<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
    <channel>
        <title>Detrás del Escudo</title>
        <link>http://www.behindthebadge.com/es/</link>
        <description>The official blog of D.C. United</description>
        <language>es</language>
        <copyright>Copyright 2009</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 07 May 2009 11:31:12 -0500</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/DetrsDelEscudo" type="application/rss+xml" /><item>
            <title>Hoy en Washington Post Live</title>
            <description>&lt;p&gt;Kevin Payne estar&amp;aacute; hoy en el show de CSN, &lt;a href="http://comcastsportsnet.tv/pages/washpostlive2"&gt;Washington Post Live&lt;/a&gt;.&amp;nbsp; El programa es transmitido de 5:00-6:30 p.m. cada d&amp;iacute;a. Junto a su anfitri&amp;oacute;n, Ivan Carter, Kevin discutir&amp;aacute; el comienzo de la temporada, el encuentro contra Toronto FC para disputar el primer lugar en el Este, y hablar&amp;aacute; sobre la demostraci&amp;oacute;n que har&amp;aacute;n los fans de United el s&amp;aacute;bado antes del partido. &lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/yGhgFPTWnCQ" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/yGhgFPTWnCQ/hoy-en-washington-post-live.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/05/hoy-en-washington-post-live.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Kevin Payne</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Prensa</category>
            
            <pubDate>Thu, 07 May 2009 11:31:12 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/05/hoy-en-washington-post-live.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Fotos: United vs. Red Bulls</title>
            <description>&lt;object width="535" height="401"&gt; &lt;param name="flashvars" value="offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157617268946453%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157617268946453%2F&amp;set_id=72157617268946453&amp;jump_to="&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=70933"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=70933" allowFullScreen="true" flashvars="offsite=true&amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157617268946453%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157617268946453%2F&amp;set_id=72157617268946453&amp;jump_to=" width="535" height="401"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/LH3yG8Tn6A4" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/LH3yG8Tn6A4/fotos-united-vs-red-bulls.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fotos-united-vs-red-bulls.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Fotos</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">New York Red Bulls</category>
            
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 15:07:15 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fotos-united-vs-red-bulls.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Foto del Día: Emilio celebra</title>
            <description>&lt;span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"&gt;&lt;img height="346" width="535" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" class="mt-image-center" src="http://www.behindthebadge.com/es/042709_Emilio_535.jpg" alt="042709_Emilio_535.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/lrfnp1y8ZWg" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/lrfnp1y8ZWg/foto-del-dia-emilio-celebra.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-emilio-celebra.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Luciano Emilio</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">New York Red Bulls</category>
            
            <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 14:49:12 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-emilio-celebra.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Viaja a NY</title>
            <description>&lt;p&gt;&amp;iquest;Te interesa ir al partido de United contra el Red Bulls de Nueva York? Los Screaming Eagles te pueden ayudar. Ellos proveer&amp;aacute;n transportaci&amp;oacute;n ida y vuelta y una entrada al partido por s&amp;oacute;lo $80 (para aquellos que no sean miembros). Detalles completos en &lt;a href="http://screaming-eagles.com/2009/03/dc-united-ny-red-bulls-get-on-the-bus-2/"&gt;screaming-eagles.com&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/zPViMXpZoy0" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/zPViMXpZoy0/viaja-a-ny.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/viaja-a-ny.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">New York Red Bulls</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Screaming Eagles</category>
            
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:10:13 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/viaja-a-ny.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Foto del Día: Chris Pontius en CosmoGirl.com</title>
            <description>&lt;span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline;"&gt;&lt;img height="358" width="535" alt="042109_Pontius_535.jpg" src="http://www.behindthebadge.com/es/042109_Pontius_535.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;Hola chicas, soy Chris. Mirame en las &lt;a href="http://www.cosmogirl.com/guys/eyecandy/mls-hot-soccer-guys?click=pp"&gt;fotos 27 y 28&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/V3PP21bsKQA" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/V3PP21bsKQA/foto-del-dia-chris-pontius.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-chris-pontius.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Chris Pontius</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Foto del dia</category>
            
            <pubDate>Wed, 22 Apr 2009 10:06:22 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-chris-pontius.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Foto del Día: Pascuas en la Casa Blanca</title>
            <description>&lt;p&gt;&lt;img height="357" width="535" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" class="mt-image-center" src="http://www.behindthebadge.com/es/041409_DCU_WhiteHouse_10.jpg" alt="041409_DCU_WhiteHouse_10.jpg" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El martes, Ben Olsen y Devon McTavish fueron invitados para participar en el evento anual de la Casa Blanca, el Easter Egg Roll.&amp;nbsp;Ambos jugadores leyeron para los ni&amp;ntilde;os que asistieron y organizaron varias sesiones peque&amp;ntilde;as de futbol. Un par de jugadores de los Washington Redskins &amp;ndash; Shuan Suisham y Derrick Dockery &amp;ndash; tambi&amp;eacute;n asistieron.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;img height="401" width="535" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" class="mt-image-center" src="http://www.behindthebadge.com/es/041409_DCU_WhiteHouse_21_535.jpg" alt="041409_DCU_WhiteHouse_21_535.jpg" /&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;M&amp;aacute;s fotos en &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/behindthebadge/sets/72157616721708327/"&gt;Flickr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/22zxC0YE42c" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/22zxC0YE42c/foto-del-dia-pascuas-en-la-cas.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-pascuas-en-la-cas.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Foto del dia</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 13:36:36 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/foto-del-dia-pascuas-en-la-cas.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Fiestas para una buena causa</title>
            <description>&lt;p&gt;&lt;meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"&gt;&lt;meta name="ProgId" content="Word.Document"&gt;&lt;meta name="Generator" content="Microsoft Word 9"&gt;&lt;meta name="Originator" content="Microsoft Word 9"&gt;&lt;link rel="File-List" href="file:///C:/DOCUME%7E1/CCruz/LOCALS%7E1/Temp/msoclip1/01/clip_filelist.xml" /&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 
  Normal
  0
  
 
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0in;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:12.0pt;
	mso-bidi-"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:8.5in 11.0in;
	margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
	{page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;  &lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/meta&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=""&gt;Unete a miembros de los Screaming Eagles este s&amp;aacute;bado,18 de abril para un &amp;ldquo;pub crawl&amp;rdquo;. El evento se llevar&amp;aacute; a cabo en el U Street Corridor e incluye paradas en Duffy&amp;rsquo;s, DC-9, Polly&amp;rsquo;s y Momo&amp;rsquo;s. El precio por participar es de diez d&amp;oacute;lares e incluye varios descuentos de tragos como tambi&amp;eacute;n una camiseta de Buzzkill.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=""&gt;Todos los fondos recaudados en el evento ir&amp;aacute;n a la &lt;a href="http://www.mynothingbutnets.net/TeamPage.aspx?teamID=106949"&gt;campa&amp;ntilde;a Nothing But Nets&lt;/a&gt; de D.C. United.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=""&gt;Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el evento del s&amp;aacute;bado, ve a &lt;a href="http://www.screaming-eagles.com"&gt;screaming-eagles.com&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;              &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/Um_zbqrqzO8" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/Um_zbqrqzO8/fiestas-para-una-buena-causa.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fiestas-para-una-buena-causa.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Screaming Eagles</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 13:26:20 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fiestas-para-una-buena-causa.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Chat con Ben Olsen</title>
            <description>&lt;p&gt;Ben Olsen recientemente tuvo una sesi&amp;oacute;n de preguntas en SportsNation de espn.com. Benny habl&amp;oacute; sobre la temporada hasta ahora, sus influencias cuando era ni&amp;ntilde;o, c&amp;oacute;mo &amp;eacute;l y su esposa escogieron el nombre Ruby Lou para su hija y mucho m&amp;aacute;s&amp;hellip;&lt;/p&gt;   &lt;div&gt;&lt;b&gt;Ben Olsen : (3:01 PM ET)&lt;/b&gt; Gracias a todos por venir. Espero que lo que diga les valga de algo.&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;b&gt;John (Boulder, CO):&lt;/b&gt; En tu opini&amp;oacute;n, &amp;iquest;cual estadio es el m&amp;aacute;s intimidante?&lt;/div&gt; &lt;p&gt;&lt;b&gt;Ben Olsen : (3:02 PM ET) &lt;/b&gt;Creo que Toronto o Salt Lake, por lo menos el viejo estadio de Salt Lake, todav&amp;iacute;a no conozco el nuevo. En Toronto hacen un buen trabajo de crear una ventaja en casa. No hay muchos sitios en donde haya una ventaja en casa en esta liga, pero ellos hacen un buen trabajo&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;b&gt;Scanner, NY:&lt;/b&gt; &amp;iquest;Que piensas sobre el partido ante New England el viernes?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ben Olsen : (3:03 PM ET) &lt;/b&gt;Siempre tenemos partidos muy f&amp;iacute;sicos, y a trav&amp;eacute;s de los a&amp;ntilde;os hemos tenido unos partidos muy especiales, entonces estamos muy entusiasmados de enfrentarnos con ellos por primera vez este a&amp;ntilde;o.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/VZDTPozBAnI" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/VZDTPozBAnI/chat-con-ben-olsen.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/chat-con-ben-olsen.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Ben Olsen</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2009 13:11:08 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/chat-con-ben-olsen.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Subasta: Camiseta autografiada Luciano Emilio</title>
            <description>&lt;p&gt;&amp;iquest;Te interesa ser due&amp;ntilde;o de la camiseta que us&amp;oacute; Luciano Emilio en la victoria de 1-0 sobre Houston el s&amp;aacute;bado pasado? Ahora puedes, con nuestra subasta semanal &amp;quot;Jugador del Partido&amp;quot;. Cada semana, los fans tendr&amp;aacute;n la opci&amp;oacute;n de votar por el Jugador del Partido. El ganador firmar&amp;aacute; la camiseta que us&amp;oacute; en el partido y &amp;eacute;sta ser&amp;aacute; donada a la rama caritativa del club, United for D.C.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Luego de anotar el gol de la victoria sobre el Dynamo, Emilio se llev&amp;oacute; los honores del Jugador del Partido esta semana. Puedes ver la &lt;a href="http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&amp;amp;item=320358286909&amp;amp;ssPageName=ADME:L:LCA:US:1123"&gt;subasta aqu&amp;iacute;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;   &lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/gfJ0jIzsvYE" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/gfJ0jIzsvYE/subasta-camiseta-autografiada.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/subasta-camiseta-autografiada.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Luciano Emilio</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Subastas</category>
            
            <pubDate>Thu, 09 Apr 2009 10:22:33 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/subasta-camiseta-autografiada.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Fotos: DCU 1 - Houston 0</title>
            <description>&lt;object width="535" height="401"&gt; &lt;param name="flashvars" value="&amp;offsite=true&amp;amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616361947380%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616361947380%2F&amp;set_id=72157616361947380&amp;jump_to="&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=69832"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=69832" allowFullScreen="true" flashvars="&amp;offsite=true&amp;amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616361947380%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616361947380%2F&amp;set_id=72157616361947380&amp;jump_to=" width="535" height="401"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Fotos por Tony Quinn, Chris Leon, Stephanie Leon, Brian Baker, Sarah Baker y Sean Baker.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/iMkFp5ixbaI" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/iMkFp5ixbaI/fotos-dcu-1-houston-0.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fotos-dcu-1-houston-0.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Houston Dynamo</category>
            
            <pubDate>Mon, 06 Apr 2009 14:24:52 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/04/fotos-dcu-1-houston-0.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Campaña Nothing But Nets</title>
            <description>&lt;p&gt;Ben Olsen y varios otros jugadores estar&amp;aacute;n este mi&amp;eacute;rcoles por la noche en Garrett's de Georgetown para recaudar fondos y crear consciencia sobre la campa&amp;ntilde;a &lt;a href="http://www.mynothingbutnets.net/TeamPage.aspx?teamID=106949"&gt;Nothing But Nets&lt;/a&gt;, un concurso entre cuatro equipos de las MLS, Chicago, Seattle, Los Angeles, y D.C. United.&amp;nbsp; La iniciativa Nothing But Nets fue fundada por las Naciones Unidas en un esfuerzo por combatir la Malaria en Africa, donde m&amp;aacute;s de 3,000 ni&amp;ntilde;os mueren cada d&amp;iacute;a de esta enfermedad. Por s&amp;oacute;lo $10, una familia de cuatro puede dormir bajo una red medicada por hasta cuatro a&amp;ntilde;os.&amp;nbsp; &lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Ven y disfruta del partido de la Selecci&amp;oacute;n de Estados Unidos contra Trinidad y Tobago. Adem&amp;aacute;s podr&amp;aacute;s participar de una rifa de art&amp;iacute;culos donados por equipos locales al igual que otros equipos de la MLS. Habr&amp;aacute;n camisetas y balones autografiados. Garrett's ofrecer&amp;aacute; especiales en bebidas y cervezas como parte del evento. La entrada cuesta $5 y es limitada a fans mayores de 21 a&amp;ntilde;os. &lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/EBC7aYtmQLU" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/EBC7aYtmQLU/campana-nothing-but-nets.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/campana-nothing-but-nets.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">En la comunidad</category>
            
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2009 09:51:58 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/campana-nothing-but-nets.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>McTavish visita escuela elemental</title>
            <description>&lt;p&gt;&lt;img height="357" width="535" alt="032709_McTavish_535.jpg" src="http://www.behindthebadge.com/es/032709_McTavish_535.jpg" class="mt-image-center" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Devon McTavish hizo una presentaci&amp;oacute;n el viernes en la noche en la escuela Cool Spring Elementary en Hyattsville, Maryland para marcar el comienzo del torneo de f&amp;uacute;tbol escolar. M&amp;aacute;s de 50 ni&amp;ntilde;os y sus padres vinieron al evento a conocer a Devon, tomarse fotos con &amp;eacute;l y conseguir su aut&amp;oacute;grafo. El equipo ganador del torneo tambi&amp;eacute;n recibi&amp;oacute; boletos para el partido del s&amp;aacute;bado contra el Chicago Fire gracias al programa de United, Kicks for Kids.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/v9ugL4U3ipY" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/v9ugL4U3ipY/mctavish-en-escuela-elemental.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/mctavish-en-escuela-elemental.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Devon McTavish</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">En la comunidad</category>
            
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 14:13:59 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/mctavish-en-escuela-elemental.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Fotos: United vs. Chicago</title>
            <description>&lt;object width="535" height="400"&gt; &lt;param name="flashvars" value="&amp;offsite=true&amp;amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616035306997%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616035306997%2F&amp;set_id=72157616035306997&amp;jump_to="&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=69832"&gt;&lt;/param&gt; &lt;param name="allowFullScreen" value="true"&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=69832" allowFullScreen="true" flashvars="&amp;offsite=true&amp;amp;lang=en-us&amp;page_show_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616035306997%2Fshow%2F&amp;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fbehindthebadge%2Fsets%2F72157616035306997%2F&amp;set_id=72157616035306997&amp;jump_to=" width="535" height="400"&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt; &lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cortes&amp;iacute;a de Chris Bannon, aqu&amp;iacute; hay algunas fotos del empate del s&amp;aacute;bado con el Chicago Fire. Para m&amp;aacute;s fotos de D.C. United, visita nuestra &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/behindthebadge/"&gt;cuenta Flickr&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/td5B8L5Gjd4" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/td5B8L5Gjd4/fotos-dcu-vs-chicago.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/fotos-dcu-vs-chicago.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Chicago Fire</category>
            
            <pubDate>Mon, 30 Mar 2009 13:36:31 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/fotos-dcu-vs-chicago.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Sueño MLS selecciona cuatro ganadores</title>
            <description>&lt;span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"&gt;&lt;img height="375" width="535" style="margin: 0pt auto 20px; text-align: center; display: block;" class="mt-image-center" src="http://www.behindthebadge.com/es/Sueno.jpg" alt="Sueno.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;p&gt;Cuatro jugadores del &amp;aacute;rea de Washington, D.C. - los delanteros Cesar Bazan y Max Ferdinand, el defensa Manfredis Hern&amp;aacute;ndez y el arquero Oussana Maukran - han sido seleccionados por los buscatalentos de D.C. United como los ganadores locales del Sue&amp;ntilde;o MLS 2009 - constru&amp;iacute;do por The Home Depot, una b&amp;uacute;squeda de jugadores nacionalmente televisada.&amp;nbsp; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Los cuatro sobresalieron de entre 600 participantes quienes fueron durante el fin de semana al Maryland Soccerplex en Germantown, MD para la oportunidad de avanzar al evento final en Los Angeles del 9 al 12 de abril. Entre los buscatalentos estuvieron el ex-astro de United, Ra&amp;uacute;l D&amp;iacute;az Arce, y el Director de Desarrollo Juvenil de United, John Maessner.&amp;nbsp; Para m&amp;aacute;s infomaci&amp;oacute;n, visite &lt;a href="http://www.suenomls.com/"&gt;www.suenomls.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/-Dxwl7zOkXE" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/-Dxwl7zOkXE/sueno-mls-selecciona-cuatro-ga.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/sueno-mls-selecciona-cuatro-ga.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Sueno MLS</category>
            
            <pubDate>Mon, 23 Mar 2009 13:54:06 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/sueno-mls-selecciona-cuatro-ga.php</feedburner:origLink></item>
        
        <item>
            <title>Foto del Día: Posando</title>
            <description>&lt;p&gt;&lt;span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="display: inline"&gt;&lt;img class="mt-image-center" style="display: block; margin: 0px auto 20px; text-align: center" height="358" alt="031909_Quaranta_535.jpg" width="535" src="http://www.behindthebadge.com/es/031909_Quaranta_535.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&amp;iquest;C&amp;oacute;mo sabes que la temporada est&amp;aacute; a punto de arrancar? Ayer, el equipo pos&amp;oacute; con sus nuevos uniformes del 2009 para grabar cortas escenas que ser&amp;aacute;n usadas durante las presentaciones de jugadores antes de los partidos locales.&amp;nbsp;Tomamos unas cuantas fotos que puedes &lt;a href="http://www.flickr.com/photos/behindthebadge/sets/72157605476557725/" jquery1237479472591="92"&gt;&lt;font color="#6a0000"&gt;ver aqu&amp;iacute;&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DetrsDelEscudo/~4/3QSP1wnZ6JM" height="1" width="1"/&gt;</description>
            <link>http://feedproxy.google.com/~r/DetrsDelEscudo/~3/3QSP1wnZ6JM/foto-del-dia-posando.php</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/foto-del-dia-posando.php</guid>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Foto del dia</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">Santino Quaranta</category>
            
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2009 11:19:22 -0500</pubDate>
        <feedburner:origLink>http://www.behindthebadge.com/es/2009/03/foto-del-dia-posando.php</feedburner:origLink></item>
        
    </channel>
</rss>
