Kurz vor den Wahlen in Argentinien am 23. Oktober 2011 eröffnet die Opposition das politisch-mediale Feuer auf die fast schon feststehende Siegerin Cristina Kirchner und ihrer “Frente para la victoria”, die in den Vorwahlen, den Elecciones primarias, über 50 Prozent der Stimmen für sich verbuchen konnte. Aus Angst davor, dass die Gruppierung von Kirchner eine Mehrheit von 60 Prozent im Parlament erreichen könnte, und dadurch die Möglichkeit erhalten würde, die Verfassung zu ändern, versucht die Oppositionen die Debatte um eine mögliche Verfassungsreform erneut anzuheizen. Das Ziel dieser Debatte ist natürlich, dass die Erinnerungen an die bolivianischen und venezulanischen Verfassungsänderungen in die Köpfe der Menschen zurückkehren und man so vor venezulanischen Zuständen warnen kann, wo Chavez es geschafft hat, dass der Präsident auf unbestimmte Zeit wiedergewählt werden kann.

In Argentinien darf der Präsident oder die Präsidenten nur maximal 2 Amtsperioden durchregieren und muss dann mindestens eine Legislaturperiode Pause einlegen, um wiedergewählt zu werden. Bis zum Tod von Ex-Präsident Nestor Kirchner ging dieses Rechenspiel auch auf und das Ehepaar hätte rein rechnerisch noch 16 Jahre länger regieren können. Da der gegenseitige Wechsel, der natürlich vom Wahlvolk abgesegnet worden ist, nun nicht mehr möglich ist, haben die politischen Gegner des Kirchnerimus Angst vor einer Verfassungsänderung zu Gunsten der amtierenden Präsidentin. Gleichwohl bisher noch kein konkretter Vorschlag geäußert worden ist und man sich natürlich auch kurz vor den Wahlen hütten wird, derartige Idee von offizieller Seite zu diskutieren oder gar zu bestätigen, um die über 28 Millionen wahlberechtigten Argentinier und Argentinierinnen nicht zu verschrecken.

Laut La Nacion wird dies die erste Reform sein, die im Vorfeld für viel Aufregung sorgt, ohne von der Regierung jemals erwähnt oder vorgelegt worden zu sein. Aber eigentlich handle es sich dabei um ein Projekt, an dem Eugenio Zaffaroni (Richter am Obersten Gerichtshof) bereits seit mehreren Jahren arbeitet. Man sei auf der Suche nach einem Weg, die Macht des Präsidenten in einem präsidentiellen durch die Umwandlung in ein parlamentarisches Regierungssystem besser kontrollieren zu können und dadurch demokratischer zu werden.

Verwandte Beiträge

• In 10 Tagen durch Salta
• Lust auf Döner Kebab in Buenos Aires? Ja, aber wo?
• Lothar Matthäus neuer Trainer bei Racing
• Die Uhren werden in Argentinien nicht umgestellt

Wer gerne mal eine Auszeit von der deutschen, österreicherischen oder schweizerischen Pünktlichkeit, Ordnung und Zuverlässigkeit nehmen möchten und Lust hat sich ins Chaos zu stürzen, dem fällt schnell Südamerika ein. Fern ab von allem Rummel wird dieser Kontinent mit romantischen Aussteigerfantasien gefüllt – denn hier pulsiert das Leben, die soziale Bewegung und der Kampf gegen Ausbeutung und Ungerechtigkeit. Ja, das ist so der Grundtenor der mir oft begegnet ist…

Hört sich ja auch alles super an! Aber ganz so ohne alles möchte man/frau sich doch nicht ins Unbekannte wagen und man begibt sich auf die Suche nach Unterkunft und Lebensunterhalt  - nach einem Job also! Und das ist auch gut so, denn, wer Buenos Aires kennt, weiss, dass man mit einer handvoll Euros nicht einmal bis zum nächsten Bahnhof kommt. Die Kosten für Wohnung und Nahrung sind in den letzten Jahren enorm gestiegen und haben gefühlt bereits in einigen Vierteln das Niveau von London und New York übertroffen. Und auch der Big-Mac-Index spricht Bände. Aber was ist es eigentlich, was ich sagen wollte! Kommen wir mal zum Punkt.

Wer auf der Suche nach einer Arbeitsmöglichkeit ist, kann sich bei http://www.5ca.com/careers bewerben. Die haben wir neulich geschrieben, dass sie vor allem deutschsprachige Mitarbeiter suchen und gute Arbeitsbedingungen bieten. Hier findet man die aktuellen Stellengesuche: http://www.5ca.com/careers/positions.

Verwandte Beiträge

• Arbeiten in Argentinien
• Arbeitsvisum für Argentinien

Die Route: Salta – Cachi – Cafayate – Salta – Purmamarca – Tilcara – Salta

Kilometer: 2200 km

Tag 1: Salta – Cachi ca. 150 km

Salta, die Schöne ist er Name der Provinzhauptstadt Salta von der gleichnamigen Provinz im Nordwesten von Argentinien. Aber es soll nun kein Bericht über die Geschichte der Stadt folgen, sondern eine kleine Dokumentation unserer 6-tägigen Reise durch Salta, Tucuman und ein bisschen Jujuy. Vielleicht bekommt ja der ein oder der andere Lust, diese Reise ebenfalls zu bestreiten.

Unsere Reise beginnt um 6:30 Uhr auf dem Inlandsflughafen von Buenos Aires (JorgeNewbery), da wir rechtzeitig in Salta sein wollten, um noch am gleichen Tag nach Cachi weiterreisen zu können. Der Flug (Hin- und Rückflug) kostet ungefähr zwischen 200,- bis 250,- US-Dollar und mit dem Bus ungefähr die Hälfte, man braucht aber auch mehr als das Fünffache an Zeit.

Nach 2 Stunden Flug landen wir in Salta und nehmen uns einen Mietwagen, den wir bereits in Buenos Aires bestellt hatten (insgesamt ca. 2200 Pesos). Da wir eine lange Strecke vor uns haben und ich bereits die argentinischen Schotterpisten kenne, decken wir uns noch mit Essen und Trinken ein. Man weiß ja nie und außerdem wollen wir uns Zeit nehmen, um die Landschaft auf uns wirken zu lassen. Etwas und nach einigem Verfahren befinden wir uns auf dem Weg nach Cachi.

Es geht an Flüssen, Bergen, verschlafenen Dörfern und vielen wilden Tieren vorbei. Wir haben sogar das Glück drei Kondore sehen zu dürfen.

Wir lassen uns viel Zeit und machen überall halt und genießen die Ruhe und die Weite. Gegen 18 Uhr erreichen wir trotz Proviant hungrig Cachi – ein sehr idyllischer Ort. Wir kehren in das sehr schöne und kleine Hotel ElCortijo ein. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten gibt es auf der Seite von http://www.welcomeargentina.com/. Die Restaurants sind sehr schlicht und charmant. Ich empfehle am Abend in ein Restaurant zu gehen, in dem die tradionelle Peña angeboten wird. Peña ist ein Art Folklore-Konzert, das man am besten mit einem Glas Wein und Empanadas genießt und auf dem einheimische Lieder gesungen werden. Ebenfalls lädt der Sänger die Gäste ein, eigene Lieder aus der Heimatregion zu singen. Die Peña ist auch eine Art Wettkampf zwischen den einzeln Tischen und am Ende des Abends gewinnt der Tisch, der am besten gesungen und den meisten Beifall bekommen hat.

Tag 2: Cachi – Cafayate ca. 150 km

Heute hieß es früh aufstehen, frühstücken und losfahren. Noch schnell Proviant besorgt und nachgetankt und schon begeben wir uns auf in Richtung Cafayate. Der Weg ist wie bekannt eine Schotterpiste und man sollte vorsichtig fahren! Eigentlich bleibt einen sowie so keine Wahl, da man überall von der Landschaft gefangen genommen wird. Nach ca. 30 oder 40 km kommt eine Gabelung, bei der man sich entscheiden muss, ob man lieber durch die Quebrada El Colte und auf dem “Camino de los artesanos” fahren möchte. Auf dem Camino de los artesanos kann man der dortigen Bevölkerung Kunsthandwerk, wie Tonkrüge, Decken, Ponchos und vieles mehr zu günstigen Preisen kaufen. Wir decken uns mit Ponchos, Decken und Schals ein.

Nach vielen Stopps und Fotosessions erreichen wir am Abend müde und ausgelaugt Cafayate, das uns bereits weit vorher mit seinen vielen weiten Weinplantagen begrüßte und Lust auf ein Glas Rotwein in der Abendsonne gemacht hat. Die Unterkunft in Cafayate war diesmal nicht ganz so gut, aber wir wollten ja auch nur duschen und schlafen. Denn nach so einem heißen und trockenen Tag sitzt der Staub in allen Poren und Ecken. Cafayate ist wie viele argentinische Orte aufgebaut. In der Mitte gibt es einen großen Platz, mit 4 Palmen, der Fahne und einem San Martin Denkmal in der Mitte. Der Wein ist lecker und auch hier findet man viele Restaurants mit Peñas.

Tag 3: Cafayate – Quilmes Ruinen – Salta ca. 300 km

Auch heute hieß es früh raus aus den Feder und Abfahrt! Es scheint er nach Stress als nach Urlaub auszusehen, aber es lohnt sich! Also rein ins Auto und dann auf in Richtung Tucuman. Die Ruinen liegen nämlich in der Provinz Tucuman rund 50 km südlich von Cafayate. Die Reise verlief relativ schnell und wir waren bereits in einer guten Stunden bei den Ruinen. Zwischen durch wurden wir noch von der Polizei gestoppt, die wissen wollte, woher wir kommen und wohin wir fahren. Wir haben noch kurz nach dem Weg gefragt, aber nur als Antwort “Geradeaus” bekommen. Naja, soviel Möglichkeiten gab es da jetzt nicht unbedingt.

Die Ruinen kann man sich in einer oder je nach Lust und Laune in 4 Stunden anschauen. Wir brauchten ca. 4 Stunden, da wir uns entschlossen haben – in guter “Indianer-Jones-Manier”, bis auf die obersten Festungsanlagen zu klettern. Die Mühe hat sich gelohnt, da man von oben einen fantastischen Ausblick auf die Ebene hat und auch die Dimensionen der ehemaligen Anlage besser erkennen kann. Man sollte aber wirklich genügend Wasser und festes Schuhzeug dabei haben. Auf unserem Rückweg zum Auto trafen wir noch auf 2 Einheimische die uns etwas über die Kultur der Quilmes und von ihrem Kampf um Anerkennung von Land und Boden erzählt haben. Ebenfalls haben sie uns erzählt, dass das Land früher sehr viel fruchtbarer war als heute und, dass der Klimawandel sowie der Weinbau das Land weiter austrocknen lässt.

Wieder untern angekommen, machen wir uns etwas frisch und begeben uns wieder Richtung Norden. Beim Verlassen hatten wir noch das Glück in eine kleine Herde Lamas zu geraten und ein paar lustige Fotos zu machen. In Cafayate heiß es wieder auftanken und für Wassernachschub zu sorgen.

Die Straße von Cafayate nach Salta ist relativ lang und glücklicherweise asphaltiert, sodass man etwas schneller vorankommen kann.

Der Weg führt uns durch eine bizarre von der Natur geformten Landschaft – die Quebrada de Las Conchas. Dort begegnet man Figuren, wie dem Obelisken, dem Frosch und auch Felsenformationen, wie dem Amphitheater oder dem Schlund des
Teufels. (Übrigens heißt in Argentinien vieles Garganta del diabolo). Das Amphitheater sollten man sich wirklich näher anschauen und auch mal die Akustik ohne Scheu ausprobieren – echt beeindruckend.

Abends erreichen wir die Provinzhauptstadt Salta, genau zur richtigen Zeit – nämlich direkt in den Feierabendverkehr hinein. Verwöhnt von der Weite und Ruhe der letzten 2 Tage, erschienen es uns wie ein Schock und bei der Parkplatzsuche kochte da nicht nur das Kühlwasser, sondern auch unsere Gemüter. Nach 45 Minuten haben wir dann Parkplatz und Unterkunft gefunden. Die nächsten 2 Tage werden wir nun in Posada Del Marques verbringen, um ein bisschen die Stadt erkunden zu können.

Verwandte Beiträge

• Diskussion um Verfassungsreform in Argentinien
• Lust auf Döner Kebab in Buenos Aires? Ja, aber wo?
• Lothar Matthäus neuer Trainer bei Racing
• Die Uhren werden in Argentinien nicht umgestellt

Das Sprachlernportal Babelyou ermöglicht jetzt Sprachen lernen mit Videos

Das neue kostenlose Videoportal von Babelyou ermöglicht jetzt noch effektiveres Sprachen Lernen über das Internet. Die Dialoge in den Videos auf Babelyou, bestehend aus Alltagssituationen und Übungen, sollen das Lernen einer Sprache erleichtern und Spaß machen.
Die ersten Sprachlernvideos für Spanisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch und Polnisch sind bereits online. Viele weitere Lernvideos, auch in anderen Sprachen, werden in den nächsten Wochen hinzukommen. Ziel ist es, in allen Sprachen Lernvideos mit passenden Vokabel- und Grammatikübungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Die Dialoge werden ausschließlich von Muttersprachlern erarbeitet und gesprochen. 
Zudem kann sich der Lernende die gesprochenen Texte der Dialoge in seiner eigenen Muttersprache anzeigen lassen oder ausblenden. Momentan steht als Übersetzung bereits Deutsch und Englisch zur Verfügung.

Sowohl Schüler als auch Erwachsene können mit diesen Lernvideos und den dazu passenden Übungen schnell und effizient lernen. Ein entscheidender Vorteil von Lernvideos ist die multimediale Aufbereitung des Lernstoffes, der durch Ton, Bild und unterhaltsamer Animation ein effektiveres Lernen ermöglicht.

Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Präsenzunterricht besteht bei dem online Lernen darin, dass sowohl Zeitpunkt als auch Dauer des Lernens nach Belieben gewählt werden kann und man nicht darauf angewiesen ist, rechtzeitig zu einer Unterrichtsstunde zu erscheinen. Auch das Tempo des Lernens kann selbst bestimmt werden. Gerade bei Lernvideos im Internet kann der Lernende seine eigene Lernmethodik entwickeln. Es muss nicht immer einer vorgegebenen Gliederung gefolgt werden.

Zudem bietet Babelyou, zum gemeinsamen Lernen, für jeden einen ganz privaten virtuellen Lernraum. In diesen virtuellen Klassenräumen haben Schüler, Studenten oder andere Lernwillige die Möglichkeit, eigene Prüfungen, Studienliteratur, Skripte, Unterrichtsmaterial oder sonstiges private Lernmaterial ganz gleich welcher Art im eigenen Lernportal zu speichern, anderen weltweit zu zeigen und korrigieren zu lassen.

Mit dem neuen Chat-Tool kann das Mitglied jederzeit auf allen Seiten Nachrichten von seinen Lernpartnern und Freunden empfangen.

In dem neuen Sprachschulenbereich können sich Sprachschulen und Sprachreiseanbieter mit einem umfangreichen Profil weltweit präsentieren.

Auf Babelyou können Sprachpartner in mehr als 75 Ländern mit über 45 Sprachen gefunden werden.

Babelyou wurde im Februar 2007 von Andreas König gegründet und ging im Mai 2008 online. Die Idee war es, Menschen aller Länder und Kulturen zusammen zu bringen und eine Plattform zum Sprachen lernen zur Verfügung zu stellen, unabhängig, welche Sprache gesprochen wird und welcher Nation die Nutzer angehören.

Verwandte Beiträge

• Fremdsprachen lernen online – Plattformen und Online Sprachschulen

Als ich gerade einen Artikel über Skype im Krankenhaus gelesen habe, bin ich auf die Nachricht gestoßen, dass Hugo Chavez, der Präsident von Venezuela, sich bei Twitter registriert hat. Das verkündete gerade Reuters Italien. Aber auch in einem spanischsprachigen Blog kann man lesen, dass Chavez sich unter dem Twitter-Konto @chavezcandanga angemeldet habe. Mittlerweile hat er auch schon über 34.000 Follower, das ist fast absolute Mehrheit in dieser kurzen Zeit.

Was aber eigentlich überrascht, ist, dass er erst vor kurzem Twitter als Instrument des Terrorismus gegeißelt habe, das es zu bekämpfen gilt. Wahrscheinlich hat er aber das Potenzial dieses Werkzeuges erkannt und begibt sich nun in die Höhle des Löwens bzw. in das Nest des Vögelchens, um sich seinen Gegener entgegenzustellen.

In gewohnt kämpferischer Manier hat er auch seinen ersten Tweet geschrieben. Eigentlich beeindruckend, dass es nur 140 Zeichen sind, da er sonst stundenlang über ein Thema sprechen kann, ohne auf den Punkt zu kommen.

“Epa que tal? Aparecí como lo dije: a la medianoche. Pa Brasil me voy. Y muy contento a trabajar por Venezuela. Venceremos!!”

“Hey, wie geht´s? Hier bin ich, wie ich es gesagt habe: Um Mitternacht. Ich gehe jetzt nach Brasilien. Und ich bin sehr zufrieden, für Venezuela zu arbeiten. Wir werden siegen!!”

@chavezcandanga? Aber was bedeutet das? Chavez ist klar. Aber Candanga? Candanga ist ein Spitzname und in Honduras und El Salvador steht es, laut RAE, für Teufel (Der Prinz der aufständischen Engel) und auf Kuba nennt man eine Arbeit oder Situation Candanga, die Überdruss und eine Belästigung darstellt.

Hm, zumindest lässt er uns die Freiheit zum Assoziieren und Interpretieren. Es könnte natürlich auch ein gelunger Schachzug der Opposition sein, die uns nun mit Falschinformation versorgt. Warten wir gespannt auf die nächsten Tweets.

2 Stunden später finde ich folgenden YouTube-Video, in dem der Präsident die Echtheit seines Twitter-Kontos bestätigt.

Verwandte Beiträge (automatisch generiert)

• Google Wave im Fremdsprachenunterricht
• Sprachkenntnisse mit Lyrics Training erweitern
• 11. Filmfestival in Buenos Aires – Bafici
• Die “besten Nazis” sind immer noch die Österreicher

Ich wurde gerade von einer Englischlehrerin auf die Seite LyricsTraining.com aufmerksam gemacht und bin ziemlich beeindruckt. Man kann sehr einfach lieder hören und die fehlenden Worte ergänzen. Dabei gibt es ein Musikvideo mit dem entsprechenden Liedtext, der zeitgleich abgespielt wird und in dessen Lücken die fehlenden Wörter eingetragen werden müssen. Man kann zwischen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Holländisch auswählen. Wer Deutsch als Fremdsprache lernt oder lehrt, kann hier unter Liedern von Rammstein, Franz Schubert bis hin zu Tokio Hotel,  Sportfreunde Stiller oder Hannes Wader auswählen. Auch gibt es die Wahl zwischen den Niveaus Anfänger, Mittelstufe und Oberstufe und einfach, schwer und sehr schwer.

Sollte man mal ein Wort nicht sofort verstehen, so kann man mit der Backspace-Taste die Stelle noch einmal abspielen. Das Progamm hält ebenfalls an und warte darauf, dass man die Lücken ausfüllt. Erst nachdem man die Wörte bzw. Buchstaben gefunden hat, geht das Programm weiter.

Am Ende gibt es eine Zeitanzeige, die gefunden Wörter und natürlich Punkte, sodass man einen Klassenwettbewerb durchführen kann.

Schreibt mir bitte eure Gedanken und Erfahrungen mit LyricsTraining.com.

Verwandte Beiträge

• Deutsch – Sprache der Ideen – offener Brief
• Google Wave Einladungen

Wer in Argentinien als Deutscher, Österreicher, Schweizer oder Liechtensteiner, also als Deutschsprachiger Arbeit sucht sollte sich auf folgenden Seiten informieren:

• http://www.bumeran.com.ar/trabajos_en_argentina_aleman.html
• Deutsche Industrie- und Handelskammer
• Die Seite mit Stellenanzeigen von Clarín Stichwort: aleman
• Deutsche Krankenhaus
• Telmark, ein Callcenter für den deutschsprachigen Raum
• ZonaJobs oder http://www.zonajobs.com.ar/empleos/alem%E1n

Verwandte Beiträge

• Lust auf Argentinien?
• Arbeitsvisum für Argentinien

Der letzte “Präsident” der argentinischen Militärdiktatur Reynaldo Bignone wurde wegen Menschenrechtsverbrechen zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt. Er wurde in mindestens 56 Fällen für schuldig befunden. Ebenfalls verliert er das Anrecht auf Hausarrest und muss in ein gewöhnliches Gefängnis übersiedeln. Für den 82-Jährigen bedeutet das Urteil lebenslänglich.

Estela Carlotto , die Präsidentin der Vereinigung Abuelas de Plaza de Mayo, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Urteil. Sie sagte ebenfalls, dass Bignone nicht als Präsident, sondern als Schurke bezeichnet werden sollte und das er zu den Typ Menschen gehöre, die keine Gefühle zeigten und nicht bereuen würden. Das zeigte sich auch in der 40-minütigen Ansprach Bignones, in der er nicht müde wurde zu betonen, dass es sich um den Krieg gegen den Terror gehandelt habe und vielleicht höchstens 8000 Menschen ermordert worden sein. Der Höhepunkt war, dass er sagte, dass man niemals auf die Summe von 30.000 Menschen kommen würde und niemand durch die Hand eines Militärs ums Leben gekommen sei.Es ist doch immer dasselbe mit diesen Leuten, die Fakten bis zum Schluss leugnen und sich mit den Regeln des Krieges rechtfertigen. Wie oft hörte man diese Sätze aus deutschen Mündern.

Der Ausgang des Prozeß lässt hoffen und steigert das Vertrauen in die Gerichtsbarkeit. Gleichwohl man noch auf einen Prozeß gegen Jorge Rafael Videla warten muss, gegen den ebenfalls eine Auslieferungsantrag der deutschen Justizbehörden gestellt worden ist. Die Nürnberger Staatsanwaltschaft wirft Videla Mordvor. Er wird für die Verschleppung und Ermordung der zwei Deutschen Rolf Stawowiok und Elisabeth Käsemann verantwortlich gemacht.

Prozessbericht Campo de Mayo from PARKAFILM.CC on Vimeo.

Verwandte Beiträge (automatisch generiert)

• Tandemtreffen in Buenos Aires mit Hallo-Hola
• Neues Mediengesetz in Argentinien
• Wie bekomme ich ein Arbeitsvisum für Argentinien?
• Das Ei des Kolumbus

Die Nachrichten zum kulturellen Leben in Buenos Aires reißen nicht ab. Heute möchte ich auf die 36. Internationale Buchmesse in Buenos Aires hinweisen. Sie findet vom 22. April bis zum 10. Mai 2010 auf dem Messegelände Rural statt. Neben zahlreichen mit Büchern gefüllten Messeständen wird es auch eine großes Angebot an kulturellen Aktivitäten, Diskussionsrunden und Lesung geben.

Zu den Gäster gehört auch der deutsche Philosoph und Schriftsteller Rüdiger Safranski, den man am 24. April 2010, um 19:00 Uhr bei einer Diskussion mit Pablo Gianera zum Thema “Romantik - Eine deutsche Affäre” (Romanticismo. Una odisea del espíritu alemán) erleben kann.

Am 10. Mai 2010 stellt Carla del Ponte, seit 2008 Botschafterin der Schweiz in Argentinien, das Buch Experiencias en la justicia internacional vor.

Angesichts dessen, dass Argentinien Hauptland auf der Frankfurter Buchmesse sein wird, ist die Präsenz deutschsprachiger Autoren auf der internationalen Buchmesse in Buenos Aires sehr enttäuschend.

Die Öffnungszeiten sind:

Donnerstag  22. April von 18:00 bis 22:00 Uhr

Sonntag bis Donnerstag von 14:00 bis 22:00 Uhr

Freitag und Samstag von 14:00 bis 23:00 Uhr

Am Samstag, 1. Mai 2010 von 14:00 bis 01:00 Uhr

Verwandte Beiträge (automatisch generiert)

• 10. Internationales Filmfestival in Buenos Aires
• Warum schreibt man in Argentinien auf die Geldscheine?
• 11. Filmfestival in Buenos Aires – Bafici
• Matthäus kommt jetzt doch nicht!

So nun aber! Jetzt die Meldung zum 12. Filmfest von Buenos Aires dem BAFICI. Schnell die Zahlen und dann die Gewinner.

Das Fest wurde von über 280.ooo Menschen besucht und hat damit über 14 Prozent mehr Besucher als im Vorjahr. In nur elf Tagen wurden 422 Filme aus 48 Ländern gezeigt. Also auch hier gibt es steigende Zahlen.

Die Gewinner sind: 

Internationaler Film

- Bester Film: “Alamar” , von Pedro González-Rubio (Mexiko).

- Bester Regisseur: Corneliu Poromboiu für “Police, Adjective” (Rumänien).

- Jury-Spezial-Preis: “La bocca del lupo” von Pietro Marcello (Italien).

- Bester argentinischer Film: “Lo que más quiero” von Delfina Castagnino.

- Bester Schauspieler: Dragos Bucur für  “Police, Adjective” (Rumänien).

- Beste Schauspilerinnen: Pilar Gamboa und María Villar für “Lo que más quiero” (Argentinien).

Argentinischer Film:

- Bester Film: “Invernadero” von Gonzalo Castro.

- Beste Regisseure: Iván Fund und Santiago Loza für  “Los labios”.

- Jury-Spezial-Preis: “Somos nosotros” von  Mariano Blanco.

So ich hoffe keine weiteren Fehler gemacht zu haben.

Verwandte Beiträge

• 11. Filmfestival in Buenos Aires – Bafici
• 10. Internationales Filmfestival in Buenos Aires