Dayana

Leyenda del Chajá – Versión I

Dayana — Sat, 21 Nov 2009 12:17:48 +0000

Nos narra Félix Coluccio en su imperdible “Diccionario Folklórico Argentino” que el chajá habita en zonas de lagunas y ríos, y si bien es un ave con habilidad para volar muy alto como las demás rapaces, vive como animal domesticado. Es un ave monógama y lo único que lo separa de su pareja es la muerte, por ello se las ha llamado aves del amor, aves inseparables.

Esta leyenda tiene influencia religiosa, y nos cuenta que dos jovencitas estaban lavando la ropa en un río cuando llegaron Jesús y San Pedro, quienes habiéndoles pedido agua para beber, las muchachas le alcanzaron agua con jabón y por eso fueron maldecidas, y al querer irse, en lugar de decir yajá (vamos, en guaraní), dijeron chajá y salieron volando convertidas en pájaro.

Desde entonces sus carnes no sirven para comerse pues es pura espuma, y como se dice comúnmente: pura espuma como el chajá.

Nos cuenta Coluccio que en el Chaco hay una versión parecida:

Dos mujeres lavaban su ropa cuando se acercó una anciana para pedir agua, éstas le acercaron agua sucia y con jabón y se dijeron la una a la otra: yajá. La viejita, que era la Virgen María, al darse cuenta de la maldad de ellas, las convirtió en aves para gritar eternamente: chajá, chajá.

Se dice que si se duerme con una pluma de chajá debajo del colchón, se tendrá un oído fino y alerta.

No Related Post

Origen del nombre Cosquín

Dayana — Sat, 21 Nov 2009 12:13:26 +0000

Cosquin (Pedanía Rosario, río y ciudad).
No hay acuerdo en la interpretación de este nombre, y los criterios son muy divergentes:
- Montes Pacheco, “Escudriñadero, buscadero, rastreo”. Del quechua ccuzquin.
- González Olguin (tomado del libro de E. Manera), “Yo busco” o simplemente “Busco”, del quechua ccuzquini.
- Vicente F. López, “Como ombligo o centro del mundo”. De cosco, coscco, en quechua “ombligo, centro”, y la i terminación irza, “como”. Es decir que en su forma acabada
la denominación debió ser Coscoina.
- Pablo Cabrera, “Pueblo del Cuzco o Cozco”, de Cuzco o Cusco, ciudad del Perú, y el sufijo in del camiare (comechingón), que quiere decir “pueblo, lugar”.
- Para muchos la terminación in es una de las tantas que tiene el castellano para expresar un diminutivo. Cosquin por consiguiente significa “Cusquito”, “Pequeño Cusco”, “Cusco chico”.
- E. Manera en su trabajo cita la opinión de Beatriz Bixio: “Lindo lugar”, del quechua -según ella-, cussi, bello, lindo, y el sumo camiare in, lugar. Pero la primera de las nombradas no encuentra correcta la interpretación de cussi o cusi como la hizo Bixio -lo mismo digo-, pues cusi seria “gozo”, “regocijo”, “alegría”, y entonces tendríamos “Lugar de alegría” o “Lugar alegre”.

De todas estas propuestas prefiero la del diminutivo.
Los españoles vieron una imagen en pequeño de lo que era el Cusco de entonces.

Extraído de Toponimia aborigen de la provincia de Córdoba, Carlos Paulí Alvarez. Ediciones del Copista. Córdoba 2005.

No Related Post

Plano de los barrios Los Boulevares, Santa Cecilia, La Tablada, Brigadier San Martín y Silvano Funes

Dayana — Sat, 21 Nov 2009 11:51:00 +0000

CPC correspondiente: Monseñor Pablo Cabrera

Líneas de colectivos que circulan por el barrio:

Corredor Azul: A5, A6, A7

Diferencial: D4

Por el momento, me resulta muy complicado hacer los mapas detallados de los recorridos dentro de los barrios, pero la idea es ir completando los posts con info enriquecida de cada barrio cuando termine con todos los mapas de la ciudad que me faltan.

De todas maneras, ¡no desesperen! Pueden bajarse el mapa en PDF con los recorridos de todas las líneas de la ciudad desde acá.

No Related Post

Plano de los barrios Argüello, Quintas de Argüello, Alborada, Villa Solferino, La Salle y El Refugio

Dayana — Sat, 21 Nov 2009 10:49:36 +0000

CPC correspondiente: Argüello

Centros Vecinales

CENTRO VECINAL Bº ARGÜELLO
Tel: 03543 440590

CENTRO VECINAL Bº EL REFUGIO
Presidente: Susana Loyola.
Tel: 03543 427181 - 155466135

CENTRO VECINAL Bº LA SALLE Y VILLA SOLFERINO
Presidente: Luis E. Gutièrrez.
Domicilio: Poincarè nº 8126. (Ex 5196)
Tel: 156503610

CENTRO VECINAL Bº QUINTAS DE ARGÜELLO ALBORADA
Domicilio: Candamo nº 6995

Líneas de colectivos que circulan por el barrio:

Corredor Celeste: E1

Corredor Naranja: N, N1, N2, N3, N4, N5, N11

Diferencial: D1

Líneas transversales: T y T1

De todas maneras, ¡no desesperen! Pueden bajarse el mapa en PDF con los recorridos de todas las líneas de la ciudad desde acá.

No Related Post

Plano de los barrios Villa Belgrano y Parque Modelo

Dayana — Sat, 21 Nov 2009 10:01:45 +0000

CPC correspondiente: Argüello

Centros Vecinales

CENTRO VECINAL Bº VILLA BELGRANO
Presidente: Guillermo Riofrio.
Tel: 03543 422762.

Líneas de colectivos que circulan por el barrio:

Corredor Celeste: E1

Corredor Naranja: N3

Diferencial: D1

De todas maneras, ¡no desesperen! Pueden bajarse el mapa en PDF con los recorridos de todas las líneas de la ciudad desde acá.

No Related Post

Votos de los diputados cordobeses en el proyecto de reforma política

Dayana — Thu, 19 Nov 2009 23:17:44 +0000

A favor:

Nora Bedano (Frente para la Victoria)
Alberto Cantero (Frente para la Victoria)
Patricia Vaca Narvaja (Frente para la Victoria)
Arturo Miguel Heredia (PJ disidente)
Beatriz Halak (PJ disidente)
Jorge Montoya (PJ disidente)
Francisco Delich (giacominista).

En contra:

Oscar Aguad (Unión Cívica Radical)
César Albrisi (PJ disidente)
Mario Ardid (Partido Nuevo)
Griselda Baldata (Coalición Cívica)
Laura Sesma (Partido Socialista)
Héctor del Campillo (UCR)
Heriberto Martínez Oddone (UCR)
Cecilia Merchán (Encuentro Popular y Social)
Norma Morandini (Memoria y Democracia)
Silvia Storni (Unión Cívica Radical)
Juan Carlos Vega (Coalición Cívica).

Sobre el proyecto

No Related Post

3 Artículos sobre mujeres y trabajo, consumo y familia

Dayana — Wed, 18 Nov 2009 14:58:20 +0000

En estos últimos días aparecieron varios artículos que toman a la mujer y su rol social como eje. A quienes les interese, los links:

- Las mujeres trabajan más por necesidad que por cambio cultural. Infobae

- Mujeres internautas: cómo son y cómo se llevan con la tecnología

- Las madres invierten ocho horas al día en Internet, TV, radio y periódicos

No Related Post

Bonos contribución para ayudar a la protectora Salvar

Dayana — Wed, 18 Nov 2009 14:29:40 +0000

Como muchas veces les he contado, y como pueden ver en el blogroll, colaboro siempre que puedo con los proteccionistas de animales y su incansable labor.

Hoy les pido su colaboración para comprar el bono de $10 de Salvar para ayudar a solventar los gastos del refugio en el tiempo del verano, cuando mucha gente se va de vacaciones y hay menos donaciones de papel para recaudar fondos.

Quienes quieran y puedan colaborar, con la compra de su bono podrán llevarse estos hermosos premios:

1º Premio: COLCHON Y SOMMIER DE 1 PLAZA
2º Premio: UN MICROONDAS
3º Premio: UN RELOJ PULSERA

CADA CARTON INCLUYE 2 NUMEROS!!!!…..

Atención: si querés tu número comunicate a estos teléfonos y sólo comprale a los miembros de Salvar identificados

4-742650/ 4-512137 – 156071308 / 156710908

Y como siempre, quienes quieran colaborar con cosas de su casa, pueden donar:

- A traves del débito solidario de Tarjeta Naranja o pidiendo un cobrador a domicilio.
- ELEMENTOS DE LIMPIEZA como detergente y desinfectantes, escobas y palas.
- ALIMENTOS: balanceado, arroz, menudos de pollo, carne, verduras.
- CUCHAS: nuevas o usadas, o elementos que sirvan para tal fin como tachos de plástico grandes, cajones de embalaje etc.
- CHAPAS Y MEDIA SOMBRA para techar los caniles de los perros.
- PAPEL, DIARIOS, REVISTAS, CARTON para vender y recaudar dinero. Retiramos a domicilio.

No Related Post

Jornada sobre “Psicología Aplicada a la Actividad Física y el Deporte”

Dayana — Wed, 18 Nov 2009 14:13:50 +0000

La Secretaría de Extensión de la Facultad de Psicología de la UNC informa que el 21 de noviembre, se realizará una jornada sobre “Psicología Aplicada a la Actividad Física y el Deporte: aspectos psicológicos de las problemáticas del deporte en la actualidad”.

Esta Jornada está destinada a los profesionales y estudiantes de las Ciencias aplicadas al deporte: Psicólogos, Médicos, Psicopedagogos, Psicomotricistas, Fisioterapeutas, Preparadores físicos, etc. como así también a profesionales y estudiantes relacionados a la enseñanza y la práctica de la Actividad Física y el Deporte: Prof. de Educación Física, Prof. de Deportes, Técnicos, Árbitros, etc

Informes: Secretaria de Extensión de la Facultad Av. Enrique Barros esq. Enfermera Gordillo Ciudad Universitaria Tel: (0351) 433-4125 Correo comunidad@psyche.unc.edu.ar

No Related Post

Jornada teórico-practica “Acercamiento al turismo rural” en la UNC

Dayana — Wed, 18 Nov 2009 14:09:50 +0000

La Facultad de Ciencias Agropecuarias de la UNC informa que se encuentran abiertas las inscripciones para la Primera jornada teórico-practica “Acercamiento al turismo rural” que se desarrollará el día 27 de noviembre de 9 a 18.

La misma está destinada a estudiantes y egresados de la Facultad de Ciencias Agropecuarias, de Turismo y hotelería, microemprendedores y público en general.

Temas: * Turismo rural: origen, alcances e impacto, *Modalidades del turismo rural, *”El campo” como recurso turístico., * Oferta y demanda en turismo rural,* Legislación y entidades vinculadas al turismo rural, Experiencias de turismo rural en córdoba el país y el mundo.

Inscripciones: de 9 a 15 en el Área Económico Financiera de la Facultad oficina C 121 primer piso Av. Valparaíso s/n Ciudad Universitaria. Informes: turismorural@agro.unc.edu.ar

No Related Post