Monique en kids in Canada blog

Op bezoek...

2012-01-28T18:51:00.000-08:00

Ik ben 6 volle dagen in Nederland geweest.
En wat ik eigenlijk al lang wist werd daarmee alleen maar bevestigd.

Het heeft werkelijk ELKE dag geregend! Vaak zelfs de hele dag! Het was grauw, grijs en nat Hollands weer.
Ik ben elke dag bij mijn ouders geweest, en heb daar bijna elke avond meegegeten.

Ik had verwacht dat er wel het een en ander veranderd zou zijn na 3,5 jaar... maar ik kon blindelings overal naar toe rijden. Zelfs de indeling van de Hema en de V&D was nog het zelfde...
Op een verjaardags feestje van een vriend kwam ik oude vrienden tegen, en het was alsof ik nooit was weggeweest!
Dezelfde snacks op tafel.
Dezelfde gezelligheid van 'vroeger'.

Het enige dat veranderd was, is de bestrating op het marktplein in Rosmalen... en ik...

Ik ben totaal niet meer dezelfde persoon als toen ik uit Nederland wegging. Want hoewel voor mijn gevoel de tijd in Nederland heeft stilgestaan, is er voor mij de afgelopen 3,5 jaar ontzettend veel veranderd.
Zeg maar gerust dat alles is veranderd.

En ik was zoooo ontzettend blij toen ik na 6 dagen weer terug mocht! Terug naar huis!
Toen ik in Kelowna landde sneeuwde het stevig. Heerlijk!

Ik wist het al, maar hier hoor ik thuis!

(foto's volgen nog)

Weer een nieuw hoofdstuk...

Eenmaal terug thuis, kon ik meteen aan de slag met een nieuwe baan!
Ik werk nu bij de SPCA, dat is het lokale dieren assiel.
Ik verzorg de dieren, geef ze eten, maak de hokken schoon, geef ze medicijnen en hun inentingen, maak rapporten over de gezondheid en het gedrag van de dieren, zorg ervoor dat ze naar het juiste gezin gaan voor adoptie, verzorg het papierwerk dat erbij hoort, beantwoord de telefoon, etc...

Ik heb er nu 3 dagen opzitten, en vind het tot nu toe eigenlijk allemaal wel leuk.
Er staan me nog een aantal cursussen te wachten.

The British Columbia Society for the Prevention of Cruelty against Animals

Hoe zit het dan met de stroopwafel-industrie?
Stroopwafels op de markt verkopen is leuk... in de zomer... als er klanten zijn!
Als ik het straks kan combineren met de SPCA dan zal ik het zeker doen.

De tijd zal het leren.

Wist u dat...

2012-01-12T09:32:00.000-08:00

...We hier amper winter hebben?
...Er is maar weinig sneeuw tot nu toe gevallen.
...De temperaturen zijn volgens mij nog niet onder -10 geweest.
...Mijn auto het wonder boven wonder nog steeds doet?
...Sjaak tegenwoordig weigert om naar buiten te gaan?
...Hij door het gebrek aan beweging nu wel erg aan het uitdijen is?
...Mijn Nederlandse rijbewijs al een paar jaar verlopen is?
...Ik druk aan het solliciteren ben?
...Het 1e semester er voor de kids bijna op zit?
...Noelle al tijden druk aan het studeren is voor de examens?
...Thomas zich er nou niet bepaald druk over maakt.
...Ik volgende week een echte Hollandse Frikandel Speciaal ga eten?
...En een Bossche Bol van Jan de Groot...
...Het de 1e x is dat ik voor bezoek terug ga.
...Ik de volgende x zeker mijn kinderen mee zal nemen.

Amper sneeuw...

Goede voornemens...

2011-12-27T18:34:00.000-08:00

2011 is bijna voorbij...

Pfff... Kerst zit erop.
Het zijn toch vermoeiende dagen.
Alles is dit jaar natuurlijk anders...

Oud en Nieuw komt eraan.
2012

Wat zal het nieuwe jaar ons gaan brengen?
Normaal geef ik aan het einde van het jaar met foto's een terugblik op het afgelopen jaar... daar heb ik nu ff geen zin in!

Het is tijd om vooruit te kijken in plaats van achteruit.
Tijd om nieuwe dingen te plannen.
Tijd voor nieuwe uitdagingen.
Tijd voor goede voornemens... EN de hoogste tijd om jezelf daaraan te houden!

Hebben jullie goede voornemens? Laat ze me weten!
Misschien vertel ik jullie de mijne wel...

Iedereen de aller-aller-aller beste wensen voor 2012!
Maak er iets moois van!

Boeken om te ruilen...

2011-12-02T20:31:00.000-08:00

Frosty de opblaasbare sneeuwman...

Nou we zijn verhuisd.
De kerstboom staat, en m'n opblaasbare sneeuwman staat opgeblazen te wezen bij de voordeur...

Wat een hoop troep verzamel je ongemerkt... Toen we gingen emigreren heb ik al heel veel weg gegeven, en wegegooid...
Toen we van ons 1e huis in Canada naar ons 2e huis hier gingen heb ik weer veel weg gegeven en wegegooid...

En nu... nu staan er nog minstens 10 dozen onuitgepakt beneden in de basement.
Dozen vol boeken, dozen met weet ik veel wat er in!

Dus... wie heeft er interesse in nederlandstalige boeken? Kom maar langs! En zoek maar uit!
Heb je zelfgemaakt jam, andere lekkernijen of...? Ik heb boeken om mee te ruilen!
Want ik kan ondertussen geen verhuisdoos meer zien.

Als het aan mij ligt ga ik nooit meer verhuizen... tenminste, zo denk ik er nu over (zeg nooit nooit) maar 3 x in 3 jaar tijd is voor mij meer dan voldoende.

Vandaag ben ik lekker vrij geweest, en voor het eerst had ik de tijd om eens lekker op mijn gemak te rommelen in m'n huisje.

Ik zal binnenkort wat foto's plaatsen van ons Happy Huisje.

De beste wensen voor 2012!

PS. iedereen bedankt voor alle berichtjes en e-mails die ik gekregen heb.

Terug naar Nederland?

2011-11-14T12:08:00.000-08:00

Meeuwen op Kal Beach, November 2011

De beloofde update...

Voor het geval iemand zich afvroeg of ik nu terug naar Nederland ga: NEE! Ik wil niet terug!
Mijn leven is hier, mijn vrienden zijn hier.
Van mijn oude leven in Nederland heb ik bij ons vertrek afscheid genomen.
Ik leef nu hier, en hier is nog steeds mijn toekomst.
Daar heb ik nooit aan getwijffeld.

Het was mijn keuze om uit elkaar te gaan.
Ik heb het lang genoeg geprobeerd, schouders eronder, kiezen op elkaar. En Roel ook, op zijn manier. Maar soms is het gewoon op. Verwacht verder hierover geen details... de mensen die het wat aangaat zijn op de hoogte van het hoe en wat.

Roel woont sinds begin Oktober ergens anders.

Per 1 December ga ik met de kinderen en onze 3 katten op een ander adres wonen.
Dus als er ff tijd over is pakken we dozen in.
Spullen worden verdeeld.

De markten zijn voorbij, ik heb nog wel wat kerstmarkten gepland staan.
Ik ben dus weer op zoek naar een baan... zucht... want ik heb een regelmatig inkomen nodig... hele diepe zucht...

Er komt veel op me af, en ik zal blij zijn als straks de kerstboom op het nieuwe adres staat... niet dat dan alles opgelost en voorbij is... maar dan zijn we in elk geval verhuisd!

Ik leef dag bij dag.
Maak lijstjes met wat te doen... vergeet vervolgens die lijstjes mee te nemen... of ik raak ze kwijt... Dan maak ik maar weer een nieuw lijstje.

Ik kom er wel.
Via een omweg.
Veel te doen, veel te leren, veel van alles...

Gelukkig heb ik veel steun van een lieve vriend bij wie ik met alles terecht kan.

Update...

2011-10-30T12:35:00.000-07:00

Jarenlang heb ik wekelijks een update blogje geschreven.
Mensen die deze blog regelmatig volgen, zullen wel gemerkt hebben dat dat de laatste tijd niet meer het geval was...

Reden: ik had, en heb nog steeds totaal andere dingen aan mijn hoofd.

Roel en ik zijn uit elkaar.

Er komt nu veel op ons af.
Er moet veel worden geregeld.
Er moet veel worden gedaan.

Ik beloof dat ik voor eind November een (kleine) update zal maken.

En ik hoop dat ik snel weer 'normaal' kan gaan bloggen, want dat betekend dat er wat rust hier is.

Monique

Lopend buffet....

2011-09-09T12:16:00.000-07:00

Vorig jaar schreef ik nog vol enthousiastme over m'n groenten tuin.
Bij wijze van proef was ik daar toen mee begonnen, en als het me beviel, dan zou ik het dit jaar 'groots'gaan aanpakken....

Het beviel!
De hele zomer had ik verse onbespoten tomaten, uien, mais, verse kruiden noem maar op! Tot in ver de winter had ik zelfgemaakte pastasaus!

Vrolijk heb ik afgelopen oktober een hele rij knoflook geplant....
En met de beste bedoelingen heb ik dit voorjaar een begin gemaakt met m'n groenten tuin....

En toen begon het markt seizoen! Druk, druk, druk!

Ik had geen tijd voor onkruid wieden, en als ik al eens een dag vrij was, dan las ik liever een boek in het zonnetje, dan dat ik op m'n knieen moest gaan zitten om die berg onkruid te verwijderen!

De herten, die onze tuin als hun territorium beschouwen, hebben geprobeerd me te helpen door met enige regelmaat het een en ander op te eten....

Nu kan ik niet eens meer zien waar ik destijds m'n knoflook heb geplant!
En van mijn ruim 25 boerenkoolplantjes is er nog welgeteld 1 miezerig zielig half kaal plantje over....

Het is een grote wildernes!
OK, ik heb wel een paar komkommers, augurken en tomaten kunnen oogsten, maar het is minimaal....

Misschien probeer ik het volgend jaar nog een x.... maar alleen als ik weet dat ik er ook de tijd en energie voor heb!

Lopend buffet voor herten....bewaakt door 2 werkeloze vogelverschrikkers....

Met mijn enkel gaat het al veel beter. Ik hink nog maar een beetje, en het is nog een beetje stijf, maar het gaat elke dag vooruit.

Zucht....

2011-08-22T18:21:00.000-07:00

M'n arme pootje....

Ok.... ik had al 4 dagen braaf met mijn enkel op de bank gelegen, alle films die er werden uitgezonden heb ik gezien.... ik was er eigenlijk wel een beetje klaar mee!

Op woensdagavond kreeg ik van de buurman een paar krukken te leen, zodat ik toch een beetje rond kon huppelen.

De zwelling was niet er echt minder op geworden, en echt blauw was nog steeds niet.
Elke dag kon ik mijn enkel al een beetje meer bewegen.

Maar op (sterk) aanraden van Kees, van wiens paard ik was afgevallen, ben ik donderdagochtend toch maar naar de huisarts gegaan.
Deze schreef mij rust en fysio voor, en hij wilde dat er voor de zekerheid foto's van mijn enkel zouden worden gemaakt.

Nou die foto's zijn donderdag meteen gemaakt, en als er iets op te zien zou zijn, dan zou de assistente mij bellen.

Zaterdag ben ik voor de 1e x weer naar de markt gegaan, en ik was blij dat ik weer een beetje actief kon zijn.

Ondertussen had ik nog niets gehoord van de assistente, dus ik ging er gezellig van uit dat er niets aan de hand was, behalve een flinke kneuzing.

Vanmiddag had ik een afspraak met Kees staan voor fysio, hij heeft toen eerst het resultaat van de foto's opgevraagd.... en....
....'tis gebroken.

Dus ik heb zojuist maar weer braaf op de bank plaatsgenomen.... laptop bij de hand.... de tv gaat zometeen aan....

'es kijken of iemand voor mij een glaasje wijn wil inschenken!

Priet Praat....

2011-08-16T10:16:00.001-07:00

Vandaag is mijn 2e dag op de bank.... en ik heb besloten dat jullie mij mogen vermaken!

Tijd voor een Priet Praatje!

1. Wat is je all-time favoriete mop of woordgrapje?

2. Heb je een lijfspreuk?

3. Ben je al klaar voor de komende herfst?

4. Zou je kunnen leven zonder mobiele telefoon en internet?

5. In een hutje op de heide zou ik....

6. Ik heb een hekel aan....

7. Echte suiker of zoetjes?

8. Ik heb wel eens stiekum....

9. Vegetarier of alles eter?

10. Wat zou je mij willen vragen? (kom maar op!)

Je kunt wel zien dat ik nu tijd teveel heb.... Deze foto heb ik een paar weken geleden genomen, terwijl ik lekker in m'n opblaasbadje lag af te koelen!

Auw....

2011-08-15T12:37:00.000-07:00

Gisteren zijn Noelle, ik en een vriend in Kalamalka Provincial Park wezen paardrijden.
Het was al een hele tijd geleden dat ik op een paard heb gezeten, maar het viel niet tegen!
Na een tijdje kwam alles weer terug.

Er is nogal veel hoogte verschil in het park, en naar boven was leuk.... maar alles wat je naar boven gaat, moet je natuurlijk ook weer naar beneden....

We hebben schitterende uitzichten gezien, en een beer en een ratelslang....
De grote beloning was dat we op het strand van Coosen's Bay uitkwamen, waar we gingen zwemmen met de paarden.

Noelle's paard Rooker was nog nooit in het water geweest, en hij durfde er eerst niet in.
Na een paar minuten proberen en 'overtuigen' kreeg Noelle hem toch in het water!
En leuk dat hij het vond! Je had Noelle's gezichtje moeten zien! Zo trots!

Toen gingen we via een andere, kortere weg weer terug.... en ongeveer een minuut of 10 voor het einde van de rit ben ik eraf gekukeld!

Ik was mijn balans totaal kwijt en ik wist dat ik zou gaan vallen....
Het neerkomen viel mee, want ik viel in het hoge droge gras.
Maar terwijl ik daar lag ging het paard met zijn achterhoef op binnenkant van mijn linker enkel staan....

Gelukkig had ik mijn enkelhoge rijlaarsjes en chaps aan, ik weet zeker dat die mijn enkel goed beschermd hebben! En dan te bedenken dat ik eerst mijn oude gymschoenen aan had willen doen.... dan had ik het er niet zo goed vanaf gebracht.

De vriend met wie we aan het rijden waren is fysiotherapeut van beroep, en hij heeft meteen naar mijn enkel gekeken: het lijkt erop dat er gelukkig niets is gebroken.

Helaas was het gewicht van een paard toch iets teveel van het goede voor mijn enkel.... Mijn enkel is flink opgezwollen en ik kan er totaal geen gewicht op verdragen. Vreemd genoeg is het maar een beetje blauw.

Dus nu lig ik op de bank, tv aan, laptop bij de hand!
Zaterdag zei ik nog dat ik zooooo moe was, en dat als straks eind Oktober de markt voorbij is, ik een week lang zou gaan bijslapen!
Nah, ik hoef nu niet tot eind Oktober te wachten!

De kids hebben vanochtend de markt in Vernon voor mij gedaan.... maar voor morgen is de planning dat ik een huis moet poetsen, dat gaat dus niet, ik zal het moeten verzetten. Dat scheelt helaas wel aan inkomsten deze week....

Geen foto van mijn gehavende enkel, want mijn toestel ligt beneden, en ik bevind me boven.... zucht.... kreun.... trusten....

Juli 2011 zit erop....

2011-08-02T10:36:00.000-07:00

Het hoogseizoen is aangebroken....

Het weer wil soms een beetje meewerken.... en ik gok erop dat we een Indian summer krijgen....

Als ik al een x een paar uur vrij heb, dan ga ik liever met een boek in het zonnetje zitten dan dat ik achter de computer kruip om te bloggen....
Vandaar dat het de laatste tijd zo rustig op deze blog is!

Sinds het begin van de zomervakantie stel ik ook mijn facepaint spullen op de markt op.
Aangezien Thomas en Noelle vakantie hebben, mogen die mij verplicht meehelpen op de markt....
Dan kunnen zij mooi m'n stroopwafels verkopen, terwijl ik alle kindertjes blij maak met een vrolijke eenhoorn MET regenboog, een puppy-leeuw-konijn-poes gezichtje en/of bloemen of een piraten schminck op hun toet....

Dat facepainten op de martkt loopt goed, veel mensen nemen mijn kaartje mee, en vragen info. over kinderfeestjes e.d. .... hopelijk levert dat wat op voor als de markt straks voorbij is.
(ik vertel in elk geval iedereen dat ik ze een leuke korting geef, als ze me straks inhuren om te facepainten.... ahum....)

Thomas zijn snowboard pass voor SilverStar heb ik in elk geval al bij elkaar gefacepaint!

Nu nog het geld voor Rooker's hooi voor de winter bij elkaar facepainten....

En dan genoeg geld bij elkaar zien te facepainten voor een ticket naar Nederland, zodat ik mijn familie en vrienden weer eens kan zien....

Afgelopen weekend zijn we naar een Pow wow geweest.
Dat is een samenkomst van de firts Nations, waar ze zingen, dansen en ceremonies uitvoeren.
Deze Pow wow was in kamloops, en het is de grootse van B.C.
First nations kwamen vanuit heel Canada en Amerika.

Wij als blanken waren overduidelijk in de minderheid!
Ik kwam nog een bekende tegen, die wel 3x heeft heeft gezegt dat hij het zeer waardeerde dat wij belangstelling voor zijn cultuur toonden.

Wat een kleurenpracht! Echt alle kleuren van de regenboog waren verwerkt in hun traditionele kostuums.

Indrukwekkend was de Grand Parade, waar de Chiefs en de dansers zich trots in vol ornaat presenteerden.

Er waren dans wedstrijden voor kinderen, voor volwasssenen.
Er waren drum/zang wedstrijden.
Er waren ceremonies.

De drum/zang wedstrijd deelnemers waren opgesteld in een grote kring, en een voor een lieten de deelnemers hun kunsten horen....

Als je vlakbij stond, dan kon de de drums voelen....
En nu zongen en drumden ze nog hun vrolijke en leuke nummers.... kun je nagaan als ze hun war drums zouden gaan spelen....

Hierboven een gedeelte van de danswedstrijd voor jongens.

Cherry Chopper....

2011-07-21T13:39:00.000-07:00

Toen ik gisteren in alle vroegte naar kelowna reed, voor de markt daar, kwam ik halverwege een helicopter tegen die heel laag boven de fruitbomen van Gatzke Orchard vloog.

Ik snapte al niet wat die daar deed.... totdat ik het volgende filmpje later op de dag tegenkwam....

Vanwege het natte weer dreigt de kersen oogst te mislukken.
De kersen zijn bijna klaar om geoogst te worden, maar als er regenwater op zit, en de zon gaat erop schijnen, dan kunnen de kersen in een paar minuten tijd openbarsten.

Met helicopters wordt het water van de kersen afgeblazen!
Het kost een fruit teler ongeveer $1200 tot $1500 per uur om zo'n fruitcopter in te huren.... kun je nagaan hoeveel marge er op kersen zit....

Ik ben blij dat mijn buurman een paar kersen bomen heeft, en dat wij naar harte lust mogen plukken!

Wolkbreuk boven Okanagan Lake....
(Deze foto heb ik geleend van Castanet!)

We hebben de zomer overgeslagen en zijn vanaf een natte en late lente meteen doorgestoomd naar de herfst.

Bummer summer....

2011-07-19T09:58:00.000-07:00

We hebben hier tot nu een waardeloze zomer.... Juni hoort bij de natste Juni maanden ooit, en Juli zit daar volgens mij niet ver vanaf!
Bij voorkeur regent het op maandag ochtend, woensdag ochtend, donderdag ochtend en zaterdag ochtend.... precies als ik op de markt sta.

Voordeel is dat alles nog mooi groen is hier, want normaal is het allemaal geel en dor rond deze tijd van het jaar.
De tuin hoeven we ook nog niet te sproeien, en 's-avonds mag de vuurkorf nog gewoon aan.

Nadeel is dat ik nog niet 1x naar het strand ben geweest om een boekje te lezen of te zwemmen.
Nu heb ik het toch vrij druk, dus als ik es niet hoef te werken, dan ben ik gewoon blij dat ik nergens heen hoef.... zo zie je maar weer: elk nadeel heb zijn voordeel!

Verder hebben we nu bezoek uit Nederland: onze oude buurman Michael en zijn zoon Menno zijn hier.
Toen we nog in Nederland woonden waren Thomas en Menno elkaars beste vriend, en hoewel ze elkaar 3 jaar niet hadden gezien, gingen ze gewoon verder waar ze gebleven waren!

Nu zijn ze met Thomas aan het kamperen in de Rocky Mountains.
Ik hoop dat ze een beetje fatsoenlijk weer hebben!

Thomas en Menno op SilverStar....

Afgelopen vrijdag ben ik met Michael, Menno en Thomas naar SilverStar geweest.
We hadden het kleine liftje naar boven genomen, en zijn toen via een toeristische route weer naar beneden gelopen.

Op dit moment staan de Wild Flowers op SilverStar in bloei, wat een mooie kleurenpracht op levert....
Ik was zo naar alle bloempjes aan het kijken, dat ik de beer niet zag die pak 'm beet zo'n 30 meter van mij af lekkere besjes zat te eten!
Gelukkig zag Michael hem wel!

Toen hadden we de keus: wachten tot de beer weg zou gaan, en daarna heel voorzichtig doorlopen, of.... met het kleine liftje weer naar beneden gaan....
Gezien Michael's hoogtevrees hebben we maar voor het 1e gekozen.

Onverwachte beer tussen de Wild Flowers....

Verder heb ik heel veel respons gehad op het stukje in de krant.
Op de dag zelf, dat Renske mij kwam helpen, heb ik minder dan normaal verkocht, maar dat heb ik een week later gelukkig weer ingehaald.

In de krant....

2011-07-11T13:43:00.000-07:00

Ja hoor!
Gisteren (Zondag) stond HET in de krant....

Klik op de foto voor een vergroting....

Vandaag op de markt kreeg aardig wat reacties van mensen die het gelezen hadden, en die het wel eens wilden proeven....

Zeeuws Meisje....

2011-07-07T21:46:00.000-07:00

Mijn charmante assistente....

Vandaag had ik hulp tijdens de markt in Vernon....
Renske had spontaan aangeboden om in traditionele Zeeuwse klederdracht mij een x een ochtend te komen helpen.
Daar kon ik natuurlijk geen nee tegen zeggen!

Peter en Renske zijn 9 jaar geleden hier naar toe geemigreerd.
Vroeger droeg zij regelmatig haar Zeeuwse klederdacht tijdens o.a. het Ringsteken.
Maar sinds ze dus hier woont had ze geen gelegenheid meer gehad om haar kleding te dragen.

Nu dus wel!

Zodra ik haar aan zag komen lopen kreeg ik spontaan zin in Zeeuwse Mosselen!
(ben later nog naar de SuperStore geweest.... maar ze hadden helaas geen verse mosselen....)

Renske....

De meeste reacties kwamen van (voormalig) Nederlanders.
De canadezen wierpen een snelle blik, maar de meesten zijn dan toch te beleefd om er iets van te zeggen.
Verder kwam er ook nog een reporter van The Vernon Morning Star langs voor een klein intervieuwtje en om wat foto's te nemen....

Ben benieuwd of er iets in de Vrijdag of op Zondag er iets in de krant staat.
(de Morning Star kom maar 3x in de week uit: op Wo. Vr. en Zon.)

Renske in vol ornaat....

Ik weet nu wat het verschil is tussen Renske's gouden spiraal "antenne", en de welbekende gouden achteruitkijkspiegeltjes ....

Dat heeft met het geloof te maken!
De gouden spiralen worden gedragen door Protestanten, en de gouden spiegeltjes worden gedragen door Katholieken!

Weer iets geleerd vandaag: Renske is dus Protestant!

van alles en nog wat....

2011-06-30T16:05:00.000-07:00

Afgelopen woensdag, op de markt in Kelowna, stond er iemand naast me die mensen tegen betaling de toekomst kon voorspellen d.m.v. handlezen, kaarten leggen etc.

Achter zijn tentje stond zijn auto geparkeerd.... de linker voorkant van zijn auto zat aardig in elkaar....

Dat hij hij niet voorzien!

Aangezien het nu zomervakantie is, moeten Thomas of Noelle mij verplicht meehelpen op de markt! Daardoor kan ik nu mooi ook op de markt Face-Painten!

Monique, voor al uw stroopwafels en face-paint wensen!

Op de markt is er een driftige ruilhandel onder de marktlui gaande....
Ik ruil regelmatig een zakje stroopwafels voor b.v. een zak spinazie, voor Somosa broodjes, Falafel, of Biologische Yogurt....

Elke keer kom ik met iets anders thuis! Handig, he?

Als het aan mij lag werd het hele geld-systeem afgeschaft, en betaalde ik overal alleen nog maar met stroopwafels!

Verder is er laatst in onze tuin een hertje geboren!
Het leuke is dat de moeder van dat hertje vorig jaar ook hier in de tuin is geboren!
Dat weet ik omdat, vorig jaar het moeder hert en haar jong steeds in de tuin aanwezig waren, en op een gegeven moment had het jong een flinke verwonding aan haar linker achterpootje.... waardoor het mank liep.

Eigenlijk had ik verwacht dat het jong de winter niet zou overleven....
Maar afgelopen voorjaar was ze er ineens weer! Ze trekt nog steeds een beetje met haar achterpoot, en er zit een flinke verdikking op.... (alsof het gebroken is geweest) en nu heeft ze dus zelf een jong gekregen!

Moeder en kind maken het goed..... ze zijn zooooo schattig om te zien!

Moeder beer en haar tweeling op zoek naar eten in onze tuin....

Ook hadden we laatst een beer en haar 2 jongen in onze tuin op bezoek!

Roel is een fervent roker, en hij liep 's-avonds niets vermoedend het terras op om nog een sigaret te roken, toen hij vlakbij hem opeens gegrom hoorde....

WHOOWAAA!!! Een beer!

Hij keek nog eens, en zag toen ook de jongen, die geschrokken, snel een boom inklommen!
Roel schoot meteen weer naar binnen!
Heel bijzonder.... maar liever niet in m'n tuin!

Moeder beer, terwijl haar jongen in de boom zitten....

Vrijwillige verkeersregelaars....

2011-06-19T11:31:00.001-07:00

File probleem in Coldstream....

Vandaag hadden we zowaar een verkeersopstopping in Coldstream!

Er waren wat evenementen op het strand aan de gang, waardoor het nodig was 1 rijbaan af te sluiten, zodat er op kalamalka Lake Road gedurende de ochtend slechts 1 rijbaan beschikbaar was....

Vervolgens werden op elke kruising en afslag tenminste 3 vrijwilligers in felgekeleerde vestjes geposteerd, die vol enthousiastme alle auto's lieten stoppen, of met heftig zwaaiende armgebaren dezelfde auto's weer lieten doorrijden....
Dit alles onder luide communicatie met elkaar, want walkie-talkies hadden ze niet.

Je geeft ze een felgekleurd vestje aan, of een t-shirt met daarop "crew" en je ziet sommige mensen helemaal veranderen!
Nog erger zijn de mensen die opeens met een dopje in hun oor en een microfoontje voor hun mond mogen rondlopen.... Ook die heb ik in aktie mogen zien terwijl in in de Coldstream file van het jaar stond te wachten!

Frustratie alom....

Ben ik ff blij dat ik al een paar jaar niet meer in Nederlandse file hoef te staan!

Poepies....

2011-06-15T21:18:00.000-07:00

Op het boarding adres waar Rooker staat zijn laatst katjes geboren!
We denken dat het er 4 of 5 zijn.
Het zijn echte stalkatten, niet aan mensen gewend, en helaas dus nogal schuw....
Toch had zowat iedereen ze al wel een x gezien, behalve Noelle en ik.... natuurlijk!

Maar vanmiddag hadden we geluk, en een paar kittens liet ons hun kopje zien.

Zijn het geen poepies?

....NEE.... We gaan er NIET een mee naar huis nemen!

We hebben al 3 katten, en bovendien telt Sjaak voor 2.... maar ze zijn wel errug leuk om te zien!

First Come, First Serve....

2011-06-05T15:45:00.000-07:00

Op de markt in Kelowna is het het eerste jaar dat je daar staat First Come, First Serve.... dit betekend dat ik in de line up moet gaan staan....
Ben je te laat, zijn er te veel gegadigden, dan kun je met je handeltje weer omkeren en naar huis toe gaan!

Die line up begint, naar mate het hoogseizoen nadert, steeds vroeger.... Op dit moment is het zo dat ik al om 5 uur in de ochtend daar aanwezig moet zijn, wil ik een goede kans hebben om op de markt terecht te kunnen!

Dus rond 4 uur vertrek ik, neem een leesboekje wat broodjes en wat te drinken mee. En soms probeer ik nog wat te slapen in mijn auto, helaas is me dat tot nu toe nog niet gelukt.

Afgelopen zaterdag kreeg ik om 6.30 een plaatsje toegewezen. Na het opbouwen, en alles klaar zetten, is het wachten op mijn klanten.
Zo vroeg op de ochtend heeft nog geen mens zin in stroopwafels, dus dan kan ik op mijn gemak ontbijten, een boekje lezen of een puzeltje maken en van het zonnetje genieten!

Normaal eet in dan mijn zelfgemaakte broodjes, maar gisteren had ik behoefte aan iets hartigers.... Het was vrijdag avond iets te gezellig geweest, en ik had behoefte aan een stevige bodem, zodat ik de wereld weer aan zou kunnen!

Ik heb heerlijk op mijn gemak zitten genieten.... alsof ik aan het kamperen was.... ondertussen lekker mensen kijken.... koffie'tje erbij.... het weer werkte ook eindelijk eens mee: het is al een paar dagen 29 gr. en strakblauw! Eindelijk!

Trouwens als je eens lekker wil lachen.... gebruik dan de Google translator eens....
Vooruit dan.... ik heb het voor deze x al voor je gedaan!

Mijn Blogje in het engels.... volgens de Google translator:

On the market in Kelowna is the first year that you do is First Come, First Serve .... This means that I need to stand the line up ....
If you're too late, there are too many candidates, then you can use your business out to turn around and go home!

That line-up begins, according as the season approaches, more and earlier .... At the moment, so I have to 5 hours in the morning there must be present, I have a good chance to go to the market!

So I leave around 4 hours, take a book read some sandwiches and drinks it. And sometimes I try to sleep in my car, unfortunately it is me that has so far not succeeded.

Last Saturday I got a place assigned to 6.30. After building, and everything ready, is waiting for my clients.
So early in the morning has no meaning in human syrup waffles, so I can at my leisurely breakfast, read a book or a puzeltje and enjoy the sun!

Than I normally eat homemade bread, but yesterday I needed something more hearty .... It was Friday night was something fun, and I needed a solid bottom so I could return to the world!

I have enjoyed this wonderfully at ease .... like I was camping .... Meanwhile, good people watching .... koffie'tje there .... the weather was finally bring: it's been a few days 29 gr. and tight blue! Finally!

Priet Praat....

2011-05-29T10:31:00.001-07:00

Hoogste tijd voor iets leuks!
Wat geeft jou een fijn/lekker gevoel?

Dat kan van dag tot dag verschillen, maar op dit moment:

Een heet bad met een romannetje, geurkaarsen en een maskertje! ....Vanochtend nog!

De geur van zelfgebakken Cinamon buns! ....Staan nu in de oven!

Queen met Don't stop me now! ....Die moet ik ff gaan opzoeken, het is (te) lang geleden dat ik die gehoord heb.

Een lekker glaasje wijn! ....Beetje vroeg nog.

Witte chocolade! ....Beter van niet, want ik ga straks m'n Cinamon bun oppeuzelen!

Een Hammam Massage/Spa.... Het liefst van een jonge god met hele grote handen! (dromen mag!)

De geur van de aarde als de zon net op komt! .... Maak ik tegenwoordig regelmatig mee, als ik vertrek naar de markt.

De slappe lach hebben. ....Da's lang geleden, maar ik kan wel lekker lachen om grappige foto's ....zoals:

Watervaste stift natuurlijk! Het zal je kind maar wezen....

Vooruit nog eentje dan.... Boekje lezen in het voorjaarszonnetje en dan in slaap vallen....

Wat geeft jou een fijn/lekker gevoel?

Opsporing verzocht....

2011-05-22T18:13:00.000-07:00

Ik heb er nooit bij stilgestaan....
Nooit aan gedacht dat het zou kunnen gebeuren....
Maar gisteren is het toch gebeurd...
Totaal onverwacht....

HET gebeurde aan het einde van de marktdag, in Kelowna.
Ik was m'n kraampje aan het opruimen, want het was al 1 uur geweest, en dan is de markt afgelopen.

Ik had nog 5 pakjes met stroopwafels over, en deze stonden nog op m'n marktkraampje te wachten totdat ik ze zou gaan inpakken....
Een vrouw kwam, en ze kocht 1 zakje....
Ik draaide me om haar wisselgeld te pakken.
Nadat ik dat aan haar had gegeven, pakte ze 'haar' zakje met stroopwafels, en ze stopte ze, met een glimlach in haar tas....

Nadat ze weg was, zag ik dat er niet nog 4, maar 3 pakjes met stroopwafels over waren!

ZE HAD EEN ZAKJE STROOPWAFELS GEJAT!!!!

Het kreng!
Ik hoop dat ze er een fikse kiespijn van krijgt!

Ik kon mijn ogen niet geloven! Wie doet dat nou?
Of ben ik nou zo onnozel en wereldvreemd?

Bob The Farmer, de marktmascotte, moest er ook ff van bijkomen.... of misschien was 'ie gewoon moe van al het zwaaien, en van het aandacht geven aan alle lieve kleine enthousiaste kinderen....

Fijne moederdag!

2011-05-08T08:25:00.001-07:00

Fijne moederdag mam! En fijne moederdag Bep!
Ik wou dat ik ff langs kon komen voor een knuffel.

Tegen de stroom in....

2011-05-03T16:51:00.000-07:00

Ik heb er helemaal genoeg van.
Toen we gingen emigreren wisten we dat het soms moeilijk zou zijn.
We wisten dat we ervoor zouden moeten vechten... bla bla bla....

Maar na 3 jaar tegen de stroom in te hebben gezwommen, vind ik dat het de hoogste tijd is dat het eens een x meezit!

Ik werk 6 tot 7 dagen per week, als ik niet poets of stroopwafels maak, dan sta ik op de markt om ze te verkopen.

Een lang weekend vrij? Vakantie? Wat is dat?

Roel heeft de makelaardij afgelopen augustus vaarwel gezegd, want er viel (hier) geen droog brood in te verdienen. De baan die hij toen vond heeft hij een een half jaar vol kunnen houden, en afgelopen maandag is hij aan een nieuwe baan begonnen.

Wanneer gaat het nou eens een beetje meezitten?
Wanneer kan ik eindelijk eens eventjes met de stroom meedrijven?
Want ik vind er op deze manier weinig aan.

En ga nou NIET denken: ze wil terug naar Nederland, want dat wil ik niet!
Ik kom niet terug, behalve voor een bezoek.... zodra ik het kan betalen.... dus dat kan nog wel ff duren....

Ik weet ook wel dat er in Nederland niemand, behalve familie op mij zit te wachten.
En in Nederland had ons dit ook kunnen overkomen, daar liggen de banen ook niet voor het oprapen.

Maar nu heeft het lang genoeg geduurd!
Ik ben er helemaal klaar mee!

Ik wil een x naar de kapper!
Een kopje koffie op een terras!
Kleding kopen voor de kinderen en mezelf!
Over de markt lopen, en gewoon iets kopen omdat het leuk is!
Ik wil een auto die het gewoon doet!
....hoewel ik daar de laatste tijd niet over mag klagen...!

Monique's Cleaning Service & Monique's Cookie Company achterin mijn auto....

Fijne Kerst!

2011-04-24T09:05:00.000-07:00

Terwijl Nederland zucht onder record voorjaars temperaturen, is het hier nog steeds vrij koud geweest.... te koud voor de tijd van het jaar.

Zo had ik afgelopen donderdag mijn 1e markt in Vernon.... en het sneeuwde!
Het weer is hier de laatste tijd koud, grijs en nat geweest, met af en toe zelfs een flinke sneeuwbui!

SilverStar Mountain is al een week of 2 gesloten, en sinds vorige week is Big White bij Kelowna ook dicht. Maar er ligt nog meer dan genoeg sneeuw!

Afgelopen maandag moest ik de eindschoonmaak van 'mijn' 2 huizen op SilverStar doen.... de poedersneeuw op de oprit was meer dan kniehoog!
En daar moest ik dus met m'n poetsspullen doorheen baggeren op weg naar de voor de voordeur....

Het is nog volop winter op SilverStar....

M'n mop en emmer op de oprit....

Mijn Uglies.... 't was maar goed dat ik ze nog niet opgeborgen had!

Thomas kan maar geen afscheid van het snowboarden nemen....
Gisteren is hij met wat vrienden naar Revelstoke geweest, een ritje van ruim 2 uur heen, en ook weer ruim 2 uur terug.... maar dan heb je ook wat!
Zoals veel sneeuw, geweldige afdalingen (Noord Amerika's longest verticals), fantastische vergezichten en een hoop plezier!

April 22, 2011, Thomas (2e van rechts) en vrienden in Revelstoke....

Fijne Paasdagen allemaal!

Strijkijzer te koop.....

2011-04-17T11:16:00.000-07:00

Zondagochtend.... het is 10 uur in de ochtend en ik ben vrij, ik hoef vandaag niet te werken.... althans niet voor m'n Cookie Company of voor m'n Cleaning Service....

Maar de vaatwasser staat al aan, de wasmachine is uitgeladen, weer ingeladen, de droogtrommel draait volop.... de droge was is netjes gevouwen.... en eigenlijk moet het gras voor de 1e x dit seizoen worden gemaaid....

....Zucht....

Zoals ik net al schreef, vouw ik m'n was.... dat doe ik zodra die uit de droger komt.
Want als ik iets vervelend vind is het strijken!
Ik WEIGER pertinent om te strijken!
Ik heb niet meer gestreken sinds ik uit Nederland ben vertrokken, dat bevalt me prima!

En dat ga ik ook zeker zo houden!

Mijn strijkijzer is al bijna 3 jaar een eigenaardig stuk decoratiemateriaal in de wasruimte..... ik kan 'm net zo goed verkopen!

M'n strijkijzer.... een uit de tijd geraakt martelwerktuig!

Volgende maand is het 2 jaar geleden dat Roel's ouders hier op bezoek waren.
Mijn schoonmoeder had medelijden met Roel, want hij moest in ongestreken blousen en broeken rondlopen....

Vol entousiatme is zij ze vervolgens gaan strijken.... en ze had ze al gestreken voordat ik het uberhaupt in de gaten had!

Ik heb haar maar niet verteld dat het strijkvrije blousen zijn....