de peu pour faire un monde

Recette du bla typique Et bla

2010-01-08T09:30:00.000+09:00

(Quatre photos.)

Jour de la semaine, moment de la journée.

Considérations sur le temps qu'il fait, influence sur l'humeur.

Choses en cours, choses du jour (1).

(2).

Nouvelle peu intéressante.

Digression (1).

Anecdote de vie courante.

Analyse superficielle. Ironie facile.

Digression (2). Éventuellement, lien.

Digression (3).

Choses en cours, choses du jour (3). Complainte.

Salutations.

Walls Murs Kabe (7)

2010-01-07T06:50:00.011+09:00

Walls Murs Kabe (6)

Ils ont moins d'oreille qu'on pense

Gr'envie Le temps qu'il fait Et bla

2010-01-06T11:20:00.000+09:00

Mercles al morgenat.

Al nuvo Posta fer S. — flat l'vacans. Do jors d'repis more per ça.

Ya ben frio ci asa. R'afriola vaca ci derner die, sembla lo. E pa l'Sibrie nan po. Nan kon quière aller lo-bo. Ça pena tutti faci. Gr'envie d'caberner.

Halten ci, c'to fatig.

On disait juste que début d'année frileux. Clichés estivaux en compensation et revanche. L'atsukan d'hier au soir était vraiment de saison. Et la soupe de pommes de terre et lardons. Ceci dit, le peu d'alcool et de sommeil aidant, bon mal de crâne ce matin. Des vacances pour récupérer des vacances, SVP...

On ira probablement faire un tour en montagne et onsen de Wakayama, passer la nuit là-bas, ce week-end.

On avait déjà oublié que lundi c'est férié. Tous jours bien-venu.

Bien avancé dans la préparation des notices et billets — autant de choses qui ne seront plus à faire. Non qu'elles soient nécessaires. C'est peut-être là qu'il y a hic : on s'empêtre dans du superflu, et des choses.

Commencer les comptes pour les impôts. Quelle idiotie.

À la télé, hier soir, attaque en règle et lobotomisation en faveur des voitures électriques, nippones bien entendu. L'accent bien appuyé, sur le fait que les voitures étrangères, aussi performantes qu'elles soient, ne sont pas faites pour les routes et les gens d'ici. Quoi qu'il en soit, ici ou ailleurs, ce n'est pas pour l'environnement, la planète, les enfants, ou l'amour universel — juste pour de l'argent, n'est-ce pas. Juste offrir ce que d'autres ont soufflé à l'oreille des Gens.

France : Non, mais / Japon : Oui, oui (mais).
Vieille dichotomie qui veut tout et rien dire, n'est-ce pas. Et ce n'est pas très important.

On ne faisait que passer. Il faudrait siester.

Allez.

Osechiryori : cuisine japonaise, nouvel an et humour

2010-01-05T06:43:00.044+09:00

photo adaptée de transparent.com

O-sechi-ryori / Osechiryori

Les Japonais sont d'incorrigibles plaisantins superstitieux.

Saviez-vous que les plats traditionnels du nouvel an japonais ont généralement leur origine dans de médiocres oyaji-gyagu, ces blagues japonaises fondées sur des jeux de mots douteux permis par les innombrables mots homophones et dont le but principal est de faire rire le seul performant ?

Exemples :
- kuromame (haricots noirs de soja) : du fait de l'expression "mame ni hataraku", travailler hardument à bon escient, &c. : pour une année persévérante...
- tai (daurade) : car on retrouve "tai" dans "omedetai", célébration...
- kuwai (variante comestible du Sagittaria trifolia) : qui germent et sortent de terre ("me ga deru") fin décembre : c'est une bonne surprise ("me ga deru")...
- konbu (une algue) : association capillo-tractée à "yorokobu", se réjouir...

Une origine alternative de ces mets de l'an nouveau nippon est la croyance qu'en mangeant certaines choses on absorbe leurs vertus ou qualités, tout comme certaines peuplades mangent leurs ennemis pour gagner leur force...

Exemples :
- kazu no ko (œufs de hareng) : il y en a tellement que c'est forcément un signe de fertilité...
- ebi / isebi (crevette / homard) : qui sont courbés comme un vieil homme (ebi s'écrit avec les kanji mer + vieux), forcément un signe de longévité...

Si avec tout ça l'année n'est pas bonne, que faire ?
Relire Wittgenstein ?

Janvreries diverses Cratie Mac Et bla

2010-01-04T09:02:00.000+09:00

Lundi, au matin. Lever de soleil éblouissant. Bleu plutôt clair ailleurs.

Puis quasi-arrêt cardiaque à découvrir quel jour on est : ça file à toute vitesse, une semaine de passée déjà depuis le début de la chôme...

Fêtes restreintes passées sans passion. N'avoir d'inaka où retourner enlève une bonne dose de coupure — si tant est que cela ne pèse, comme à d'aucuns. Bah.

Du coup, on profite de ces jours frais sans presse ni prévision pour avancer dans les choses courantes : billets ici, livres. Enfin terminé le tri, l'édition et marquage des photos de décembre : c'est toujours ça de fait, qui n'est plus à faire. Reste à regrouper le tout par thèmes, trier à nouveau, en faire quelque chose de billettable.

Indice que la tyrannie est, pour le peuple, un régime plus satisfaisant que la démocratie ?

Prenez une classe de 5-6 ans, annoncez-leur qu'ils vont maintenant jouer à tel jeu : ils s'amusent et ne pensent pas même au fait qu'ils n'ont pas eu l'idée d'y jouer.
À présent, demandez-leur de voter à main levée pour un jeu d'entre ceux autres que vous proposez : il y aura toujours une minorité, ou une majorité (e.g., 10 gamins, 3 jeux au choix : 4 voix pour l'un, 3 pour l'autre, 3 pour le dernier, n'est-ce pas) de mécontents.

Tenir au libre arbitre, c'est s'exposer au malheur, mon bon monsieur : la société de consommation l'a très bien compris.

Le vieux syndrome de l'oiseau qui ne sait pas qu'il est en cage. Ou de Platon et de sa caverne. Ou de Matrix. Et quoi encore ? Vieille rengaine, qu'on dénonce volontiers, sans n'y rien faire. Bah.

On a finalement abandonné la Mighty Mouse achetée il y a un peu plus de deux ans dans l'Apple Store de Shibuya : la petite boule qui sert molette-défileur ne tient vraiment pas long-temps sans déconner (truc bien utile pour la nettoyer), la souris bouffe trop de piles et se salit de suite. Et se décidait pour une petite chose légère à 1000 yens au Bic Camera de Namba-Shinsaibashi, dont le seul défaut est de n'être Air Portée. Ah, on aurait pu faire avec un bouton de défilement latéral ; mais bon, on va pas chipoter.

À part ça, bien envie d'un nouvel ordinateur, de bureau ce coup-ci (le MacBook date d'il y a trois ans), d'un nouvel appareil-photo (le présent PowerShot A350 part en morceaux tellement on l'a trimballé, et deux heures d'utilisation maxi) et d'une Nintendo DS (histoire de bosser les kanji, il paraît que ça marche). Temps de faire une pause dans les achats de livres pour AJB. Enfin bref !

Il paraît qu'il va pleuvoir, alors sortez couverts, hein.

Allez.

La Condition des Femmes au Japon

2010-01-03T06:18:00.007+09:00

Manifeste
Pour la Libération des Femmes Japonaises

Declaration
For the Liberation of Japanese Women

Il est grand-temps de s'insurger contre la condition misérable des femmes au Japon, jouets de la société avant le mariage et esclaves de la famille ensuite.
Afin que le monde entier ne demeure dans l'ignorance de cet état des choses dramatique, nous avons tenté d'en dresser un tableau bref et objectif.

*

Avant mariage, la situation féminine au Japon est peu enviable.

Dénigrées dans un monde du travail machiste, gynéphobe et misogyne, reléguées à la photocopieuse, à la machine à café, ou préposée robotique à la réception de clients sur-gâtés, elles évoluent en état de fatigue et de stress permanent, auquel s'ajoute le stress causé par les méfaits du stress et de la fatigue sur leurs peaux délicates.

De fait, la femme japonaise vit dans un état de dépendance exacerbée : le problème de l'autonomie féminine est pressant. Elles sont obligées de rester chez leurs parents à fin de satisfaire leurs besoin essentiels en crème de nuit et jour, huiles et lotions pour le visage et le corps, tailleurs, robes jupes, pantalons, dessous, sacs, chaussures, bagues et colliers, &c. — car si d'aventure elles avaient de surcroît à payer un loyer, l'on compterait plusieurs millions de femmes vivant sous le seuil de pauvreté.

Non au stress du travail féminin
et au stress dû aux conséquences du stress !

Cette dépendance de la gente féminine envers leurs parents due aux coût des besoins personnels nécessaires, fait tomber — effet pervers s'il en est — une part de la population dans une prostitution plus ou moins avouée. Dans le but d'échapper à la misère financière, celles qui ont effectivement à subvenir à leur propre logement ou qui ont des besoins supérieurs à la moyenne, se retrouvent contraintes, par la force des chsoes, à coucher contre rémunération, en cadeaux ou argent comptant, pour joindre les deux bouts.

Notez que cette situation, toute scandaleuse qu'elle peut paraître, est moins catastrophique que celles des lycéennes japonaises, de Tokyo en particulier, qui, pour leur part, ne peuvent légalement obtenir, en compensation de leurs prestations sexuelles, que des cadeaux qu'elles ne peuvent pas, le plus souvent, choisir elles-mêmes. Il est urgent de modifier la loi afin que les jeunes filles aussi, puissent librement disposer de leur corps pour répondre leurs besoins financiers nécessaires.

Non à la prostitution sans rémunération en argent comptan
des écolières et lycéennes japonaises !

Il convient de remarquer que cette situation est fortement liée à la difficulté de trouver le partenaire qui leur offrirait ce que ces inconnus porcins leur offrent à présent. C'est que la recherche d'un mari est un enfer pour nos jeunes nippones, du fait des exigences démesurées des hommes japonais, qui souhaitent à la fois mettre leurs sales pattes sur une femme plutôt jeune, plutôt jolie, plutôt fine, plutôt agréable en face comme en fond, et qui veuille bien faire l'amour de temps en temps. Ce délire de Yamato Nadeshiko moderne est la preuve, s'il en est besoin, de l'archaïsme masculin dans la société japonaise, qui a d'autres conséquences plus tragiques.

Car ces jeunes filles, révoltées qu'elles sont par ces demandes inhumaines, sont pourtant conscientes qu'elles s'y doivent plier, et sont de ce fait contraintes de se déguiser, grimer, maquiller, de changer leur corps et masquer leur âme, affligeant à celle-ci comme à celui-là des tortures sans nom, avec le coût exorbitant que cela représente, et pour l'égo et pour le portefeuille déjà si maigre. La spirale n'en finit pas.

*

Pour celles chanceuses qui parviennent à échapper à l'ostracisme et au suicide, et à trouver un compagnon de vie, le calvaire ne s'arrête pas là. Car la femme est en fait l'esclave à vie de la tyrannie du mari et de l'enfant.

Car les jeunes ou moins jeunes mariées japonaises sont pour une grande part confinées à la situation archaïque de femme au foyer, l'impératif sociétal d'une société profondément machiste, et soumises à l'ordre marital d'un époux dont la vie se résume à trois mots : travail, beuverie, irrespect.

Pire, leur sont déléguées toutes les tâches économiques, et la gestion du foyer. Ainsi, l'épouse est contrainte d'encaisser le salaire de son mari, avec lequel elle doit payer loyer, factures et achats personnels, de reverser environ 1% du restant, sous la forme d'argent de poche, à l'époux ou aux enfants, et de subtiliser le surplus dans l'angoisse d'être à la merci financière du "chef de famille".

Non à l'esclavage des femmes par la famille !

De plus, quand un enfant vient à naître et survit aux retardements du système pédiatrique japonais, c'est l'épouse qui se doit de s'occuper du bambin : le mari, qui pourrait pourtant avoir part à l'éducation de l'enfant après ses quinze heures quotidiennes de travail, est grand absent.

Par conséquent, les jeunes et moins jeunes mères, déjà accablées par leur labeur de femme au foyer qui ne connaît pas de vacances et les soucis matériels incessants, arrêtent de travailler, si ce n'était déjà fait par injonction maritale, pour se consacrer au bambin, avec l'aide et le renfort permanent des grands-parents restants, qui sont mis sans cesse à juste contribution.

De surcroît, l'épouse et mère japonaise est condamnée à une vie sociale peu enviable.

Le seul moyen d'échapper à la pression psychologique de la charge de l'entière maisonnée et due à l'enfant confié à ses grands-parents, est en effet la sortie entre femmes dans la même déplorable situation, qui se résout souvent dans l'addiction au shopping d'objets de marque, aux pâtisseries de luxe surtaxées, voire, pour les cas les plus graves, à l'alcool, au pachinko, aux onsens et au sexe.

Non aux conséquences de l'asservissement féminin !

Car il n'est pas rare que les femmes au foyer, brisées dans leur rêve de riche industriel surchargé, fuient la dure réalité de leur condition dans le rêve de mousse d'un petit boulot (arubaito) sous-payé en soap-land (ou en tant que prostitutée privée), dans la dégradation de la chair et la fellation mouillée, dans l'espoir d'y trouver à la fois un irréel complément de revenu, l'oubli d'une famille ingrate et pourquoi pas le businessman rêvé, et dans la crainte d'y rencontrer leur mari.

D'autres, de même manière que ces pauvres travailleurs constamment à la recherche d'un emploi et situation plus enviable, fréquentent assidûment les cercles de rencontre. C'est en effet l'une des plus grandes injustices du monde envers la femme japonaise, que de ne pouvoir lui offrir du premier coup l'homme riche, beau, surchargé de travail, attentionné et prévenant à la maison, bon cuisiner, à la conversation brillante, drôle et cultivée, centre d'attention des amis, objet d'envie et occasion de jalousie des autres femmes.

*

En guise de conclusion, nous ne saurions trop souligner l'incomplétude et le caractère fragmentaire de ce sombre tableau, véritable ignominie et somme de traitements inhumains dont est l'objet la femme, épouse et mère japonaise, esclave méprisée de la société et du cercle familial.

Si vous souhaitez contribuer à l'amélioration de la condition féminine au Japon, et lutter contre l'oppression des femmes japonaises, partagez toute information pertinente dont vous pourriez disposer, et prenez le temps de parapher cet article en utilisant le formulaire de commentaire. Le nombre des faibles fait leur force : faites passer le mot ! Merci pour elles !

Par le partage de vos informations et vos signatures,
faites que la vie des femmes au Japon ne soit plus une descente aux enfers !

Jours féries au Japon en 2010 / Public Holidays in Japan and 2010

2010-01-02T11:17:00.003+09:00

Ceux qui bossent pour eux-mêmes — on les oublie, les professions libérées-libérales — n'en auront cure, sinon à fin de savoir quels jours ils ne pourront faire de shopping — encore qu'en nos temps internautisés, l'on-line marchand ne connaît de trève.

Voici les jours fériés, vacances publiques et nationales, 祝日 & autres shukujitsu, au Japon, pour 2010 !

元日
ganjitsu
(jour du nouvel an / New Year)
vendredi premier janvier
2010/01/01, Fri

成人の日
seijin no hi
(jour du passage à la majorité / Coming of Age Day)
lundi 11 janvier
2010/01/11, Mon

建国記念の日
kenkoku kinen no hi
(jour de la commémoration de la fondation du pays / National Foundation Day)
jeudi 11 février
2010/02/11, Thu

春分の日
shunbun no hi
(jour de l'equinoxe de printemps / Spring Equinox Day)
dimanche 21 mars
2010/03/21, Sun

Lundi 22 mars : jour de l'equinoxe de printemps reporté !
2010/03/22, Mon : Spring Equinox observed.

昭和の日
shouwa no hi
(jour de Showa / Showa Day)
jeudi 29 avril
2010/04/29, Thu

憲法記念日
kenpou kinenbi
(jour de la commémoration de la Constitution / Constitution Memorial Day)
lundi 3 mai
2010/05/03, Mo

みどりの日
midori no hi
(jour de la verdure / Greenery Day)
mardi 4 mai
2010/05/04,Tue

こどもの日
kodomo no hi
(jour des enfants / Children's Day)
mercredi 5 mai
2010/05/05, Wed

海の日
umi no hi
(jour de la mer / Sea Day)
lundi 19 juillet
2010/07/19, Mo

敬老の日
keirou no hi
(jour du respect des personnes âgées / Respect for the Aged Day)
lundi 20 septembre
2010/09/20, Mo

秋分の日
shuubun / shubun no hi
(jour de l'equinoxe d'automne / Autumn Equinox)
jeudi 23 septembre
2010/09/23, Thu

体育の日
taiiku no hi
(jour de l'éducation physique / Sports Day)
lundi 11 octobre
2010/10/11, Mo

文化の日
bunka no hi
(jour de la culture / Culture Day)
mercredi 3 novembre
2010/11/03, Wed

勤労感謝の日
kinrou kansha no hi
(jour de remerciement pour le travail / Labor Thanksgiving Day)
mardi 23 novembre
2010/11/23, Tue

天皇誕生日
tennou tanjoubi
(l'anniversaire de l'empereur / Emperor's Birthday)
jeudi 23 décembre
2010/12/23, Th

Verdict ? 15 jours : un de moins que l'an dernier, mais 7 happy mondays et weekends de 3 jours.
Bah, on fera avec, n'est-ce pas.

Calendrier japonais 2010 : 01

2010-01-01T06:06:00.029+09:00

Welcome to Japan Mirai 2010 !

After some color over white last year,
some monochrome shots in black over black for our newly bred 2010 Japanese Calendar.
New installments will be published here on the first of every month.

A Fine New Year to you all.

*

Bienvenue à Japan Mirai 2010 !

Après de la couleur sur blanc l'an dernier,
des clichés en noir sur noir pour ce frais-moulu calendrier japonais pour 2010.
Une nouvelle page ici le premier de chaque mois.

Une bonne année à tous.

Noël et ce qui passa : apercu de la perte vive (2)

2009-12-31T06:00:00.476+09:00

À dire 2010, air de science-fiction.
Petit retour dans les bois du bla et d'autres lettres — quelques billets un poil moins mauvais, peut-être, que le lot, qui sait ? — dans le sillon du précédent.
Bonne promenade.

*

Demeurent ces deux nippepties — catégorie infortunément maigre, pourtant préférée : Un peu de peau & Kyoto et sa pente

*

Un haïku de saison, qui me plaît encore.
L'avantage premier du haiku, c'est qu'il est court, n'est-ce pas.
Le Lac, la Carpe et l'Ordure.

*

Les mains de Sharaku...

*

Il y a quelque chose de curieusement reposant dans ces Verts et feux divers, même s'ils furent probablement assemblés là pour cause de sur-stock.

*

Les petits bouts de s'enrichissent de Pascal, Wittgenstein, Nietzsche et Rousseau.
Morceaux qui me sont chers, même s'il reste beaucoup à faire.

*

J'aime assez à retracer cette histoire de gens.

*

Une divagation typographique japonaise :
Typographie, Design, Livre et Japon.

*

On a assez peu donné dans la chronique, cette année.
Deux-trois petites choses, autour de la photo, du gâchis, de l'uniforme, des préférences nippones, de la baguette, du Japon des villes, du pain, du thé, de la blogosphère franco-nippone, des citations et du qu'en dit-on. Et d'autres choses moins bonnes encor.
Ce n'est pas force de désenvie ; le temps. Qu'on tentera de rattraper cette année. Ah, les résolutions on sait quoi en penser.

*

Le premier jet de JapanCityLights.

*

Parce que c'est mon quotidien et lieu de vie — Osaka Sakai Izumigaoka Takeshiro-dai.

*

Parce que c'était mon quotidien et lieu de vie — Nakamozu Koen Danchi.

*

Un peu de paisible : Sakura 2009 v2.01.
Une vidéo.

*

2009 inaugure, après les Lumières urbaines et les Gens, une nouvelle série de photos : Walls Murs Kabe.
Qui dut débuter un jour où je manquai formidablement d'inspiration. Ce qui arrive tout de même très souvent.
Ah, une autre aussi, qui me plaît, bien que vide, Under Construction. Il faudra s'y atteler.

*

Un aide-mémoire aux philopèdes et travailleurs précoces ?
Bla, et l'âge légal au Japon.

*

De nombreuses balades ci et là, lointaines et prochaines, par exemple Kitanoda, Namba et Honmachi, la découverte du temple de Nenshoji, Shirahama où l'on allait en Cessna, Sawanocho, ou la série de Wakayama — au pif du côté de Shimohyogo — qui commence par le train, d'ailleurs, comme celle de Shimane, pourquoi pas vers Ryuzugataki. D'autres petites choses aussi comme Kooriyama.
Qui se retrouvent par ailleurs du côté des Voyages ou Du côté de.

*

Un clin d'œil aux grands absents de ce Japon de néons, de verre, de béton, de J-pop, d'anime et de jeux, qui a la préférence de la majorité, faut-il croire — Chronique animale. Même s'ils auraient tout de même mérité mieux.

*

Iichiko...

*

... et ses conséquences, plus ou moins fâcheuses :
Mon ami l'alcool, et les autres.

*

En archétypes du bla semi-quotidien, un billet de couleur — Friandise Froid Photo Folie ou Choses de jour Choses en cours, pourquoi pas aussi — et un billet de noir — Férie de sol et de paisible ou Shiro Kuro Bing, tiens.

*

Et cette série que je pris grand plaisir à choisir, éditer, ordonner :
Variations sur Utamaro : petits plaisirs de femmes.

*

De même que ces pages.
Plutôt blanches.

*

C'en est fini de ce petit tour fragmentaire ; merci aux rares suivants.

Curieux exercice, que de parcourir une année de blog en quelques heures. On en tire qu'on a trop écrit, probablement. Quelques petites choses qui font sourire encore. Le constat d'une tartine dégoûlinante de photos. L'envie de reprendre des choses en attente. La nécessité de prendre du temps pour en avoir. C'est que février vit aussi la naissance d'AJB / ULJ, qui réduit le loisir peu ou prou à zéro. Bien décidé à lever le pied.

Une bonne année aux passants par ces pages. Si la formule éculée a encore un sens.
A fine year to all.

今年も宜しくお願い致します。

*

Choses 30 Privacy Et bla

2009-12-30T08:54:00.000+09:00

Mercredi, au matin.

Je dis mercredi, parce que c'est affiché dans le coin de mon écran ; sinon je n'en saurais strictement rien. Et c'est très bien comme ça.

De sortie ce soir, sorte de bounenkai, où il faut amener, à fin d'échange de cadeaux, quelque chose dont on ne veut plus ; achat interdit. Le concept me va plutôt bien.

Ç'a beau être vacances, on est à la tâche du lever au coucher ; mais au moins l'on n'est pas coupé en pleine lancée par les cours ; l'esprit s'en allège et accommode — très bien comme ça, aussi.

Réorganiser les libellés, un jour.

Quand ils ne faut pas devenir membre d'un groupe pour y accéder, les blogs japonais un tant soit peu personnels semblent ne pas durer, ou ferment pour renaître ailleurs, correctement censurés, y compris les photos.

Ça me fait penser à La Crise, dans le style syndrome Je suis raciste mais Momo de l'escalier B c'est un bon arabe je l'aime bien, et caetera et en substance. Traduire peu ou prou Je ne veux pas dans ma vie gens que je ne connais pas Je ne sais pas ce qu'ils pourraient me faire. Ah ouais, et avant de les connaître tu les connaissais, tes potes ? Si tu les connaissais pas avant de les connaître, pourquoi tu leur as adressé la parole, pourquoi tu t'es laissé parler, hein ?

Ça me fait penser, quasiment mot pour mot, au semblant de dialogue que j'eus, mmmh dans le métro peut-être ? avec une jeunette beurette, il y a quelques années. Sans remède.

Il y a quelque chose à creuser, dans ce contraste entre le relatif confort dû à la "sécurité" qui règne au Japon, et cette paranoïa inter-individuelle — ou peut-être justement rien à creuser du tout, puisque celui-là est considéré comme un acquis, plus même perçu sinon en creux, pour déplorer sa dégradation avec le temps (et l'immigration, n'est-ce pas).

Ah, aux souscripteurs : passez donc aussi de temps en temps par-ici ! Et, en passant, le commentaire r'encourage.

La grande sérigraphie de Moriyama, du plus bel effet encadrée.

On se remet de temps à autres à Travian. Venez faire un tour.

Un vélo rose.

Brrr. Un peu frisquet : pas assez dormi. Bah, on pioncera quand on sera mort.

Allez.

Walls Murs Kabe (6)

2009-12-29T06:37:00.030+09:00

Walls Murs Kabe (6)

Des murs par-ci des murs par-là
Un mur ça se fait ça se plante ça s'érige et ça se construit
Ça se pense et ça se démêle ça s'infiltre et ça se tait

Considérations post-christmatiques Et bla

2009-12-28T12:06:00.001+09:00

Lundi, au matin.

C'est bien, c'est vacances. Un peu froid, sans surprise. Redoux, toutefois, traditionnel à la tourne de l'an japonais, me dit-on.

Bien occupé, comme tous jours.

Un peu de billets pour ici, un peu d'AJB, un peu d'édition-photo, un peu de rangement, un peu de sortie, un peu de tout.

Noël se limite vraiment à sa part de commerce ici — la queue de quarante personnes pour une soirée devant le KFC, les montagnes de gâteaux insipides en supermarchés, le pauvre CD de chansons hivernales version poppy-jazzy-bluesy qui tourne en boucle dans les galeries marchandes, les ridicules accoutrements rouges et blancs devant les magasins, &c. La part d'imaginaire et l'odeur de sapin ne se retrouvent que dans un coin flou de mon cerveau.

Quelque peu agacé, ce matin, d'avoir manqué quelques achats pour cause d'envie folâtre de la compagne. Grrr. D'un autre côté, évite la dépense. De l'autre, grrr.

Avec ce tour à Tokyo reporté à on-ne-sait-quand, libéré de tout impératif pendant la chôme. 31 au soir et 1er à midi mis à part. On fera avec.

Un billet cocasse à propos de la gueule de bois au Japon et de ses remèdes.

L'alcool, par ailleurs, m'est de moins en moins agréable, car il faut souvent gérer les débordements des co-buveurs, qui se soldent souvent en complaintes acerbes ou logorrhées ineptes. Une plaie.

On s'offrirait bien une Nintendo DS, tiens. Jeux et japonais — le plaisir utilitaire ?

Je crois que je me ferais bien à une vie de ménagère / homme au foyer. Si n'était l'idée de vivre en sangsue.

C'est pas tout ça, il faut se préparer à sortir : virements, courses. Ah, des courriels en attente de réponse, pour changer, aussi. On ne faisait, on ne fait que passer.

Allez.

Kino no Tabi : The Beautiful World

2009-12-27T06:57:00.149+09:00

Kino no Tabi : The Beautiful World / キノの旅 : The Beautiful World, est à l'origine une série de romans de Shigusawa Keiichi et fut adapté en anime par ACGT et Genco en 2003, à travers 13 épisodes, puis deux petits films d'animation.

L'histoire ? Kino, une petite fille, qu'on prend souvent pour un garçon, tireur d'élite et voyageuse, parcourt divers "pays" — trois jours deux nuits pour chaque — en compagnie d'Hermès, sa motocyclette (motorad dans la terminologie de ce monde) qui, se trouve-t-il, peut parler.

Tout est réalisé très correctement, sans frou frou mais sans lacune. On va pas s'éterniser.

Les "pays" traversés sont contrastés — technologie, coutumes — et n'ont souvent que peu de rapport avec leurs voisins. C'est un peu le concept des planètes de Star Wars (mono-pensée géographique simplificatrice : chaque planète a une grosse ville et toute la planète est recouverte soit de désert, soit de forêt, etc. : vous saisissez l'idée, n'est-ce pas) : ici chaque "pays" est assimilé à une ville ; la cambrousse autour n'en fait pas même partie.

L'intérêt de la chose ?
C'est que tous ces pays, même quand ça semble aller très bien, ont souvent quelque chose qui cloche sérieusement. Et Kino, en bon voyageur qui ne se permet de faire part de son avis aux locaux, sert de sorte d'enregistreur. Une observatrice passive, quoi. La tradition, les us et coutumes ne sont pas jugés — on en reste à des dialogues du style Merci de m'avoir expliqué les choses Au revoir —sauf quand il y a clairement massacre délibéré, ou quand la vie de la demoiselle est menacée — mais elle ne craint pas grand-chose, sachant très-bien se défendre toute seule, et n'hésitant pas à tuer plein de monde si nécessaire. Au public de se faire une idée. Probablement fausse.

Le bilan dressé n'est pas très glorieux : chaque pays traversé est une incarnation d'une folie humaine plus ou moins douce. Et tout ou presque y passe : folie de la religion, de la démocratie, de la science, de l'aristocratie décadente, de la hiérarchie, de la lutte à tout prix contre la maladie, contre la guerre, de l'obéissance aux ordres, etc.

Il y a un côté Kafka certain, ça vire rapidement à l'absurde, d'autant plus que le personnage principal ne fait que passer. Et je dois dire que c'est assez sympa — relativité des cultures, traditions, modes de vie, qui ne tiennent ni ne rime à rien sinon à assurer le confort et contenter l'égo d'une grande part ou de quelques uns, avec une dose inévitable d'ostracisme, de culpabilité, d'auto-justification, de cadavres et de squelettes dans le placard.

Et cette motocyclette qui parle ? Certains personnages ne la peuvent entendre ; elle commence de parler alors que l'héroïne, alors toute petite fille, manque de se faire tuer pour n'être conforme à la règle de son pays (elle émet une remarque à propos de l'opération que subissent les habitant à douze ans, à fin d'en faire des travailleurs dociles avec le sourire) et s'en sort grâce à l'interposition d'un voyageur, le "Kino" originel, qui se fait tuer à sa place. Elle s'enfuit avec la moto et prend le nom de son sauveur.

Du coup, le coup de la motocyclette qui parle ramène à l'hypothèse d'une probable hallucination auditive compensatrice. Si l'on ajoute cela au fait que l'héroïne ne joue jamais au Héros salvateur et ne se mêle de ce qui ne la regarde — sa sûreté mise à part, je ne vois pas —, ça donne un mélange fort intéressant et certainement à contre-courant de l'idéologie shonen dominante. En tant que narrateur, n'est-ce pas.

Plein d'autres choses à dire : il faudrait détailler ce qui se passe dans chaque pays. L'un des meilleurs passages de cette courte série demeure "Le Colisée", qui s'étale d'ailleurs en deux épisodes centraux, où Kino, qui se décide de participer à un combat forcé avec d'autres voyageurs — le prix étant de pouvoir devenir citoyen supérieur et ajouter une loi au pays —, oblige tous ses adversaires à l'abandon, finit par exploser le roi dépravé de ce pays et ordonne, comme loi nouvelle, que tous les citoyens supérieurs hédonistes se battent à mort pour désigner le nouveau roi, avant de repartir l'air de rien. Belle morale.

Reste que treize épisodes et deux petits films, c'est un peu court, on en voudrait encore. Peu de chance que ça se fasse, et c'est bien dommage.

Vacances Immiscion Bof Et bla

2009-12-26T20:50:00.000+09:00

Samedi, au soir.

Il fit plutôt bon que froid, au soleil n'est-ce pas. À tombée de nuit c'est toutefois glacial.

Aaaah, enfin en vacances. En profiter pour avancer dans les notices de bouquins — pas très motivé, ces derniers jours —, à fin de pouvoir ranger tout ça. Je n'ose mettre un photo de mon bureau-bibliothèque...

Le tri, l'édition et la mise en ligne des photos se poursuit. Novembre expédié, on commença de s'attaquer à décembre hier.

Manque de motivation, disait-on. Désenvie plutôt générale, en fait, due à l'accumulation de divers petits désagréments, contre laquelle on lutte à grands coups d'occupations superflues (livres, photos). Allez savoir à quoi ça rime. À rien, probablement. Envies d'hibernation.

En attendant la hausse du prix des cigarettes (désagrément), le gouvernement fait passer un budget phénoménal pour 2010. Ils feraient mieux de cesser les dépenses stupides. On ne donnera pas d'exemple. M'est avis qu'ils feraient mieux de mettre une femme et mère au foyer originaire Osaka à la tête de l'état, histoire que quelqu'un qui puisse gérer des finances le fasse.

Le mythe de l'unité et simplicité raciale du Japon perdure. Hier en conversation. Si l'on fait référence aux Coréens, Chinois & autres, naturalisés depuis trois générations ou pas, c'est le même combat — Ah oui mais. D'ailleurs, la seule immiscion admise, c'est l'interaction avec Chinois et Coréens il y a très très long temps. Allez savoir combien de temps ça fait, dans l'imaginaire japonais, ずっと昔... Relégué dans la mythologie, probablement. Il ne manquerait plus qu'Izanagi soit chinois et Izanami coréenne.

Enfin bref, cessons là les plaisanteries faciles et de goût incertain. Et puis, ça ne changera pas l'âne en potiron.

...

Allez.

Calendrier japonais 2010

2009-12-25T11:41:00.001+09:00

Un petit lien en passant, celui du calendrier japonais pour 2010.
Avec aucune femme nue dedans, n'est-ce pas.

Sinon, le calendrier sexagénaire et les ères japonaises depuis Meiji sont toujours là, et pas prêt de changer. C'est rassurant, les choses qui ne changent pas, n'est-ce pas.

Temps de s'atteler au sien, de calendrier 2010...

Toshihisa mis a nu

2009-12-25T06:54:00.002+09:00

Allez, ça fait long temps qu'on n'a parlé pas de bouquins ici.
Un petit cadeau de noël ; )

TAKANO Ryudai
Para Para : Maria - Toshihisa (2009)

Ouvrez l'œil et notez tout de même l'utilisation ingénieuse des quatre cases de chaque composition... J'aime beaucoup !

Photographie au Japon Et bla.

2009-12-24T09:50:00.001+09:00

Jeudi, au matin.

Une petite éclaircie, un peu moins froid que ces derniers jours, une jolie lumière rasant les menottes et le clavier, un chauffe-pied bien-venu, et seulement deux heures de cours. Ça pourrait être mieux ; mais ça me va.

Le tout après une journée fériée, pendant laquelle on put avancer en diverses choses, et surtout en terminer avec les photos d'octobre — et par-là même libéré 5 Go sur le DD surchargé ; à présent le DDE a des soucis : graver tout ça.

Pourquoi ç'a pris deux mois, ces foutues photos d'octobre ? C'est qu'octobre fut très chargé (mariage, préparation de la venue de la famille - 15 personnes -, tourisme, guidage, et boulot en sus), et qu'on vadrouilla pas mal ce pendant (Osaka, Nara, Kyoto, Izumo, Matsue). Et quand je vais quelque part, je prend des photos. Sauf quand je suis de mauvaise humeur, ce qui arrive tout de même.

À trier tout ça, me sont venues quelques réflexions bateau concernant la photographie au Japon — pour la photographie japonaise, voir plutôt ici ou là. C'est à dire : Qui prend Quelles photos, Comment, Pourquoi et Pour quoi, quand il est au Japon ?

Amusante coïncidence et jolie remarque pleine de saine ironie, ce matin chez Senbei.

Forcément, c'est pas en cent mots (+ ou - 10%) qu'on va faire le tour de la question. Non que ce soit diablement intéressant non plus. Et puis d'ailleurs c'est plutôt simple : si tu en as déjà vu quelques centaines de milliers, et de toutes époques (je rappelle innocemment que la tardive introduction de la photo au Japon date des années 1850) — il y a plein de bouquins pour cela, et des blogs et albums en ligne à plus savoir qu'en faire pour la période moderne et contemporaine — eh bien on remarquera que tout a déjà été fait (c'est pas nouveau), depuis l'embrouillamini de négatifs ratés et rayés (pas très touristique, plutôt japonais et années 1970, ça) jusqu'à l'ultra-haute définition numérique d'une scène rabâchée (au hasard Kiyomizudera, Shibuya) et que, malgré cette diversité, tout le monde fait à peu près la même chose : la photo informative, avec (Il y a Ça Ici : comme s'il n'y en avait pas déjà des millions) ou sans (option Street Shot Regardez comme je prends même pas la peine de cadrer) en avoir l'air — avec toutes les variantes usées : la nature morte en gros plan (Oh, une feuille d'érable ! Oh, une fleur de cerisier ! Oh, un mur de temple ! Oh, un masque de Nô !), ou vivante aussi, d'ailleurs, la nature (Oh, une main ! Oh, un pied de jeune fille ! Oh, une petite culotte !). Dans le but de le montrer à sa famille, au monde entier, voire aux potentiels extra-terrestres, histoire qu'ils ne carbonisent pas la planète d'entrée — Regardez mes amis il y a aussi de jolies choses sur Terre... Ahem.

Et vous savez quoi ? Il y a encore des gens qui trouvent le moyen de faire des choses originales, intéressantes et belles (pas de remarque sur le concept de beauté SVP, j'utilise le mot parce que c'est un raccourci pratique : la limite des cent mots est déjà dépassée). J'vais pas non plus vous dire qui : 'faut bien vous faire bosser un peu. Je sais bien que personne n'irait voir, de toute façon. En tout cas, il faut plutôt chercher du côté des professionnels. Enfin bref, on n'a pas non plus la science infuse — qu'est-ce qu'on en ferait, de toute façon, hein ? Plus l'on sait de choses, plus on est malheureux. C'est pour ça qu'on s'efforce d'oublier le plus possible. ここはどこ？！私はだれ？！Ahem.

Ça n'a un peu rien à voir mais un peu à voir tout de même, je viens de m'offrir comme cadeau de noël les deux volumes du Parr et Badger, documentation nécessaire s'il en est : réalisation luxueuse pour prix modique ; mais déception au parcours rapide, due à l'assimilation ultra-facile de la photographie japonaise à une sorte de déconstruction du medium photographique, alors que ce n'est tout de même qu'un phénomène, important certes, mais marginal. Par exemple, rien sur les photographes paysagistes ou sur les religieux, alors qu'ils en ont d'excellents. Plutôt que ce chapitre Une histoire de la photo japonaise : Une introduction à la photographie japonaise d'avant-garde ?

Enfin bref, une clope, un café, et on s'attaque aux photos de novembre. Ben oui.

Allez !

Divertir Choses froides sur le feu Cartes Fous Et bla

2009-12-23T15:58:00.001+09:00

Mercredi, mi-lieu d'après-midi.

Allez, profitons de cette journée de chôme non payée offerte gracieusement par l'empereur. Ce n'est ni en république, ni demain la veille, que l'anniversaire du président sera jour férié. Faire de feu tout bois.

Y aurait pas un blog tenu depuis l'espace ? Ça m'amuserait assez.
Ou de dans un sous-marin nucléaire ? une cellule de confinement ? une baleine ?

Car bien besoin d'amusement, ces derniers temps.
Entre la froidure, la grisaille, l'augmentation graduelle et prochaine du prix des clopes au Japon, et diverses autres tracasseries, peu d'occasions de divertissement. Ne proposez pas la télé, SVP.

Ah, une petite synthèse des expositions de photographies à New York pour 2009.

On aime à se répéter. Hier s'achevait donc la seconde saga au tour de Hashimoto (Wakayama). Quelques souvenirs ferroviaires en vidéo. On ne sait quand on pourra s'attaquer aux photos : on continue le water-marquage et l'upload de celles d'octobre — AJB attendra les vacances. Marre que ça traîne.

Et d'autres projets auxquels on aimerait bien s'attaquer. Un livre de photos n&b, entre autres. Une catégorie Préférences sur AJB.

Et les choses qu'on doit, comme les contributions à livres-animés.com (lien dans la colonne). Ou le maintien, pour pas un rond, d'une tripotée de sites web...

Cartes de noël / nouvel an, l'autre jour au soir. C'est pas merveilleux, mais permit au moins qu'on sorte le sac de peintures...

Le nombre de fous en liberté. Hier ce grand gamin — lycéen ? — qui s'affale sur la banquette du train, en face. On savait déjà, pour le croiser de temps à autres, qu'il donnait dans l'auto-monologue et arpentait les quais fiévreusement avant l'arrivée du train, sourire figé en visage. Là, installé tranquillement sur la banquette 4 personnes comme en canapé personnel, il se mit à piquer un fou-rire, alluma la télé sur son téléphone portable, monta correctement le volume pour en faire profiter toute la rame et, comme cela ne suffisait pas, chanta des génériques en karaoke, tout en se grattant allègrement les couilles. La classe.

Bah, il en est tant d'autres.

Le basilique, qui croit démesurément, a deux nouveaux compagnons, plutôt floraux. Mettre en terre ces gousses d'ail.

Sur ces maigres considérations végétales, à la douche.

Miettes et choses

2009-12-23T06:37:00.027+09:00

Allez, une fois n'est pas coutume : grande image.
Qui n'est qu'un petit exemple parmi tant d'autres.

On se demande parfois ce qui passe par la tête des gens, et constate qu'un assistanat systématique — une armée de nettoyeurs affairés à chaque terminus — doublé de la présupposée irresponsabilité alcoolique et écolière, accentue l'idiotie et la démanière.

Propres ? les Japonais ? Chez soi je veux bien, ou sous œil autoritaire ; hors la maison, c'est une catastrophe : pourquoi se donnerait-on la peine de chercher poubelle, puisqu'il y aura toujours quelqu'un pour passer derrière — mère, épouse ou techniciens de surface septuagénaires sous-payés.

Enfin bref.

Temps Fin Retraite Et bla

2009-12-21T21:36:00.000+09:00

Lundi, au soir.

Vu qu'on n'aura probablement pas le temps de passer par-ici demain. Déjà douze heures hors la maison ce jour, ça suffit. On va chômer sur AJB, ce soir.

Mardi dernier passage de la saison à Wakayama : il était temps que cela se termine. J'aimerais assez contracter directement auprès du rectorat ; mais je ne sais pas du tout comment ça se passe, ce système d'enchère pour l'obtention du marché. Bah.

Pas de petit tour à Tokyo ce coup-ci non plus, ce qui me désole, au moins autant que l'état de mes finances ; mais bon, on me dit que ça ira mieux après mars, quand je n'aurai probablement plus 40.000 yens de Sécu à payer tous les mois. Ajoutez à cela qu'en deux ans j'ai mis une fois les pieds chez le médecin — à l'hôpital, comme ils disent — et vous saisirez la frustration de payer pour quelque chose qui n'a pour moi qu'une existence très vague.

Comme disait ma future belle-sœur, si les gens ne buvaient ni ne fumaient plus, les médecins s'emmerderaient bien.

Il semble que la nostalgie, sentiment si japonais qu'un écolier de huit ans l'éprouve lorsqu'il voit un enfant encore au jardin d'enfant, touche aussi l'autre bout du spectre d'âge. On parlait tantôt ce jour avec un groupe de 45-73 ans, et ceux à la retraite regrettaient le temps où ils travaillaient tant — ayant maintenant trop de temps libre et trop peu d'argent. Ceci dit, un Japonais ne dira probablement jamais qu'il en a, de l'argent : il est de bon goût de taire ce détail insignifiant, et de dire comme tout le monde qu'on n'en a pas — ou pas assez, ce qui, vous l'admettrez, n'est que mentir à demi.

Pour ceux qui ne sont pas encore à la retraite, ils souhaitaient tous continuer à travailler le plus long-temps possible, les uns pour éviter de se voir refiler les petits-enfants, les autres parce qu'ils aimaient ça.

Quel mot curieusement choisi, par ailleurs : retraite.

Vu qu'on passe pas mal de temps dans les transports, et qu'on n'a plus d'Harry Potter à se mettre sous la dent, on passe également, forcément, pas mal de temps en compagnie du cahier. J'aimerais les avoir tous sous la main.

J'aimerais assez donner du Monsieur et voussoyer ceux qui tutoient sans vergogne. C'est là que l'âge et la lassitude joue : on n'en prend plus même la peine, pour tout un tas de raisons absolument inintéressantes. Je comprends seulement maintenant ce que me disait M. Genton.

Saluons tout de même l'empereur, d'être né et d'être empereur : le 23 décembre c'est son anniversaire, et c'est jour férié au Japon. (Il ne manquerait plus que ce soit férié ailleurs, tiens.)

Allez, continuons la mise des wm en photos et des photos en ligne avant de s'écrouler.

Japon en Train : Mikkaishicho - Mikanodai / 三日市町 - 美加の台

2009-12-21T06:00:00.000+09:00

Nankai Koya Line
南海高野線
Mikkaishicho - Mikanodai
三日市町 - 美加の台

Wakayama Series

Froid Choses Génocide Et bla

2009-12-20T08:55:00.001+09:00

Dimanche, au matin, tôt.

Le soleil est quelque part derrière les nuages. Envies de chaleur.

Préparé, hier, quelques billets pour ces pages, plutôt délaissées — ou dont on ne s'occupe pas autant qu'on voudrait, à tout le moins. Enfin terminé l'édition des photos d'octobre : c'est pas trop tôt. Reste le wm et la mise en ligne qu'on entama, puis passer à la suite. On s'aperçoit avec déception, qu'on a bien bâclé les choses, ces derniers temps.

On est en train de lever le pied sur AJB / ULJ. Je me demande s'il faut ficher les doubles, l'état différant parfois. Faire simple, ou donner le choix ? Mmmh.

Il fait diablement froid, à l'extérieur comme à l'intérieur. D'ailleurs, c'est assez simple, imaginez la maison japonaise comme un bloc de béton ou un assemblage de bois sans fenêtre ni porte, un courant d'air permanent, quoi. Ces gens ne connaissent pas l'isolation. On mettra ça sur le dos de la tradition ou des tremblements de terre, n'est-ce pas, histoire d'évincer tout questionnement. Ça pèche beaucoup, la construction, peut-être justement parce que cela, au moins, les Japonais ne l'ont pas importé. Parce que bon, il y a beau avoir du double vitrage, parfois, à Hokkaïdo, les cloisons et toitures n'en sont ni plus épaisses ni plus isolantes pour autant. Du coup, factures de chauffage, aïe. Et encore, l'on garde bonnet et écharpe... Je soupçonne parfois une conspiration ou connivence entre les constructeurs immobiliers et les compagnies d'électricités et de gaz. Parce que bon, 0-5°C dans la chambre au réveil, revient à dormir dehors, et c'est pas, on l'admettra, très amusant.

Du coup, l'arthrite métacarp/tarsienne a repris il y a une paire de jours. Ça non plus c'est pas drôle. Enfin bref.

Du pas drôle dans un autre registre. Empêcher le génocide annoncé des homosexuels en Ouganda et au Rwanda. C'est loin de chez soi ? non non, c'est proche et important. Présentation chez Suppaiku.

Il faut croire que la Terre est trop petite, ou qu'il y a trop de gens. Je ne sais si la dépopulation dont on parle tant au Japon, est une mauvaise chose. Concentrés dans du béton, entassés les uns sur les autres, pour quelques sous, le miroir et les alouettes, etc.

On tente tant bien que mal de faire durer les chocolats Léonidas que la grand-mère nous envoya. Manquent juste de vraies pizzas.

Allez.

Walls Murs Kabe (5)

2009-12-19T06:01:00.000+09:00

Walls Murs Kabe (5)
Des murs des murs des murs.

Yuki Hima-nashi Mijika-sugi Et bla.

2009-12-18T08:08:00.001+09:00

Vendredi, au matin.

Il neige à gros flocons. Première neige sur le mont Koya il y a une paire de jour. Nous eûmes un avant-goût hier en fin d'après-midi. Les gamins étaient ravis.

Autant dire qu'il caille sec. Ou mouillé. Et plus encore dans la montagne. Où les monstrueux réchauds à gaz crachent la chaleur à plein régime, aussitôt dissipée dans l'espace de ces murs fins et fenêtres de maisons de poupées.

Raison de plus pour quelques photos estivales, je dis.

Temps que ces allers-retours du côté de Hashimoto-shi cessent, qui me bouffent les jours. 7-22 h, hier... Sans le sous ni loisir, comme dit le proverbe japonais. Bah, on poursuit son bonhomme de chemin.

Un compliment et client qui prend la peine de faire part de son contentement sur AJB : ça recourage.

La construction-défiguration de l'immense terrain vague qui borde-bordait la station de Shirasagi poursuit son cours. L'Art de Rendre son Pays de Plus en Plus Laid. Ils sont forts de ce côté-là. Au moins.

À peine compensé par la joliesse de certaines. Hiver et jupes trop courtes : le syndrome des Frozen Pussies de Dublin. Souvenirs lointains. Eh.

Prenez le temps de potasser la conférence de Benjamin Bayart au sujet de l'HADOPI — food for though, matière à réfléchir, pertinence argumentative et éclaircissements certains. Merci CGB.

Allez, on sort les gants, le grand manteau noir, le bonnet.

Et se met en route.

Longue journée, ce jour encor.
Plus que deux, et on pourra souffler.

Salutations.

Wakayama : Suda-bis 隅田ビス

2009-12-17T06:42:00.017+09:00

On retournait du côté de Suda (Wakayama), un jour d'octobre ensoleillé, où notre compagne se plaignait que je passais mon temps à travailler (mes excuses) et qu'on n'allait jamais nulle part. On la prit au mot, fut prêt en deux secondes trois-quart, et la mena sans lui dire où.

Contrairement à ce qu'elles disent, peu de femmes aiment les surprises, et l'on eut droit à questionnement récurrent, lors que les changements de trains se succédaient, le temps d'attente en gares s'allongeait, celui de trajet de même. Ben oui, c'était dimanche : déjà qu'il n'y a quasiment aucun train en semaine, le dimanche...

Mais ce coup-ci, il y avait au moins une personne dans le wagon.

Et l'on retrouva une vue familière, de chemin de fer, monts et forêts.

Je ne vais pas non plus faire doublon : pour le chemin jusqu'à Suda-hachiman-jinja, voyez le précédent passage à Suda.

Il y a d'ailleurs un autre billet consacré au précédent passage au sus-dit sanctuaire. On se passera de commentaires et informations qui, de toute façon, n'intéressent personne.

Comme dans tous les sanctuaires ou presque, eh bien il y a un mur à papier à souhaits égotiques, et des cailloux.

On y trouve aussi ces chiens-lions-divinités gardiennes, c'est pas une surprise.
Et j'aime beaucoup cette photo.

— Dis-moi Mère-Grand, que tu as une grande bouche ! Pourquoi elle est fermée même quand elle est ouverte ?
— C'est parce que je suis une statue, grosse conne.

— Alors dis-moi Mère-Grand, pourquoi tu peux parler ?
— Pour te faire chier, poulette.

Ahem.

Un détail.
Au cas où vous n'auriez pas remarqué.

Un vrai chat.

Un vrai chat, hors-cadre.

Et la fameuse clochette.
Ben oui, c'est un sanctuaire ; mais vous connaissez l'adage japonais ON NE SAIT JAMAIS, alors AU CAS OÙ, on met aussi un temple dans le sanctuaire.

De toute façon, bouddhisme et shintoïsme font plutôt bon ménage au Japon.
Et puis il ne faut pas se leurrer : le bizness se fait du côté des temples : shinto c'est pour les vivants, bouddha c'est pour les presque-morts ou plus-très-vivants, qui s'inquiètent tout à coup de ce que leur âme-esprit-karma va devenir, et qui du coup filent plein de sous aux dieux (aux moines). Et puis ça encaisse aussi au moment des funérailles.

D'ailleurs tout est bon : un banc qui accepte publicités, juste devant le temple.

Que voici, de profil. Ou presque.

On laissa là Suda-hachiman, ayant aperçu des torii un peu plus haut dans la montagne, qui m'avaient échappé la dernière fois. Raison de plus.

On a toujours tort de ne pas retourner aux lieux déjà vus. Ou de ne relire pas les livres lus. Ou — vous voyez, quoi.
Ce fut ici occasion d'une photo qui me plaît assez.

Tiens, et une énooorme araignée. Pas seulement parce qu'elle est en gros plan.
Il y en a d'autres ici. Parce que je trouve ces bestioles fascinantes.

Allez, un petit salut mièvre, qui nous fit bien marrer.

Et une variante.

On monte, on grimpe.

Une image du monde flottant.

Et une enfilade de torii.
Qui portent tous les noms et adresses des "fidèles" qui ont payé pour leur érection.
(Sans jeu de mot SVP. De toute façon, l'érection doit être bien molle, vu que ces bénéfacteurs — pardon bienfaiteurs, doivent être bien morts.)

On grimpe.

On grimpe.

Et en grimpant on fait gaffe à ce que la tête ne s'empêtre dans une toile. Avec une araignée dedans.

Je dis : le ménage laisse à désirer.

On grimpe encor.
On laisse tomber la contre-plongée, ce coup-ci.

J'ai besoin de plus de pixels.

Choses au sommet.

Autel aux dieux-renards, sembla-t-il.

Et des poissons rouges abreuvés d'eau de pluie et gouttière.
Curieux et bien-venu.

En contrebas, une petite aire de repos.
Il faut que j'apprenne à faire des photos droites.

Celle-là c'est déjà mieux.
Agréable panorama.

Et vue sur la vallée. En couleur.

Ou pas.

Et cette jolie lumière de fin d'après-midi d'octobre, jouant en bois et rembarde.

Ça c'est une belle photo.

Ça c'est une photo quelconque.

À court de commentaire ? Juste un peu pressé. Jamais à court de bêtise.
Allez, on redescend.

Et tourne parfois la tête à droite.

Un vent petit.

Un tunnel moyen.

Un grand bout de bois.

Nous repassâmes par le temple-sanctuaire, à fin d'éviter les détours : c'est qu'on n'est pas rentré non plus.

Le truc bien avec cette pente, c'est qu'on sait qu'elle a une fin.

Il y en a qui marchent, et d'autres indécis.

— Bordel, quel paquet de clope j'achète tous les jours, déjà ? 'Faut qu'j'arrête l'alcool.

Tiens, une fleur des morts.

Et d'un pas décidé.

Une belle brouette. Japonaise.

On va bientôt quitter les champs,

retrouver les cactus,

le contre-jour,

les passages-piétons,

la station-essence et la grand-route.

Les plants de riz, le soleil.

L'ombre noire sur fond noir.

Et l'oiseau monochrome.