tag:blogger.com,1999:blog-80118461944376373412026-10-25T10:05:36.370+01:00Je suis demi de là-bas (Japon), demi d'ici (Belgique). Suivez-moi pour voyager tout près ou très loin, avec gourmandise!Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.comBlogger149125tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-62682637933059978582020-11-07T18:22:00.001+01:002020-11-07T18:23:15.601+01:00

Cela fait tout bizarre... 2 ans que je n'ai plus publié sur mon blog. Comme si rien ne s'était passé depuis. Ce qui ne reflète pas du tout le tumulte de la vraie vie. Sans parler du véritable chaos qui s'est emparé de nos vies quotidiennes depuis février dernier. Alors que les journées raccourcissent et que le froid annonce son retour, (et que les restaurants sont fermés...), ne

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-63723121887911411892018-08-18T18:29:00.000+02:002018-08-23T20:16:56.204+02:00

<!--[if gte mso 9]> <![endif]--> <!--[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false FR JA X-NONE <![endif]--><!--[if gte mso 9]>

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-2806546266793346912018-02-22T20:59:00.000+01:002018-02-23T11:19:39.503+01:00

Vous avez découvert il y a quelques semaines, le projet "Une année en kimono" avec la première aquarelle d'un kimono rouge et ses grues du Japon. Je vous dévoile aujourd'hui le deuxième kimono de l'année, bleu avec des fleurs de prunier ou d'abricotier du Japon, des fleurs "ume" 梅 qui fleurissent fin de l'hiver, avant même les grandes stars du printemps, les cerisiers du Japon. Beaucoup

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-58386685250009252702018-02-02T18:08:00.001+01:002018-03-24T15:25:34.785+01:00

Je pense pouvoir compter sur les doigts de la main le nombre de fois où j'ai porté un kimono dans ma vie de demi-belge, demi-japonaise. Au mariage de ma soeur, à ma "majorité japonaise" (20 ans) pour la cérémonie du "seijin shiki", lors de Nouvel An pour des photos souvenirs, à l'inauguration d'un salon dont je ne souviens plus du sujet, avec la présence du Premier Ministre belge de

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-87804653177275930342017-08-19T09:00:00.000+02:002017-08-19T09:00:17.304+02:00

Je me rends compte que cela fait des lustres que je n'ai pas parlé couture sur le blog. Alors, pour celles (et ceux) qui&nbsp;sont branchées sur le sujet, je fais un rapide rattrapage. Depuis l'été passé, voici tout ce que j'ai cousu (en dehors de mon activité www.demidemi.be): une blouse Bianca de Make my lemonade une blouse à manches ballons du magazine japonais Cotton friend pour

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-86492498300532149322017-08-12T16:04:00.000+02:002017-08-15T09:24:54.634+02:00

Les Japonais ont entamé ce vendredi un des longs week-ends les plus importants de l'été: celui de la fête de l'obon お盆. Cette célébration d'origine bouddhiste est l'occasion de retourner dans sa région natale auprès de la famille (sato-gaeri 里帰り) ou de se rassembler pour honorer les ancêtres en garnissant l'autel de la famille d'offrandes en tout genre: fruits, gâteaux, fleurs, riz, encens..

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-16074446449778729432017-06-09T09:20:00.000+02:002017-06-09T09:36:49.478+02:00

Mise en bouche d'un dîner à Hakone Je ne sais plus avec qui, mais dans une conversation récente, on m'a affirmé qu'il était autorisé et même apprécié de... excusez-moi... péter un bon coup à la fin du repas au Japon. Une bonne vieille légende culturelle que j'entends régulièrement. Les voyages au Japon sont devenus beaucoup plus courants aujourd'hui, et on me demande souvent quelques

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-52516241400784784802017-04-25T08:50:00.000+02:002019-08-19T09:18:45.185+02:00

C'est toujours avec le même pincement au coeur que je reviens du Japon, mon autre moitié, mon autre "chez moi". Mon dernier pèlerinage datait d'il y a trois ans. C'était toujours autant d'émotions et de plaisir de revoir la famille, de faire connaissance avec les nouveaux venus et -nés, mais aussi un terrible déchirement de les quitter sans savoir si j'aurai l'occasion de revoir ceux qui

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-81064743730034696302017-03-10T11:25:00.000+01:002017-03-10T13:35:30.463+01:00

Voilà, ça y est. Un peu plus rapidement que prévu, pas aussi parfait que je l'aurais voulu. Mais comme je l'apprends tous les jours dorénavant, le monde de l'entreprenariat n'est jamais parfait. Un seul mot d'ordre: se lancer! J'ai donc le plaisir de vous annoncer l'ouverture de mon e-shop "demi demi" sur Etsy: vous y trouverez des pochettes et des coussins fabriqués avec du tissu

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-62252859655838752242017-02-27T09:10:00.000+01:002018-02-24T14:31:29.052+01:00

Gâteau d'anniversaire, donc... Chaque année, je me creuse la tête pour un gâteau digne de ce nom. Histoire de marquer le coup et les esprits, ceux de mon fils et de ses copains. Et surtout, histoire d'assumer ma réputation de "maman-gâteau". Malheureusement, la pâte à sucre et le cake design ne sont pas du tout ma tasse de thé. Honnêtement, ces gâteaux recouverts de pâte à sucre sculptée

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-19230835120996591092016-12-26T09:20:00.000+01:002016-12-26T09:20:20.535+01:00

La Petite Robe Noire, bien évidemment! The classique à porter pour les fêtes. Le patron de la robe Lora provient du numéro septembre/octobre 2015 du magazine La Maison Victor. C'est en effet une couture que j'ai réalisée l'hiver passé et que je n'avais pas eu l'occasion de publier. C'est chose faite dans les bonnes circonstances car cette robe convient parfaitement pour être féminine et

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-79699588912930115942016-12-16T09:40:00.000+01:002017-06-30T11:32:34.064+02:00

J'avoue avoir eu un moment d'hésitation entre deux options: faire quelques photos de ces Vanillekipferln, ou les manger tout de suite sans passer par la case photos... La deuxième option aurait été très égoïste car si vous ne connaissez pas les Vanillekipferln, vous seriez passé à côté de quelque chose de vraiment merveilleux. N'ayons pas peur de dire que ces petits biscuits de Noël sont

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-57216465550430805372016-12-09T09:00:00.000+01:002016-12-09T09:00:05.857+01:00

Prête un 9 décembre avec une idée-recette pour Noël?... Eh oui, tout arrive! Un peu d'organisation, un peu de temps et beaucoup de blancs d'oeuf dans le surgélateur. Mais aussi "Le Meilleur pâtissier" spécial meringue comme inspiration et voici des petites meringues en forme de sapin de Noël. Bon, je n'ai pas dit que tout était prêt pour le réveillon... Pas encore de sapin, pas encore de

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-77012535360016044932016-11-25T12:56:00.000+01:002018-08-20T08:01:39.487+02:00

Sur mon compte Instagram, je vous annonçais, il y a déjà (trop) longtemps, que j'allais vous expliquer comment mettre de la compote en conserve... Petite confidence: je suis en pleine préparation d'un projet qui devrait voir le jour début de l'année prochaine. Un projet sous le signe du Soleil levant... Voilà, je n'en dis pas plus. Stay tuned! Raison pour laquelle la compote est bien en

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-36490277180977780422016-09-29T09:45:00.001+02:002023-01-24T19:47:25.368+01:00

J'ai revu récemment avec grand plaisir "Slumdog millioniaire" et bien que le sujet du film n'ait rien à voir avec la cuisine, cela m'a donné une envie subite de plat indien. Je n'ai jamais eu envie de visiter l'Inde. Ce que j'en sais ne m'attire pas beaucoup, excepté la cuisine peut-être. Probablement que ma seule et unique expérience indienne m'a vaccinée à vie contre tout désir de m'y

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-45843032495236262112016-09-20T09:00:00.000+02:002016-09-20T09:00:00.174+02:00

Vite, avant que l'automne n'arrive, je vous présente mon coup de coeur couture de cet été, le top Hippie de Vanessa Pouzet. Coup de coeur un peu tardif, car le look "off shoulders" me faisait de l'oeil depuis quelques temps. J'ai résisté tout l'été au dernier modèle proposé par Vanessa Pouzet, puis finalement puisque le soleil se montrait plus que d'habitude et qu'il faisait encore chaud à

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-18164099160048687502016-09-14T09:10:00.000+02:002016-09-14T09:10:14.018+02:00

Que dites-vous d'une nouvelle rubrique "do-it-yourself"? Je vous propose de l'inaugurer par la réalisation d'un "tableau", une oeuvre d'art ou plus modestement, un bricolage qui vous permettra d'habiller un mur avec une décoration unique mais tout à fait abordable, aussi bien en terme de budget qu'en terme de talents artistiques. Allez, n'ayez pas peur. On n'est pas Picasso mais on se

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-26947992460077439292016-09-01T09:10:00.000+02:002016-09-01T14:19:54.359+02:00

Dur dur de se mettre devant sa machine à coudre quand c'est canicule, non? J'avoue que je n'en sais trop rien car j'ai cousu cette jupe il y a quelques semaines déjà, lors d'une météo plus clémente, si pas pourrie... Je ne sais pas d'où m'est venue cette lubie mais cela fait pas mal de temps qu'une idée fixe de jupe rétro, très années cinquante, très bouffante, me parasite le cerveau.

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-6620161166153096912016-07-05T10:22:00.000+02:002016-07-05T10:23:20.025+02:00

Si vous me le permettez, je voudrais zapper la case météo et passer directement aux sujets qui se mangent. Je vous propose aujourd'hui de voyager, pas aussi loin que le Japon mais pas aussi près que la Belgique. Un petit aller-retour chez les Slaves. Comme je l'ai évoqué un jour pour la recette des pirojki,&nbsp;j'ai la chance d'avoir hérité de certaines recettes de ma belle-famille

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-40162401892115813772016-06-24T09:45:00.000+02:002016-07-05T10:04:44.901+02:00

Mais naaaaaan, ce n'est pas ce nouveau produit vendu en supermarché. Dans un sachet sous vide, noyé dans un liquide visqueux pas très appétissant. Non, ce n'est pas celui-là que j'ai testé. Je l'ai bien sûr fait moi-même ce pulled&nbsp;pork. Le pulled pork, c'est du porc effiloché. Une recette typiquement américaine de porc assaisonné d'une sauce genre barbecue et rôti longuement au four.

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-73223541954803851432016-06-10T09:29:00.000+02:002016-07-01T10:45:25.174+02:00

C'est une photo de Zoé, mon chat, notre chat. Une photo prise devant sa fenêtre préférée, celle qui donne vers le jardin, vers l'extérieur. Cet extérieur qui l'attirait et qu'elle aimait tant, qui était presqu'une obsession. Et qui aujourd'hui l'a perdue. Cela ne fait que trois jours qu'elle est morte. Mon réveil n'a pas encore sonné, il fait déjà clair mais il est loin d'être l'heure

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-57897835830019506312016-06-02T09:46:00.001+02:002016-06-02T14:38:17.138+02:00

Vu la météo cataclysmique, j'ai cuisiné dans un registre plutôt revigorant-réconfortant ces derniers temps: soupe-repas, risotto, poulet rôti... Mais le plus important quand il fait moche, c'est de se remonter le moral avec du sucré. Enfin, je parle peut-être pour moi? Bon, je vous sens plutôt d'accord avec ma théorie et impatients de savoir comment faire un carrot cake comme Philippe

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-27243810237317503242016-05-31T08:45:00.000+02:002016-05-31T08:45:17.519+02:00

Laissez-moi commencer par cette petite histoire... Il y a quelques jours, alors que nous observions le ballet d'une maman mésange, faisant d'incessants allers-retours vers son nid pour nourrir ses petits, nous avons vécu un drame ordinaire de la nature. Du nid,perché dans une petite cavité de la façade de la maison, nous avons vu soudainement quelque chose tomber. Un oisillon, avec déjà des

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-67102031202995398532016-05-24T09:20:00.000+02:002016-05-25T08:43:44.246+02:00

Le mois de mai a filé, mais le soleil aussi on dirait. Raison de plus pour profiter des derniers jours du printemps et de ses merveilleux légumes de saison. La jolie botte d'asperges vertes belges que j'ai achetée cette semaine est venue fleurir une quiche très printanière. Rien de sorcier pour la recette, vous verrez. Il suffira de faire usage de vos talents d'artiste pour dessiner une

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8011846194437637341.post-70764110620203373952016-05-20T09:10:00.000+02:002016-05-20T09:10:07.871+02:00

Bon anniversaire, Azalée de mai! (son "pseudo" japonais) C'est une manière un peu originale que de te faire découvrir ton cadeau d'anniversaire sur le blog. Comme tu aimes les rayures, voici une marinière avec des manches à volant. Comme tu es une couturière confirmée, tu seras peut-être aussi intéressée de découvrir les coulisses de la réalisation de cet ouvrage. Pour une fois (si pas la

Fleur de lyshttp://www.blogger.com/profile/13271083223099108872noreply@blogger.com0