Isa Molina en Decoraterapias

Recientes trabajos / Recent art works

2013-09-26T16:56:00.001-04:30

Aquí les dejo mis recientes trabajos / Here my recent art works

Fabianna en rosa y violeta

Ataduras

La vie en mauve

Aún no termino de entender por qué si la foto original está en posición, cuando la inserto sale girada

Nueva página web

2013-09-26T16:48:00.001-04:30

Ya está lista mi página web. Los invito a visitarla. Allí encontrarán la galería de mis trabajos, eventos, mi perfil y pestaña de contacto para cualquier información que requieran o sugerencia que tengan a bien hacerme

www.isamolina.com.ve

Remolando mi apartamento / Remodeling my apartment

2013-09-10T19:58:00.001-04:30

Este año hemos iniciado y concluido varios proyectos. En marzo comenzamos con una remodelación del apartamento. Nada drástico solo cambiamos los pisos y alisamos paredes. Tuvimos que mudarnos por un mes al apartamento desocupado de unos amigos bondadosos. Fue algo ajetreado pero en junio regresamos y ya todo está ordenado y limpio. Aquí algunas fotos.

This year we started and completed several projects. In March we started remodeling the apartment. Nothing drastic just changed the floors and a coating on the walls. We had to move for a month at a friend's vacant apartment. It was busy but we returned in June and everything is neat and clean. Here are some pictures.

Estudio: Se cambiaron 2 escritorios grandes por este empotrado a la pared

ANTES


Friso en paredes, cambio de piso y de muebles

ANTES

DESPUES.

Nueva web / New web

2013-09-10T17:06:00.003-04:30

Tengo una nueva página web que muestra mi marca artística y los trabajos sobre lienzos que he venido haciendo desde 2012. Click Aquí para ir a la web.

El proyecto de mi marca fue diseñado y ejecutado por el Grupo Omm, especialista en marcas. Estoy muy satisfecha con la calidad del trabajo realizado.

I have a new web site. It shows all my works on canvas I have been doing since 2012. Click here to go to my site

My trademark project was designed and implemented by Omm Group. I am very pleased with quality results

Bailaora

2013-09-10T16:56:00.002-04:30

Acrílico y papel sobre tela. Mide 120 x 80 cms. Agosto 2013

Baul encantado

2013-09-10T16:25:00.001-04:30

Este es un trabajo que realicé para la subasta 2013 del Hopsital de Especialidades Pediátricas de Maracaibo. Es un baul de madera en mdf trabajado con acrílico y papel de seda

Nuevas obras

2013-09-10T16:12:00.002-04:30

He aquí algunas obras que formarán parte de mi tercera exposición:

Labios azules 80 x 80 cms técnica mixta

Bárbara con las mariposas de Mauricio 65 x 45 cms

Carla a color 50 x 40 cms técnica mixta

Ana 100 x 80 cms técnica mixta

Mujer con broche y anillo 120 x 100 cms técnica mixta

Meditando 80 x 80 cms técnica mixta

Segunda exposición de arte

2013-03-23T19:44:00.003-04:30

El jueves 21 de marzo fue inaugurada mi segunda muestra artística llamada "Retratos de Muejeres, en esta oportunidad en el Museo Rafael Urdaneta de Maracaibo con ocasión de la celebración del Día Internacional de la Mujer, originalmente pautada para el 8 de marzo pero por motivo de duelo nacional fue pospuesta para ese día. La exposición estará abierta al público hasta el mes de mayo y cuenta con 12 lienzos de diferentes formatos.

Collage Mujer sonriente con flor

2012-12-09T18:03:00.000-04:30

Mi trabajo más reciente. Título: Mujer sonriente con flor. Tamaño: 1 x 0.70 mts. Técnica: mixta

Exposición de pinturas

2012-11-27T18:41:00.000-04:30

Todo este tiempo que pasé sin escribir una nota por aquí se debió a la exposición que hice el 23 de este mes con una muestra de 17 obras. Ha sido un trabajo intenso pero valió la pena el esfuerzo. Por fin llegó el día y conté con la asistencia de numerosas personas que pasaron por la sala de exposición para ver mi trabajo y brindarme su apoyo. Aquí algunas fotos de mis trabajos y de la inauguración

Soy la del abanico junto a algunas de mis modelos

Organizando el taller de artesanías / Organizing my crafts room

2012-09-20T19:46:00.000-04:30

Finalmente terminé de organizar el taller de artesanías. Ahora dispongo de un espacio para desarrollar mis ideas. Antes de eso trabajaba en la mesa del comedor, sobre la lavadora e incluso en mi habitación, creando desorden e incomodidad. Fue una reforma muy simple. Los estantes los instaló mi esposo y yo los forré con papel de colores. Limpiar fue una dura tarea. Había acumulado todo tipo de materiales durante años. Sólo falta instalar el piso de vinil que compramos hace un año. Así quedó.

Finally I finished organizing my crafts room. Now I have a space to develop my ideas. Before that, I used to work at the dinner table, on the top of the washing machine, and even in my room, creating disorder and discomfort. It was a very simple reform. Shelves were installed by my hubbie and I covered them with colored paper. Cleaning was a tough task. There were all kinds of materials accumulated over the years. Only need to install the vinyl floor that we bought a year ago. Here the final result.

Traduciendo las publicaciones / Translating my posts

2012-09-05T15:02:00.000-04:30

Español + Inglés * Spanish + English

He recibido visitas a mi blog de diferentes países. Así que he decidido publicar las entradas en español e inglés. Tengo un traductor en el blog pero algunas veces las traducciones no salen bien. Por ello iré traduciendo poco a poco cada entrada publicada incluso las anteriores. Espero hacer una por día. Haré lo mejor posible. Disculpen los errores.

I have received visits to my blog from different countries. So I have decided to publish the posts in Spanish and English. I have a translator in the blog but often the translations don't go out well. For that reason, I will be translating little by little every post, even the previous ones. I expect to do one per day. I will do my best. Sorry for the mistakes.

Preparando una serie de collages

2012-08-29T00:02:00.001-04:30

Hace días que no publico. La razón es que estoy dedicada a preparar una serie de collages de iconos religiosos. Estoy haciendo en este momento un tercero para un total de seis, en dos modelos diferentes de esta serie. También voy a realizar otra serie de collages en otro tema o quizás el mismo. Aún no decido. Quiero hacer una exposición de mis trabajos. Deséenme suerte!

Collage ícono religioso / Religious icon collage

2012-08-10T14:49:00.001-04:30

Me gusta el arte. Algunas veces me dedico a pintar y realmente es un elixir para mi alma. En estos momentos trabajo en un collage de un ícono religioso: Una virgen con su niño. El reto es utilizar materiales de desechos, que en este caso es papel de revistas. He leido que no es recomendable usarlo en collages porque al pegar el papel se puede ver lo que está escrito por detrás de cada página, pero este papel es grueso, de revistas de decoración que coleccioné durante años. La pintura es al frío, de la que se usa para pintar cerámica. Estoy a punto de terminarlo pero de todos modos lo comparto con ustedes así como está. A work in progress.

I like art. Sometimes I paint for hours and this is really an elixir for my soul. Currently I'm working on a collage of a religious icon: the Virgin Mary with her child. The challenge is to use waste materials, which in this case, is magazine paper. I have read that it is not recommended to use it on collages because you might see what is written on the back of each page, but this paper is thick, from design and decorating magazines that I collected over the years. The paint I use is acrylic, which is used for ceramic paint. I'm about to finish it, but either way, I share it with you as it is. A work in progress

Colgador para la cocina / Hanger for the kitchen

2012-08-07T10:13:00.000-04:30

Qué se necesita para hacer este colgadero? Pocas cosas:

Un trozo de madera pequeño. El que utilicé mide 10 x 10 cms.

Un tenedor. Preferiblemente no muy grueso para facilitar el doblado.

Una pinza o alicate.

Pinturas acrílicas. En este caso usé naranja, turquesa y verde.

Barniz al agua.

Pega no más clavos.

Lo primero que hice fue pintar la base. Varias capas de cada color y 2 capas de barniz al agua. Luego doblé el tenedor en forma de U. Para ello, se dobla en 2 puntos del mango. El paso siguiente fue pegar por la parte de atrás un triángulito para colgar.

What is required to make this hanger? Few things:

A small piece of wood. The one I used measures 10 x 10 cms.

A fork. Preferably not too thick to facilitate bending.

A clamp or pliers.

Acrylic paints. In this case I used orange, turquoise and green.

Water-based varnish.

Glue no more nails.

The first thing I did was to paint the base. Several coats of each color and two coats of water-based varnish. Then I bended the U-shaped holder To do this, it bends in the handle in 2 points. The next step was pasted on the back for hanging one small triangle.

Y por último pegar el tenedor a la base de madera pintada.

And finally stick a fork in the wooden base.

Dormitorio para un adolescente

2012-08-03T20:50:00.000-04:30

El dormitorio de mi hijo estaba pintado de blanco y se veia como una caja vacía. Debo decir que me ha tomado algún tiempo hacer este proyecto. No es un trabajo que hice en un par de días. Ha sido un trabajo por partes y sin apuro.

Comencé por resolver algunos problemas.
Uno de ellos, la pared manchada con el roce de la silla. Para esto corté corchos de botellas de vino. Los corté a lo largo y los pegué en la pared a una distancia de 5 cms, con pega de contacto, siguiendo las instrucciones del fabricante. Pegué 16 mitades en cada fila, con un total de 9 filas. Necesité 72 corchos que corte en 144 mitades. Cuando la pega secó, pinté de nuevo la media pared. En la falquilla de madera pegué unos rombos de vinil de 2cms x 2cms.

El seguno problema que resolví es el rincón de trabajo. Las repisas de maderas estaban muy rayadas y repararlas era mucho trabajo. Así que decidí forrarlas en cuero ecológico color gris oscuro. Corté el cuero a la medida de cada repisa más un borde suficiente que me permitiera graparla por debajo. No tomé muchas medidas, simplemente coloqué la repisa sobre el cuero y fui cortando con unos 10 cms mas o menos de cada lado. La diferencia fue total.

El otro tema era el color de la habitación. Necesitaba un toque de color. Mi hijo seleccionó un púrpura intenso y le agregamos unos elementos gráficos que dibujamos sobre vinil auto adhesivo. En la columna de la pared un portaretrato viejo lo convetí en un colgador de sombrero que pinté en blanco con el borde negro. Solo pinté de blanco el vidrio y pegué sobre éste un gancho de plástico que también pinté de blanco.

Finalmente forré la silla de plástico blanco con papel de seda estampado blanco con espirales negros. El mismo diseño de la pared. El papel es fácil de pegar. Solo corté tiras de papel que fui pegando sobre la silla. Como el papel es delgado no se notan las uniones pero no se puede superponer porque como es semi transparente, se ve mal. El papel sobre la silla le da una apariencia de mayor volumen y muy llamativa.

Una nueva oportunidad al viejo edredón

2012-08-01T22:42:00.001-04:30

¿Qué hacer cuando el edredón está desgastado pero tiene aún buen relleno? Darle una segunda oportunidad. En este caso la mascota deshilachó los bordes del edredón de mi hijo, y además tiene manchas de tinta.

Una solución es colocar una sábana sobre el acolchado y luego doblarla junto con él a la altura de las almohadas, de manera que la sábana luzca gruesa y parezca que es el edredón. Aquí usé una sábana azul muy claro y coloqué al pie de la cama una cobija azul más intenso, para darle una nota de color. Les muestro las fotos:

La acusada

Buscando un diseño para mi blog

2012-07-30T16:08:00.003-04:30

He estado cambiando el diseño de mi blog porque aún no he conseguido la plantilla con el diseño perfecto para mi. Por eso tantos cambios en los últimos días. Agradecería sus recomendaciones y comentarios sobre plantillas y diseños de blog. Quizás me vuelva una experta

Pintando la alfombra

2012-07-28T21:48:00.002-04:30

Tengo una alfombra en el comedor que estaba descolorida y muy usada, en fin, desgastada. Así que decidí pintarla.

Para ello, utilicé un galón de pintura acrílica color negro (pintura de pared de alta calidad) y un tarro de pintura de cerámica al frío color rojo de 200 cc. para el centro de la alfombra. También usé pintura de pared color blanco para la línea de borde entre el área roja y el borde negro. La línea la pinto con pincel delgado de cerda dura y las pinturas negra y roja las aplico con un rodillo pequeño, los que se usan para el barniz. La pintura negra y la roja la mezclé con agua al 50% eso es mejor porque la alfombra queda suave y la pintura penetra mejor. Aún no he terminado, falta una capa más de pintura negra, terminar la línea blanca y otra capa de rojo. Tal como está en este momento lleva 3 manos de pintura negra y dos de roja. El color negro azulado del borde se ve mejor porque además de cubrir lo desgastado, minimizó la cantidad de estampas de todo el comedor: en la pared con el mural de papel, el piso (que pronto cambiaremos por porcelanato), los cuadros y la propia alfombra.

Un par de fotos del antes y el después

Reciclando botellas de vino

2012-07-26T17:04:00.002-04:30

Cada vez que veo una botella vacía pienso que se merece una segunda oportunidad antes de tirarla a la basura. ¿Por qué no crear algo bonito con ellas? Darle un nuevo uso. Reciclar. Ayudamos el planeta y esparcimos algo de alegría. Aquí algunos de los trabajos que he realizado con botellas de vino y ron. Disponibles para la venta. Aquí dejo algunos ejemplares. Interesados comunicarse a Mi correo

Mural de papel de revistas

2012-07-22T23:01:00.001-04:30

Me metí en un lío cuando hice quitar la reja de la ventana del comedor. Como en la pared quedaron los agujeros, el revestimiento texturizado (que por cierto no me gustaba), se desprendió al retirar la reja. Con mi espátula pensé que resolvería el asunto. Pan comido pensé. Qué error! El revestimiento comenzó a salir fácil solo al principio. Estaba tan duro que me tuve que ayudar con la espátula y el martillo. Horrible. Me llevó varios días quitar solo la mitad y eso que se trata de una media pared. Hasta mi hijo me ayudó en la tarea. Entonces opté por el plan B.
Inspirada de nuevo en el arte efímero, construí un mural con revistas de papel glacé. Solo usé el glacé porque me gusta el brillo que tiene. Seleccioné las imágenes más coloridas y los doblé de tal forma que quedara centrada la parte de la página que me interesaba. Formé cuadrados de unos 10cms x 10cms y los pegué en la pared tratando de no repetir los mismos colores. Usé pega blanca diluida con agua en una proporción 2 de pega, 1 de agua. No cuidé que estuvieran perfectamente alineados. Solo los coloqué uno al lado del otro. No medí la pared para saber cuantos cuadrados tenía que hacer. Fue muy divertido. Este mural será temporal, mientras decido un revestimiento definitivo para la pared. También le daremos un mantenimiento a la estructura de aluminio pero eso será con un especialista.

Olvidé decir que comencé pegando triángulos, pero no me gustó el efecto.

Después de varias horas de doblar y pegar, este fue el resultado. Es muy colorido y oculta la fea pared que hay debajo.

Reparar un escritorio

2012-07-17T20:27:00.000-04:30

El escritorio de mi hijo, el que usa para sus tareas manuales, estaba hecho un desastre. El plástico que lo revestía se había roto por todos lados. Llegó la hora de repararlo. Así que con una espátula, le retiré todo el revestimiento plástico de color naranja (muy feo) y quedó al descubierto la madera MDF (Medium density format). Fué relativamente facil retirar este material. Luego lije todo el mueble con una lija de grano 80 y después con una 100. Le di una base (imprimación) al agua y volví a lijar con lija de grano 150. Retiré todo el polvo y comencé a mezclar acrílicos azules, verdes, amarillos y turquesa, buscando un verde llamativo que hiciera un contraste con los colores de la habitación de mi hijo. Consultando con mi hijo el primer color que preparé, me dijo que no le gustaba. Era un verde con un toque fuerte de azul. Me pidió que tuviera más amarillo. Continué mezclando hasta que obtuve un verde llamativo y agradable a la vista (A la nuestra. Quienes vivimos en este hogar nos encantan los colores intensos). Di dos capas de pintura verde y cuando secó, apliqué dos capas de barniz al aceite. Cuando secó la primera capa de barniz, lije con lija de grano 220. Di la segunda capa de barniz y deje secar por varios días antes de usarla de nuevo. No usé barniz al agua por el uso intensivo del escritorio: Mesa de tareas, soporte de la computadora, y además mesa de snacks y bebidas. Así quedó.

Una mesa hecha con desechos / A table made from scrap

2012-07-17T10:57:00.002-04:30

Este trabajo lo hice hace varios años. Se trata de una mesa que construí a partir de un tronco de arbol que me encontré en la calle. Ha tenido varias transformaciones. Inicialmente limpié el tronco y le coloqué un vidrio pegado con silicona. Así estuvo por mucho tiempo. Luego cambié el vidrio de 50 cms por un círculo de madera de 60 cms por 1cms de espesor o grosor, bastante delgada la madera. La atornillé al tronco y sin pintar ni hacer otra cosa, la cubri con un mantel redondo que corte especialmente para su tamaño. No se veia mal pero me molestaba cubrir el tronco del arbol que me gusta mucho. Entonces decidí pintar el tope de la mesa.

Comencé pintandola de verde con un acabado envejecido usando envejecedor al agua. Luego hice un decoupage con papel de regalo que me había sobrado, aprovechando para tapar el tornillo de sujeción. También construi un compás de papel algo así como esto y tracé los círculos con lapiz que luego pinté con acrílico marrón y sobre ellos pegué rombos de papel de regalo de 2x2 cms. Parece madera incrustada.

I made this project several years ago. This is a table I built from a tree trunk that I found on the street. It has had several transformations. Initially I cleaned the trunk and placed on it a glass I glued it with silicone. That was long ago. Then I changed the 50 cms glass top by a 60 cms wood top, 1 cms thick or thin, a very thin wood. I screw it to the trunk and without painting or doing anything else, I covered it with a tablecloth round cut especially for its size. It didn't look bad but it bothered me covering the trunk that I really like. Then I decided to paint the top.
I started painting it green with a distressed finish using bitumen. Then I did a decoupage with wrapping paper I had left, to cover the screw. Also constructed a measure of paper and draw circles in pencil then painted with brown acrylic and glued diamonds made of the same wrapping paper 2x2 cms. Looks like wood inlay.

Cuando todo estuvo seco, di 4 manos de barniz al aceite para proteger. Todavía no me gustaba algo. Era que el tope se veía desproporcionado, muy delgado para la base de la mesa (tronco). Se me ocurrió que para resolver este asunto le pegaría por debajo de tope en el borde, corchos de botellas de vino que jamás tiro a la basura. Tengo montones coleccionados. Los pegué con pega blanca de carpintero pero recomiendo hacerlos con una pega de mayor agarre. Como se veía bien pero no lo suficientemente grueso, le pegué otra rueda más.

When everything was dried, I gave four coats of oil varnish for protection. But still there were something I disliked. The top was disproportionate, it looked very thin for table base (trunk). It occurred to me to resolve this issue by adding wine bottle corks, below the top edge. I have lots collected, never throw them away. I glued them with wood glue but I recommend to use a stronger one. As it looked good but not thick enough, I glued another more round.

Me gusta tanto el resultado que ahora la tengo en la sala como mesa lateral entre las dos butacas.
I like the result so much that now I have it in the living room as a side table between the two armchairs

Un jarrón para la mesa del living / A vase for the coffe table

2012-07-16T22:10:00.003-04:30

Hace un par de años compré un jarrón grande para colocarlo sobre la mesa del comedor. El jarrón es de color beige. Busqué un detalle en tono neutro para que no compitiera con el sobre mantel de color turquesa y negro y los cuadros de la pared. Luego lo pinté color turquesa con un toque envejecido en caoba. Ayer decidí que dejaría la mesa con un jarrón de arte murano que antes estaba en el ceibó (aparador) sin el sobre mantel. El jarrón ahora está en la mesa de centro de la sala (living room). Por un momento pensé que era un disparate porque los colores predominantes de la sala son el amarillo, el rojo y el blanco con muebles en madera y resultó que agregar un nuevo color encaja bien en el conjunto.

A couple of years ago I bought a large vase for the dinner table. The vase was beige. I looked for a neutral tone detail to not compete with the table runner and the paintings on the wall. Then I painted it in a turquoise color with a touch of aged mahogany. Yesterday I decided to place in the dinner table a murano art vase that was formerly of the kapok (dresser) without table runner. The vase is now on the coffee table in the living room. For a moment I thought it was nonsense because the predominant colors in the room are yellow, red and white with wood cabinets and found that adding a new color fits well on the whole.

Así lucía el comedor con el jarrón y el sobremantel:
That's the way it used to be the dinning room with the vase on the runner table:

Y ahora la mesa del comedor se ve así:
And now the dinning table looks like this:

En esta ocasión, menos es más. El jarrón que antes estaba en el mueble de madera, lo coloqué en la mesa.
This time, less is more. The vase that was on the dresser, I placed it on the dinning table.

Renovar una lámpara de mesa

2012-07-16T13:53:00.000-04:30

Tengo una lámpara con una bonita textura en su base. Es como fibra natural entrelazada. Con el tiempo, la pantalla o gorro se fue deteriorando y tornándose amarilla y manchada. Decidí que forraría la pantalla con papel de seda estampado. El mismo papel que usé en la repisa de vidrio de la virgen y luego pintaría los bordes de negro. La base de la lámpara la pintaré de blanco o negro.

Pero luego de forrar por completo la pantalla, cometí el error de pintar la base de negro y quedó muy oscura y no me gustó el resultado. Olvidé tomar foto. Así que pinté la pantalla de negro y a la base la pinté con la técnica de pincel seco en color turquesa. Este es el resultado final.