De Canada con Amor - El Blog de Canadá

5 de las 9 mejores ciudades en las Américas están en Canadá (revista Conde Nast Traveler Readers' Choice)

2009-11-04T10:26:00.002-05:00

La lista 2009 de las mejores ciudades desde el punto de vista del turismo internacional de acuerdo a la Revista Traveler de Conde Nast ha sido publicada. 5 de las 9 ciudades en la región de las Américas (exceptuando Estados Unidos país que la revista considera como una región separada) están en Canadá. La ciudad número uno nuevamente es Vancouver.

Vancouver, Colombia Británica
Buenos Aires, Capital Federal
Québec City
Victoria, Colombia Británica
San Miguel de Allende, Guanajuato
Cuzco,
Montréal, Québec
Oaxaca, Oaxaca
Toronto, Ontario

Fuente: Concierge.com

Saludos,

Jaime

U2 en Toronto - una super pasada! ♫ ♪ ♪ ♪ ♫ ♫

2009-09-17T12:06:00.003-04:00

El concierto de U2 anoche en Toronto fue toda una pasada. Bono, Edge, Adam and Lawrence rockearon Toronto en una bella noche clara con el techo del Rogers Centre (antes Skydome) abierto. Uno de los momentos más emotivos fue cuando comenzó la música de "What I'm Looking For" y Bono señalo al público quienes empezamos a cantar el primer verso completo. Más de 50,000 personas cantando "But I still haven't found what I'm Looking For."

Pero no solo las viejas canciones levantaron al público. Las nuevas canciones del último album de la banda "No Line on the Horizon," también fueron más que bien recibidas por los fans. El escenario del 360 Tour es como una especie de nave espacial que permite a la banda actuar en redondo de tal manera que casi todos los asistentes tengan buena vista del concierto - cosa que también es asistida en gran medida con el sistema de proyección y pantalla redonda suspendida sobre los músicos.
-

Resumidamente fue un concierto para recordar :D

Jaime

Abierto de Tenis de Canada Rogers Cup Femenil

2009-08-21T16:04:00.003-04:00

Esta semana se está jugando el Abierto de Tenis Femenil, la Rogers Cup, en Toronto. Hoy quedaban en la justa Klybanova y Jancovic; Radwanska y Sharapova; Stosur y Dementieva; y Safarova y Williams. ¿Quien llegará a la final? ¿Serán Dementieva y Sharapova? (Please!!!) Allí nos vemos el Domingo. Sigueme en Twitter. Voy a tuitear desde el estadio.

Jaime

www.canadamigos.com

Auberge du Pommier - uno de los mejores restauranes de Canadá

2009-08-16T22:36:00.009-04:00

Hace 8 días celebré con mi esposa (felizmente) otro aniversario de bodas más. En esta ocasión fuimos a cenar al restaurante Auberge du Pommier en la zona norte de Toronto en la calle de Yonge Street cerca de la autopista 401. Auberge du Pommier tiene muchos años deleitando comenzales torontonianos con clásica cocina francesa. Curiosamente yo nunca había cenado en Auberge aunque sabía de su reputación. Mi esposa ya había comido allí en almuerzos de negocios (o con algún novio de su pasado, quien sabe?) y me dijo varias veces que me encantaría. Así que allá fuimos. Definitivamente me pareció una experiencia gastronómica excelente. La comida del chef Jason Bangerter es preparada con sumo cuidado. Los platillos tienen excelente presentación pero lo más importante: el sabor y el sazón son deliciosos. Desde la ensalada de la casa que yo comí hasta la langosta que mi esposa saboreó y mi filete de carne todos los platillos fueron más allá de nuestras expectativas. La ensalada Auberge (al parecer basada en la tradicional César) es una de las mejores que probado y el corte de carne, el cual fue cocinado al término perfecto (medio rojo), parecía derretirse en la boca. Para acompañarlo bebí un tinto italiano, Castello di Gabbiano Alleanza, estupendo, con buen cuerpo pero suavecito, como seda. Salud!
-

Y los postres no se quedaron atrás. Mi esposa comió una especie de mousse/pastel de guayaba con mango y gengibre. Me lo dió a probar y me encantó (cuando a mi normalmente no me gusta la guayaba). Yo comí una crepa de durazno, que aunque no tan buena como el postre de mi esposa, también estuvo muy bien.

El servicio en Auberge es muy profesional y atento. No es común encontrar este nivel de servicio en Canadá (porque la mano de obre es muy cara). Desde el maitre d' y el sommelier hasta los meseros y los ayudantes el cliente es el foco de su atención. Pero tampoco te agobian, llegan a la mesa cuando son requeridos y los tiempos de la cena los tienen muy bien medidos.

Auberge du Pommier es un restaurante para ocasiones especiales (a menos que tengas mucho dinero) porque no es nada económico. Sin embargo, tampoco es unaq locura de caro. Pagas por lo que obtienes y lo pagas con gusto. He comido en muchos restaurantes caros de los que he salido decepcionado o hasta molesto porque el servicio y/o la comida no reflejan los precios. En este caso, hasta el último centavo valió la pena. !Provecho!

Jaime

www.canadamigos.com

www.torontoenespanol.com

La Manhattanización de Toronto

2009-08-05T22:08:00.015-04:00

En los últimos 10 años se han construido miles y miles de condominios en la zona metropolitana de Toronto. Un alto porcentaje de estos han sido y se siguen construyendo en la zona central de Toronto (de acuerdo a la CMHC, Canada Mortgage and Housing Corporation, más de 13,000 condominios se terminaron de construir en Toronto en el 2008). Esto es producto de la estrategia de densificación de la ciudad debido a la escasez de espacio y un programa de planeación que promueve y apoya la construcción de vivienda cerca del transporte público.

La mayoría de los proyectos de condominios en la zona central de Toronto en la última década son de condominios llamados de lujo (los edificios tienen una gran variedad de amenidades que pueden ser salones de fiestas, piscinas, gimnasios, terrazas para tomar el sol y otras). Algunos de los proyectos han sido de condominios de super lujo (con precios desde aproximadamente un millón hasta varios millones de dólares). Entre las torres de super lujo se han construido varias en la zona de Yorkville. Al tiempo de esta redacción siguen en construcción la torre de TRUMP International, la de Ritz Carlton Residences y la de Four Seasons Residences inmuebles que talvez serán los más exclusivos de la ciudad por un buen tiempo. Entre las constructoras más importantes están Daniels, Menkes y Tridel.

Esta actividad en los últimos años (si vamos más atrás a unos veinte o veinticinco años) ha transformado la ciudad y continuará transformándola. Si te gustan las grandes ciudades tipo Nueva York, Toronto te encantará. En algunas partes de la ciudad Toronto se está pareciendo al mid-town de Manhattan. No muy positivo es el hecho de que al paso de estos años el tráfico ha crecido también. Muchos de los condominios construidos han sido adquiridos por inversionistas domésticos y extranjeros quienes los rentan a residentes de la ciudad. Muchos de estos residentes son inmigrantes. Toronto y su zona metropolitana reciben el mayor porcentaje de inmigrantes a Canadá. Esta inmigración es el motor que mantiene e impulsa la construcción de vivienda.

De acuerdo a un reporte de la CMHC la tasa de disponibilidad de apartamentos (incluyendo condominios) para rentar en Toronto se mantiene en aproximadamente un 2% la cual es baja. En 2008, la renta promedio de un departamento normal de dos habitaciones está alrededor de $1,082 mientras que la renta promedio por un condominio de dos recámaras cuesta $1,615 (comparando con Nueva York, estas rentas son una ganga. Por ejemplo, de acuerdo al New York Times, la renta de un departamento de una habitación en Greenwich Village cuesta aproximadamente $3,100 dólares americanos! Ouch.) Curiosamente, la disponibilidad de apartamentos más caros es más baja que apartamentos normales. Sin embargo, esto es algo lógico porque los mejores apartamentos en la zona central cerca de centros de empleo y de diversión son en su mayoría condominios relativamente nuevos. Gente joven comenzando sus carreras profesionales y muchos inmigrantes prefieren vivir lo más cerca posible del centro.

Saludos,

Jaime

Visita Canadá en Español.biz para conocer más acerca de bienes raíces en Toronto

El concierto de Colplay en Toronto estuvo de lujo.

2009-08-05T15:20:00.007-04:00

El pasado 30 de julio la banda Colplay se presentó en Toronto en el Rogers Centre (antes Skydome) ante unos 50,000 espectadores.

Fue uno de los mejores conciertos del año. Los muchachos de Coldplay: Guy Berryman, John Buckland, Will Champion y Chris Martin saben entretener a su público, no solo con su música pero tambien utilizando varias partes del escenario hábilmente. Chris Martin, la voz principal de Coldplay, iba de baladas a temas más rockeros slatando y corriendo de un lado a otro del escenario. Furante Fix You y al terminar la canción de Viva la Vida, por ejemplo, después de que el público canto la parte del coro (unas 50,000 voces al unísono durante los coros de varios temas), Martin se dejó caer en el suelo del escenario como si muriese de extasis. Claro que una de la canciones que más prendió a los asistentes fue su Viva la Vida, apropiado título para describir la diversión que nos proporcionó la banda. De Toronto, Coldplay se fue a Montreal para tocar en el Festival Osheaga (no se puede tener todo asi que ese concierto me lo perdí).

!El 4 de septiembre Coldplay estará en concierto en Barecelona!
Saludos,

Jaime

Nelly Furtado lanza album en Español. "Mi Plan" muy pronto.

2009-08-04T09:37:00.003-04:00

Nelly Furtado, cantante y estrella canadiense de ascendencia portuguesa, está sacando Mi Plan su primer album totalmente en español este mes. No es la primera vez que la Furtado canta en español habiéndolo hecho en su anterior album, Loose con los temas "No Hay Igual" y "Te Busqué" (en duo con Juanes). "Manos al Aire," el primer single del ya está a la venta en iTunes. En estos días Nelly Furtado se encuentra viajando para promover el single y el lanzamiento del disco. Este pasado fin de semana estuvo en el Hard Rock de la ciudad de México, como muestra este video del Grupo Reforma:

Saludos,

Jaime

Voyageur la Guitarra de la Nación de Seis Cuerdas y el Referendo de 1995.

2009-07-31T09:52:00.007-04:00

Recientemente conocía a Voyageur. Voyageur (que quiere decir viajero) es una guitarra. Pero no es una guitarra común y corriente. Voyageur es una guitarra que de alguna manera representa a la nación canadiense, una nación de seis cuerdas. Canadá, como muchos otros países, es un país muy musical. La educación musical empieza en las escuelas públicas desde el primer grado (aunque no es uniforme en todo el país o en todos los consejos educacionales locales). La cultura y el gusto musical existe en todas las provincias y territorios canadienses aunque en algunas más que en otras, como es el caso de Nova Scotia y Newfoundland and Labrador donde la música es literlamente parte integral de la vida cotidiana. En otras la música es milenaria como es el caso de la nación indígena de los Inuit en Nunavut. La música nos une.

Hace unos años los separatistas en Quebec lograron organizar un segundo referendo para preguntarle a los ciudadnos en esa provincia si querían separarse de Canadá. El 30 de Octubre de 1995 los Quebequenses fueron a las urnas a votar Sí o No a la separación. La pregunta en aquel entonces no fue muy clara ya que implicaba una separación de Canadá conservando una relación económica y política (pero sin haber consultado al resto del país) dando la impresión que en dicha separación los Quebequenses conservarían su pasaporte canadiense y la moneda canadiense. El texto de la pregunta fue: "Do you agree that Québec should become sovereign, after having made a formal offer to Canada for a new economic and political partnership, within the scope of the Bill respecting the future of Québec and of the agreement signed on 12 June 1995?" El hecho fue que ese día de Octubre 1995, los Quebequenses estuvieron a un pelo de desatar una crisis política y económica en Canadá cuando los separatistas casi ganan el referendo. El No a la separación ganó con tan solo 50.56% de los votos! (A partir de esta crisis, el Parlamento de Canadá legisló la Clarity Act que para dice que un referendo de separación en Quebec sea válido, la pregunta debe ser clara y específica, es decir, separación es separación total y cualquier relación con el resto de Canadá tendría que ser aprovada por el resto de Canadá, no dictada unilateralmente por el Gobierno de Quebec - ver Enciclopedia Canadiense).

Esta crisis nacional inspiró al galardonado reportero canadiense Jowi Taylor a crear una guitarra hecha de pedazos de madera provenientes de todo el país y con significados históricos y culturales como un símbolo de unidad. La guitarra fue completada en el año 2006 y desde entonces a viajado por todos los rincones del país y ha sido tocada tanto por estrellas de la música como por amateurs y cantantes de todos los niveles. Para mi fue una muy agradable sorpresa y un honor que mi hija Maddy cantase una de sus canciones tocando esta guitarra tan especial y de tanto valor cultural para los canadienses. Entre las piezas de madera que conforman a Voyaguer está un pedazo de uno de los palos de hockey que Paul Henderson utilizó en el juego de hockey sobre hielo más famoso en Canadá, el juego decisivo contra la Unión Soviética en la Summit Series de septiembre de 1972. La guitarra tiene piezas de madera que representan a las Primeras Naciones Indígenas de Canadá, un pedacito de uno de los remos de la canoa del Primer Ministro Pierre Trudeau, un trozo de madera de la oficina del primer Primer Ministro de Canadá, Sir John A. Macdonald y muchos otros recuerdos de la nación canadiense. Las tapas de la guitarra están hechas de madera de un árbol que tenía 40 metros de altura y 300 años de edad. El árbol era sagrado para la nación Haida de la Colombia Británica. Un desafortunado día un loco le pegó un hachazo al árbol, el cual cayó a los dos días. Los Haida decidieron dejar que el árbol volviese a la tierra pero autorizaron a Jowi y al maestro constructor de la guitarra, George Rizsanyi, a tomar una parte de la madera. Voyageur está hecha en total de 63 piezas todas con significado histórico y cultural para los canadienses. Si quieres aprender más visita el sitio de Six String Nation y haz clic donde dice "About the Guitar".

Jaime

www.canadamigos.com

Actualizacion visas Mexicanos y disculpas

2009-07-16T12:19:00.001-04:00

Informacion distribuida por la oficina de la Comision Canadiense de Turismo en Mexico hace dos dias en relacion al nuevo requisito de visas para visitantes Mexicanos:

"Información actualizada sobre la Visa Canadiense
Julio 14, 2009 - Te queremos compartir cierta información que hemos obtenido de la embajada para tu beneficio.

Respuestas a las preguntas más frecuentes:

La Embajada de Canadá esta dando prioridad a aquellos pasajeros que viajan en esta semana y serán considerados como trámites de urgencia. La Embajada estima dar respuesta a los trámites de visa urgente máximo al día siguiente que se recibió la solicitud, únicamente para aquellos pasajeros que viajen esta semana, hasta el domingo 19 de julio de 2009.

Para que un trámite se considere de urgencia será necesario llenar el formato de emergencia “Emergency_processing_request_form_spa” que se anexa y colocarlo en la parte exterior del sobre que contiene toda la documentación.

La embajada recomienda que las solicitudes y la documentación se envíen por mensajería sin que sea necesario que el viajero se presente en la sede consular. Por lo que las agencias de viajes y los operadores mayoristas podrán ayudar a sus clientes en el trámite.

Cuando es autorizado por el pasajero a que una tercera persona realice el trámite ante la Embajada de Canadá, será necesario llenar el formato “Use of a representative form” con la firma del pasajero autorizando que el trámite se realice.
Los tramites que no están considerados como urgentes, hasta ahora la embajada no ha precisado tiempo de entrega.

Los Operadores mayoristas que tengan grupos podrán presentar en un solo bloque, los diferentes sobres que contengan la información y pasaporte de cada pasajero junto con la forma “Emergency_processing_request_form_spa” y el formato “Use of a representative form”
El Horario de recepción de trámites es de 8 de la mañana a 1 de la tarde, de lunes a viernes.

El único lugar para realizar el trámite de la Visa Canadiense dentro de la República Mexicana es la Embajada de Canadá en la Ciudad de México. Para todos aquellos que viven en el interior de la República será necesario enviar su documentación por mensajería con porte pagado para que la Embajada envíe los documentos de regreso.

Es muy importante que los formularios sean llenados correctamente, ya que por errores en el llenado se puede negar la Visa.
Los viajeros mexicanos que transiten por menos de 48 horas en Canadá, requieren realizar un trámite de Tránsito sin Visa, sin costo, en el consulado de Canadá en la Ciudad en la que se encuentre el pasajero.

En cualquier situación normal la Embajada recomienda enviar la solicitud y los documentos por lo menos un mes antes de la fecha en que se planee viajar.

Se anexan los formatos de la Embajada de Canadá, que un turista mexicano debe llenar para ingresar a Canadá.

Para cualquier información favor de referirse a www.canada.org.mx o 01 800 2262 320 (01800-CANADA0).

Muchas gracias,
Comisión Canadiense de Turismo"

Como Canadiense no culpo al Gobierno de Canada por tomar esta drástica medida pero si lo critico por no haberlo hecho antes en temporada baja o después del verano. El hecho es que miles de mexicanos se han aprovechado del sistema migratorio canadiense pidiendo refugio cuando la realidad es que no califican (mas de 9,000 Han pedido Refugio). Esto le cuesta millones de dólares mensuales a los contribuyentes y alenta aun mas un sistema que requiere urgentemente de una reforma. Pero no es justo y es una pena que la gran mayoría de visitantes mexicanos, gente decente, honesta, trabajadora y amigable sea penalizada por las acciones de unos vivales. Como canadiense siento que amerita aqui el pedirles disculpas a todos ellos por la forma y la fecha que mis gobernantes en la persona del Ministro de Inmigracion decidieron implantar esta medida.

Saludos,
Jaime
www.canadamigos.com

-- Post From My iPhone

Canada impone visas a Visitantes Mexicanos

2009-07-14T11:07:00.001-04:00

Debido al excesivo numero de solicitudes de refugio por parte de mexicanos, el Gobierno de Canada ha impuesto el requisito de visas para visitantes de ese pais. En los ultimos tres años las solicitudes de refugio (refugee claims) de ciudadanos Mexicanos aumentaron de tal manera que ahora sobrepasan las 9,000. La mayoria de las solicitudes son rechazadas pero en lo que son resueltas todas esas personas reciben apoyos. Esto es un abuso del Programa de Refugio (de acuerdo a la definicion internacional de refugiado) y por ello el Gobierno de Canada ha tomado esta medida. Es una pena que por el abuso de unos se castigue a muchos. El año pasado Canada recibio unos 250,000 turistas de Mexico. Ojala la Embajada de Canada en Mexico encuentre la forma de emitir visas de turista rapida y eficientemente.
-
Por mi lado, estoy muy decepcionado pero no me sorprende que tantos Mexicanos hayan querido explotar el sistema humanitario de Refugio de Canada. No solo han provocado esta medida del Gobierno Canadiense, tambien perjudican en el corto plazo (espero solo sea a corto plazo) a muchas personas tanto en Canada como en Mexico que dependen del Turismo de Mexico a Canada.
-
Jaime
www.canadaenespanol.com

-- Post From My iPhone

Sushi en Muskoka

2009-07-12T19:49:00.001-04:00

Una hermosa tarde en la cabaña en Muskoka con el sol del atardecer pintando el lago dorado. Estoy esperando la cena que una de las amigas de

mi hija esta preparando en estos momentos: Sushi :D

-- Post From My iPhone

Donde esta el calor en Canada

2009-07-12T12:25:00.003-04:00

Este verano nos esta fallando un poco el verano. Casi mediados de Julio y en lugar de estar a unos 27 o 30 grados estamos como a 20 o 22 :-( Ojala caliente la proxima semana para ir a la playa.

Jaime

-- Post From My iPhone

Por la carretera en la Isla de Vancouver, Colombia Británica

2009-07-09T23:08:00.002-04:00

Uno de los paseos más bellos de Canadá es el que se puede hacer a lo largo de la costa Este de la Isla de Vancouver. Esta es la carretera Route 19.
-
saludos y buen viaje,
Jaime

Feliz Día de Canadá Happy Canada Day Joyeux Fête du Canada

2009-07-01T08:23:00.003-04:00

Hoy es el cumpleaños número 142 de Canadá, un país que nació de la negociación, el consenso y la colaboración. Aunque no hay país perfecto y Canadá no es ninguna excepción, hay que reconocer que este país ha logrado un gran nivel de desarrollo fundamentado en valores como "respeto, igualdad, colaboración, y consenso." La visión de la Sociedad Justa del ex-Pierre Elliott Trudeau en 1968 no se ha logrado del todo aún, pero Canadá y la mayoría de los Canadienses seguimos trabajando por ello. Vivimos en Canadá más de 200 etnias, habemos canadienses de más de 100 nacionalidades, aproximadamente el 20 % de nuestra población no nació en el país (en Toronto el porcentaje es 50%+). ¿Cómo es que más o menos todos vivimos en paz y armonía? Creo que debido a los valores mencionados anteriormente principalmente el "respeto al otro." Cualquiera que sea la razón, este día celebramos el día en que la Gran Bretaña finalmente le otorgó la independencia y autonomía al Canadá el 1 de julio de 1867 al reconocer la Confederación de las primeras provincias canadienses: Nueva Esocia, Nueva Brunswick, Ontario (en ese entonces llamada Upper Canada) y Quebec (en ese entonces llamada Lower Canada). Feliz Cumpleaños Canadá.

(mi hija cantando el Himno Nacional de Canadá, conocido como O Canada.)

Jaime

Las Mil Islas de EUA y Canada

2009-06-25T08:48:00.003-04:00

Si viajas por tu cuenta explorando las Provincias de Ontario y Quebec seguro que pasas por Gananoque y la zona de las Mil Islas. Milesde turistas que visitan estas provincias viajan en auto y van de Toronto a Montreal u Ottawa y viceversa. Por la carretera 401 entre Toronto y Montreal y al Sur de Ottawa esta la zona de las Mil Islas donde se juntan el Lago Ontario y el Rio San Lorenzo. Las Mil Islas están a ambos lados de la frontera con Estados Unidos en medio del Rio San Lorenzo. La Gananoque Boatline maneja los paseos por estas maravillosas islitas con cruceros desde 1 hora hasta 5 horas. Hay que notar que si se toma el crucero que para en el Castillo Boldt, una mansión de principios del Siglo XX que hoy día es un museo maravilloso que nos remonta a una época glamorosa, es necesario tener pasaporte y/o visa para entrar a Estados Unidos. De otra manera hay que tomar los paseos de 1 o 2.5 horas que no paran en el castillo.

Buen Viaje,

Jaime

Gananoque, Ontario la puerta a las Mil Islas

2009-06-13T18:04:00.003-04:00

Imagenes del pueblito de Gananoque, Ontario, la posada Gananoque Inn y los barcos de la Gananoque Boatline. Gananoque es el pueblito que esta donde el Lago Ontario y el Rio San Lorenzo se juntan. De aqui sales los paseos mas bonitos a ver las Mil Islas.

Jaime

The Long Wave, otra muestra de arte de LuminaTO

2009-06-09T16:06:00.002-04:00

La Onda Larga (long wave) es otra de las grandes instalaciones de arte durante el Festival LuminaTO en Toronto. Como otras de las piezas (como Broken Arrow en la Exchange Tower), long wave explora la relación y naturaleza de las comunicaciones modernas y el arte. Para apreciar de verdad el efecto, pues hay que verlo en persona. Pero como alternativa visita Canadamigos Network y ve las fotos del long wave a full de pantalla en tu ordenador (computadora).

-
Saludos,
Jaime

La Pelota Roja - The Red Ball Project en el Festival Luminato de Toronto

2009-06-09T15:57:00.004-04:00

La Pelota Roja del artista americano Kurt Perschke en una de sus apariciones durante el Festival de Artes LuminaTO en Toronto. El Proyecto de la Pelota Roja es una instalación artística que explora la relación entre ciudades, arte y ciudadanos. Perschke a presentado el proyecto en Barcelona y Chicago donde tuvo gran éxito. Platicando con él me indicó que los sitios donde pone esta gran pelota dependen de varias cosas como la arquitectura alrededor y el tráfico de personas. Al final de una muestra, como en el caso de la muestra en Toronto donde la Red Ball se presenta en varias partes de la ciudad, Perschke sabe cual fue el sitio en esa ciudad que más creo impacto. Sitios Web: LuminaTO y RedBallProject
-
LuminaTO continúa toda la semana y lo poco que he visto me ha parecido excelente (ya escribiré más acerca de la obra Lipsynch, que me dejó pensativo - fue una maravilla).
-
saludos,
Jaime

Lipsynch, una obra monumental de Robert Lepage

2009-06-07T17:22:00.001-04:00

Estoy en el teatro Bluma Appel escribiendo durante uno de 4 o 5 intermedios de la obra de teatro Lipsynch, una pieza monumental con duracion de 8 horas y media, dirigida y coescrita por Robert Lepage, uno de los directores de artes escenicas mas interesantes del mundo. Lipsynch examina la naturaleza y relacion entre y de la voz, el lenguaje y el hablar ( o la capacidad de hablar). Esta por empezar el quinto acto.

Jaime

-- Post From My iPhone

Arranca Luminato y Toronto se viste de Arte

2009-06-05T15:12:00.006-04:00

Esta tarde estuve en la charla del Director Artístico del Festival Luminato, Chris Lorway acompañado por los curadores Devyani Saltzman, Programación Literaria; Robert VanderBerg, Productor Asociado, Artes Visuales y Exhibiciones Públicas; y David Spelman, Productor del Festival de Guitarra. La charla fue moderada por Graham Sheffield, Director Artístico del Festival Barbican de Inglaterra.

Un convivio muy interesante en el que se habló del origen del festival y la visión del mismo. Chris comentó - en referencia a mi pregunta de si el Festival trata de ofrecer de todo para todos y puede correr peligro de diluirse - que el festival Luminato es aún muy joven con apenas tres años y que ha crecido significativamente, pero que todavía está en proceso de dfinirse de una manera más clara. El consenso es que es un festival que celebra las artes en todas sus formas así como la creatividad. Asimismo es un festival que pretende ser incluyente y accesible al público con una gran variedad de presentaciones gratuitas. Como todo festival de clase mundial, Luminato es de Toronto para Toronto y el mundo, y en el contexto multicultural de la ciudad Luminato trae artistas de varias partes del mundo como losl guitarristas Goran Bregovic y Yamandú Costa, el Nederlands Dance Theatre y The Builders Association. Ilumínate con LuminaT.O.

Jaime

Cafés y cafeterias en Toronto

2009-06-02T18:14:00.001-04:00

Los canadienses beben mucho café. Esto es palpable en cualquier ciudad de Canadá. Uno encuentra desde las cafeterías Tim Horton, el negocio que vende más café en todo el país, hasta Starbucks, Timothy's, Second Cup, Blenz (en el Oeste) y cientos de cafés y cafeterías independientes como Balzac's y la Green Beanery donde me encuentro escribiendo este posteo. Si te gusta el café, no faltará un sitio en Canadá donde lo encontrarás a tu gusto. En Toronto date una vuelta por la calle de Bloor West al Oeste de Bathurst donde verás unos 6 o 7 cafés en un espacio de dos o tres cuadras.

Disfruta,
Jaime

-- originally Posted From My iPhone

La recesión en Canadá muestra algo de mejora con nuevos empleos.

2009-05-27T11:57:00.005-04:00

La receción económica global ha afectado a Canadá como a todo el mundo. Sin embargo, aún cuando se han perdido unos 321,000 empleos en los últimos 6 meses, el mes de abril repuntó con la creación de 36,000 plazas (muchas de estas en el área de auto empleo, es decir, gente desempleada que forma su propio negocio o trabaja bajo contratos como consultores, asesores, etc.). Hay señales optimistas de que la crisis está debilitándose ya que en algunos sectores ha habido creación de empleos, principalmente en el sector finanzas y de tecnología. De acuerdo a un reporte en el diario Globe and Mail con fecha 27 de mayo, el sector salud creó casi 4,000 empleos en Abril. En el turismo (alojamiento y servicios de alimentos) se crearon 6,000 empleos ese mismo mes. Los bancos y las aseguradoras también están contratando gente y las 4 empresas más grandes del cluster tecnológico en Waterloo, Ontario (donde está la matriz de Research in Motion, creadores del Blackberry) indican que en los próximos doce meses requerirán cubrir 2,000 plazas.

Las provincias más afectadas por la recesión mundial han sido Ontario y Québec en los sectores manufacturero y automotriz. El mes de abril las más afectadas fueron Alberta y la Colombia Británica donde los sectores de petróleo y gas así como de recursos naturales han sido golpeados por las caídas de precios a nivel internacional.

Cautelosamente el panorama es alentador. Si los paquetes de estímulo económico en Estados Unidos, Canadá, Europa y el resto del mundo comienzan a sentirse concretamente este verano, es posible que la crisis mundial pase a la historia en el 2010, cosa que augura un mejor futuro para Canadá, ya que es un país con una economía abierta y exportadora. Hay que recordar que aunque la tasa de desempleo en Canadá ha llegado al 8% - unos 681,000 canadienses están recibiendo pagos del seguro de desempleo - la tasa de participación en el empleo en Abril estuvo en 67.4%, es decir, 16,874,000 canadienses trabajando (de una fuerza laboral de 18,338,000 personas y una población aproximada de 33,600,000 habitantes).

-
Jaime
(fuentes: Statistics Canada y Globe and Mail)

Conciertazo de Elton John y Billy Joel - Cara a Cara

2009-05-27T10:43:00.003-04:00

El concierto de anoche en la Arena Air Canada Centre en Toronto fue una maravilla. Los grandes artistas Elton John y Billy Joel ofrecieron una actuación de aproximadamente tres horas y media cantando muchos de sus más grandes éxitos (y un par de canciones de los Beatles) deleitando a los asistentes. Entre las canciones que cantaron estuvieron - Your Song, Don't Let the Sun Go Down on Me, Don't Go Changing, Funeral for a Friend/Love lies Bleeding, Saturday Night's Alright for Fighting, Burn Down the Mission, Madman Across the Water, Tiny Dancer, Yellow Brick Road, Daniel, Rocket Man, Levon, I'm Still Standing, Crocodile Rock, Rocket Man; Allentown, Zanzibar, Don't Ask me Why, She's Always a Woman, In an Italian Restaurant, In the Middle of the Night, Start a Fire, Still Rock and Roll to Me y más.
-
Primero abrieron el concierto cantando juntos Your Song y otras canciones. Luego Elton John y su banda tomaron el escenario con grandes hits, después regresó Billy Joel, quien no solo cantó sino también bromeó con el público y le tiró piropos a la ciudad de Toronto hasta cantando una canción de Gordon Lightfoot llamada "Alberta Bound" ("Oh the skyline of TorontoIs something you'll get ontoBut they say you've got to live there for a whileAnd if you got the moneyYou can get yourself a honeyWith a written guarantee to make you smile").
-
Pero la cúspide de la noche fue la última canción que, aunque no había garantía de que la cantaran juntos, era mi mayor deseo que así terminara el concierto: con Piano Man. Tomando turnos para cantar los distintos versos al llegar a la famosa parte del coro, los dos dejaron al público cantar dejando de tocar totalmente al llegar al último coro para escuchar mejor a los más de 20,000 asistentes cantando "Sing us a Song you're the piano man, sing us a song tonight, cause we're all in the mood for a melody and you got us feeling alright." Y feeling alright nos dejaron con un sentimiento de felicidad que solo grandes artistas pueden ofrecer. Como dice esa misma canción: "the manager gives me a smile, cause he knows that it's me they've been coming to see to forget about life for a while" (Elton John cantó ese verso con sonrisas y muecas de Billy Joel). Y tal y como dice la canción por unas horas fuimos al concierto a ver a estos grandes y olvidarnos un poco de la vida y sus vicisitudes.
-
Que la música te acompañe ♪ ♪ ♫ ♪
-
Jaime

De descanso en una posada en Ontario

2009-05-25T21:08:00.006-04:00

Promocion de Hoteles Delta Hotel y Resorts para usuarios de Canadá en Español

2009-05-15T09:43:00.003-04:00

Hasta el 31 de agosto de 2009, visitantes Web a los sitios de Canadá en Español, pueden tomar ventaja de la promoción especial de Delta Hotels & Resorts, la cadena de hoteles canadiense más grande y más amigable de Canadá con hoteles y resorts en todo el país.

La promoción incluye: alojamiento en la habitación de su selección (los precios indicados en la promoción en sitio de Delta Hotels son por noche por habitación y según el hotel y el tipo de habitación, el máximo número de huéspedes por habitación o suite varía de 3 a 6 – incluyendo niños). Por ejemplo “DELTA ROOM, 2 DOUBLES, NON-SMOKING - Max occupancy 4 adults - max incl children 5 (with cot on request).” Quiere decir “habitación Delta de no fumar, con dos camas dobles – máximo 4 adultos – máximo incluyendo niños 5 huéspedes en la habitación pidiendo un catre.”); 2 desayunos Americanos completos; además Niños de 6 años y menores de 6 años comen gratis en almuerzos y cenas. Descuento de 50% en los almuerzos y cenas de Niños entre 7 y 12 años cuando coman o cenen con sus Papás en cualquiera de los restaurantes en nuestros hoteles.

-
Promotion includes: accomodation and two (2) full American breakfasts, plus Kids 6 & under eat free for lunch and dinner, and Kids 7 - 12 yrs eat at 50% off for lunch and dinner when dining with their parents in our hotel restaurants.

-
Haga clic aquí para ir a la página especialmente diseñada por Delta Hotels & Resorts para usuarios de la Canada en Español Network. (la promoción en caso del Hotel Delta Whistler solamente incluye una canasta de obsequio debido a que este hotel no tiene restaurantes para desayunar, las habitaciones tienen cocinas o cocinetas y usted puede comprar alimentos en el supermercado local).

-
Buen viaje, bienvenidos a Canadá
-
Jaime Horwitz
Director
Canadá en Español Network
www.hotelesdecanada.ca