De Canada con Amor - El Blog de Canadá

De Vacaciones en Quebec. Feliz Cumpleaños número 400

2008-07-05T12:45:00.002-04:00

Feliz Cumpleaños Quebec.
-
Una vez más de visita en esta ciudad franco-canadiense, talvez la ciudad más bonita de Canadá - y definitivamente una de las más bonitas del mundo.
-
Saludos,
Jaime

Joyeux Fête du Canada - Feliz Día de Canadá - Happy Canada Day

2008-07-01T09:23:00.004-04:00

Hoy cumple Canadá 141 años de independencia, una independencia que se logró sin una sola batalla, sin un solo disparo. EN 1867 New Brunswick, Ontario, Quebec y Nueva Escocia recibieron la independencia del Reino Unido por parte de la Reina Victoria en lo que entonces fue la British North America Act. En ese entonces a Canada se le llamó oficialmente Dominion of Canada.

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you, Happy Birthday Dear Canada,
Happy Birthday to you.

Jaime
www.canadaenespanol.ca

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

La Universidad de McGill en Montréal excelente opción para la Educación Superior

2008-06-26T08:31:00.009-04:00

La Universidad de McGill en Montréal es una de las universidades más reconocidas de Canadá y del mundo. Con estudiantes de más de 160 países, McGill también es una de las instituciones de educación superior más internacionales del planeta. Su ubicación en el centro de Montréal a pasos del parque Mont Royal y cuadras de la zona comercial y turística de la ciudad la hacen también una universidad muy atractiva para los jóvenes estudiantes. McGill University es la universidad más antigua de Montréal fundada en 1821 con un donativo de James McGill un comerciante de la época. Los programas educativos de McGill son ofrecidos en inglés. La universidad ofrece aproximadamente 300 programas de estudios y tiene aproximadamente 33,000 estudiantes. En Montréal el idioma de la institución puede ser inglés o francés algo que hace a la ciudad única en ese aspecto. Las universidades, Université de Montréal y UQAM (Université de Québec a Montréal) ofrecen sus carreras en francés.

Para asistir como estudiante extranjero a McGill es necesario cumplir con el proceso de admisión de estudiantes extranjeros y pagar las cuotas (colegiatura/matrícula) aplicables. Los estudiantes extranjeros pagan colegiaturas diferentes y más elevadas que los estudiantes Quebequenses o Canadienses. La educación superior en Quebec para sus residentes es mucho más accesible que en otras provincias. Por ejemplo, los residentes de Quebec pagan (en 2008) una colegiatura de !$1,800 al año! Los residentes canadienses que deseen estudiar en McGill deben pagar una colegiatura de $5,100 anuales. Los estudiantes extranjeros pagan entre $14,000 y $15,500 de colegiatura por año (la lógica es que los quebequenses, canadienses o sus papás pagan los impuestos que permiten mantener los costos de la educación a niveles razonables mientras que los estudiantes extranjeros obviamente no han contribuido y deben pagar el verdadero costo del programa que elijan). Las colegiaturas no incluyen los gastos de materiales, alojamiento y manutención. Para un estudiante extranjero el costo total por año para asistir a McGill pueden llegar hasta los $32,650.

Pero hay una excepción a lo anterior. Los estudios de post-grado a nivel doctorados - cuestan lo mismo a todos los estudiantes. En el caso de extranjeros McGill cuenta con el programa MIDAS (McGill International Doctoral Awards) el cual paga la diferencia. En el caso de doctorados los estudiantes extranjeros pagan la misma colegiatura de $1,800 anuales más gastos (materiales, seguro médico, alojamiento, alimentos, etc.) con lo que el total puede llegar a aproximadamente $18,000 anuales.
-

Hoy día los estudiantes extranjeros pueden solicitar un permiso de trabajo para trabajar durante el tiempo que dure sus estudios. Este permiso lo pueden solicitar después de haber estudiado 6 meses en la institución y les permite trabajar hasta 20 horas semanales durante el semestre o hasta 40 horas semanales en los descansos entre semestre y semestre. Asimimso, los estudiantes extranjeros que se terminan sus programas exitosamente y se reciben tienen derecho a un permiso/visa de trabajo con la cual pueden trabajar legalemente en Canadá como cualquier estudiante canadiense que termina sus estudios y eventualmente si lo desean pueden solicitar la residencia permanente.

-
Saludos,

Jaime

www.montrealenespanol.com

P.S. todo lo anterior puede cambiar sin previo aviso - los interesados en estudiar en Canadá deben confirmar toda la información directamente con la institución

Share on Facebook

Almuerzo de lujo. Studio Café en el Four Seasons de Toronto.

2008-06-20T12:32:00.017-04:00

La palabra lujo no necesariamente significa algo caro o costoso. Muchas cosas en la vida pueden ser un lujo y sin embargo no costar nada. Mi hermana vive en Vancouver y yo vivo en Toronto (una distancia de 4,377 kilómetros) de manera que vernos es prácticamente un lujo que no podemos darnos muy seguido. De camino a una conferencia en Newfoundland y Labrador mi hermana hizo escala en Toronto hace un par de días para visitarme a mi y mi familia y pasar un poco de tiempo juntos. Fue una visita muy agradable que ojalá pudiésemos tener más seguido. Ayer fuimos a pasear por el centro en la zona de Yorkville. Como por la mañana yo tenía que hacer algo de trabajo se nos hizo un poco tarde para salir y nos tocó la hora del amuerzo. Ibamos mi hija, mi hermana y yo. Decidí que comeríamos en el Studio Café del hotel Four Seasons porque ya lo conocía y se que es bastante bueno. No nos decepcionó. Mi hija comió una pasta que según ella es de las mejores que ha comido. Yo me comí una hamburguesa enorme con carne de primera de Alberta (Alberta prime beef) que estuvo excelente. Y mi hermana comió un stir fry que le pareció bastante bueno (aunque ella lo preferiría con menos aceite). Para postre mi hermana y yo pedimos la tarta de limón con merengue y mi hija un helado de limón. El Studio Café además de ser excelente restaurante (de alto nivel pero informal) es famoso por sus panes y pasteles (tortas en Argentina) hechos allí mismo. La tarta de limón estuvo maravillosa, de un tamaño razonable - ni muy grande ni muy pequeña. A mi hermana le pareció muy dulce pero a mi me pareció perfecta. ¿La cuenta? Aunque obviamente no se trata de una fonda o cafetería los precios no son elevados para un sitio de la categoría y una ocasión especial. El almuerzo para tres nos salió en $136 con propina e impuestos. El restaurante Studio Café está en el segundo piso del hotel Four Seasons Toronto. De cualquier manera tuvimos un almuerzo de lujo pero más por la compañía que por la comida. No obstante sí recomiendo el Studio Café para desayunar (es un sitio muy frecuentado para desayunos de negocios) o almorzar. El Studio Café está en el segundo piso del Four Seasons en Yorkville.

Saludos,

Jaime

www.canadamigos.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Un sitio limpio, barato y en donde conocer jóvenes de todo el mundo en Toronto: el Hostal Global Backpackers Village

2008-06-18T17:59:00.008-04:00

Ayer fui a visitar a mi amigo Richard McCarron al hostal Global Backpackers Village el cual el maneja en el centro de Toronto. El Global Backpackers a sido galardonado varias veces como el mejor hostal de Toronto. Yo ya pasé mi época de mochilero pero pude y constatar que el hostal es bastante agradable y excelente para viajeros jóvenes. Hace muchos años viajé en Europa como mochilero y recuerdo que fue muy divertido. Claro que no es tan cómodo como los grandes hoteles pero la ventaja es que en hostales conoces jóvenes de todo el mundo además de que claro son mucho más baratos (y como dice el lema del hostal "Life is too short to sleep alone"). En el Global Backpackers Village, por ejemplo, te cuesta $29.99 dólares la noche en un dormitorio para 4 personas (entre Abril y Octubre).

El hostal tiene su propio bar y en el verano un patio donde se reúnen los jóvenes huéspedes a tomar la cerveza y seguro coquetear también. Recientemente el hostal empezó a ofrecer alimentos también y me dijo Richard que el chef que contrataron es buenísimo. Global Backpackers Village está en lo que se puede decir es el mero centro de Toronto en la esquina de las calles de Spadina y King St. West. De allí puedes caminar a todo el distrito de entretenimiento de Toronto - la Torre CN, la Arena ACC, la calle de Queen West, los bares, restaurantes y antros del centro, etc.

En fin, si eres joven y tu presupuesto no es muy holgado pero quieres pasarte unos buenos días en Toronto, te sugiero cheques el Global Backpackers Village . (Ah si yo fuera joven y soltero otra vez...)

Saludos y buen viaje,

Jaime

www.torontoenespanol.com

www.canadamigos.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

C5 - uno de los restaurantes de moda en Toronto - pero no es para tanto.

2008-06-17T09:50:00.009-04:00

El pasado Día de Padre fui a almorzar (el famoso "brunch") en el restaurante C5 que se encuentra en el museo Royal Ontario Museum en Toronto. El restaurante es parte de la remodelación que se le hizo al museo en los últimos 4 años, la cual fue inaugurada el año pasado (2007). El diseño arquitectonico de la remodelación estuvo a cargo del gran arquitecto Daniel Libeskind y su estudio de Berlín, Alemania. A mi me encanta el resultado final, una especie de pirámide abstracta que parece nacer del antiguo edificio del museo.

-
En cuanto al restaurante C5 pues el espacio es al estilo de la nueva Galería Cristal del museo pero a mi familia y a mi no nos convenció como un gran restaurante. Lo mejor del sitio es la excelente vista de la ciudad hacia la Torre CN (dependiendo de donde estes sentado). La comida nos pareció buena pero no nada extraordinario (como por ejemplo la del restaurante Didier). Yo pedí los huevos rancheros esperando algo no precisamente auténtico pero de muy buen sabor mexicano. Muy bien presentados en un estilo nouveau mexicain muy bonitos en el plato blanco, pero no satisficieron totalmente mi antojo. Repito que no me esperaba algo auténtico pero si esperaba algo muy bueno dada la reciente reputación del restaurante. A mi hija sí le parecieron muy buenos sus hotcakes acompañados de miel de maple de verdad (jarabe de arce).

-
Lo que no nos gustó nada (aunque no nos enojamos) fue el proceso que tienen para asignar mesas y una cierta actitud...Nosotros reservamos la mesa con anticipación. Una de las anfitrionas nos llevó al comedor y nos indicó una mesa más o menos en el centro del lugar - no una mala mesa - pero vimos que habían mesas junto a las ventanas las cuales nos gustaron más. Le dije a la anfitriona que si por favor nos puediera sentar en una de esas mesas. La chica entonces nos ofreció otra mesa más cerca de la ventana pero no la que nos gustó justo junto a la ventana argullendo que estaban reservadas. Volví a insistir que si nostros teníamos reservación porqué no nos podía dar una de esas mesas ¿Que pasa - le pregunté - si nos sentamos en otra mesa y que al terminar nuestro almuerzo veíamos que esa mesa seguía vacía? a lo que ella respondió pidiéndonos que regresaramos al recibidor en lo que ella le preguntaba a su gerente porque esas mesas estaban reservadas. Obviamente yo le contesté que no regresaríamos al recibidor que estábamos bien esperando allí parados. Unos minutos después regresó y finalmente nos dió la mesa junto a la ventana. Algo más tarde pasó la gerente por la mesa a decirnos que iba a necesitar la mesa a la 1:30pm y le contesté que no habría problema (eran las 12 en punto más que suficiente tiempo para comer y hacer sobremesa). ¿Porqué no nos dieron esa mesa desde el principio indicándonos que la necesitarían a la 1:30 pm y que si no habría problema por ello?

En fin que como experiencia concluímos que el restaurante no nos hizo sentir bienvenidos y que salvo algunas excepciones (talvez una comida de negocios) no vamos a regresar.
_

buen provecho,

Jaime

www.torontoenespanol.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Las Ventas de Primavera en Canadá

2008-06-10T14:15:00.005-04:00

Junio es un mes de ventas (Sales) en Canadá porque muchas tiendas están sacando lo que les queda de la temporada de primavera y algunas tienen también ventas de verano. Si andas por Vancouver este mes date una vuelta por el centro comercial Metrotown en Burnaby (se llega fácil por Skytrain desde el centro). En Toronto camina por Yorkville donde hay tiendas muy finas como la tienda de departamentos Holt Renfrew pero también encuentras Gap y David's (zapatos - foto). Hoy precisamente andaba por Yorkville porque tuve que ir a una tienda de música a buscar una partitura para mi hija y solo allí la tienen. Song & Script es una tienda que vende CD's, DVD's y partituras. Se especializa en música

para gustos de la gente que gusta de música sofisticada como el Jazz, el teatro musical, la música barroca y clásica, etc. Y como ya estaba por allí pues me compre un café late en el Starbucks de la calle Bay y pase a Holt Renfrew un ratito a ver si veía algo que quisiera comprar. Salí a los 20 minutos con una playera (creo que en Argentina le dicen remera) Polo Ralph Lauren color lavender (para mis vacaciones en Québec en julio) y una crema italiana revitalizadora para hombres de Aqua di Parma (si, habemos hombres que nos ponemos cremas revitalizadoras).

Así que ya sabes, si vienes a Canadá este mes de junio no te olvides de ir de compras, igual encuentras unas super ofertas.

Saludos,

Jaime

www.canadaenespanol.ca

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Woody Allen en el Festival Internacional de Jazz de Montréal 26 junio a 6 de julio 2008

2008-06-09T08:57:00.009-04:00

El Festival Internacional de Jazz de Montréal continúa creciendo. Este año 3,000 artistas procedentes de 30 países. Las grandes luminarias de este género musical se dan cita en la fabulosa Montréal para tocar y celebrar el Jazz en más de 600 conciertos, muchos de estos gratuitos. De acuerdo a Guinnes (2004) el Festival International de Jazz de Montreal tiene el record como el más grande del mundo. Durante los días del festival se siente el gran ambiente de fiesta y sofisticación en Montréal. Bohemios y amantes del Jazz de todo el mundo vienen a Montréal a empaparse de música y disfrutar de las calles de esta ciudad joya del Noreste de Norteamérica así como de su cultura gastronómica.

Entre otros artistas, este año participarán en el festival Hank Jones, Gilberto Gil, Sarah Slean, Al Green, Gonzalo Rubalcaba, Martin Taylor, Roberto Fonseca, Omara Portuondo, Woody Allen y su New Orleans Jazz Band, Dave Brubeck, Gino Vanelli, Ima, James Taylor, Orequesta Glen Miller, Orquesta Tommy Dorsey, Katie Melua, Nikki Yanofsky, Steely Dan, Daniel Lanois y Aretha Franklin.

Buen viaje et a bientôt,

Jaime

www.montrealenespanol.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

La pizza del Il Fornello en Toronto

2008-06-08T11:22:00.008-04:00

No es secreto que a mi me encanta la pizza y que a donde quiera que voy de vacaciones pruebo la pizza si es que hay. En Toronto (donde vivo) hay muchas opciones de pizza. Una de las que más me gusta es la pizza tradicional del restaurante Il Fornello. Il Fornello es una cadena de restaurantes de cocina italiana informal. Hay varios en la ciudad pero el que más me gusta es el que está a orillas del Lago Ontario en lo que se llama Harbourfront. Allí se puede comer adentro del restaurante o en su terraza con vista al lago. No es que vaya muy seguido pero si tengo visitantes y vamos a pasear por el lago - o tengo alguna reunión de negocios en la zona - pues no está de más almorzar allí. Si vienes a Toronto como turista Il Fornello es una buena opción para comer bien que no sale muy caro (almuerzo sin bebidas alcoholicas te estará saliendo en unos $20 canadienses por persona).

Buen provecho,

Jaime

www.torontoenespanol.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Primera ola de calor en Ontario y Quebec. Toronto abre sus Playas

2008-06-06T08:29:00.007-04:00

Sorpresivamente nos llega una ola de calor al sur de las provincias de Ontario y Quebec. Entre hoy y el próximo lunes las temperaturas en Montréal oscilarán entre altas de 26 y 29 grados centígrados. En Toronto hoy llegará la temperatura a los 32 grados centígrados, pero con el factor humedad se sentirá como si estuviésemos a 40 grados!!! Entre sábado y lunes las altas oscilarán entre 30 y 31 grados centígrados. Buena coincidencia que hoy abren las playas de Toronto 6 de las cuales son Playas Blue Flag. Blue Flag es una designación internacional para identificar playas con la máxima calidad de agua para uso humano. Actualmente en Canadá hay 12 playas Blue Flag, de las cuales 6 están en Toronto: Ward's Island (foto), Centre Island Beach, Cherry Beach, Hanlan's Point, Woodbine beaches y Gibralter Point beach.

!!!!!A sacar los bikinis y las tangas!!!!!

Jaime

www.torontoenespanol.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Mañana abre el Festival de artes Luminato de Toronto

2008-06-05T16:20:00.007-04:00

Mañana viernes por la tarde comienza la segunda edición del Festival de las Artes Luminato de Toronto. El festival del año pasado tuvo tal éxito con los residentes y visitantes de Toronto que parece que este festival será un evento anual permanente de la ciudad. Mañana 6 de junio a partir de las 7 p.m. comenzará el concierto gratuito en la Plaza Dundas Square en el centro de Toronto (Dundas esquina con Yonge St. frente al Eaton Centre).

-
7 pm La Orquesta East Coast New World Orchestra
-
8 pm Lecciones de baile Swing
-
9 pm La legendaria orquesta de Jazz de Count Basie con la participación de la sensación actual en el mundo del jazz, la vocalista canadiense de 14 años de edad, Nikki Yanofski (en la foto). Después de la actuación de la Count Basie Orchestra y Nikki Yanofski continuará la fiesta con música para bailar en la plaza.
-
Luminato continuará hasta el 15 de junio.
-
Saludos,
Jaime
www.torontoenespanol.com

Share on Facebook

Follow the conversation at YackTrack!

Una cena perfecta en Toronto. Cocina clásica francesa en Didier

2008-06-02T16:41:00.010-04:00

El sábado pasado salimos mi esposa, mi hija y mi mejor amigo a cenar en Toronto. Querímos ir a un buen lugar de alto nivel para despedir a mi amigo quien vino a visitarme unos días. Después de pensar en varias opciones nos decidimos por el restaurante Didier en la calle de Yonge cerca de la calle St. Clair en Toronto mid-town. Mi esposa y yo queríamos ir a Didier porque hemos leído acerca del chef y del restaurante desde hace tiempo y pensamos que esta era buena ocasión.

Inesperadamente la cena en lo que a mi respecta fue perfecta. Obviamente la compañía fue excelente pero es raro que todos los platillos que pidas en un restaurante salgan perfectos. Y eso es lo que me sucedió. Para empezar pedí la soup de marché - sopa del mercado (del día), una sopa a base de pimiento rojo y amarillo y tomate (jitomate) cereza (por su tamaño). Al probarla, declaré que era la mejor sopa que he probado en mi vida (y asi lo creo todavía). Sabiendo que a mi hija le gustan los pimentos le dije que tenía que probarla con lo que cambió su orden y también pidió la sopa. A continuación pedí la ensalada Crottin de Chavignol Chaud sur Roquette, una ensalada con arugula y queso de cabra que estuvo verdaderamente suculenta. Como plato fuerte seleccioné una de las especialidades de Didier, Tartare de Filet de boeuf Fait Main (carne a la tártara cortada a mano). No es sencillo encontrar carne a la tártara en Canadá. Muy pocos restaurantes la ofrecen y menos restaurantes la preparan como debe ser. Así que siendo especialidad de Didier no había otra opción para mi. La carne fue el triple play. Absolutamente deliciosa acoompañada de tradicionales frites. Y para romper el record de platillos perfectos...el postre. Se me antojaba algo que no fuera muy pesado, un postre ligero, talvez un mousse o algo así. Y fue asi como me encontré con la Bola de Nieve - Boul de Neige, un merengue sobre merengue que casi me lleva al cielo gastronómico. Verdadermente fue una cena inolvidable. Claro que no es para presupuestos limitados. Didier es un restaurante de alto nivel de manera que si decides comer allí en tu futura visita a Toronto (lo recomiendo sin duda para una cena romántica con tu pareja) calcula aproximadamente CAN $ 100 por persona.

Didier Leroy es un chef francés graduado de la escuela Ecole Hôtelière Médéric de Paris donde trabajó en varios restaurantes con estrellas de Michelin. Antes de abrir Didier en Toronto trabajó en varios restaurantes de la ciudad y ha sido uno de los chefs más celebrados en Canadá. El gobierno de Francia lo ha galardonado por su trabajo relacionado con mantener y promover la cocina tradicional clásica francesa.-

saludos y buen provecho

Jaime

www.canadamigos.com

Share on Facebook
Follow the conversation at YackTrack!

Torneo de Volleyball de Playa en Vancouver 18 al 20 de julio

2008-05-26T16:00:00.003-04:00

Gente bonita, cuerpazos bronceados y la vista espectacular de Vancouver desde la playa Kitsilano. Del 18 al 20 de julio próximos será el Corona Extra Open, torneo abierto de Volleyball de Playa. Competirán 32 equipos.

Saludos,

Jaime

www.vancouverenespanol.com

Canada contra Rusia por el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo

2008-05-17T18:53:00.002-04:00

Los que dudaban se tienen que callar. Canada le gano a Suecia en la semi final del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo en Quebec City. Ahora jugaran mañana domingo la final contra Rusia.

Go Canada!

Triatlón Vancouver Campeonatos Mundiales - VANCOUVER TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIPS

2008-05-08T09:51:00.005-04:00

El próximo mes de junio tendrá lugar el VANCOUVER TRIATHLON WORLD CHAMPIONSHIPS. En otra vida me hubiese gustado participar. A mi me encanta correr y nadar (la prueba de ciclismo nunca se me ha antojado). Sin embargo mi época ha pasado ya estoy pasado de años y tengo algunos retos de salud. De manera que por ahora solo puedo ser espectador de este tipo de eventos deportivos (en persona o por televisión acompañado de un refresco bien frío y unos tostitos).

Se estima la participación de 2,600 atletas procedentes de 45 países. Esta será la prueba de donde se seleccionará a dos hombres y dos mujeres quienes representarán a Canadá en los Juegos Olímpicos de Beijing en Agosto.

-

El calendario de competencias es el siguiente:
-
Jueves 5 de junio

Damas Junior 7:00am
Caballeros Junior 9:00am
Ceremonia de medallas categoría Junior 10:30am
-
Viernes 6 de junio

Age-Group Sprint Distance – primera ola a las 6:30am
-
Sabado 7 de junio

Reto Corporativo 6:30am
Age-Group Olympic Distance & AWAD – primera ola a las 6:45am
-
Domingo 8 de junio

Damas Sub 23 7:00am
Caballeros Sub 23 Men 10:00am
Damas Elite 1:00pm
Caballeros Elite 4:00pm
Ceremonia de medallas para Sub 23 y Elite 6:15pm

La salida para la prueba de natación será en English Bay (Denman con Davie y Beach Av)

Saludos,
Jaime
www.vancouverenespanol.com

Regresa el frio un poquito despues de un Abril con calor incaracterístico

2008-04-30T15:07:00.005-04:00

Como es usual, el clima es tema de todos los día en Canada. Ahora que estamos en primavera ya no aguantamos las ganas por tener el clima de mini-faldas y shorts. Hablando del sur de Canada, donde la mayoria de la poblacion se concentra, en Abril normalmente tenemos lluvias (April showers bring May flowers) y las temperaturas, aunque no congelantes, son frescas. En el sur de la Colombia Britanica las temperaturas usualmente son mas altas que en el centro y este del pais. Sin embargo este pasado mes de Abril vemos lo que talvez sea mas evidencia del cambio climatico global porque en Ontario y Quebec hemos tenido dias que pareciera junio con temperaturas que llegaron hasta 25 grados centigrados (los que vivimos de este lado del pais no nos quejamos). En Toronto muchos restaurantes y cafes abrieron sus patios. Ahora se ha enfriado un poco la cosa pero parece que en unos dias regresa el clima calido. En Vancouver y en Victoria, al contrario. Alla han tenido un mes de abril bastante frio para lo que estan acostumbrados. Menos mal que ya entra mayo y vienen los meses de junio, julio y agosto cuando el clima va de calido a caluroso en todo Canada (eso si el cambio climatico no dicta otra cosa).

-
Saludos,
Jaime

Share on Facebook

El Gobierno terminó la huelga de la TTC en Toronto con legislación de emergencia.

2008-04-28T08:27:00.006-04:00

La huelga del transporte público (TTC) en Toronto que comenzó el sábado por la noche duró menos de 24 horas. El Premier McGuinty convocó al Parlamento Provincial a una sesión de emergencia ayer día Domingo y en media hora pasaron una ley para obligar a los trabajadores a regresar a su trabajo. Aquellos individuos que se se rehusasen serán multados $2,000 por día (el sindicato sería multado $25,000 por día). El sindicato regresará a la mesa de negociaciones y si no se llega a un acuerdo pronto, el Gobierno Provincial legislará uno.
-
En los medios de comunicación, entre el público en general y entre varios políticos se está hablando de hacer el transporte público de Toronto un servicio esencial (como bomberos, paramédicos, policías) con lo que sus trabajadores no tendrían derecho a huelga. Así es en Montréal, aunque en ese caso la ley solo aplica a las horas pico. ¿Tú que piensas? ¿Crees que el transporte público en una ciudad debe ser servicio esencial sin derecho a huelga?

Saludos,
Jaime

Share on Facebook

Amanece Toronto con huelga de transporte público.

2008-04-26T09:50:00.005-04:00

Los sindicatos de mantenimiento y conductores del transporte público de Toronto, los Red Rockets, conocido como TTC se fueron a huelga anoche espués de que los miembros del sindicato rechazaron el acuerdo al que días antes había llegado su comité negociador con la administración. Alegando que por el temor a represalias de ciertos miembros del público hacia los conductores si daban aviso de huelga en 48 horas, decidieron parar labores a media noche (cierto que hay algunas personas verdaderamente tontas que tratan a los choferes del transporte público de una manera muy irrespetuosa y en ocasiones han lastimado gravemente a uno u otro). De manera que esta mañana no hay autobuses ni tranvías ni metro. Si estas de visita en la ciudad planea con tiempo a donde vas a pasear para que encuentres un taxi lo más pronto posible. El número general a recordar para llamar un taxi es 416 310 TAXI.

Se esperan negociaciones en el trascurso del fin de semana. El gobierno provincial ha expresado que está preparado para legislar el regreso a sus puestos de estos trabajadores. Las huelgas de transporte público en la municipalidad de Toronto son absolutamente negativas para la ciudad y muy inconvenientes, hasta el punto de disruptivas para los ciudadanos. El Premier (gobernador) de la Provincia ha dicho que consideraría hacer del TTC un servicio esencial - con lo que sus trabajadores no podrían irse a huelga.

Saludos,

Jaime

www.torontoenespanol.com

La institución cultural que es Tim Hortons en Canadá

2008-04-21T14:56:00.009-04:00

¿Sabes que es Tim Hortons? No es un museo o una galería. Tampoco es un barrio, pueblo o ciudad de Canadá. No es un ex-Primer Ministro ni tampoco un gran escritor canadiense. Tim Hortons es la marca de las cafeterías más populares de Canadá. Tim Hortons en realidad es un fenómeno cultural y no creo que nadie en Canadá pueda explicar como es que la mayoría de canadienses tiene una relación se puede decir afectiva con estos establecimientos donde se puede comprar café, donas, muffins, sopas y sandwiches. Es fascinante para mi ver como en las ciudades y aeropuertos de Canadá cuando hay dos o tres establecimientos que venden café muy cerca el uno del otro, invariablemente a las horas ocupadas, se ven colas (filas) de gente en los Tim Hortons mientras que en las otras cafeterías no las hay. Muchos canadienses te pueden jurar que simplemente el café de Tim Hortons es el mejor. Para mi aunque sea el mejor, no me vale la pena hacer una gran cola si muy cerca puedo comprar un café más rápido. En fin...

Tim Horton es el nombre de un jugador de Hockey sobre Hielo, nacido en Cochrane, Ontario, de los años 60's quien con otro socio fundó la cadena de cafeterías en 1964. En esa época solo vendían café y donas pero se hicieron muy populares en los 60's. Tim Horton todavía jugaba Hockey en ese entonces. Fue jugador los Toronto Maple Leafs, los New York Rangers, los Pittsburgh Penguins y los Buffalo Sabres. Fue en la época cuando jugaba con los Sabres que Tim Horton tuvo un accidente automovilístico en 1974 regresando a Búfalo después de jugar en Toronto. Conduciendo su auto Pantera a alta velocidad (160 km/hora) perdió el control y perdió la vida.
-

Pero la cadena de cafeterías sobrevivió hasta llegarse a convertir en la institución que es ahora. La esposa de Tim vendió su participación y al cabo del tiempo la cadena ha llegado a más de 2,500 establecimientos en Canadá y más de 350 en los Estados Unidos. Tim Hortons es tal fenómeno que la base militar canadiense en Afganistan tiene su Tim Hortons para que los soldados tengan un "pedazo" de su país por allá. Cuando visites Canadá, no importa en cual ciudad de encuentres, date la oportunidad de preguntar donde está el Tim Hortons más cercano a tu hotel y pasa por allí entre semana a eso de las 9 ó 10 am para que veas las filas que se forman. Si quieres prueba el café y forma tu propia opinión.

Saludos,

Jaime

www.canadamigos.com

Avril Lavigne's Concert in Toronto April 2008 el Concierto de Avril Lavigne en Toronto

2008-04-13T10:39:00.007-04:00

Hola, this is Maddy..

On Monday I went to a great concert- crowded with excited people- from age 5 to age 50. What concert could be so fun for all age groups, still be so original, so rocking, so fun, and so pink? Only AVRIL LAVIGNE.
-

El lunes (7 de abril) fui a un gran concierto - lleno con gente emocionada de 5 a 50 años). ¿Qué concierto puede ser tan divertido para todas las edades, ser original, bien roquero, y rosa? Pues solo AVRIL Lavigne.

-
My friend Melissa, and I were so excited to go to Avril Lavigne's concert at the ACC. I was so excited that I dressed up on black high heels, which was not the smartest idea I've ever thought of. I'll tell you about that mistake later.

-
Mi amiga Melissa y yo estabamos tan emocionadas de ir a ver a Avril Lavigne en concierto en el ACC que yo me super vesti y me puse zapatos de tacon altos, no la mejor idea que he tenido. Te cuento mas adelante.

-
When we arrived, there were people everyewhere, especially teenage girls like us, dressed in pink and black rocker clothes. We went and got some delicous pizza, and then found our seets. We weren' very close, but were dierctly oposite the stage, so we thought they were good seats. Finally the concert started, and an energetic band ran up onto the stage. The band was called "Boys Like Girls". I hadn't heard a lot of their songs, but they were really cool. They really had good songs, and Melissa and I were jumping all over the place and dancing around to their music. That's where the mistake came in... It's not easy jumping and rocking out when you are wearing black high heels; my feet were hurting quite a bit at the end of the night.

Cuando llegamos, habia gente por todos lados, especialmete niñas adolescentes como nosotros, vestidas de rockeras en rosa o negro. Primero compramos deliciosa pizza y despues encontramos nuestros asientos. No estabamos muy cerca pero directamente opuestos al escenario por lo que nos parecieron excelentes asientos. Finalmente, el concierto comenzo con una banda llena de energia llamada "Boys Like Girls." No habia escuchado muchas de sus canciones pero me parecieron muy cool. Algunas de sus canciones son muy buenas y Melissa y yo brincamos por todos lados bailando con su musica. Alli es donde vino el error... No es facil brincar y rockear cuando tienes zapatos negros de tacon puestos; al final de la noche mis pies me dolian bastante.

-
Then after an intermission, Avril came out of the stage rising out onto a big huge, pink and balck stage set. She was wearing a black outfit, where EVERYTHING else was pink. The fist song she sang was her mega hit... "Girlfriend" Melissa and I, jumped out of our seats and started screaming the lyrics, and dancing around... I almost toppled onto the people in the seats in front of us. The third song she sang was her first mega hit... "Complicated". Eveyone in the stadium knew the words to this song, and you could hear everyone singing along with Avril.

Despues del intermedio Avril salio a un elevado escenario enorme de colores rosa y negro. Tenia puesto un atuendo negro y todo lo demas era rosa. La primera cancion que canto es el mega hit "Girlfriend." Melissa y yo brincamos de nuestros asientos gritando la letra y bailando...Por poco nos caemos encima de la gente en los asientos frente a nosotros...La tercera cancion fue otro mega hit "Complicated." Todos en la arena sabian la letra y podias escuchar a todos cantando junto con Avril.

-
Later she sang, "When You're Gone". She played the piano and accompanied herself. Despite her rocker style, Avril is actually a fantastic singer.

Mas adelante canto "When You're Gone," tocando el piano acompañandose sola. No obstante su estilo rockero, Avril es realmente una fabulosa cantante .
-
Her show was great... And even though I'm not Avril's #1 fan, I really liked her rocking concert!

Su show fue maravilloso...Y aunque no soy la fan #1 de Avril, me super encanto su concierto!
-
Much Love,
Maddy

Maddy es mi hija, y la invite a que nos hiciera una reseña del concierto de Avril Lavigne del 7 de abril de 2008. Ms. Lavigne regresa a Toronto en Agosto a cantar en el Molson Amphitheatre.

Saludos,

Jaime

Wow. Sheryl Crow, Santana, Rod Stewart, Alicia Keys, Maroon 5, George Michael, Def Leppard en Canada proximamente

2008-04-09T09:53:00.006-04:00

Estas ultimas dos semanas he recibido muchos correos de promotores y tambien he visto en medios de comunicacion muchos avisos de conciertos y espectaculos que vienen a Canada esta primavera y verano. Parece que va a estar muy bueno este año en cuanto a conciertos de musica. Habra para todos los gustos.

saludos,
Jaime

Ya viene la temporada de carreras con el Gran Premio de Canadá en Montréal

2008-03-26T12:14:00.004-04:00

View Larger Map
El 6, 7 y 8 de junio tendrá lugar en Montréal, el Gran Premio de Canada (Grand Prix du Canada). Ese fin de semana el ambiente de Montréal se pone de fiesta (super reven como dicen en México) muy Chevere (como dicen en Venezuela). La carrera del Gran Premio en sí es en domingo (el 8 de junio este año) pero el viernes y el sábado hay carreras de varios tipos. Todas las carreras se corren en el autódromo Gilles Villeneuve en la isla donde se encuentra el Casino de Montréal. Pero además de las carreras, los organizadores arman conciertos y fiestas (algunas de los patrocinadores). El fin de semana del Gran Premio en Montréal es no solo excelente para la marcha (como dicen en España) sino para ver y conocer gente bonita (algunos no tan bonitos) como las chicas promotoras de ciertas bebidas. En fin, que si vas al Gran Premio en Montréal este año pues...invita!
Jaime
Share on Facebook

Conciertazo de Avril Lavigne en Vancouver la semana pasada.

2008-03-14T12:44:00.005-04:00

Mis sobrinas fueron a ver a Avril Lavigne el viernes pasado (7 de marzo) en el GM Place de Vancouver y me enviaron fotos y un comentario para el blog:

"The Avril Lavigne concert was rad!! We had tickets for the mosh-pit, two feet from the stage it was awsome. Seeing Avril in person and that close up was surreal and she's even more gorgeous in person. She is an amazing performer, and I have to say even though this record "The Best Damn Thing" is very different to her other two records, and i was a bit sceptical I love her new style. She rocked out to all her new songs including some of her older ones such as "Complicated" her first single ever. I had an amazing time and it was a great expirience. AVRIL ROCKS!" Lili

"El concierto de Avril Lavigne estuvo de p-- Teníamos boletos para el mosh-pit a dos piés del escenario. Fue maravilloso. Ver a Avril en persona y tan cerca fue surreal y es mucho más guapa en persona. Ella es una artista impresionante y debo decir que aunque este disco "The Best Damn Thing" es muy diferente a sus otros dos discos - y estaba yo algo escéptica - me encanta su estilo nuevo. Avril roqueó todas sus nuevas canciones y algunas de las viejas como "Complicated," su primer single. Me divertí de maravilla y fue una gran experiencia. Avril Rocks!" Lili

La Lavigne está en gira por Canadá. El 7 de abril se presenta en Toronto e irá mi hija a verla (yo no voy en ésta ocasión) y ya nos reportará como estuvo.

Saludos,

Jaime

www.canadamigos.com

Share on Facebook

El Blog de Canadá y Canadá en Español estamos EN CONTRA de la Caza de Focas en Canadá

2008-03-14T10:16:00.004-04:00

Hoy es el Día Mundial contra la Caza de Focas. Todos los años recibimos comentarios o correos electrónicos de personas naturalmente molesta por la caza de focas en Canadá. Algunas personas han escrito correos ofensivos y lo que les puedo decir es que no culpen a todos los canadienses por este tipo de actividad - de la misma manera que nosotros no culpamos a todos los mexicanos, colombianos y españoles por las corridas de toros. Aunque existe información errónea acerca de la caza de focas (por ejemplo, la caza de focas bebés de piel blanca está prohibidísma, los picos autóctonos que usaban los indígenas hace siglos también está prohibidísimos), nosotros en Canadá en Español y este Blog de Canadá, así como también miles y miles de canadienses no estamos de acuerdo con la Caza de Focas en Canadá. El gobierno ha arguido por años que la caza es necesaria para proteger la especie porque son tantas las focas que si su población sigue creciendo acabarán con el pescado del que se alimentan y entonces estarían en peligro de extinción. También se ha arguido que es la forma de vida de estos cazadores que lleva una historia de siglos desde que los indígenas las cazaban. Nosotros pensamos que debe ser la naturaleza la que decida. Si las focas se acaban su alimento pues es parte de los ciclos naturales del planeta. En cuanto a los cazadores, el ingreso que logran con las pieles de focas es en realidad bajo. Han habido personas como un millonario canadiense que el año pasado propuso "comprar" las focas, en el sentido que le pagaría a los cazadores lo que percibirían por su cuota de caza para que no maten a ninguna. A mi me parece esto una gran idea. Creo que habríamos miles de personas en el mundo que podríamos "adoptar" una foca y aportar a un fondo para compensar a los cazadores.

Visita los siguientes sitios donde puedes aprender más y contribuir a la causa si deseas:
Green Peace
International Fund for Animal Welfare
Canadian Seal Hunt
World Wildlife Foundation

Saludos,

Jaime

Share on Facebook

Estoy de regreso en la nevada Toronto (montes de nieve en todos lados)

2008-03-12T13:16:00.005-04:00

Ya de regreso en Toronto integrandome a la rutina diaria poco a poco. Hay mucho trabajo (para variar, what else is new?). Ya me está entrando la urgencia de que sea verano para tomar unas vacaciones. Este año vamos la familia a Québec para estar allí durante algunos eventos para celebrar el 400 Aniversario de la fundación de esa ciudad maravillosa de la Belle Province. Pero ese viaje es más de esas vacaciones divertidas donde descansas mentalmente pero también hay mucho ajetreo porque quieres divertirte, conocer, ver, disfrutar eventos, etcetera (además que quiero cubrir algo de las celebraciones para este blog y para Canadamigos.com). Más adelante en el verano iremos a una cabaña junto a un maravilloso lago en Ontario en la zona de Muskoka como a unas dos horas al Noroeste de Toronto. Allí sí que descanso. No veo una computadora por toda una semana - nada de correo electrónico ni laptops ni pc's ni reuniones ni nada - solo comunión con la naturaleza y tiempo para disfrutar de un buen libro, buena música, canotaje, natación en el lago - nada de prisas - naturaleza y familia en un entorno de película (uy que ganas! paciencia, paciencia todavía falta toda la primavera. En fin que así es la vida, hay que ganarse la vida para tratar de vivir la pura vida mientras estamos con vida.

Saludos,

Jaime

Share on Facebook