってる
愛と呼ぶにはまだ未完成な気もするけど
時を重ねて作ってきた
今という2人のカタチ
言葉のように限りあるものじゃ
半分も表せない
初めて感じたこの想い

空のようなヒト
笑いあえたらこの胸の中
虹がひとつ架かる
この先はもう私なしで生きないで・・・
・・・心からそう願っているよ。
あなたの深い場所で輝きたい
夏の終わりの木漏れ日に似ている
穏やかでも強い光で

いつの間にか誰にも
見せられなくなっていた素顔
あなたと過ごすときだけは
自然に出せるのが嬉しい
支えられてばかりで
本当に感謝してるよ
でもときどき情けなくて
ほんの少し不安にもなる
この私にできることがあれば
隠さずに教えてね
次は支えてあげたいから

空のようなヒト
出会えた日から
私はあなたを映し続ける
海になろうと決めたの
どんなときもそばにいる
特別なことなんてしなくても
ただ会うだけで満たされてく
飾りのない気持ちがこの胸の中で波打つ

空のようなヒト
何が起こっても
顔を上げれば
いつもそこにいて
雨降る夜の静けさで
抱きしめてくれるよね
そんな優しさをずっと探してた
これが運命と信じてみたい
あなたの明日にも私がいますように・・・祈りを

第一次得癌症就上手，擊敗癌症的108種方法（一）

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sat, 25 Aug 2012 18:17:00 +0800

從八月二十四日下午四點開始，我的人生又展開了另外一個新頁。經過一連串的抽血、斷層掃描檢查之後，醫生宣布我得了大腸癌，四期。

現在來回想當天的心情─其實也不過就是昨天─，當醫生告訴我從斷層掃描結果研判應該是大腸癌，並且從肝臟的腫瘤來判斷，應該是第四期，也就是說我的大腸癌如果繼續放著不管不治療的話，半年後就要準備後事了這樣的嚴重。聽完的當下我的心情倒是很平靜，也沒有什麼特別哀傷難過還是~~高興開心~~，就只是很無感的接受了這樣的事實，欸，好像這得病的不是我，又好像這不是什麼大不了的病那樣的冷靜無感。

從門診出來之後，還跟朋友到了附近的咖啡館喝咖啡聊天。奇怪了，我不是才得知罹患大腸癌末期嗎？怎麼還能這麼無感？其實我也不知道耶，就這樣接受了，而且還能夠很冷靜地先打電話給公司主管告知我要請假的事情，今天早上又打電話給跟我值同一班的同事跟他協調我們的假表。

昨晚一樣照常出席專科同學的慶生，一樣大口吃肉~~大口喝酒~~，好啦其實是小口喝酒只意思一下點了一杯葡萄沙瓦。順便跟出席的同學們告知這個消息，用一種很不帶任何情緒的口氣。

其實一直到過了一天之後的現在，我都還是覺得有種很不真實的感覺，並不是沒辦法接受而覺得不真實，因為實際上我已經接受了這個事實，只是，雖然接受了，可還是覺得有些不真實感，好像不是真的那樣。

嚴格說起來並非我睥睨死亡，我還是害怕死亡的。只是，如果我的生命長度已經被刻上期限，那我就要把生命的廣度和深度加寬、加深，甚至，我要改變那個被刻上期限的長度。所以，我會開始記錄所有我跟癌症對抗的過程，可能充滿挫折，也或許柳暗花明，我希望可以跟許多對抗癌症成功的前輩一樣，在未來的某一天在這個部落格上宣布我擊敗癌症了。

總之，下下週二，九月四日，我就要去住院接受人工血管植入跟大腸鏡檢查，之後就要開始第一階段的三個月化療。希望，植入人工血管之後我會開始有些真實感。然後，我也不免期待人工血管可以像是The Matrix裡面那個進入母體的插管裝置那麼酷，這樣會讓我有些科技感，也更符合我的阿宅形象，科科。

8/25 Update:換了一個標題，因為原來的標題太不酷了。
8/26 Update 2:我又在跟朋友腦力激盪下想到新的標題了，所以又要換標題了啊，哈哈。這標題有像暢銷書吧，謝謝學弟提供的靈感。

心の指すほうへ - grram

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Mon, 23 Apr 2012 11:09:00 +0800

這張專輯是在日本的時候剛好看到電視在放他們的歌，覺得很好聽，MV也是我喜歡的風格，剛好飯店樓下就是Tower唱片行，於是就跑去買了。完全不在原本的採購清單裡，我喜歡這樣的驚喜。

歌詞下收

grram - 心の指すほうへ

なんだか最近は未来がよく見える
似乎最近常常看到未來

諦めている証拠だな
是放棄的證據嗎

もう少しだけ、がむしゃらに
就只差那麼一點卻冒失地放棄了

叶えたい夢を追いかけたいのに足がすくむ
想去追逐不能實現的夢腳卻縮成一團

進むべき道ぐらいは決めなけりゃ
至少想要前進的路應該決定

10年後の自分が今めがけ叫んでくるよ
10年後的自己會向著現在呼喊吧

心の指すほうへ
朝向心的指向

埃かぶったこの夢をもう1度動かして歩けば
再次搬起蒙上灰塵的夢想走下去

にじんだ願いが溢れるぐらい光放つ
浸泡著的願望放出滿溢出的光

どんな道選んでも間違いじゃない
選擇什麼道路都不是錯的

必ずどこかへたどり着く
一定會抵達某處

生き方に答えは探さない
不去尋找生存法則的答案

この今に値段はつけたくない
至少現在不想去定什麼價格

それでもこの脚は
即使那樣這雙腳

でこぼこな道をうまく歩けないときがある
也會有不能在這凹凸不平的道路上前行的時刻

誰かを下に見て安心したあと
看到不如自己的人得到滿足感之後

無力さに気付いて恥を知る
覺得自己是那麼的無用並感到羞恥

無表情な顔をして見つめてくる現実へ
擺出毫無表情的面孔凝視著現實

今すぐに私から微笑んでやる
現在立刻從自我開始微笑

心の指すほうへ
朝向心的指向

迷い込んだ夢の中　頼りにしたいのは
迷惑徬徨的夢裡想要依賴的是

あの日の自分に誓った決心という名前のコンパス
是那天名為對自己發誓的決心的指南針

花びらひらひらと舞い落ちてゆけ
花瓣一片片地飄落

その次に咲いてくる花は
下一次盛開的花

前より強くてきれいな花になると信じているんだ
相信會比之前的都會堅強並且美麗

引き算の人生にしたくないんだ
不想過減法的人生

正直でいつまでもいたいから…
因為想無論何時都想坦蕩下去……

心を騙したままでは
一直騙著心下去

後悔するのは自分だよ
後悔的會是自己

遅いも早いもない
不算遲也不算早

本気になったその時が自分のスタートライン
一鼓作氣的時候是自己的起跑線

失敗も経験だから怖いもの知らずでいけばいい
失敗也是經驗不必恐懼大膽走下去便好

心の指すほうへ
朝向心的指向

埃かぶったこの夢をもう1度動かして歩けば
再次搬起蒙上灰塵的夢想走下去

にじんだ願いが溢れるぐらい光放つ
浸泡著的願望放出滿溢出的光

春よ来い - 槇原敬之

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 22 Apr 2012 14:34:00 +0800

原本是在YouTube上面找SMAP的世界に一つだけの花，因為很多這首歌的影片都被移除音源了，結果又聽到這首歌，印象中有聽過，不知道是誰唱的。隨手Google一下才知道原來很多人都有唱過，而且這首歌還收在日本小學的歌唱本裡面。

整首歌很有種療癒的感受啊。

歌詞下收。

歌詞來源：阿芝阿芝,好小一隻!!!

淡き光立つ俄雨
驟雨的雨滴有著淡淡的光影
いとし面影の沈丁花
可愛倩影的丁香花
溢るる涙の蕾から
自花蕾滿溢出來的眼淚
ひとつひとつ香り始める
每一滴每一滴開始芬芳

それはそれは空を越えて
那個啊那個啊越過了天際
やがてやがて迎えに来る
很快的很快的就會接著而來

*春よ遠き春よ瞼閉じればそこに
春天啊遠方的春天啊閉上眼睛就在那兒
愛をくれし君のなつかしき声がする
給我愛戀的你令人懷念的聲音

君に預けし我が心は
我的心已託付給你
今でも返事を待っています
直到如今仍在等待你的回覆
どれほど月日が流れても
哪怕流逝多少個歲月
ずっとずっと待っています
我會一直地一直地等待著

それはそれは明日を越えて
那個啊那個啊過了明天
いつかいつかきっと届く
總有一天總有一天絕對能傳達到

*春よまだ見ぬ春迷い立ち止まるとき
春天啊還不見春天的蹤影當我迷惘卻步時
夢をくれし君の眼差しが肩を抱く
給我夢想的你溫暖的眼神讓我得到安慰

夢よ浅き夢よ私はここにいます
夢啊淺淺的夢啊我就在這裡啊
君を想いながらひとり歩いています
懷著對你的思念一個人獨自走著
流るる雨のごとく流るる花のごとく
就像雨水飄流ㄧ般像花朵飄流ㄧ般

AKB48 - Give me five

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Thu, 19 Apr 2012 21:33:00 +0800

這次去日本的任務之一是去搬我在Amazon JP訂的CD們。其中有一張是AKB48的單曲Give me five初回限定版。

對於我也開始聽AKB48這件事，我已經在噗浪上感嘆過了，所以，還是直接聽歌好了。

歌詞下收

桜の歌が街に流れ、
sakura no uta ga machi ni nagare
街頭傳揚著櫻花的歌

あっという間だった別れの日、
attoiu madatta wakare no hi
這說明不久之後就是我們離別的日子了

校舎の壁のその片隅、
kousha no kabe no sono katasumi
在學校的牆壁的那個角落裡

皆でこっそり寄せ書きした、
minna de kossori yosegakishita
大家默默地書寫下寄語

制服は、もう脫ぐんだ、
seifuku ha mou nugunda
制服已經被脫下了

春の風に吹かれながら、
haru no kaze ni fukarenagara
被春風吹拂著

どんな花も、やがては散って、
donna hana mo yagate ha chitte
不管怎樣的花也會在不久後散去

新しい夢を見る、
atarashii yume wo miru
就能發現新的夢想

友よ、思い出より、
tomoyo omoide yori
朋友啊，比起回憶來

輝いてる、明日を信じよう、
kagayaiteru asu wo shinjiyou
我們更相信明天會更輝煌

そう、卒業とは、出口じゃなく、
sou sotsugyou toha dekuchi janaku
對，畢業，並非是出口

入り口だろう、
irikuchi darou
而是入口才對吧

友よ、それぞれの道、
tomoyo sorezore no michi
朋友啊，各種各樣的道路

進むだけだ、サヨナラを言うな、
susumudakeda sayonara wo iuna
只要前進就好了，別說再見

また、すぐに會える、
mata suguni aeru
不久之後就會再見面的

だから今は、ハイタッチしよう、
dakara ima ha haitacchi shiyou
所以現在，擊掌吧

何枚寫真を撮ってみても、
nanmai shashin wo totte mitemo
試著拍幾張照片

大事だった物は殘せない、
daiji datta mono ha nokosenai
重要的東西也不能留下多少

喧嘩して口聞いてなかった、
kenkashite kuchi kiitenakatta
吵架的時候我沒能說一句話

あいつと何故か肩を組んでた、
aitsu to nazeka kata wo kundeta
卻為何與她抱肩相擁

まだ誰も、帰らなくて、
mada dare mo kaeranakute
誰也沒回來的

教室が狹く見えるよ、
kyoushitsu ga semaku mieruyo
教室顯得有些狹小

名殘惜しい時間の先に、
nagori oshii jikan no saki ni
在令人戀戀不捨時間的盡頭

僕らの未來がある、
bokura no mirai ga aru
我們的未來在那裡

涙、堪えるより、
namida koraeruyori
比起強忍著眼淚

生まれてから、一番泣いてるよ、
umaretekara yichiban naiteruyo
不如來哭有生以來最大的一場

そう、辛いことは、まだまだある、
sou tsurai koto ha madamada aru
對，艱辛的事物，還會有很多很多

慣れておこうぜ、
nareteokouze
就去習慣適應吧

涙、ぐしゃぐしゃの顏、
namida gushagusha no kao
被眼淚浸透的臉頰

見せあったら、何でも話せるね、
miseattara nandemo hanaserune
看著的話，真是什麼都會說呢

一生の親友だ、忘れるなよ、
isshou no shinyou da wasurerunayo
我們是一生的摯友，可別忘記了喲

ハイタッチしよう、
haitacchi shiyou
來擊掌吧

友よ、思い出より、
tomoyo omoide yori
朋友啊，比起回憶來

輝いてる、明日を信じよう、
kagayaiteru asu wo shinjiyou
我們更相信明天會更輝煌

そう、卒業とは、出口じゃなく、
sou sotugyou toha dekuchi janaku
對，畢業，並非是出口

入り口だろう、
irikuchi darou
而是入口才對吧

友よ、巡り逢えて、
tomoyo meguri aete
朋友啊，你我相遇的那些時光

最高だった、青春の日々に、
saigoudatta seishun no hibi ni
是我們青春裡最美好的日子

まだ、言えなかった、
mada ienakatta
還沒好好說的那些

ありがとうを、ハイタッチで、
arigatou wo haitacchi de
那些感謝，就通過擊掌來回贈你吧

年終回顧&新年希望2011

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 1 Jan 2012 00:00:00 +0800

維持了幾年在新曆年的當天發一篇回顧跟希望，好像成了這個部落格的一個傳統，雖然今年根本就很少在寫部落格，甚至連微網誌都不常發訊息。雖然今年跨年時我不會在台北，但是這樣的一個傳統也不想輕易的就中斷，所以就在距離31號的前幾天先把回顧寫好，再在後台設定發布的日期時間了。

於是，這篇文發布時，我人應該在宜蘭的民宿裡跟一群朋友跨年倒數。

怎麼回顧過去這一年呢？嗯，這一年認識了一些新朋友，也跟一些老朋友多了很多的互動，算是在人際關係上有些小小的變化。這樣的改變當然對於一個原本習慣~~宅在家裡的阿宅~~來說很算的上是大事的，只是對於一個正常人（這裡指的正常人是相對於阿宅）來說，這些事情就再正常不過了。不過，到目前為止我是很喜歡這樣的改變就是了。

再來，11月的時候又去了一趟日本，雖然沒有看到滿山的楓紅，不過也是有看到少許的紅葉，也不算太令人失望。而且，還嚐到了美味的一蘭拉麵跟一風堂拉麵，還有道地的日本狐狸烏龍麵，也在日本買了人生第一個名牌包。這些都是美好的回憶。

然後原本要買房的事情又無限期延後了。其實這樣也好，與其勉強去扛一個自己扛不起來的貸款而降低了目前的生活品質，不如把這些錢省下來拿去做其它會讓自己開心的事情，這樣也未嘗不是件好事。

最後，還是要提一下的就是，本年度這個部落格已經完全是放著長草，創下了開台以來的歷史新低貼文數。我想，來年應該會更低吧。關於這樣的事情，我印象中有在微網誌裡還是在社群網站上有貼過類似這樣的話「越來越多的社群網站，反而發言的次數越來越少」。意思差不多是這樣，但確切的文字就不一定了。用這樣的一句話來做為部落格長草，真的是最佳註解。

幻想是不錯的添加物　只是我這杯咖啡不要加糖

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sun, 9 Oct 2011 03:11:00 +0800

西雅圖的針葉林和敦化南路的行道樹有甚麼差別?
無關乎　葉子上灰塵的含量
如果本質都一樣　為什麼西雅圖會讓我產生好多的幻想
幻想是不錯的添加物　只是我這杯咖啡不要加糖

1976是少數我喜歡的台灣樂團之一。我沒看過他們的現場演出，也沒有參加過任何他們的活動，甚至他們在水晶唱片發行的第一張專輯時，我已經離開水晶唱片了。

可是，這些都無所謂。因為我喜歡他們專輯裡的歌曲，他們的歌詞讓我覺得有種新詩的優雅，即使單獨看他們的歌詞都可以有畫面，配上了曲子之後又有不同於只看歌詞的感受。跟檯面上那些樂團比起來，很有些不同的東西。

不過奇怪的是，他們一直都沒有大紅大紫，更精確的來說，他們從來沒有在主流媒體上受到關注，而喜歡他們的觀眾大多都屬於不太喜歡主流音樂的人。不過，聽音樂這檔子事本來就是非常主觀的，有人喜歡流行，有人偏好古典，也有人熱愛搖滾、重金屬，這些都是個人的選擇。只是有時候會想，在台灣要玩音樂的人其實需要很大的勇氣，特別是那些玩非流行的音樂的人；畢竟台灣的市場就這麼點，小眾音樂在台灣真的很難生存。

希望所有在台灣玩小眾音樂的樂團、歌手，都能夠繼續的存活下去。

我的Amazon JP購物歷史

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sat, 8 Oct 2011 07:21:00 +0800

前天休假在家沒事做，跑去查了一下最近幫同事訂的CD跟樂譜，發現了Amazon JP竟然可以查詢歷史購物記錄，於是就手癢的查了一下，發現一切都是從2007年的海灘男孩日劇原聲帶開始的。那年我在公司值班，其他人都去參加尾牙了，整個公司當然是空蕩蕩的沒有人，我在MSN上透過學弟的幫忙翻譯日文，然後找到日劇海灘男孩的原聲帶，要知道，如果用英文Beach Boys去搜尋找到的都是一個西洋團體Beach boy的專輯，還好學弟幫我用日文搜尋到了那兩張，一開始還很猶豫，因為加上運費兩張CD要6300多隻羊，折合台幣以當時的匯率大概是2千多，也就是說我要花一張CD一千多台幣去買，真的是花不下去啊，但是看到庫存狀況兩張CD都各只剩下一片。正在猶豫的當下，我的手機響了，原來同事打來告訴我抽中了尾牙現金獎一萬元，於是我就很順手的把這兩張CD放進購物車裡結帳了，那時候還特別寫了一篇文來紀念一下。而這也開啟了我在Amazon JP敗家的不歸路。

之後，同年的三月我又敗了成吉思汗的原聲帶。那時候電影還沒在台灣上映，我只在Youtube上面看了預告片，聽了主題曲，覺得很好聽，而且主角是反町隆史，於是在沒看過電影的情況下我就訂了原聲帶跟片尾曲主唱的單曲CD。當然，事實證明原聲帶很好聽，主題曲的單曲CD也很好聽，錢沒有白花：）

再來，我又在Youtube上找了一些成吉思汗主題曲主唱Mink的其它歌曲聽，這一聽又讓我破財了。一口氣買了四張她的CD，這也是首次在Amazon JP上購買超過一萬隻羊，當時我到底是在想啥咧？這樣都敢花下去。

時間到了2008年底，俗話說：年底的購物慾總是會隨著越接近領年終而越發的高漲。不過這一年我只買了三張CD，也是破了一萬隻羊，但是沒有前一年高。這次買的是日劇東大特訓班片尾曲主唱melody還有反町隆史的精選輯，跟一張電玩太空戰士七的原聲帶。

2009年是我整個爆氣的一年，一口氣攻上了2萬隻羊的關卡，還買了當時我根本就沒有播放設備的藍光光碟，真的是失控的一年。

上圖就是購買當時我根本沒有藍光播放機，我卻買了的藍光光碟FF7 ACC。下圖就是爆氣衝破兩萬隻羊所買的東西，全部都是日劇的原聲帶，這一年也是我看日劇最多的一年，其中包括了醫龍、詐欺遊戲、Change、Code Blue、Hero、Mr. Brain等。

如果說2009是我爆氣的一年，那2010則是我變本加厲情況完全失控的一年。首先登場的是詐欺遊戲第二部原聲帶、Luna Sea精選輯以及FF 13初回限量版。我必須承認，我對於初回限定版的東西沒有抵抗力啊。

接下來則是不小心看到的日劇海灘男孩原版DVD，這是看到在預購時就沒有考慮的放到購物車裡的東西，即使日本DVD分區跟台灣不一樣我還是沒有猶豫，因為這是首次官方出版的DVD BOX SET，可以不用再看台壓盜版畫質爛爛的片了，哪還需要考慮。除了海灘男孩之外，還有Code Blue Season 2、龍馬傳原聲帶1~2，另外還有美版的Kick-Ass原聲帶。至於為何要買美版的CD？當然是台壓的片子音質比較爛啊。

然後，因為2010年底打算要換iPhone 4所以就開始在網路上尋找保護殼跟週邊，看著看著就買了兩樣東西，並且因為這些東西不寄送到日本國外，於是還特別寄到同事親戚家之後再麻煩同事幫我帶回來。所以我實際拿到東西的時候也很接近我換手機的時間。

2010的光輝十月是我這一年最後一次在Amazon JP購買東西，同樣的還是以原聲帶為主，其中比較特別的是我買了兩張Linkin Park的同一張專輯，一張是美版一張是日版，美版收了一張DVD，日版則是多了一首演唱會錄音版本的New Divide。

最後就是今年購買的東西了。其中幸福鐵板燒的原聲帶跟樂譜是幫同事代購的，其它的才是我自己買的。

可能是今年我沒看什麼日劇，幾乎都在看美劇，所以購買日劇原聲帶也就相對減少了，也因此就少花了很多錢，當然最近日幣漲的誇張也是原因之一。希望下個月日幣可以跌一下啊，不然我去日本玩就不敢買東西了>"<

fripSide - Late in autumn

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Mon, 12 Sep 2011 11:40:00 +0800

這首是fripSide在Only my railgun單曲裡的第二首歌，歌詞我很喜歡，所以就貼上來了。

舞い落ちた花弁が　粉雪に変わる頃
mai ochita hanabira ga konayuki ni kawarukoro
當紛飛落下的花瓣化為粉雪之時

舞い上がる愛しさを　抱きしめた
mai agaru ito shisa wo daki shimeta
我便以向上飛舞之姿擁抱這份愛

静かに揺れてた　木の葉は今にも
shizuka ni yureteta konoha wa ima ni mo
樹葉現在也依然如故的寂靜搖擺著

終わりを告げて　散っていく
owari wo tsugete chitteiku
彷彿宣告著結束一般散落

秋風薫る　夕陽射す道に
akikaze kaoru yuuhi sasu michi ni
秋意漸濃在夕陽餘暉的黃昏路上

二人の影探す
futari no kage sagasu
尋找兩人的身影

辛くなる度に　君を傷つけた
tsuraku naru tabi ni kimi wo kizutsu keta
只想著自己只顧著保護自己的我

自分だけ守ることばかり
jibun dake mamoru koto bakari
不斷地在你痛苦難過時傷害你

言葉にしていた　擦れ違う日々を
kotoba ni shiteita sure chigau hibi wo
無法用言語表達那些平行線般擦肩而過的日子

区切るための笑顔
kugiru tame no egao
為了斬斷一切而戴上的笑容假面

初めて心から人を
hajimete kokoro kara hito wo
第一個令我動心的人

想えたこと　君がくれたから
omoeta koto kimi ga kureta kara
回想起來是因為你走進了我的世界

信じてたよ永遠に　この時が続くこと
shinji teta yo eien ni kono toki ga tsuzukukoto
深信不疑的認為這樣的時間能永遠持續

降り積もる想い　止められなくて
furitsumoru omoi tome rare nakute
不斷累積過重的思念已無法阻擋

きっと君が見えてなかった
kitto kimi ga mietena katta
一定無法再見到你了吧

「そばにいれる…」ただそれだけで
soba ni ireru tada sore dake de
「想在你身邊...」連這種想法

ずっと遥か先も
zutto haruka saki mo
都顯得遙不可及

生きていける筈だとそう思った
ikite ikeru hazu da to sou omotta
但是只要想著似乎又有了活下去的力量

私はまだ子供で
watashi wa mada kodomo de
我還只是個孩子阿

君が流した涙に気付かずに…
kimi ga nagashita namida ni kizukazu ni...
連你強留在眼框中的淚水都無法察覺...

通いなれた道　並んで歩いた
kayoi nareta michi narande aruita
在熟悉的道路上肩並肩的走著

どこまでも行ける気がしてた
doko mademo ikeru ki ga shiteta
就好像無論何地都能到達的感覺
いつも決まって　右隣の君
itsumo kimatte migidonari no kimi
一直以來總是走在我右側的你
胸が高鳴るってた
mune ga takanatte ta
大到足以聽見的心跳聲

瞳に映った　未来は同じと
hitomi ni utsutta mirai wa onaji to
我們眼裡看到的肯定是相同的吧
たやすく決め付けていたんだ
tayasuku kime tsukete itan da
伸出手就能輕易碰觸的未來
茜に染まった　雑踏のなか
akane ni somatta zattou no naka
在被夕陽染紅的嘈雜人海中
呟いた「ごめんね」
tsubuyaita gomen ne
細聲低語著「對不起」

繋いだ手から　流れ込む
tsunaida te kara nagare komu
透過緊握的手傳達而來的是
何より温かいこの気持ち
nani yori atatakai kono kimochi
勝過一切的溫暖感情
きっと忘れないように
kitto wasurenai you ni
一定不會忘記
君が残してくれた…
kimi ga noko shite kureta...
那是我僅剩的你留給我的...

君と見た景色　些細な日々も
kimi to mita keshiki sasai na hibi mo
與你一起看見的景色和平凡的日常
すべて輝いて見えたのは
subete kagayaite mieta no wa
在我看來都閃爍耀眼
いつも君がそばにいたから
itsumo kimi ga soba ni ita kara
因為你總是在我的身邊
暗い夜も全部乗り越えてこられたの
kurai yoru mo zenbu nori koete kora reta no
所以不論是黑暗或夜晚都能勇敢度過的
ねえどうして忘れていたんだろう
nee doushite wasure teitan darou
呐為什麼會忘記了呢
君がいたから私らしくいれた
kimi ga ita kara watashi rashiku ireta
是因為有你在我才能活的像自己

消えていく
kiete iku
會消失吧
君と見たいくつもの記憶たち
kimi to mita ikutsumo no kioku tachi
曾經與你共渡的那些記憶
舞い上がる愛しさに溶けていく…
mai agaru itoshisa ni tokete iku...
在飛舞的愛意裡溶化殆盡...

降り積もる想い　粉雪になり
furi tsumoru omoi konayuki ni nari
不斷堆積的思念化為粉雪
きっと君を彩れるから
kitto kimi wo irodo reru kara
肯定能染上你的色彩
願いひとつだけ叶うなら
negai hitotsu dake kanau nara
如果只能實現一個願望的話
どうか君のもとで
dou ka kimi no moto de
請讓我回到你的身邊

寄り添える安らぎを　感じたいよ
yori soeru yasuragi wo kanji tai yo
讓我感受在你身旁的安心感
あの日の景色のなか
ano hi no keshiki no naka
在那天到來之前
君と二人で夢見たその先に…
kimi to futari de yume mita sono saki ni...
只能在夢中跟你相會了...

愛すること　教えてくれた
ai suru koto oshiete kureta
教會我如何去愛的
この痛みを　忘れないから
kono itami wo wasure nai kara
這份痛苦我是不會忘記的
君と私　過ごした意味が
kimi to watashi sugo shita imi ga
你和我一路走來的意義
いま　心に　灯る
ima kokoro ni tomoru
現在也點亮我的心
次の季節を超えたその先に
tsugi no kisetsu wo koeta sono saki ni
在下一個季節交替之前
私は歩き出すよ
watashi wa aruki dasu yo
我就會走出傷痛
君と誓った　言葉だけを抱いて…
kimi to chikatta kotoba dake wo daite...
我對你發誓僅用這句話...

歌詞來源：蓓洛＊萌

好像很久沒寫電影心得之飯飯之交觀後感

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Mon, 23 May 2011 21:55:00 +0800

寫在前面：我超級喜歡娜塔莉波曼(Natalie Portman)這位女演員，所以就算這部片就跟那些浪漫愛情喜劇一樣老梗到根本沒啥新意的地步，我還是覺得這部片我喜歡。所以，想看的人請繼續看下去，不想看的就別浪費時間了。

劇情很簡單，一對從國中時代夏令營就認識的男女，總是在不經意的情況下重逢、偶遇，然後女方主動提出跟男方開始一段只要性不要愛的炮友關係。只是老梗總是老梗，最後兩個人還是發現對方是自己的真命天女/天子，總之是這樣的一部老梗電影。

介紹完劇情之後，要來說說我為什麼要特別寫這部電影的觀後感。其實原因超簡單的，因為我被其中的一句台詞打到了，於是開了部落格後台來寫這篇感想。究竟是什麼台詞可以讓我把懶於更新的病毒治癒？真要說起來這句台詞也真的是老梗到不行，非常非常一般般的台詞。

Emma(Natalie Portman)在最後終於意識到自己真的愛上Adam之後，在醫院急診室門口跟Adam坦承自己愛上他，然後Adam說「You should know, if you come any closer I'm not let you go」。超老梗的話吧，可我就是被這句話打到了啊。於是，這篇觀後感誕生了。

真要說這部戲有什麼新意，還真的找不出來；要說它是純愛片更是八竿子打不著，畢竟男女雙方就是以打炮做為開始，哪來的純愛。但是這齣戲當初本來就是情人節應景的約會電影，結局自然是皆大歡喜的男女送做堆。只是，有時候被感動其實是不需要太過刻意的劇情或是曲折的過程，可能簡單的一句話打到了就能被感動。

總之，我應該會去買這部片的DVD來收藏，然後偶而會拿出來再看一次，就像那些被我收藏起來的DVD一樣。

補一下片中Adam燒給Emma的CD中有收錄的一首歌的MV：Bleeding Love

SMAP - 世界に一つだけの花

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Sat, 19 Mar 2011 14:43:00 +0800

Song Name:	Sekai ni Hitotsu Dake no Hana 世界に一つだけの花
Artiste(s):	SMAP
Drama Title:	Boku no Ikiru Michi 僕の生きる道

Hanaya no misesaki ni naranda

Ironna hana o miteita

Hito sorezore konomi wa aru kedo

Doremo minna kirei dane

Kono naka de dare ga ichiban da nante

Arasou koto mo shinai de

Baketsu no naka hokorashige ni

Chanto mune o hatteiru

Sore na noni bokura ringen wa

Doushite kou mo kurabeta garu?

Hitori hitori chigau noni sono naka de

Ichiban ni naritagaru?

Sousa bokura wa

Sekai ni hitotsu dake no hana

Hitori hitori chigau tane o motsu

Sono hana o sakaseru koto dake ni

Isshou kenmei ni nareba ii

Komatta youni warai nagara

Zutto mayotteru hito ga iru

Ganbatte saita hana wa dore mo

Kirei dakara shikata nai ne

Yatto mise kara dete kita

Sono hito ga kakaete ita

Iro toridori no hanataba to

Ureshi souna yokogao

Namae mo shira nakatta keredo

Ano hi boku ni egao o kureta

Dare mo kizukanai youna basho de

Saiteta hana no youni

Sousa bokura wa

Sekai ni hitotsu dake no hana

Hitori hitori chigau tane o motsu

Sono hana o sakaseru koto dake ni

Isshou kenmei ni nareba ii

Chiisai hana ya ooki na hana

Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara

NO.1 ni nara nakutemo ii

Moto moto tokubetsu na Only one

花屋の店先に並んだ

いろんな花を見ていた

ひとそれぞれ好みはあるけど

どれもみんなきれいだね

この中で誰が一番だなんて

争うこともしないで

バケツの中誇らしげに

しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は

どうしてこうも比べたがる？

一人一人違うのにその中で

一番になりたがる？

そうさ　僕らは

世界に一つだけの花

一人一人違う種を持つ

その花を咲かせることだけに

一生懸命になればいい

困ったように笑いながら

ずっと迷ってる人がいる

頑張って咲いた花はどれも

きれいだから仕方ないね

やっと店から出てきた

その人が抱えていた

色とりどりの花束と

うれしそうな横顔

名前も知らなかったけれど

あの日僕に笑顔をくれた

誰も気づかないような場所で

咲いてた花のように

そうさ　僕らも

世界に一つだけの花

一人一人違う種を持つ

その花を咲かせることだけに

一生懸命になればいい

小さい花や大きな花

一つとして同じものはないから

NO.1にならなくてもいい

もともと特別なOnly one

資料來源：這裡

Rikki - 素敵だね

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Fri, 18 Mar 2011 00:02:00 +0800

Rikki - 素敵だね

風が寄せた言葉に
kaze ga yoseta kotoba ni
泳いだ心
oyoida kokoro
雲が運ぶあしたに
kumo ga hakobu ashita ni
弾んだ声
hazunda koe

つきが揺れる鏡に
tsuki ga yureru kagami ni
震えた心
furueta kokoro
ほしが流れ零れた
hoshi ga nagarekoboreta
柔らかい涙
yawarakai namida

素敵だね
suteki da ne
二人手を取り歩けたなら
futari te wo toriaruketa nara
行きたいよ
ikitai yo
キミの街家腕の中
KIMI no machi ie ude no naka

その胸
sono mune
からだあずけ
karada azuke
よいにまぎれ
yoi ni magire
夢見る
yumemiru

風は止まり言葉は
kaze wa tomari kotoba wa
優しい幻
yasashii maboroshi
雲は破れあしたは
kumo wa yabure ashita wa
遠くの声
tooku no koe

月が滲むかがみを
tsuki ga nijimu kagami wo
流れた心
nagareta kokoro
星が揺れて降れた
hoshi ga yurete koboreta
隠せない涙
kakusenai namida

素敵だね
suteki da ne
二人手を通り歩けたなら
futari te wo toriaruketa nara
行きたいよ
ikitai yo
キミの街家腕の中
KIMI no machi ie ude no naka

その顔
sono kao
そっと触れて
sotto furete
あさに溶ける
asa ni tokeru
夢見る
yumemiru

因為這首歌，還有~~我很宅~~故事劇情，所以我決定想辦法玩到Final Fantasy X了。

HALCALI 浪漫飛行

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Wed, 9 Mar 2011 21:34:00 +0800

作詞: 米米CLUB
作曲: 米米CLUB

「逢いたい」と思うことが何よりも大切だよ
苦しさの裏側にあることに眼を向けて

夢をみてよどんな時でも
全てはそこから始まるはずさ

君と出逢ってからいくつもの夜を語り明かした
はちきれるほど My Dream
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
飛びまわれこの My Heart

そこから「逃げだす」ことは誰にでもできることさ
あきらめという名の傘じゃ雨はしのげない

何もかもが知らないうちに
形を変えてしまう前に

いつかその胸の中までもくもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
飛びまわれこの My Heart

忘れないであのときめき
一人じゃないもう一度空へ

その胸の中までもくもらぬように Right Away
おいかけるのさ My Friend
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
飛びまわれこの My Heart

時が流れて誰もが行き過ぎても You're Just A Friend! この胸に
トランク一つだけで浪漫飛行へ In The Sky
飛びまわれこの My Heart

嗯，初次知道這首歌是在北川景子幫索尼拍的Cyber-Shot台灣篇廣告中聽到的，當時只覺得這首歌好輕快，搭配上北川景子的廣告畫面，的確讓人有想要出發去旅行的衝動。後來才知道原來這首歌早在1990年就已經發表，原唱者是米米Club。當時的我沒啥在聽日文歌曲，所聽所聞都是西洋搖滾、流行。

不過，好聽的歌終究不會寂寞，於是我在2010年的現在聽到了這首20年前的歌，讓我在趕報告的苦悶當中得到一些安慰。

阿宅的無聊年終分析2010

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Thu, 3 Feb 2011 00:46:00 +0800

除夕夜的這天又該是整理去年度(2010)一整年這個blog的十大熱門主題還有十大熱門關鍵字的時候了，接下來就來看看去年這一年有多少人被騙進來這個荒廢已久的小部落吧。

當然，延續去年優良的懶人傳統，還是直接貼圖比較快，省的我還要自己打字。

先來看的是十大關鍵字，前年第三名的關鍵字Tommy Page去年躍昇到第一名的位置，而God knows從第一名跌到第四名，這是否意味著本部落逐漸要擺脫宅氣邁入懷舊了呢？真是讓人充滿好奇。

另外，iPhone這個關鍵字也從前年的兩個名額增加到去年的三個名額，這應該可以大膽假設使用iPhone的人越來越多，因此相關的關鍵字搜尋也就增加了吧，明年可以再來看看這樣的假設是否正確。

再來看看十大熱門主題。

果然God knows還是被擠下第一名寶座，取而代之的是iPhone軟體介紹。只是讓我疑惑的是，關鍵字第一名是Tommy Page可是十大熱門主題卻是iPhone軟體介紹取得榜首，我唯一可以提出的解釋只有一個，因為十大關鍵字裡iPhone佔了三個名額，所以導致了這樣的點閱率，畢竟若以關鍵字的造訪次數相加來看，佔了三個名額的iPhone的確是比只有一名額的Tommy Page數字來的高。

然後，原本去年預估Windows Vista UAC應該會消逝在今年的榜單上，結果只掉了三名還在第七名的位置上苟延殘喘，這對於微軟來說應該不是個好消息，因為這表示使用這個失敗作業系統的使用者還是有一定的數量，才會有這種需求。

結語：去年跟前年的榜單比較起來變化較大，前年跟大前年─也就是首次統計─的榜單比較接近，有興趣或無聊的人可以看一下阿宅的無聊年終分析2009和阿宅的無聊年終分析這兩篇來比較看看，那麼，阿宅我就下台一鞠躬m(_ _)m

年終回顧&新年希望

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Fri, 31 Dec 2010 23:59:00 +0800

又到了年末的檢視時刻，今年一整年看起來值得記錄的事情似乎也不多，也因此這個Blog的發文數又創新低。

不過還是有些事情可以寫一下。年初二月時去了日本京都，這是我第一次出國，除了入境時的安全檢查比較有些小狀況外，整體的感覺是不錯的，所以明年如果有機會也有閒錢的話還是想要再去玩。

再來就是年底十一月時去了一趟韓國首爾，參觀韓國年度最大遊戲盛會G-Star以及總公司。比較起來我還是喜歡日本多一些，不過首爾若是要去自助旅行的話，依賴他們的地鐵系統倒也是很方便，若讓我自己去基本上交通部分應該是不會有太大的問題，不過溝通上就會比較麻煩了。

不出國就不出國，一出國就一年出去兩次。雖然是不同國家，但是我會想，這會不會把我的出國額度用完啊？

明年應該會搬家，目前還不知道要搬去哪裡，大致上有整理了一部分的行李，不過還是有很多還沒整理好。希望明年可以快點找到適合的房子，趕快搞定住的事情。

因為要買新房子，所以明年以後有沒有可能出國？大概要很省很省才行吧。所以，新年新希望就兩點：一、趕快找到房子搬進去；二、可以有多的錢出去日本玩一下。

Ctrl+C

noreply@blogger.com (Jim Morrison) — Wed, 22 Dec 2010 12:29:00 +0800

總是這樣，耗費了人力、時間還有資源，一次又一次重複著相同的動作。而且這個迴圈又沒有Ctrl+C可以中斷，Ctrl+Alt+Del也無法解決。

那我能怎麼辦？就等到系統資源全都耗盡了自己死當吧，在那之前就繼續無窮迴圈地撐著吧。