<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0">
    <title>Descripteurs</title>
    
    <link rel="hub" href="http://hubbub.api.typepad.com/" />
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/" />
    <id>tag:typepad.com,2003:weblog-200161</id>
    <updated>2009-11-26T12:50:01+01:00</updated>
    <subtitle>Site dédié aux thésaurus et autres vocabulaires contrôlés pour l'accès à l'information.</subtitle>
    <generator uri="http://www.typepad.com/">TypePad</generator>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/Descripteurs" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" /><entry>
        <title>CMIS - Interopérabilité chez les CMS (système de gestion de contenu)</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/cmis-interop%C3%A9rabilit%C3%A9-chez-les-cms-syst%C3%A8me-de-gestion-de-contenu.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/cmis-interop%C3%A9rabilit%C3%A9-chez-les-cms-syst%C3%A8me-de-gestion-de-contenu.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d83452993c69e2012875deb25e970c</id>
        <published>2009-11-26T12:50:01+01:00</published>
        <updated>2009-11-26T12:50:01+01:00</updated>
        <summary>CMIS (Content Management Interoperability Standard) est une spécification d'OASIS en phase de commentaire public : vous avez jusqu'au 22 décembre 2009 pour donner votre avis. CMIS est une spécification technique conçue pour favoriser l’interaction entre systèmes de Gestion de Contenus...</summary>
        <author>
            <name>Dalb</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="3. Métadonnées" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="8. Normes" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><a href="http://docs.oasis-open.org/cmis/CMIS/v1.0/cd04/cmis-spec-v1.0.html" target="_blank" title="CMIS (Content Management Interoperability System) v1.0. en ligne">CMIS (Content Management Interoperability Standard) est une spécification d'OASIS en phase de commentaire public</a> : vous avez jusqu'au 22 décembre 2009 pour donner votre avis.</p><p>CMIS est une spécification technique conçue pour favoriser l’interaction entre systèmes de Gestion de Contenus via des Services Web pour permettre une intégration plus aisée dans les infrastructure "documentaire" des entreprises et faciliter l'interopérabilité entre les systèmes eux-mêmes.  Cette spécification est indépendante de l’architecture du serveur d’application implémentée dans les CMS. <br />Les participants : IBM, EMC, SAP, Open Text, Microsoft ainsi que plus récemment les éditeurs de logiciels libres comme Alfresco et Nuxeo.</p><p>Premier apport : CMIS inclut la prise en compte de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/SOAP" target="_blank" title="SOAP sur wikipedia fr">SOAP</a> (pour la transmission de messages entre objets distants bati sur XML) et REST/ATOM. <br /><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Atom" target="_blank" title="ATOM sur wikipedia fr">ATOM, le format de syndication</a>, on connaît. <br /><a href="http://www.figer.com/Publications/REST.htm" target="_blank" title="REST par Jean-Paul Figer">REST ("Representational State Transfer")</a> me plaît beaucoup. C'est plus un style, une démarche d'architecture technique qu'une architecture à proprement parlé.  Il s'agit de suivre les principes de : "fonctionnement d'une application Web bien construite [.....] un réseau de pages Web (...) où l'utilisateur progresse dans l'application en cliquant sur des liens (...) ce qui provoque l'affichage de la page suivante (représentant le nouvel état de l'application) à l'utilisateur qui peut alors l'exploiter" (T.Fielding). Les fondamentaux du développement autour du Web : URI comme syntaxe universelle pour adresser les ressources, HTTP,  des liens hypermedia dans des documents (X)HTML et XML, et les types MIME pour la représentation (encodage) des ressources. Des bonnes pratiques. Simple, robuste, extensible (normalement).</p><p>Cette spécification s'appuie sur ces principes, et propose tout d'abord (Chapitre 2. Domain model) un modèle de données (2.1.) - avec un entrepôt (repository), des objets "document" et des objets "dossiers" et leurs attributs, des relations parents-enfants (les associés, trop compliqués, je suppose), le contrôle des accès, le versionning. </p><p>Attention à la terminologie employée en lisant ces spécifications : MAY/MUST/SHOULD =&gt; PEUT (éventualité), DOIT (obligation), DEVRAIT (conditionnel). C'est l'objet de la norme <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt" target="_blank" title="RFC 2119 (eng)">rfc2119</a> (eng)  (<a href="http://microformats.org/wiki/rfc-2119-fr" target="_blank" title="RFC 2119 (fra)">rfc2119 brièvement exposée ici en Français</a>).</p><p>Je m'intéresse toujours à la <strong>RECHERCHE</strong>...ce qui bien sûr n'est pas le propre des CMS....mais stocker pour stocker, ce n'est pas non plus l'idéal.</p><p>Question "recherche", on nous annonce que le CMIS suit le SQL-92 (1992), mais .... on ne prend pas tout dans ce standard de 1992, et on ajoute surtout de nouvelles fonctionnalités ! La grammaire de base de SQL-92 reste toutefois valable. Je suppose que cela veut dire que de nombreux développeurs pourront prendre en main ce (futur) standard ?  C'est une bonne chose.</p><p>Alors fonction de recherche, ou plutôt ici fonction de "requêtage" (<a href="http://docs.oasis-open.org/cmis/CMIS/v1.0/cd04/cmis-spec-v1.0.html#_Toc243712526" target="_blank" title="Chapitre 2.1.10 query">Chapitre 2.1.10 query</a>) : on retrouve ce que l'on a mis dans un entrepôt, sous la même forme et lorsqu'elle existe, à partir de l'organisation hiérarchique ! Heureusement quelques ajouts au SQL (CMIS-SQL Extension) dont :<br />- l'expression d'une requête "plein texte" (MAY seulement) avec : la formulation de la requête "entre guillemets", et (seulement) OU et AND.  (bien sûr, la recherche "plein texte" existe aujourd'hui pour SQL, mais n'existait pas dans sa version de 1992). Je suis toujours dubitative du <a href="http://www.journaldunet.com/developpeur/tutoriel/sql/060824-sql-full-text.shtml" target="_blank" title="texte intégral avec SQL">"texte intégral" avec SQL</a>, mais cela doit suffire dans de nombreux cas.<br />- On peut ajouter dans des fonctions de comparaison mais seulement MAY et SHOULD (et non MUST) : IN, LIKE et NOT. <br />Ainsi que définir les "Membres d'un dossier" (folder membership) ou "Ordonnancer les objets".</p><p>Au requêtage type SQL, CMIS popose en sus des <a href="http://docs.oasis-open.org/cmis/CMIS/v1.0/cd04/cmis-spec-v1.0.html#_Toc243712534" target="_blank" title="Chapitre 2.2. Services">services web (chapitre 2.2</a>) associés aux objets définis dans le modèle, dont :<br />- des éléments de base communs à plusieurs services web, dont un élément servant à récupérer d'autres informations sur les objets (2.2.1.2. Retrieve additional info...) : par exemple retrouver les relations dans lesquelles les objets participent. (2.2.1.2.2.) , le rendu/présentation/restitution (renditions) des objets <br />- Un Service web pour la navigation (2.2.3) au sein de l'arbre hiérarchique (parent, enfant, descendants). <br />- Un autre service propose un requêtage pour "search for query-able objects within the Repository" (2.2.6). Donc ici on initie le processus en identifiant d'abord l'entrepôt à exploiter, et en actionnant des filtres (les versions de documents, les relations...).</p><p>Deux mises en oeuvre sont proposées dans les chapitres 3 et 4 :<br />- le premier qui s'appuie (obligatoirement MUST) sur <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Atom" target="_blank" title="ATOM sur wikipedia fr">Atom</a> (RFC4287) et sur le protocole de publication de documents Atom (RFC5023), ATOM étant également un standard d'OASIS<br />- le deuxième prend en charge tous les services et toutes les opérations définie dans la Partie 1 de la spécification CMIS - je n'arrive pas à voir à quoi correspond cette "Part I" : est-ce bien tout le chapitre 2 ou une partie seulement de ce chapitre 2 ?</p><p>Les CMS se parlent entre eux. C'est bien. La recherche fédérée sera probablement plus aisée.<br />Par contre, j'attends d'éventuelles relations entre ce TC et l'autre TC d'OASIS qui nous (me) concerne plus, sur les <a href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/04/sru-%C3%A0-loasis.html" target="_blank" title="OASIS Search Web Services">Search Web Services (SRU-Search/Retrieval via URI ou CQL - context query language)</a></p><p><strong>Note aux afficionados du RM <br /></strong>Vous pouvez aller au <a href="http://docs.oasis-open.org/cmis/CMIS/v1.0/cd04/cmis-spec-v1.0.html#_Toc243712516" target="_blank" title="CMIS chapitre ">chapitre "2.1.9. Versionning"</a>, et peut être aussi étudier ce qui est proposé pour le "journal des modifications" (MAY seulement) ?</p><p><br /><strong>D'autres liens </strong><br />CMIS v1.0. en ligne http://docs.oasis-open.org/cmis/CMIS/v1.0/cd04/cmis-spec-v1.0.html <br /><a href="http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200910/msg00015.html" target="_blank" title="Examen public de CMIS v1.0">Examen public de CMIS v1.0</a>. - http://lists.oasis-open.org/archives/tc-announce/200910/msg00015.html (vous trouverez ici les localisations de différents schémas XML)<br />La <a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=search-ws" target="_blank" title="rubrique Documents publics du TC CMIS">rubrique Documents publics du TC CMIS</a> - http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=search-ws</p><p><a href="http://www.bertrandkeller.info/2009/06/24/710-jcr-cmis-comparison/" target="_blank" title="Comparaison CMIS / JCS">Comparaison CMIS / JCS,</a> JCS - la solution actuelle entièrement sous Java (document du 24/06/2009, voir planches 33-44  (JCR pour tout type de besoins versus CMIS spécifiques au CM)</p><p>Mises en oeuvre Joomla/Afresco ou Drupal/Afresco (<a href="http://blog.smile.fr/cmis-une-future-norme-deja-appliquee" target="_blank">vu chez SMILE</a>) http://blog.smile.fr/cmis-une-future-norme-deja-appliquee<br /><a href="http://www.bpm-channel.com/Ever-Team-annonce-la-disponibilite-d-EverSuite-supportant-la-specification-CMIS_a474.html" target="_blank">Ever Team</a> annonce également une API, ainsi que <a href="http://www.iptech-offshore.net/blog/2009/11/20/cmis4sharepoint/" target="_blank" title="Sharepoint">Sharepoint</a> http://www.iptech-offshore.net/blog/2009/11/20/cmis4sharepoint/</p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/Descripteurs/~4/6idV-7P1JVU" height="1" width="1" /></div></content>


    </entry>
    <entry>
        <title>SRU et CQL à l'OASIS Search Web Services (TC)</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/sru-%C3%A0-loasis.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/sru-%C3%A0-loasis.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-65099553</id>
        <published>2009-11-26T11:20:00+01:00</published>
        <updated>2009-11-26T11:18:27+01:00</updated>
        <summary>------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mise à jour en Novembre 2009 - du TC "OASIS Search Web Services" avec deux récents documents de travail : SRU (Search/Retrieval via URL) - document du 12 novembre 2009 CQL (Context Query Language) - cql-2-0-draft-oct 15.doc ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Billet...</summary>
        <author>
            <name>Dalb</name>
        </author>
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="3. Métadonnées" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="5. Recherche" />
        <category scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" term="8. Normes" />
        
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><div>
<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mise à jour en Novembre 2009 - du TC  "<a href="http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=search-ws" target="_blank" title="OASIS Search Web Services">OASIS Search Web Services</a>" avec deux récents documents de travail  : </p><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">SRU (Search/Retrieval via URL) - <a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/35172/sru-nov-12.doc" target="_blank" title="SRU 12 novembre 2009">document du 12 novembre 2009</a><br />CQL (Context Query Language) - <a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/35172/sru-nov-12.doc" target="_blank" title="CQL du 15 octobre 2009"> cql-2-0-draft-oct 15.doc</a> </p><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</p></div>

<p><span style="font-size: 11px; font-family: Trebuchet MS;">Billet d'avril 2009<br />SRU pour Search/Retrieval via
URL ... Et sans langage de requête aucun résultat à organiser et à
présenter à un utilisateur ! Voilà bien le médiateur qui a remplacé les
professionnels de l'infodoc, entre les ressources et les
utilisateurs</span>.


</p><blockquote><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><dfn>Un langage de requête est
un langage informatique utilisé pour effectuer des requêtes sur des bases de
données ou autres systèmes d'information. La grammaire d'un langage de requête
est donc </dfn>adaptée à la structure des données interrogées<dfn />(<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Langage_de_requ%C3%AAte" target="_blank" title="Langage de requête sur Wikipedia">Wikipedia</a>)</p></blockquote>


<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Il y a donc
autant de langages de requête que de structure de données et d'environnements
informatiques ! La conséquence : une profusion d'outils informatiques (langages
mais aussi protocoles, APIs et connecteurs) qui bien sûr nuit à
l'interopérabilité des données ou plus simplement à l'accès aux données.</p>

<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Aujourd'hui,
n'hésitons pas à suivre les travaux de l'<a href="http://www.oasis-open.org/home/index.php" target="_blank" title="OASIS">OASIS</a> sur la question. </p>

<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fin 2007, un <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=search-ws" target="_blank" title="OASIS Search Web Services TC ">Comité technique sur les
Services Web de recherche</a> (Search Web Services) s'est mis en place avec comme objectifs de définir des spécifications pour une interface de services web,
incluant les fonctions d'interrogation/repérage, requête, tri, récupération des
résultats, visualisation d'index. Les grandes fonctions. Pas de normalisation en vue. Il s'agit plus de définir un
environnement logiciel extensible qui permette le développement de profils
d'application pour différentes communautés que l'on retrouve au sein d'OASIS
(en espérant que l'on n'en oublie pas trop) : secteurs bibliographique, de
l'administration électronique, géospatial, du commerce électronique.</p>

<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La liste des livrables est
impressionnante :</p>

<blockquote><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><dfn>Service definition(s), XML
Schemas, Web Service interface specifications including HTTP POST, HTTP GET,
and a SOAP binding., Query language definition, User best practice
documentation, Implementer best practice documentation (including ZOOM, OSID,
SQI mappings).</dfn></p></blockquote>

<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Le groupe travaille en
s'appuyant sur tous les outils existant, <a href="http://www.loc.gov/z3950/agency/" target="_blank" title="Site officiel z3950">z3950</a>, <a href="http://www.loc.gov/standards/sru/" target="_blank" title="Site officiel SRU ">SRU/CQL</a> bien sûr (jugé toutefois trop orienté
"bib"), <a href="http://ariadne.cs.kuleuven.be/lomi/index.php/LorInteroperability" target="_blank" title="LORInteropeability - SQI">SQI</a> utilisé dans le
secteur de l'éducation, ou <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Open_Service_Interface_Definitions" target="_blank" title="OSID">OSID (Open Service Interface
Definitions)...</a></p>

<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://tinyurl.com/dxotjs" target="_blank" title="Document Search Web Services sur le site d'OASIS">Tous les
documents en ligne</a> : http://tinyurl.com/dxotjs</p>
<ul style="font-family: Times New Roman,Times,serif; font-size: 9pt;">
 <li style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://tinyurl.com/d8hzur" target="_blank" title="Core specification">Core specification</a> du
 16/06/2008</li>
 <li style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Relations avec <a href="http://www.opensearch.org/Home" target="_blank" title="OpenSearch">OpenSearch</a> - <a href="http://tinyurl.com/dkmphg" target="_blank">http://tinyurl.com/dkmphg</a></li>
 <li style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nouvelle version de SRU
 2.0. de mars 2009 - <a href="http://tinyurl.com/czjp7w" target="_blank">http://tinyurl.com/czjp7w</a></li>
 <li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Des paramètres pour
 la recherche par facettes - <a href="http://tinyurl.com/cllh64" target="_blank">http://tinyurl.com/cllh64</a></span></li>
</ul>
<p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">N'hésitez pas passer le mot aux éditeurs et autres développeurs d'applications de recherche !</p><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;" /><p style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si vous voulez en savoir un peu plus sur ces protocoles:<br />

</p><ul>
<li><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.atd-doc.com/xmedia/publications/2008_Dalbin-Giraud-SRU_documentaliste-3_26-27.pdf">Article
(pdf) dans Documentaliste (ADBS, 2008)</a> -
http://www.atd-doc.com/xmedia/publications/2008_Dalbin-Giraud-SRU_documentaliste-3_26-27.pdf</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 9pt;"><a href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2007/02/le_projet_de_la.html">Accès
multisources avec SRU/W (en ligne html)</a> -
http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2007/02/le_projet_de_la.html
</span></li>
<li><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 9pt;"><a href="http://www.ifla.org/IV/ifla72/papers/102-McCallum_trans-fr.pdf">Un point
sur les nouveaux protocoles de recherche d’information :</a> SRU,
OpenSearch/A9, CQL et Xquery, Sally H. McCallum,
2006</span></li>
</ul>





<p><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;" /></p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/Descripteurs/~4/EcmlVBw2MDk" height="1" width="1" /></div></content>


    </entry>
    <entry>
        <title>Consulter et commenter en ligne le projet ISO DIS 25964-1 sur les thésaurus</title>
        <link rel="alternate" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/commenter-dis-25964-1.html" />
        <link rel="replies" type="text/html" href="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/2009/11/commenter-dis-25964-1.html" thr:count="0" />
        <id>tag:typepad.com,2003:post-6a00d83452993c69e20120a6bfa765970b</id>
        <published>2009-11-21T11:41:29+01:00</published>
        <updated>2009-12-21T08:37:37+01:00</updated>
        <summary>The English people impress me (Les Anglais m'impressionnent) ! Le BSI - British Standard Institution, nous propose le projet de norme ISO DSI 25964-1 sur les thésaurus, en ligne sous la forme d'un document manipulable, à partir de la table...</summary>
        <author>
            <name>Dalb</name>
        </author>
        
        <category scheme="http://sixapart.com/ns/types#tag" term="thesaurus" />
        
<content type="xhtml" xml:lang="fr-FR" xml:base="http://dossierdoc.typepad.com/descripteurs/"><div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">The English people impress me (Les Anglais m'impressionnent) !</p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Le<a href="http://www.bsigroup.com/" target="_blank" title="BSI - British Standard Institution"> BSI - British Standard Institution,</a> nous propose le projet de norme <a href="http://drafts.bsigroup.com/?i=517" target="_blank" title="ISO DSI 25964-1 en ligne">ISO DSI 25964-1 sur les thésaurus, en ligne sous la forme d'un document manipulable, à partir de la table des matière</a>s qui est - selon les règles de l'ISO -finement structurée. </p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">En fait, ce document numérique structuré est accessible sur le <a href="http://drafts.bsigroup.com/" target="_blank" title="site du BSI dédié aux projets de norme">site du BSI entièrement dédié depuis 2008, aux projets de norme</a>, consultables et commentables en ligne.</p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Ceci nous/vous permet : </p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">- de lire la norme !</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">- d'étudier les commentaires des autres</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">- de commenter</p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 14px;" />
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Le support pdf ou papier du projet de norme est disponible au BSI pour les non-membres (faut-il être anglais ? je le ne pense pas) <a href="http://shop.bsigroup.com/en/ProductDetail/?pid=000000000030165649" target="_blank" title="ISO DSI 25964-1 sur les thésaurus en pdf">à environ 40 euros</a>, au lieu de <a href="http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=53657" target="_blank" title="ISO DIS 25964-1 sur le site de l'ISO">65 euros sur le site de l'ISO.</a></p>
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; min-height: 14px;" />
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">La clôture des commentaires est prévue pour le 28/02/2009 (la fin de la période officielle est fin mars), ceci pour laisser le temps au groupe anglais de traiter ces informations.... et de sélectionner dans ce corpus ce qu'ils feront remonter comme "British Comments".</p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" />
<p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">Je vais également exploiter cette plateforme.... De plus en tant que responsable du groupe français pour ce projet de norme, j'utiliserai également les commentaires diffusés pour enrichir les commentaires français.</p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;" /><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">N'hésitez donc pas.</p><p style="margin: 0px; font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 12px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">PS : le site <a href="http://www.niso.org/schemas/iso25964/" target="_blank">ISO 25964 sur le NISO</a> - http://www.niso.org/schemas/iso25964/</p><xhtml:img xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" src="http://feeds.feedburner.com/~r/Descripteurs/~4/82Icy63-GJ0" height="1" width="1" /></div></content>


    </entry>
 
</feed><!-- ph=1 --><!-- nhm:dynamic-ssi -->
