Digital Devil Story Traduction Fr

Mato no senshi : Chapitre I Retour

2010-07-11T14:13:00.000-07:00

CHAPITRE I RETOUR

Dans le Massachusetts, il y a une vieille ville portuaire célèbre sous le nom de Salem. La ville prospéra grâce à la pêche au cours du XIXe siècle, mais les fluctuations de cette activité aux États-Unis l'affecta au point qu'aujourd'hui il ne reste plus que dix pour cent du nombre d'habitants de sa grande époque, subsistant grâce à de petites industries alimentaires. Au centre de la ville, un canal aux eaux troubles que les bateaux ne fréquentent plus mène jusqu'à la baie.

Le long du canal, les vieilles maisons, des reliques du temps passé, renvoyaient les rayons du soleil d'été avec leur peinture blanche en train de craquer. Au coin se trouvait un hôtel de briques construit avant la première guerre mondiale et n'ayant pourtant eu besoin d'aucune rénovation.

Il y avait une chambre au deuxième étage. Elle ne comportait aucun meuble mis à part un lit et un téléphone, le seul bruit était le rugissement retentissant de l'air conditionné estampillé GE. Un homme ne s'en souciant pas le moins du monde avait tous ses nerfs concentrés sur l'ordinateur portable devant lui. L'ordinateur se connectait directement par la ligne téléphonique à Craft, l'intelligence artificielle de l'ISG (International Satanist Garden). L'homme et Craft discutaient depuis plus de dix heures.

Il portait une tunique de lin jaunie, de vieilles chaussures en cuir noir, de plus, ses cheveux et ses sourcils étaient argentés. Il devait avoir environ la cinquantaine. Son nom était Isma Feed. C'était le frère de l'éminent chercheur en ingénierie et en magie du MIT (Massachusetts Institute of Technology) Charles Feed.

Son frère Charles dirigeait l'ISG et se servait de l'alchimie et de la magie afin de faire avancer la science tandis qu'Isma avait dévoué sa vie à la pratique de la magie noire. Pour ceux qui le connaissait, son seul nom les terrifiait comme celui d'un démon. En effet, la posture de l'homme scrutant l'écran comme un aigle lui conférait un air sinistre qui n'était pas sans rappeler un démon.

Isma plissa les yeux comme à demi-clos et tapa sur le clavier comme une araignée le caressant.

> Is that sure ? (Est-ce sûr ?)

> Maybe. (Peut-être.)

L'intelligence artificielle lui renvoya un message instantanée.

« … »

Avec un profond soupir, Isma mit fin au dialogue en ligne.

« C'est difficile à croire mais il ne fait aucun doute qu'un gamin asiatique a réussi à invoquer un démon via ordinateur. »

Il murmurait de ses lèvres sèches. De lourds coups tombèrent sur la porte de chêne.

« Vous pouvez entrer. »

Il éteignit son ordinateur portable et se tourna vers la porte en arrière sans quitter sa chaise. L'ancien propriétaire de l'hôtel avec un sourire mal à l'aise regardait Isma, les sourcils baissés.

« Je n'ai pas eu le choix... »

Il ne le dit pas mais un homme armé se trouvait juste derrière le propriétaire. Un grand homme aux sens aiguisés pointa son arme sur la poitrine d'Isma.

« Mage Isma Feed. Je vous ai enfin retrouvé. »

La voix de l'homme montrait une rancune tenace.

« J'admire vos efforts pour me trouver mais votre manière de me saluer est loin d'être calme. »

Récitant une incantation du bout des lèvres, Isma se leva.

« Malheureusement, le FBI n'est pas connu pour sa politesse. Si j'avais essayé d'énumérer la liste complète de vos crimes, nous aurions déjà les yeux fermés. »

Sa voix tremblait comme si la lueur dans les yeux d'Isma l'intimidait.

« Et bien, vous allez sûrement me demander de vous suivre calmement ? Ça ne serait pas facile de transporter mon corps, n'est-ce pas ? »

Bluffant autant que possible, il mit le doigt sur la gâchette de son arme de poing.

« Ça ne m'ennuierait pas de m'occuper de votre corps... »

La lumière froide des yeux bleus d'Isma fixait l'homme. Le silence dominait la pièce. De grosses gouttes de sueur coulaient sur son visage. Se levant, la tunique d'Isma balaya le sol une dizaine de secondes.

« Arrêtez ! Ne vous approchez pas ! »

Il cria d'une voix sèche alors qu'il reculait. Mais le canon de son arme s'éloignait de la poitrine d'Isma et ne pointait sur rien.

« Vous auriez dû venir après avoir appelé les renforts. Même si une ou trois personnes n'auraient sûrement rien changé.

- Uh, uh... »

Le canon bougea lentement, griffant le mur. Peu importe ses efforts, sa main gauche n'arrivait pas à arrêter le mouvement courbe de sa main droite agissant d'elle-même. C'était comme si un bras invisible auquel on ne pouvait pas résister, sa main droite trempant l'arme de sueur pointa celle-ci en direction de son visage.

« Non, arrêtez, argh... »

Le canon froid et acide dans sa bouche poussait sa salive et l'empêchait de crier. Ses deux mains luttant pour l'arme, il s'inclina en arrière et observa le plafond.

Bang !

Le coup de feu étouffé résonna dans la salle. L'instant d'après, le mur du fond fut souillé du sang et de la cervelle venant de la tête de l'homme.

« Joseph, nettoie comme d'habitude. »

Isma parlait au vieux gérant recroquevillé dans un coin de l'auberge.

« Sur ce, je vais au Japon. Cette fois ça pourrait être un voyage assez long. »

Accumulant du sang sous ses chaussures noires antidérapantes, il laissa des empreintes de pas sur le plancher de béton en refermant silencieusement la porte de chêne.

Dans la ville de Kunitachi à Tokyo. Le 20 Juillet à quatre heures de l'après-midi. Pendant les vacances d'été, il n'y avait personne dans la cour du lycée Jûshô. La lumière du Soleil se reflétant sur le lycée s'était enfin apaisée. Les mères de famille et les étudiants à l'air fatigué plissaient les yeux et lui jetaient des regards plein de curiosité.

L'incident au cours duquel tous les élèves d'une classe avaient disparu et la salle de CAI avaient été détruites s'était déroulé il y a une semaine.

« Tous les élèves ont conspiré pour détruire la salle et se sont ensuite volatilisés. »

C'est comme ça que leur professeur, Obara avait expliqué la situation. Toutefois, personne ne pouvait imaginer la vérité et on voyait dans cet incident le signe de la violence grandissante au sein de l'école.

Nakajima Akemi en troisième année avait un beau visage comme une fille et rendait les autres étudiants jaloux. Nakajima qui était un programmeur de génie, en se concentrant sur la similitude entre informatique et théorie magique lui permit d'invoquer un démon sous forme de données numériques. "Avec l'aide de ce démon, je prendrai ma revanche sur ces salauds."

Au début, le démon Loki émergea dans l'ordinateur hôte de la salle de CAI (comme une intelligence artificielle) et satisfit les désirs de Nakajima en manipulant les étudiants par hypnose. Cela fit bientôt de lui le chef du lycée Jûshô. Mais son cœur était vide d'une certaine manière. D'un autre côté, l'existence de Nakajima qui ne lui obéissait pas nécessairement devint peu à peu une gêne pour Loki qui avait l'intention de se matérialiser. Obara qui avait été sacrifié par Nakajima pour sa beauté fut fasciné par le charme de Loki qui se servit d'elle afin de remplacer Nakajima à son service.

Loki chargea Obara de manœuvrer le programme d'invocation des démons de Nakajima. Finalement, Loki parvint à se matérialiser dans le monde Assiah (monde réel), jouissant de sa nouvelle liberté, il échappa à tout contrôle de Nakajima et commença à dévorer les hommes et fit un massacre aveugle.

Ayant plein de remords pour avoir causé une situation aussi catastrophique à cause de sa rancune et de sa curiosité, Nakajima invoqua Cerberus via les données de son ordinateur de poche, mais ce dernier perdit le combat. Dès le début de ce combat, la défaite était inévitable. Cependant, à la fin, un ennemi inattendu apparut face à Loki.

L'étudiante transférée, attachée à Nakajima, Shirasagi Yumiko fut possédée par la Déesse Izanami. Le dur combat acharné et inexplicable réduit vite la salle de CAI en ruines. Puis Izanami s'envola avec Nakajima blessé vers son tombeau. Les poursuivant, Loki se dirigea également à Asuka.

Bien sûr personne n'avait connu les vrais circonstances de l'incident. Quoi qu'il en soit, seuls les faits superficiels, résultats de l'incendie, furent diffusés par les médias de masse d'un manière bien sensationnelle.

« La classe d'élite détruit la classe et disparaît ! » Ce titre faisait la une des hebdomadaires.

Suite à l'incident de la salle de CAI, les autorités en avait interdit l'utilisation jusqu'à ce que la vérité soit dévoilée. Bien qu'elle ait déjà diminué, une odeur insupportable emplissait l'atmosphère des débris. Séparée de la pièce par un mur de verre craquelé, la salle des machines était restée étrangement intacte là où une ombre suspecte se trouvait. Des doigts vernis de rouge couraient sur le clavier.

Les DEL clignotantes comme des abeilles indiquaient que les lecteurs de disques fonctionnaient correctement. La copie complète d'un grand nombre de données ou d'un programme extrêmement vaste s'effectuait probablement. Une fois le tout copié sur une dizaine de disquettes de huit pouces, la femme poussa involontairement un long soupir.

« Professeur Obara, avez-vous fini ? »

La voix rauque d'un homme passa à travers l'entrebâillement timide de la porte. Des yeux inquiets s'y faufilaient.

« J'aurais des problèmes si on remarque que quelqu'un est entré dans la salle de CAI.

- D'accord. J'ai presque fini. »

En dépit des paroles nasillardes de la femme, le concierge sortit la tête avec réticence. Claquant la langue, ses doigts rampèrent à nouveau sur le clavier. Un message s'afficha à l'écran.

> PROGRAM"DEMON" (Programme "DEMON")

DELETE YES OR NO? (Effacer oui ou non ?)

L'ordinateur demanda si elle voulait effacer un programme ou pas.

> YES (Oui)

Son doigt caressait la touche puis appuya lentement sur la touche Entrée. Les bandes magnétiques de l'ordinateur hôte tournèrent en claquant avant de vite s'arrêter. À ce moment, le programme d'invocation des démons de Nakajima Akemi disparut de l'ordinateur hôte de la salle de CAI du lycée Jûshô sans laisser aucune trace.

L'homme était comme une ombre accoudée au mur de béton. C'était Isma Feed, sa noble tête dépassait de sa tunique de lin jauni, avec des cheveux argent tombant jusqu'aux épaules. Mais les gens passaient sans lui prêter aucune attention. Ils ne cherchaient pas particulièrement à l'éviter. Ils ne remarquaient même pas son existence. Il avait élevé une barrière magique autour de son corps. Le soleil tapait sur son visage sculpté. Mais il jetait de temps en temps des coups d'œil au lycée, comme s'il attendait quelque chose impatiemment.

Même si je ne peux pas ressentir de Qi. Il est indéniable que ce Nakajima est parvenu à invoquer un démon. Dans le passé, il était très difficile d'invoquer un démon dans le monde Assiah (monde réel) à cause des conditions environnementales nécessaires extrêmement ardues à contrôler, comme le géomagnétisme ou le temps. Ces dernières années, le fort champ magnétique que pouvait instaurer un ordinateur capable d'éliminer une grande partie de l'impact de ces interférences attira beaucoup l'attention des magiciens occidentaux.

À partir des données de l'ISG, Isma avait eu la preuve qu'un garçon japonais avait réussi à utiliser un ordinateur pour invoquer un démon et s'était précipité au Japon. Toutefois, il ne trouvait aucune trace de Nakajima ni aucun signe d'un démon au lycée Jûshô. Même si ça prend du temps, je vais devoir localiser Nakajima...

Tournant les talons, les cheveux argent d'Isma bougeaient lentement. Quand il entendit quelque chose :

« Professeur, veuillez garder ce qui s'est passé aujourd'hui secret... »

C'était une voix suppliante. Regardant derrière lui, il vit une femme tenant un grand sac se servant de sa main pour éloigner un homme d'âge moyen. Une femme... non, ce n'est pas tout. Le magicien Isma sentit un puissant Qi venant d'Obara. On voyait de l'irritation de le regard de celle-ci qui marchait en direction d'Isma sans se rendre compte qu'il la fixait. Elle possédait un charme féminin de plus en plus grand comme un mannequin inexpérimenté avec des proportions parfaites. Son regard chaud mais pourtant sombre n'inspirait que le désir du fruit défendu.

Un démone est vraiment apparu dans le monde Assiah. Le corps de cette femme abrite une vie démoniaque. Les lèvres d'Isma se déformèrent. Obara s'approcha. Isma cligna des yeux deux ou trois fois. Il s'agissait sûrement du signal pour désactiver la barrière, Obara fut arrêtée net, comme foudroyée par la surprise. Juste devant elle se trouvaient des yeux bleus qui la fixaient étrangement. Au plus profond de ses yeux, on pouvait voir une lueur malfaisante révélant l'atrocité de son esprit. Obara arrêta ses pas comme si elle avait été aspirée dedans.

Obara vouait un culte de sentiments à Loki... En juin, elle avait été offerte en sacrifice à Loki par l'étudiant Nakajima Akemi via un ordinateur. Loki qui ne pouvait pas encore prendre forme dans le monde réelle, l'a prise dans un monde numérique. L'envoûtante Obara n'ignorait rien des hommes. Mais le tourbillon de plaisir proche de la mort marquant la communion avec un démon amena le mal innée de cette femme à son paroxysme. Loki finit par acquérir la faculté de se matérialiser dans le monde Assiah. Obara s'abandonna corps et âme à Loki et portait l'enfant du démon. Mais après être parti à la poursuite de Nakajima qui s'était enfui à Asuka, Loki coupa toute communication avec elle. Impossible, Loki n'a pas pu perdre face à Nakajima. Contrairement à ce qu'elle pensait, bien qu'ayant relancé le programme d'invocation des démons plusieurs fois, Loki ne répondait toujours pas. À sa place, seul le démon Seth apparut.

De plus, maintenant qu'il était formellement interdit d'entrer dans l'importante salle de CAI, utiliser les ordinateurs était plus dur que de déplacer une montagne. Elle se demandait où elle pourrait se servir du programme d'invocation des démons qu'elle avait tant bien que mal réussi à voler pour contacter Loki. Obara n'y avait même pas encore songé. Mais au moins j'ai le programme. Obara hâta le pas comme pour oublier la vision de Loki.

« Yod, Heh, Vav, Heh. »

Une voix toute proche lui dit cela. Les pieds d'Obara s'arrêtèrent aussitôt.

« … »

Regardant derrière elle, Obara vit les dents blanches d'Isma entre ses lèvres. Sûrement à cause de l'absence de sa barrière, les yeux écarquillés des passants sur le trottoir fixait l'étrange combinaison de cette charmante jeune femme avec cet étranger suspect.

« Allons-y. »

Obara muette, Isma ferma les yeux à moitié et commença à marcher en silence. Comme tirée par un fil invisible, Obara lui obéit et le suivit.

Il était pressé. Le visage rouge de cet homme chauve posé sur son cou de taureau brillait d'impatience. Parmi les gratte-ciels de la sortie Ouest de la gare de Shinjuku, se trouvait le Saito Hotel Plaza reconnu pour abriter de nombreux étrangers. Trottant dans le hall vers l'ascenseur, ça ne correspondait pas vraiment à l'image de cet hôtel.

C'était Shimazaki Ryuunosuke. Il avait une réputation d'infâme financier rachetant et vendant des entreprises avec des capitaux étrangers. On disait que les trois cents sociétés affiliées à Shimazaki pouvaient facilement faire plus de cinq cents milliards de yen (un peu moins de cinq milliards d'euro) par jour. De plus, il avait beaucoup d'influence au sein du parti libéral au pouvoir. Qui pouvait-il aller voir seul et sans son secrétaire ? L'ascenseur alla au quinzième étage où Shimazaki s'arrêta devant la porte portant la plaque 1504.

« Loki est un démon ! Un démon ne peut pas mourir ! »

Les cris hystériques d'une femme interrompirent les mouvements de Shimazaki. Il prit une note dans sa poche sceptique et vérifia le numéro de la chambre. Finalement, il frappa à la porte.

« Alors désormais, c'est un démon du nom de Seth qui est apparu à la place de Loki. »

Impatient, Shimazaki éleva le ton.

« On dirait, selon les dires de Miss Obara... »

Alors qu'il répondait, les fines lèvres d'Isma se déformait dans un sourire atroce. Il rapporta avec minutie toute l'histoire narrée par Obara à Shimazaki. Pendant ce temps, préoccupée, Obara se tenant debout posa sa main sur la poignée de la porte.

« Où allez-vous ? »

Isma posa un regard noir sur Obara.

« Je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous. »

Exaspérée, elle lui renvoya son regard. Mais cela ne perturba pas Isma du tout. Comme volant dans les airs, son bras effilé attrapa instantanément la nuque d'Obara alors maîtrisée.

« Que pensez-vous pouvoir faire toute seule ? Nous ne sommes pas sûrs que Loki soit mort. Mais si vous ne cessez pas d'opérer le programme d'invocation des démons avec vos connaissances très limitées, vous finirez juste par vous faire tuer par Seth ! »

Pour se débarrasser d'elle, Isma jeta Obara. Tombée accroupie, sa nuque blanche portait de belles marques rouges et noires de ses doigts. Écartée de la porte, Obara dans un mélange d'humiliation et de honte soupirait fortement.

« Mister Shimazaki, j'aimerais que vous me prépariez rapidement un ordinateur.

- Bien sûr, Saint. Que ce soit un supercalculateur d'IBM ou bien un Cray 1, votre machine sera celle que vous voudrez. En contrepartie, vous me laisserez utiliser la puissance du démon... »

Shimazaki se frottaient les mains vers le bas. Isma lui répondait par un sourire ironique quand il vit Obara tenter de fuir en rampant.

« Vous n'avez toujours pas compris ! »

Se retournant,

« Yogso-oth, Ya, Ryubikei, Hara »

Isma murmura une incantation. Au même instant Obara roula au sol dans un gémissement animal. Ses mains saisissaient désespérément son gorge. Ses ongles manucurés, d'un rouge brillant s'enfonçaient dans sa gorge, déchirant les muscles et faisant couler son sang.

« Cette marque sur votre gorge ne disparaîtra pas aussi facilement. À chaque fois que je jetterez un sort, vous pourrez déguster la souffrance de la potence. »

La voix d'Isma aux oreilles d'Obara se tordant de douleur paraissait un écho lointain.

Tout autour de Nakajima s'étendait le vide infini. Pas de lumière, pas de ténèbres, le chaos seulement. Un instant plus tôt il était entouré par les murs en cinabre rouge protégeant la tombe d'Izanami et par l'air pur l'environnant. La peur l'avait fait s'agenouiller. Sur son visage effilé à la beauté féminine, ses yeux an amande étaient fermés de toute leur force. Mais dans son crâne, une voix digne l'en réprimandait.

« Lève-toi... et pense aux personne qui ont besoin de toi en ce moment même ! »

Nakajima se figurait de toute ses forces le visage de Yumiko. Le brouillard blanc tourbillonnant devant ses yeux commença à former un visage humain.

« Yumiko ! »

Mais dès qu'il eût prononcé son nom, le brouillard perdit sa forme. Son corps semblait bizarrement assez petit.

« Nakajima, il y a quelqu'un d'autre que moi qui a plus besoin de toi. »

C'était la voix familière de Yumiko. Mais, elle s'éloigna bientôt.

« Akemi, Akemi. »

La voix la remplaçant était totalement effondrée et ne cessait d'appeler son nom. Par réflexe, Nakajima boucha ses oreilles avec les deux mains. Les appels de la voix se faisaient de plus en plus bruyants. Face à la puissance de cette voix, Nakajima avait l'impression d'être de plus en plus petit. Le brouillard blanc s'agrégea de nouveau pour représenter une superbe femme lui ressemblant. C'était la mère de Nakajima.

« C'est faux ! Je n'existe pas à tes yeux. »

Il criait comme un enfant grincheux. Mais cela n'atteignit pas la voix. L'antipathie qu'il éprouvait pour sa mère toujours absente était peut-être assez forte pour submerger son ego. Mais le brouillard grossit bientôt alors qu'il l'enveloppait peu à peu.

« N... O... N ! »

Sa résistance désespérée affaiblit un instant le flux du brouillard. Le magnifique visage regardait vers lui plein de tristesse. Comme détachant les cordes l'opprimant, ce doux regard éclaircit le cœur de Nakajima.

« Maman... »

Au moment où il murmurait, son corps se changeait en une des gouttelettes d'eau formant le brouillard. C'était comme si pendant un instant d'euphorie totale, il avait rejeté son corps. Le brouillard entourant Nakajima commença lentement à se déplacer. Il n'y avait ici ni distance ni temps. J'aimerais déjà y être. Ainsi priait Nakajima. Mais sans qu'il le remarque, le vide était devenu une image de la réalité.

Une lumière tamisée sur des murs blancs tourbillonnait autour de Nakajima. Du coin de l'œil, il vit le profil attristé du visage de sa mère.

« Maman. »

Un sentiment de flottement, comme s'il se trouvait en apesanteur, troubla sa conscience.

« Hmm... »

Alors qu'il gémissait et se relevait, il se trouvait déjà de retour dans le monde réelle. Un canapé familier ; un buffet familier ; quelque part dans cette pièce silencieuse se trouvait la forme de sa mère esseulée, perdue dans ses pensées.

Au même instant où Isma Feed rencontrait Obara pour la première fois, un étranger pénétrait le cabinet du premier ministre. C'était aussi le même instant où la puissance de la déesse Izanami avait renvoyé Nakajima dans le monde réelle où sa mère l'attendait.

« All right, Richard. I'll do my best for your friend Dr.Feed (D'accord, Richard. Je ferai de mon mieux pour votre ami Dr. Feed) »

Il raccrocha l'appel international et ses yeux scrupuleux cachés derrière ses lunettes regardait l'étranger assis sur le canapé avec perplexité. C'était Fujita, le Secrétaire Général du Cabinet.

« C'est inévitable. »

Se raclant la gorge, il appuya sur le bouton de son interphone d'un doigt robuste.

« Envoyez-moi Narukawa du Service Spécial d'enquête. »

Peu de temps après son ordre, Fujita se leva.

« Dr Feed, je viens d'accepter la requête du conseiller présidentiel Richard vous concernant

- Merci... »

Le grand homme blanc et mince se leva brusquement du canapé. Il avait de superbes cheveux blancs accompagnés d'une barbe blanche lui allant à la perfection. C'était le fondateur du ISG, le professeur du MIT, Charles Feed.

« S'il-vous-plaît, attendez un instant, Dr. Feed. »

Retenant son visiteur par un sourire maladroit, Fujita s'assit à l'autre bout du canapé.

« Je me demande avec beaucoup d'intérêts pourquoi vous vous passionnez pour cette affaire de disparitions survenues dans un de nos lycées japonais. De plus, je n'arrive pas à comprendre comme vous avez pu obtenir le soutien du Conseiller présidentiel...

- Même si j'essayais de vous l'expliquer brièvement, il est probable que vous ne me croiriez pas. »

L'expression du professeur Feed se troubla. On frappa à la porte.

« Entrez. »

Tout en le disant Fujita se retournait alors qu'un petit homme tel une ombre refermait la porte derrière lui.

« Laissez-moi vous présenter Narukawa du Cabinet des Renseignements et du Service Spécial d'enquête. Sans l'aide des Départements de police, mener librement votre enquête serait difficile. Ainsi, quelque soit la situation, cet homme pourra garantir votre liberté d'action. »

Narukawa tendit sa main droite. Il y avait des traces de brûlures sur sa paume pâle.

« Enchanté, Mister Narukawa. »

Juste après avoir saisi la main de Feed, ce dernier leva la tête, se penchant en arrière comme si on lui avait envoyé un courant électrique.

« Narukawa est maître d'arts martiaux en tous genres. Il pourra facilement assurer votre protection en tant que garde du corps également. »

Aux mots de Fujita, Narukawa regarda Feed et son visage mince marqua un sourire audacieux.

Les arbres de Musashino baignés dans la lumière du soleil défilaient sur les vitres de la Cadillac qui roulait en direction du lycée Jûshô.

« Ce sont tous les documents se rapportant à Nakajima Akemi, n'est-ce pas ? »

Profondément enfoncé dans le siège arrière de la voiture, Feed interrogeait l'inspecteur Iwama assis à côté de lui, caressant sa barbe.

« Oui. C'est un lycéen des plus normal, alors on n'a pas tant de données que ça. Mais Dr. Feed, pensez-vous vraiment que ce Nakajima est le cerveau de cet incident ? »

Iwama ne comprenait toujours pas pourquoi cet étranger avait été autorisé à mener l'enquête.

« En un sens, je pense qu'il a été victime lui aussi. Cependant, il y a joué un rôle très important.

- En avez-vous une preuve ? »

Le ton d'Iwama ne cachait pas le sentiment désagréable dans sa poitrine. Nous avons terminé nos recherches sur les étudiants il y a longtemps. Nakajima Akemi semblait bien attirer beaucoup l'attention des autres mais n'avait aucune propension à la violence. Il avait aussi une très bonne réputation auprès de ses professeurs. Mais Feed ne prêtait aucune attention à l'attitude d'Iwama alors qu'il était occupé à feuilleter les documents entre ses mains.

« Les données qu'il a laissées sur la base de donnée que je dirige en sont la preuve. Lorsque l'incident est arrivé...

- Le 13 Juillet, entre dix et douze heure du matin, heure locale. »

Une voix sans émotion se fit entendre du côté conducteur. C'était Narukawa.

« Au même moment, Nakajima discutait en ligne avec l'intelligence Craft située à Arkham, dans le Massachusetts.

- Quoi ! Pourquoi avez-vous garder pour vous un fait aussi important jusqu'à maintenant... Non, pardon. Mais, vous allez naturellement nous en révéler le contenu j'imagine.

- C'est bine parce que ce contenu n'est pas aussi facile que ça à révéler que je suis venu jusqu'ici. »

Le ton de Feed était très calme.

« Mais pour l'enquête, c'est... »

S'étant levé par réflexe, la forte décélération fit tomber Iwama en avant. La Cadillac noire avait déjà tourné et était passée par le portail du lycée Jûshô.

Ces collègues se taisent sur quelque chose. Iwama continuait à exposer la situation alors qu'il fronçait les sourcils à cause de l'odeur et de la chaleur de la salle de CAI qui avait été scellée.

« Alors vous n'avez pas encore été en mesure d'identifier cette matière ? »

Tout en mettant un peu de cette substance adhésive disposée sur les décombres dans une boîte de pétri avec un geste expérimenté, le professeur Feed interrogeait l'inspecteur.

« Malheureusement, pas jusqu'à présent... »

Iwama fronçait les sourcils. Au même moment, le son d'une transmission se fit entendre sur un transmetteur attaché au bras de Narukawa.

« Désolé, j'ai reçu un appel du QG. »

Comme toujours, Narukawa ne faisait aucun mouvement inutile. Le visage du professeur en charge de la salle de CAI fit son apparition depuis la salle des machines.

« L'ordinateur hôte est prêt. Par ici je vous prie... »

L'air conditionnée se mettant en marche, de l'air frais circula enfin dans la pièce semblable à un sauna.

« La machine vient d'IBM n'est-ce pas ? »

Expert dans ce domaine, Feed commença à examiner le contenu des programmes en mémoire sur l'ordinateur hôte. Alors que ses doigts noueux entraient les commandes, une liste gigantesque des programme apparut à l'écran.

« MATHEMATICS I, It's not! (MATHÉMATIQUES I, ce n'est pas ça !) »

Une marque rouge s'ajouta à la liste des programmes qu'il regardait.

J'aurais peut-être dû vérifier le contenu des ordinateurs en effet... Iwama regrettait en silence alors qu'il observait Feed passer en revue toute la liste à l'écran.

« ENGLISH READER II, It's not! (Lecteur anglais II, ce n'est pas ça !) »

Feed qui avait suivi toute la liste à l'écran dans l'ordre, tel un aigle scrutant l'horizon baissa les vite les épaules ensuite.

« Le programme que je cherche n'est peut-être pas ici. Après tout, il aurait pu être ajouté aux fonctions de l'OS (système d'exploitation) directement. Puis-je avoir la documentation de cet OS ?

- Si vous la voulez, elle est gardée dans la salle des professeurs. »

Le professeur en charge avait l'air de ne rien comprendre.

« Non attendez... »

Soudain, Feed lança un regard nerveux vers Iwama et le professeur.

« Quelqu'un aurait-il modifié ce système depuis l'incident ?

- La police a naturellement fait interdire tout accès à cette pièce. »

Le regard d'Iwama se tourna vers le professeur. Au même instant, Narukawa revint et remit une note à Feed.

« N. came back (Nakajima est revenu) »

À la simple vu du mot, le visage de Feed s'illumina.

L'homme qui s'asseyait avec beaucoup d'hésitation sur le canapé s'était présenté comme étant Saga du Cabinet des Renseignements et du Service Spécial d'enquête. Le nom de l'organisation était peu connu. À en juger pas sa façon de parler, celle-ci devait être plus importante que la police. Pourquoi une telle organisation s'intéressait à son fils ?

« Madame, nous avons réellement besoin de votre aide pour cette affaire. Pour Akemi... »

En réalité, son fils ne lui avait pas parlé du tout de ce qui s'était passé au lycée Jûshô. Mais depuis son retour, quand il était apparu de nulle part, une lumière chaleureuse qu'elle ne lui connaissait pas brillait dans ses yeux. C'étaient des yeux doux qui l'enveloppaient totalement mais il y avait autre chose.

Akemi n'avait rien dit. Après son retour, il était resté perdu dans ses pensées et il fallut une petite heure avant qu'elle ne remarque son visage derrière elle. Elle s'était alors dirigée vers lui et dut se contrôler de toutes ses forces pour ne pas l'étreindre. Elle était en effet persuadée qu'il partirait à nouveau loin d'elle si elle faisait cela. Akemi s'enferma dans sa chambre comme s'il avait réussi à remettre ses idées en place puis s'endormit comme une masse. Mais cela suffisait à sa mère. Son instinct maternel lui disait qu'il avait subi une expérience extrême pendant cette semaine d'absence.

Ce qui s'est passé ou ce qui ne s'est pas passé, je ne le saurai jamais. Mais au moins Akemi ne m'a pas abandonnée. Elle sentait désormais l'amour de son fils, venant du fond de son cœur. Je ne pardonnerai à personne de menacer Akemi ! Mis un peu mal à l'aise par le regard sévère de la mère, Saga sortit un paquet de Mild Seven (cigarettes japonaises) de sa poche de poitrine.

« Excusez-moi, auriez-vous un cendrier ? »

Dès qu'il ouvrit la bouche, la sonnette retentit. La mère alla alors à l'interphone mural.

« … oui, votre collègue est déjà arrivé. Attendez, j'ouvre. »

Répondant à la voix dans les haut-parleurs, elle se mordit la lèvre inférieure ayant pris une décision, et se dirigea vers la porte. Souriant amèrement, l'homme rangea sa cigarette dans le paquet et la suivit.

Mato no senshi

2010-07-11T14:09:00.000-07:00

MATO NO SENSHI

LE GUERRIER DE LA CAPITALE DU DÉMON

NISHITANI Aya

Loki n'était pas le seul digital devil ! En utilisant le programme d'invocation des démons créé par Nakajima, Isma Feed tente d'invoquer un démon plus fort, Seth en tant que digital devil.
Le Projet de bannissement des démons de la CIA pourra-t-il vraiment arrêter Seth ? Et puis est-ce que Nakajima perdra sa bien-aimée Yumiko dans ce nouveau combat contre Seth ?! Désormais la scène s'étend dans le ciel noir de Tokyo...
La peur produite par la haute technologie et l'informatique, le combat héroïque du programmeur de génie, Nakajima Akemi dans ce roman de SF fantastique, le second volet vous attend !!

Sommaire

Chapitre I Retour
Chapitre II Mouvements fœtaux
Chapitre III Apparition de Seth
Chapitre IV L'appel
Chapitre V Début du combat
Chapitre VI Le démon
Chapitre VII Espace
Commentaires

Personnages principaux

Nakajima Akemi

Il est en troisième année au lycée Jûshô. Il parvint à invoquer un démon via ordinateur. Cela a radicalement changé son existence.

Shirasagi Yumiko

C'est une étudiante transférée au lycée Jûshô. Elle est la réincarnation de la Déesse japonaise Izanami. Nakajima et elle sont profondément liés.

Professeur Obara

Elle enseigne la littérature classique au lycée Jûshô. Le digital devil Loki l'a violée et engrossée.

Charles Feed

Il dirige un laboratoire de recherche sur la magie blanche. Il est professeur à l'institut de technologie du Massachusetts (MIT). Il se sert de la magie pour aider sa science.

Isma Feed

Il est le frère de Charles Feed. C'est un nécromant. Il cherche la domination du monde via la puissance des démons.

Megami Tensei : Épilogue/Post-Scriptum/La généalogie des Dieux

2010-06-19T12:57:00.000-07:00

Épilogue

Toc, Toc. Quelque chose battait. C'était un rythme subtil mais certain. Nakajima s'était déjà réveillé depuis quelque temps. Néanmoins, il sentit une telle chaleur qu'il avait encore envie de dormir. Il ouvrit légèrement les paupières pour contrer cette sensation de chaleur. Il se rendit compte que ses bras étreignaient Yumiko. Une odeur aigre-doux s'échappait de son corps à la place de celle de la pourriture.

« Yumiko... »

Nakajima l'appela doucement. Elle ne réagit pas à son souffle calme. Mais Yumiko était ressuscitée sans le moindre doute. Ses lèvres avaient retrouvées leur couleur et leur beauté d'antan, s'ouvrant légèrement, elles tremblaient au fil de sa respiration. De bonnes paupières recouvraient désormais ses yeux et ses joues avaient déjà retrouvées une jolie couleur rose. Une douce et chaleureuse présence l'enveloppait.

« Reste tranquille. Elle se réveillera bientôt. »

Regardant derrière lui, il vit Izanami. Bien que du sang vert demeurait dans ses cheveux, ses yeux claires et brillants, emplis de bontés calmèrent l'esprit de Nakajima.

« Pour l'instant, je garderai cette fille. » La Déesse ouvrit les lèvres.

Cette surprenante annonce confondit Nakajima.

« Sois patient, cela ne sera que le temps qu'elle puisse se battre contre les démons.

- Se battre contre les démons ? Mais Loki est déjà mort, n'est-ce pas ? »

Les yeux d'Izanami qui observaient étrangement Nakajima se mirent à briller curieusement. La Déesse s'approcha alors négligemment de lui et lui prit les mains sans lâcher ses yeux du regard. La lumière blanche remplit l'espace devant ses yeux jusqu'à toute autre couleur disparut de sa vue. La voix mélancolique d'Izanami relatait la triste réalité.

« Regarde bien, Nakajima. Cette scène... »

Quand les doigts d'Izanami attrapèrent les main de Nakajima, une image nette apparut dans l'espace empli de lumière.

Dans la salle de CAI du lycée Jûshô, on pouvait voir Obara parlait désespérément devant un terminal.

> Loki, pourquoi ne me répondez-vous pas ?

Face à l'ordinateur silencieux, l'image d'Obara saisissant le microphone trembla. Ne cessant de redémarrer l'ordinateur, Obara tentait opiniâtrement de lancer le programme d'invocation de démons. Cependant, les bandes magnétiques de l'ordinateur hôte refusaient de bouger. Seul le bruit des ventilateurs troublait le silence de la salle de CAI.

« Oh... »

Obara déposa la main sur son ventre et se pencha en avant. Son visage perdit toute couleur. Des écailles avaient légèrement commencé à pousser sur sa nuque blanche.

« Ne t'agite pas ! »

Obara murmurait en tentant de convaincre la nouvelle vie grandissant dans son corps. Avec un air de prière, elle ne cessait de frapper son clavier jusqu'à ce qu'il soit méconnaissable alors que les bandes magnétiques se mettaient à tourner comme pour se moquer d'elle.

> Est-ce vous, Loki ?

Les yeux d'Obara brillaient de joie.

Elle saisit avec une extrême violence le microphone.

> J'ai été inquiet pour vous, Loki.

> …

Les bandes magnétiques comme si elles montraient une certaine réticence, ralentirent. Lorsqu'Obara afficha un air perplexe et soupçonneux, les haut-parleurs délivrèrent une voix rauque assez faible.

> Je suis Seth. M'as-tu appelé ?

> Seth. Je cherche Loki. Loki, réponds-moi vite.

La voix hystérique d'Obara résonna dans la salle de CAI.

> Mon nom est Seth. Quelle insolence de m'appeler par le nom d'un autre...

Lorsqu'Izanami lâcha les mains de Nakajima, la vision s'arrêta et l'espace devant lui devint sombre. De la sueur venant des ses tempes coula le long de son cou.

« À propos de Seth, n'est-il pas le Dieu maléfique le plus puissant d'Égypte ! »

La voix de Nakajima tremblait.

« Seth n'est pas le seul Dieu. Beaucoup de démons ont remarqué le passage que tu as ouvert sur ce monde, ce qui a ravivé leurs ambitions de domination. Il y en a plus qu'un ou deux qui souhaitent passer un pacte avec toi... »

La voix d'Izanami était grave et solennelle. Se débarrassant fermement de toute hésitation dans son esprit, Nakajima parla.

« Tout est de ma faute. Il est de mon devoir de fermer ce passage de mes propres mains. »

L'expression de la Déesse hochant la tête s'adoucit quelque peu.

« Ce sera dur, mais un jour tu en seras récompensé. Il m'est interdit de fouler cette terre alors je ne pourrai me battre à vos côtés. Néanmoins, Hinokagutsuchi ira avec toi. L'épée de feu te vient du Dieu qui t'accorde sa grande puissance quand tu es en danger. Sa puissance spirituelle dépassant même celles des autres Dieux te sera sûrement d'un grand secours. »

Écoutant les paroles d'Izanami, Nakajima ne pouvait s'empêcher de ressentir de l'inquiétude pour la silencieuse Yumiko. Le sachant sûrement, la Déesse posa la main sur son épaule.

« J'accorderai ma puissance à cette fille. Puis je la laisserai partir lorsqu'elle sera capable de se défendre elle-même. Pourras-tu attendre jusque-là ? »

N'attendant aucune réponse, Izanami tourna le dos à Nakajima. La Déesse s'éleva dans les airs prenant une attitude de pierre et laissant une traînée de lumière derrière elle avant de se retourner pour le regarder une derrière fois.

« Bientôt, un messager de Yomi viendra prendre ton amie. Mais en attendant, profites-en bien. »

Affichant un sourire, Izanami monta paisiblement sur le cercueil. Alors qu'elle disparaissait comme un hologramme, des fleurs laissées derrière elle tombèrent en poussière sur la pierre prenant ainsi la forme d'un corps humain.

« Izanami... »

Nakajima suivit par réflexe la vision d'Izanami quand une voix familière lui dit d'arrêter.

« Nakajima, tu as tenu la promesse qui m'a été faite. »

Se retournant, Nakajima vit les yeux auburn de Yumiko emplis d'une bonté infinie le fixer. Délicate et pure, elle sauta dans ses bras, lui réchauffant le cœur.

FIN

Post-Scriptum

Je cherchais à répondre à deux questions quand je me suis rendue compte que c'était devenu un roman. Voilà ce qu'est ce travail.

La première question était "Est-ce que la haute technologie représentée par l'informatique était vraiment la chose que les hommes construisirent à l'origine ?". Comme les lasers et le nucléaire, l'informatique est également utilisé comme une arme de guerre.

Parfois, l'homme est lui-même l'outil de sa propre souffrance. Peut-être travaille-t-il pour quelqu'un d'autre que l'homme. Une telle sauvagerie crée un démon intérieur sans s'en rendre compte. C'est comme le Digital Devil provenant de l'informatique.

Le thème de la comparaison de la théorie magique et de l'informatique n'était pas mon idée originale. En fait, il existe des instituts de recherches aux États-Unis plus spécialisés sur ce sujet. Toutefois, je ne pense pas que les gens puissent encore songer sérieusement aux conséquences de l'existence d'un programme d'invocation des démons. Est-il stupide d'y penser ?

Mais le mot "démon" représente "l'intelligence artificielle faisant ressortir le mal des gens", je ne crois donc pas étonnant que cette histoire puisse devenir réalité dans un avenir plus ou moins proche.

L'autre question était "Pourquoi est-ce que les mythologies grecque et japonaise se ressemble-t-elle autant ?". Mais peu de gens le soulignent, depuis la création jusqu'à la destruction, en passant par le caractères des Dieux, ces deux mythologies (y compris quelques mythes de l'Europe de l'Ouest influencés par la mythologie grecque) sont extrêmement similaires. Ce sont des mythologies très similaires dans deux milieux sans racine culturelle commune. Je crois avoir correctement connecté ces deux cultures géographiquement séparées à travers le monde des démons. Ces mythes s'étendent de Loki dans la mythologie nordique à Seth dans la mythologie égyptienne.

Quoi qu'il en soit, la théorie n'a aucun intérêt si l'auteur ne prend pas de plaisir.

Je remercie M. Kitazune pour ces sublimes illustrations.

Maintenant, j'écris une suite à Megami Tensei. Veuillez rester à l'écoute.

(Annexe) La généalogie des Dieux

Dieux Izanami et Izanagi

Dans la mythologie japonaise, on dit que ce couple de Dieux est créateur. D'abord, les deux unirent leur puissance pour créer la nation. Toutefois, Izanami donnant naissance à Hinokagutsuchi en périt sur le coup. Le Dieu Izanagi en deuil voyagea aux limites du monde à la recherche de sa femme partie au Yomi (Enfers).

Après quelques souffrances, le Dieu trouva Izanami et celui de Yomi accepta de lui rendre. La Déesse Izanami implora son époux de ne pas la regarder jusque ce qu'elle soit sortie et Izanami l'écouta attentivement. Toutefois, Izanagi ne pouvait pas attendre de revoir son épouse et la regarda sur le chemin.

Izanami fondit et le Dieu vit un visage pourri et coléreux, elle poursuivit alors son époux avec une intention meurtrière. La Déesse ordonna ensuite à Yomotsu-Shikome de pourchasser son époux. Le Dieu Izanagi réussit enfin à regagner notre monde et bloqua le passage entre les deux.

La mort de l'épouse, le voyage vers l'outre-monde, l'accord pour la résurrection, l'échec au dernier moment, la séparation, cette histoire est très semblable à la légende grecque d'Orphée et d'Eurydice. Eurydice et Orphée continuèrent à s'aimer après leur séparation mais Izanami et Izanagi se vouèrent une haine mutuelle.

Ce n'est peut-être que mon imagination mais selon moi, la colère de la Déesse Izanami due à l'exposition de son corps hideux n'était que temporaire. Bien que le temps passe, l'amour d'Izanagi n'a jamais cessé, mais du fait du fort caractère d'Izanami, il devait penser qu'à Yomi elle n'avait pas pu se calmer. Je pense que pour qu'ils puissent être réunis, il dut y avoir des réincarnations répétées à plusieurs reprises.

L'idée de mettre l'entrée du tombeau d'Izanami à Asuka était un choix tout à fait personnel. En général, il est dit qu'elle fut enterrée au mont Hiba à la frontière des provinces d'Izumo et de Hôki.

Loki

Dans la mythologie nordique, il est représenté comme un sublime Dieu maléfique. À l'origine, c'était un Dieu très humain alliant bien et mal, mais un incident l'installa définitivement dans le rôle du malin. Cet incident avait encore quelque chose à voir avec la résurrection des morts...

Baldr, le fils du Roi des Dieux Odin, était devenu immortel mais Loki découvrit son point faible et le tua en faisant passer cela pour un accident. Odin en deuil trouva un moyen de ramener son fils.

Comme dans les mythologies grecque et japonaise, bien que Baldr fut ramené à un nouveau souffle, Loki parvint à l'empêcher de ressusciter par la ruse. Les Dieux en colère tuèrent le fils de Loki, l'attachèrent à un rochet avec les intestins de ce fils et le torturèrent en faisant couler du venin de serpent sur son visage.

Je pense que la réaction de Loki était inévitable mais la mythologie nordique ne décrit pas très en détails la raison pour laquelle Loki a empêché la résurrection de Baldr. Personnellement, j'aime ce Dieu qui domina le moyen de ressusciter les morts et fut ainsi placé dans le rôle du vilain.

Cerberus

Dans la mythologie grecque, il est représenté comme le gardien des Enfers avec un serpent comme queue. Bien qu'il soit bon avec les personnes entrant, les personnes tentant de sortir subissent d'effroyables aboiements et il les empêche de s'échapper. Il semble être utile pour prévenir la résurrection facile des morts.

Il apparaît dans beaucoup de mythes grecques mais il n'y a aucune description de sa forte personnalité. Selon son rôle, il possède 28 caractères de fer différents.

Dans Digital Devil Story, il sert de fidèle homme de main pour Nakajima. Si on appelle un démon et qu'il répond ou pas, je ne pense pas que quelqu'un puisse le contrôler...

Hinokagutsuchi

La Déesse Izanami donna naissance à Hinokagutsuchi et en mourut ce qui poussa son père Izanagi à tuer ce pauvre Dieu. Je suis désolée pour lui qui fut responsable de la mort de sa mère même s'il ne le souhaitait pas du tout.

Étant donné que dans les autres mythologies, les Dieux du feu sont souvent de première importance, il est étrange que le Kojiki (premier ouvrage sur la mythologie japonaise) le prenne à la légère.

Dans Digital Devil Story, il a voué allégeance à sa mère et aide Nakajima sous la forme d'une épée de feu.

Seth

C'est un Dieu maléfique de la mythologie égyptienne. Dans la mythologie égyptienne, Isis et Osiris ressemblent aux Dieux japonais Izanami et Izanagi. Osiris est un Dieu masculin et Isis une Déesse.

Seth était jaloux d'Osiris et le tua dans une boîte spéciale qu'il jeta ensuite au Nil. Isis finit par retrouver le corps de son époux après beaucoup de souffrance et parvint grâce à son esprit à lui donner un enfant. Il s'agissait du Dieu Horus. Seth combattit Horus et fut finalement vaincu.

Seth devenu un Digital Devil exécute n'importe quel acte odieux, mais il s'amuse aussi énormément à affronter Nakajima.

Megami Tensei : Chapitre V L'épée de feu

2010-06-18T09:27:00.000-07:00

Chapitre V L'épée de feu

La grotte descendait doucement mais elle semblait être sans fin. Alors que ses membres commençaient à se crisper, Nakajima continuait à reculer lentement. Alors que son souffle court résonnait sur les parois humides, l'entrée de la grotte disparaissait au loin. Cette réverbération donnait l'impression que Yumiko respirait à nouveau, et à plusieurs reprises, Nakajima s'arrêta pour tendre l'oreille. Mais le cadavre pendait toujours lourdement sur son épaule et le corps immobile de Nakajima ne percevait que l'odeur putride de la mort.

Il n'avait déjà plus conscience du temps qui passait. Sa distance si grande de l'entrée lui faisait croire qu'il descendait jusqu'au centre de la Terre. Ses membres étaient engourdis par le poids des deux corps et ruisselaient dangereusement de sueur. Tortillant habilement son corps, Nakajima se débarrassa de ses chaussures et de ses chaussettes pour continuer avec ses pieds nus. C'était plus sûr ainsi.

Eût-il été seul, il eût pu glisser jusqu'en bas de la grotte. Toutefois, il n'était pas sûr que cette pente douce continue jusqu'au bout. Si le cadavre de Yumiko était gravement blessé, tous ses efforts auraient été vains. Sans prévenir, son pied tomba dans le vide.

« Aaah... »

Très vite, tout son corps ressentit un grand désespoir et une sensation de chute. Ses mains s'agrippaient en vain au vide. L'instant d'après, le corps de Nakajima s'écrasait sur un sol dur. Il était tombait de deux ou trois mètres. Ayant protégé inconsciemment le cadavre, il avait été plus frappé aux épaules et au dos. Mais heureusement, il ne s'était rien cassé. Nakajima libéré de cette longue tension n'avait plus d'énergie pour se relever et il s'assoupit progressivement.

Il y avait un courant d'air frais et une faible lueur. Caressé par cette fraicheur, Nakajima ouvrit ses lourdes paupières. Le cadavre de Yumiko était tranquillement allongé à ses côtés. Son corps était incroyablement léger. Même si le choc sur le sol dur avait été douloureux, ça ne l'inquiétait pas. Nakajima reprit ses esprits, se leva et prit une profonde inspiration. Ses yeux commençaient à s'habituer à l'obscurité ambiante et ainsi les alentours s'éclaircirent.

Quel spectacle étrange c'était. Il se trouvait sur une place de pierre entourée de parois rocheuses imposantes. Les roches étaient basaltiques et couvertes de peinture rouge. Une ouverture béante et sombre se trouvait à trois mètres de hauteur sur le mur, c'était probablement le passage qu'avait emprunté Nakajima. Étant en sous-sol, il aurait dû y avoir un plafond mais on avait beau lever les yeux au ciel les murs rouges s'étendaient jusque dans les ténèbres opaques.

Au delà de cette place, serpentait un étroit sentier accidenté allant loin dans les ténèbres. Serait-ce le chemin vers la chambre funéraire d'Izanami ? Sur la place, Nakajima s'approcha du sentier. Contrairement à ce tunnel creusé dans la roche, on aurait dit une vallée souterraine naturelle. De la lumière phosphorescente était émise par de la mousse poussant le long des roches. La scène que Nakajima observait lui rappela ses hallucinations où un jeune homme était poursuivie par le cadavre d'une femme.

Des gouttes d'eau visqueuses tombaient sur sa joue. En tendant l'oreille, il entendit le son régulier de gouttes d'eau tombant. Le calcaire des gouttelettes d'eau accumulés au fil des siècles avait formé des stalagmites sur tout le chemin. Debout, Nakajima touchait les parois rocheuses de ses mains nues. Sa surface était humide. Griffant la pierre attaquée par l'humidité, il dévoilé une nouvelle couche de peinture rouge. Apparemment la roche elle-même contenait du sulfure de mercure.

« C'est sûrement l'endroit idéal pour échapper au démon. »

Le message de Craft revenait à l'esprit de Nakajima. Il va sans dire que pour l'instant Nakajima ne pouvait pas savoir que Loki se rapprochait.

« De toute manière, ça va prendre du temps avec Yumiko. »

Quand Nakajima remit le corps de Yumiko sur son dos, il se dirigea vers les profondeurs du chemin rougeâtre. Cette endurance physique ne lui était pas familière. En moins de dix minutes, ses jambes chancelaient déjà. Cependant, n'ayant pas compris ce qui c'était passé, il ne voulait pas fatiguer davantage Cerberus. Si le sulfure de mercure avait ce pouvoir magique, on ne pouvait pas dire que c'était un bon chemin pour le démon.

Nakajima alors à bout de souffle continuait à avancer sur le chemin rocailleux. La sueur coulant de son front masquait ses yeux et rendait difficile chacun de ses pas. Secouant la tête pour se débarrasser de la sueur, pour la première fois il vit alors une silhouette blanche du coin de l'œil.

« Qui va là ! »

Regardant attentivement, il ne voyait pas une unique ombre mais plusieurs. Mais celles-ci ne faisaient absolument aucun mouvement et restaient là tranquillement. En en approchant une avec précaution, il vit une momie blanchâtre, dont les yeux noirs étaient vides. Peut-être à cause de la concentration importante en sulfure de mercure dans le sol, les corps avaient été conservés naturellement. Étrangement, on aurait dit qu'un large trou lui avait été creusé volontairement dans la poitrine. Les lumières phosphorescentes indiquaient une douzaine de momies dispersée en désordre. Bon nombre de ces ossements conservaient des traces de leurs gorges tranchées.

En examinant leurs vêtements, on pouvait dire qu'ils venaient de tous les temps. Parmi tous ces corps, certains portaient des tuniques modestes ouvertes au niveau de la tête tels des voleurs de la période Edo. Il s'agissait probablement de pilleurs de tombe s'étant introduits ici. Qui avait bien pu les mettre dans cet état ?

« Gyah... »

Soudain, un cri étrange résonna dans les oreilles de Nakajima.

« Gyah, Lulu... »

La voix semblait désormais assez distante. L'acoustique complexe du sentier rendait peu fiable son jugement de distance du bruit. Nakajima regarda du coin de l'œil la cadavre momifié. Et si le gardien protégeant sans relâche la tombe en massacrant ces pilleurs continuait à défendre le chemin vers la chambre funéraire... Nakajima frissonna involontairement alors qu'une ombre sortait de derrière une paroi rocheuse.

« Yomotsu-Shikome ! »

Nakajima se mit alors à hurler. La femme mystérieuse de ses hallucinations lui avait sûrement laissé une image indélébile dans l'esprit. Mais désormais, l'hideuse vision de cette femme était bien pire dans la réalité que dans ses hallucinations. Elle faisait environ deux fois la taille de Nakajima. Ses courtes jambes pourpres suintant de visqueux fluides blanchâtres soutenaient difficilement son ventre gonflé comme celui d'une femme enceinte. Sa tunique telle un vieux torchon ridicule ne lui couvrait même pas la poitrine tombant jusqu'au nombril. Ses longues mains palmées se balançaient nonchalamment. Son visage était très semblable à celui d'une grenouille verte. À chaque souffle, tels des trous de chaque côté de sa mâchoire, des plis de chair rose battaient. Ses longs cheveux noirs et brillants comme ceux d'une femme battant la rendait encore plus effrayante.

Elle avança d'un pas dans sa direction. Nakajima dut s'essuyer les mains et prit son ordinateur de poche.

« Cerberus, apparaît. »

Mais la brume blanche apparaissant de l'écran LCD avant de laisser paraître de vrais contours disparut faisant taire un léger aboiement. Apparemment, la peinture rouge du chemin avait vraiment scellé la puissance de la bête démoniaque. La laideur lança ses mains palmées vers les épaules de Nakajima pétrifié. Il fit un bond sur le côté et glissa sur l'eau calcaire. Il se releva mais la membrane muqueuse l'attrapa. Lança comme un rugissement de triomphe, la laideur tenait Nakajima des deux mains. Sa longue langue lécha le contour de sa bouche gigantesque et un souffle nauséabond agressa Nakajima.

« Izanami, tu m'abandonnes maintenant alors que je suis venu jusqu'ici ! »

Nakajima avait détourné son visage de la femme hideuse et hurlé dans le vide des ténèbres. Mais pour quelque raison, en entendant ses cris, la femme hideuse commença à agir bizarrement. Bouche bée, elle regarda par dessus l'expression de surprise de Nakajima. Son agressivité avait alors disparu. Ses yeux firent le tour de la scène puis se fixèrent sur le corps sans vie de Yumiko sur le côté du sentier. Son visage marqua vite un profond respect mêlé de peur.

« Izanami... »

En effet, la gorge de la femme trembla. Nakajima fut posé au sol alors que la laideur se jetait sur Yumiko brusquement, la traitant comme un objet précieux et fragile, elle la souleva un peu.

« Attends, que vas-tu faire de Yumiko ? »

Le cri de Nakajima lui valut un regard désapprobateur, Yomotsu-Shikome leva le menton lui signifiant de la suivre puis descendit le chemin en portant Yumiko.

À ce moment-là, Loki se trouvait déjà devant la fosse où Nakajima était entré.

« Attends un peu Nakajima. Bientôt je dévorerai le corps de cette femme si importante à tes yeux devant toi. »

Avec un sourire tordu, Loki prit une apparence difforme. Ainsi changé en un tas de chair gélatineux, il descendit facilement dans la cavité rocheuse. Rien n'eut pu arrêter le démon à la poursuite de Nakajima. La masse de chair tomba bientôt sur la place à l'entrée du chemin. À cet instant, la peau entourant la chair gélatineuse siffla puis, émettant de la fumée, commença à fondre.

« Cette peinture rouge... »

Loki reprit rapidement son apparence en bronze avec un air vexé méchant. Son corps gélatineux n'avait pas pu résister à la réaction chimique que provoquait son contact avec le sulfure de mercure. Loki s'agenouilla sur la roche car au centre de son front, sa partie gélatineuse se mit à palpiter et à trembler lourdement. Dans ses yeux de jais fixant la peinture rouge du sentier, il y avait une gravité sans précédent.

Comment continuer à avancer ? Nakajima conduit par la laide Yomotsu-Shikome, arriva bientôt au bout du chemin. Il se trouvait face à la chambre funéraire. Il s'agissait sans aucun doute de la tombe d'Izanami qu'il recherchait. J'y suis enfin.

La chambre ne possédait pas de porte à proprement parler. Mais un relief argenté lumineux sur le sol près de l'entrée laissait s'échapper une aura protectrice. Ce relief ressemblait fort à un hexagramme de Salomon. Yomotsu-Shikome lança son menton en avant comme pour encourager Nakajima à entrer. Puis, alors qu'il mettait un pied dans la chambre funéraire, elle déposa doucement Yumiko sur son dos.

« Vous n'entrez pas ? »

À la voix de Nakajima, la femme secoua la tête tout en affichant une crainte respectueuse. Sans prévenir, elle enfonça son long bras dans sa gorge. Elle enfonça jusqu'à son coude. Son cou vert grossit étrangement puis elle vomit abondamment. Sous l'effet de l'odeur nauséabonde, Nakajima se retourna. Dans ce vomi, Yomotsu-Shikome prit deux boules émettant une lueur bleue et les tendit à Nakajima. Il ne se sentait pas à l'aise mais il ne pouvait pas ignorer la bonté de l'étrange femme. Fronçant les sourcils, il tendit la main pour les recevoir. Les deux balles couvertes de glaire étaient, en plus de leur légèreté, parfaitement bien adaptée aux mains de Nakajima.

« Qu'est-ce donc ? »

La femme mimait avec ses mains palmées un choc entre elles.

« Comme ça ? En les frappant ? »

Nakajima fit s'entrechoquer avec prudence les deux boules, ce qui produisit une faible étincelle. Inclinant la tête, Yomotsu-Shikome déforma sa bouche et plissa les yeux. Serait-ce un sourire ? Nakajima se rappela alors d'une tendresse pour cette femme étrange.

Alors, au loin, on entendit des cris semblant provenir d'au-delà du chemin. La femme trembla alors de tout son corps. Finalement, Yomotsu-Shikome repartit sur le chemin en regardant avec mélancolie derrière elle à plusieurs reprises. Nakajima essuya alors les deux boules mystérieuses sur son pantalon en se penchant pour ne pas faire tomber Yumiko de son dos avant de frapper à nouveau les deux boules avec plus de force. Des étincelles oranges volèrent. Mais rien de plus inhabituel ne se produisit.

« Est-ce qu'elles peuvent vraiment m'être utiles ? »

Ne pouvant pas trouver de réponse, Nakajima les rangea toutes deux dans ses poches et avança sur le relief au sol. Dans la chambre funéraire, une légère odeur de fleur emplissait l'atmosphère. La chambre faisait environ six mètres dans toutes les directions. Il y avait entre dix et vingt pots de la taille de Nakajima dispersés dans la pièce. En regardant à l'intérieur, on voyait qu'ils étaient pleins d'huile. Et il semblait bien que l'odeur de fleur émanait d'eux. Un baume ? Devant lui se trouvait un piédestal en granit blanc. Ce piédestal en forme de croix, non, de la forme de quelqu'un allongé sur le dos, était couvert de cendres.

Yomotsu-Shikome qui avait guider Nakajima dans la chambre funéraire pressa le pas alors qu'elle sentait une autre présence. C'est un jour avec beaucoup d'intrus. C'était ce que devait penser l'étrange femme. Bientôt, Yomotsu-Shikome fit face à Loki sur le chemin. Elle étendit ses mains palmées le plus possible pour lui bloquer le chemin.

« Rauiere ! »

Avec beaucoup de difficultés, Yomotsu-Shikome dit quelque chose dans une langue étrange. Cette personne était tout à fait différente des simples pilleurs que la femme avait croisés jusqu'à présent, elle savait qu'il possédait une puissance extraordinaire. Elle aurait préféré le faire partir sans avoir à se battre. Pendant ce temps, Loki aussi estimait la force de son nouvel adversaire alors qu'il plissait ses yeux de jais.

Finalement, il l'écarta de son regard et ne lui prêta aucune attention, continuant tranquillement son chemin. Son bras de bronze alla, invisible grâce à sa grande vitesse, entraver l'épaule de la femme. Bientôt on entendit ses cris alors qu'elle se retrouvait plaquée contre un mur. Ses jambes tachetées de pourpres se débattaient contre la roche.

« Étais-tu assez arrogante pour penser pouvoir m'arrêter ? »

Le rugissement de Loki atteint Yomotsu-Shikome alors endolorie.

« Irura, rii. »

La mystérieuse femme ayant repris ses esprits lança des cris de menace alors qu'elle étendait ses bras comme des fouets. Mais Loki, sans aucun effort, évita les bras de l'étrange femme et la frappa avec sa main semblable à un poignard. L'instant d'après, la femme hurla en tombant en arrière. Ses mains affutées transpercèrent ses mains palmées et firent couler son sang. En un instant Loki abattit son coup suivant. Immédiatement, l'autre bras de Yomotsu-Shikome fut arraché jusqu'au coude.

Elle n'avait plus d'espoir. La femme se jeta sur Loki de tout son poids. Loki tout à coup surpris s'écrasa au sol avec celle-ci. Mais les griffes de la femme tendant de déchiqueter la gorge de Loki ne l'égratignait même pas, on entendait seulement des bruits secs. Finalement, il souleva lentement le corps de Yomotsu-Shikome impuissante. Puis le bras de bronze de Loki en train de se lever transperça sa poitrine. Loki ayant mis toute sa force dans sa paume lui avait arraché le cœur.

« Guh... »

Le visage de Yomotsu-Shikome avait une expression atroce alors qu'un fluide blanchâtre coulait le long du bras de Loki. La jetant nonchalamment sur le côté, Loki continua son chemin comme si de rien n'était.

« Izanami, Izanami... »

Le triste cri d'agonie de Yomotsu-Shikome commençait déjà à se taire.

Même si je suis arrivé jusqu'au tombeau d'Izanami, comment puis-je entrer en contact avec elle... Nakajima qui ne se sentait pas à l'aise, posa le corps de Yumiko contre un mur. Un frisson parcourut soudain toute sa colonne vertébrale. Nakajima regardant derrière lui vit le démon à l'entrée de la tombe dont il examinait l'intérieur.

« Loki...

- Je vois que tu vas bien. »

Son irritation excessive fit taire sa voix. Le pouvoir spirituel émanant du relief argenté empêchait le démon d'entrer dans la chambre funéraire.

« Nakajima, n'aie pas peur de moi. Allie-toi à nouveau avec moi et tu pourras dominer le monde entier.

- Tais-toi, Loki. Tu as déjà essayé de me tuer. Et puis d'abord, je ne suis pas venu ici pour te fuir. Mais je fais simplement tout ce qu'il faut pour ramener Yumiko à la vie. Alors ne me dérange pas !

- La ramener à la vie ? Si tu voulais une telle chose, tu aurais pu me le demander. Il est facile de t'enseigner l'art de ramener une âme dans un corps. »

Nakajima savait bien que cet art permettant de ramener les morts à la vie faisait la fierté des moines au Moyen-Âge. Mais même cet arcane ne peut maintenir un corps en état ni ramener son âme à l'intérieur.

« Ramener une âme dans son corps ? Tu voudrais que je remplace l'âme innocente de Yumiko par celle d'un démon ?

- Innocente ? »

Un sourire sarcastique était sur son visage. Comme pour intimider Nakajima, ses yeux de jais étaient grand ouverts.

« Tels sont les mots d'un homme qui s'est déjà allié une fois au démon. Regarde mes yeux. »

Il était extrêmement difficile de désobéir ,à la puissance de sa voix. Nakajima eut le souffle coupé par des scènes horribles dans les yeux de Loki.

Les tentacules du démon déchiraient les cous d'une multitude de personnes. Leurs yeux fondaient. Leur sang coulait. Kondo, Kyoko et pleins de jeunes filles inconnues fixaient Nakajima dans les yeux en le maudissant. Il arrivait même à entendre leurs cris.

« Nakajima, regarde bien. C'est tout ce que tu voulais. Ce n'est autre que toi qui m'a appelé dans le monde Assiah. »

Nakajima eut le cœur violemment secoué par les rires de Loki. Mais la subtile odeur de fleur le soutint et l'empêcha de s'effondrer complètement.

« Le moins que je puisse faire désormais c'est tout faire pour ramener Yumiko à la vie.

- Comment un simple homme comme toi peut espérer la ramener sans utiliser cet art ?

- Certes, moi, je ne peux rien faire. Mais l'esprit d'Izanami endormi dans cette chambre funéraire le peut.

- Stupide. »

Loki se mit à rire en sortant les crocs. Mais ses lèvres étaient tordues dans un rictus étrange. Même avec la protection de sa peau de bronze, la peinture rouge compromettait l'intégrité de son corps.

« Eh bien. Si cette morte est si importante à tes yeux, alors jouons un peu. »

D'une certaine manière, le rire de Loki se transforma en rugissement de rage. Ses yeux de jais emplis de haine fixaient les restes de Yumiko. Soudain, une vapeur blanchâtre s'échappa de son corps ainsi qu'une odeur de putréfaction atroce.

« Arrête ! »

Nakajima courut en hurlant et attrapa la nuque de Yumiko mais sa peau s'arrachait et un liquide gluant de viande coula. Nakajima ne pouvant résister vomit dans ses mains couvertes de ce liquide rouge sombre. Alors que la nuque de Nakajima se tordait étrangement, ses yeux tombèrent au sol laissant une fine trainée de sang. Son nez détruit était un trou dans lequel demeurait un morceau de chair. Ses cheveux se détachaient de son cuir chevelu pourri et s'éparpillaient au sol. Ses dents apparurent derrière ses lèvres pourries et fendues.

Nakajima qui fixait la scène incrédule, devint encore plus terrifié. Les mains de Yumiko commencèrent à bouger lentement. De la sueur froide coulait tout le long du dos de Nakajima qui fit un pas en arrière.

« Pourquoi as-tu un tel regard ? Détends-toi bien. »

Yumiko se tenait enfin debout par elle-même. Elle se déplaçait maladroitement comme un automate.

« Je t'en prie, détends-toi... »

Parlant indistinctement, Yumiko s'approchait de Nakajima. À chaque pas, un pot tombait et répandait son huile parfumée. Ses doigts, de simples os maintenant que sa chair s'en était séparée, saisissaient l'air en essayant de mettre la main sur Nakajima.

Nakajima avait perdu toute raison. Il essayait de repousser la main de Yumiko et fuyait à travers la chambre funéraire. Comme poussée par des fils invisibles, elle s'avançait lentement mais inexorablement vers Nakajima. La main sur les roches, il attrapa sans s'en rendre compte de la poussière qu'il jeta sur Yumiko.

Les anciens magiciens se servaient de cendre comme protection, cela était peut-être gravé dans l'inconscient de Nakajima. Quand la cendre tomba sur l'huile parfumée, un nuage s'éleva dans les airs malgré l'absence de vent et se condensa en une image telle un hologramme. Alors que les mains de Yumiko allaient saisir le cou offert de Nakajima acculé, son corps fut enveloppé d'une lumière rouge.

La magie de manipulation des cadavres fut alors annulée. Le corps de Yumiko perdit de la force jusqu'à s'effondrer au sol.

« Tu as très bien réagi, Nakajima. »

Cette voix douce qui l'appelait ramena Nakajima parmi nous. La femme à l'apparence de déesse le fixait avec un regard plein de gentillesse. Celle-ci ressemblait à Yumiko. Non, ça devait juste être sa silhouette. La peau blanche comme du lait enveloppant la déesse brillait d'une faible phosphorescence, ses yeux noisettes s'illuminaient d'une sagesse clairement différente de celle d'un être humain.

Nakajima s'agenouilla ans même s'en rendre compte.

« Izanami... »

Inclinant la tête, la déesse se tourna doucement vers Loki.

« Démon, retourne en enfer. »

Sa voix était sèche et puissante. L'expression de moquerie de Loki gardait tout de même un air quelque peu perplexe.

« Apparemment, tu es une Kunitsu Kami (Divinité terrestre par opposition aux divinités célestes) japonaise, alors pourquoi protèges-tu cet enfant ?

- C'est parce que cette fille est ma réincarnation.

- Ta réincarnation... »

Loki ouvrit exagérément ses bras.

« Alors je te laisse la fille. Et en échange, tu me laisses le gamin. Cela ne devrait pas du tout être désavantageux pour lui de s'allier à moi d'autre part. Je préférerais éviter tout conflit inutile. »

En observant les deux discutés, de la sueur froide coula le long du dos de Nakajima au souffle coupé. Mais le sourire d'Izanami le soulagea rapidement.

« En réalité, tu as simplement peur que d'autres démons s'emparent des connaissances de Nakajima. »

Sur ses paroles, Izanami fixa froidement la poitrine de Loki. Une lumière rouge explosa sur sa poitrine de bronze. Sa puissance était sans commune mesure avec celle lors de la possession de Yumiko. Loki, incapable de résister, chancela en arrière.

« Ceci est donc ta réponse ? »

Les cheveux de Loki se dressèrent tandis qu'il laissait échapper un rugissement de rage. Cependant, le relief en argent empêchait toujours le démon de pénétrer à l'intérieur. Se tenant à l'entrée de la chambre funéraire, Loki fixait la déesse. Le pouvoir spirituel de combustion spontanée d'Izanami ne semblait pas non plus fonctionner face à ces deux yeux noir de jais. Les yeux d'Izanami était comme aspirés dans ces ténèbres sans fin. Soudain la déesse s'obscurcit. Nakajima remarqua dans les yeux de Loki une image blanche vacillante.

C'est...

Les yeux de Loki avaient déjà montré un monde d'illusions à Nakajima. Sa chair fondit laissant un cadavre hideux poursuivant encore le jeune homme, ce n'était autre qu'Izanami elle-même.

« Izanami, regarde bien. »

La voix profonde de Loki transperça sa poitrine.

« Mes yeux sont des miroirs reflétant les horreurs tapies dans ton cœur. Plus tu regarderas plus tes propres peurs te feront trembler. Hah, hah, hah. Je dois dire que tu es assez hideuse. Même moi je n'arrive pas à croire que c'est ta vraie forme. »

Loki continua en faisant apparaître une image dans ses yeux. Il s'agissait du jeune homme mort de d'effroi, Izanagi fuyant l'hideuse Izanami.

« Même ton compagnon a fui ta laideur ! Que c'est pitoyable, hah, hah, hah...

- Lâche ! »

S'oubliant elle-même à cause de ces insultes, elle avança droit devant comme attirée par Loki.

« Arrête, Izanami. Si tu sors de la chambre funéraire, Loki aura l'avantage. »

Les cris de Nakajima firent s'arrêter brusquement Izanami tandis qu'une ombre la chargeait. La main gauche de Loki effectuait des mouvements rythmiques étranges. Quand ils réalisèrent qu'il s'agissait de nécromancie, il était déjà trop tard. Le cadavre de Yumiko poussant Izanami dans le dos la surprit ce qui la fit sortir involontairement de la chambre funéraire sur le coup.

Loki se déplaça rapidement. Évitant ses yeux aux capacités spirituelles, il tordit le bras droit d'Izanami dans son dos et balaya ses jambes de sorte qu'elle se retrouva à plat ventre.

« C'était bien trop facile. Il était stupide pour une simple femme comme toi de s'opposer à moi. »

La partie inférieure du corps de Loki, en contact avec le corps d'Izanami se changea du bronze en protoplasme rose.

« Kunitsu Kami de Yamato, je vais t'engrosser avec l'enfant d'un démon. »

Sa puanteur capable de polluer l'air pénétra la chambre funéraire. Nakajima semblait n'avoir d'yeux que pour le sauvetage d'Izanami. Mais que pouvait faire Nakajima sans aucune arme face à un démon ayant été capable de soumettre aussi facilement cette déesse ? Lui confiant son ultime désir, Nakajima entra une commande dans son ordinateur de poche. Même si la bête digitale n'avait pas pu se matérialiser à cause de la peinture rouge du chemin, l'aura de la chambre funéraire servait de catalyseur. Sentant le désir de Nakajima, Cerberus émergea dans un rugissement faisant trembler toute la chambre, puis se mit sur la défensive en attendant les ordres.

« Cerberus, sauve Izanami ! »

L'issue du combat était déjà donnée. Même si Cerberus se trouvait dans sa meilleure forme, la différence de niveau avec le démon était par trop conséquente et même Nakajima l'avait remarqué. De plus, la créature était déjà épuisée et blessée. Pourtant, Cerberus se jetait avec ardeur sur Loki. L'instinct de l'animal lui avait permis de savoir que le seul point faible de son ennemi était la faille protoplasmique sur son front. En dépit des assauts des mains en bronze de Loki, Cerberus ne cessait d'attaquer son front. Cependant, tant que Loki gardait Izanami captive, son bras droit restait inutilisable. Sur demande, Cerberus mordit son bras gauche afin de gagner un peu de temps.

Nakajima sentit un frémissement. Si Izanami venait à mourir, Yumiko ne pourrait pas être ressuscitée. À ce moment-là, Nakajima vit la déesse tentant désespérément de dire quelque chose malgré la douleur.

« Vite, le feu. »

Izanami l'appelait avec certitude.

Le feu ? À quoi dois-je mettre le feu... Pris d'une soudaine révélation, Nakajima se souvint des deux pierres que Yomotsu-Shikome lui avait confié. Il priait pour qu'elles fonctionnent. Deux fois, trois fois, rien ne se passa à part de pâles étincelles. Est-ce vraiment ce que voulait Izanami... ? Ses paumes commençaient à transpirer sous l'inquiétude.

Les étincelles produites par le choc des deux sphères frappées avec désillusion et négligence enflammèrent l'huile parfumée. Les flammes s'élevèrent rapidement dans un bruit titanesque et formèrent curieusement un cercle des les airs. La partie centrale légèrement ambre pâle translucide finit par prendre une apparence proche d'un visage humain et vacilla avec volonté.

Hinokagustuchi...

Il s'agissait du dieu du feu Hinokagutsuchi auquel Izanami donna naissance juste avant de mourir la première fois. Quoiqu'il n'eût jamais entendu parler de lui, Nakajima le connaissait. Il tendit instinctivement sa main droite vers les flammes flottant dans les airs. Telles une tornade, les flammes de Hinokagutsuchi s'enroulèrent autour de la main de Nakajima dessinant une spirale dans les airs.

Nakajima se mordit les lèvres pour résister à la chaleur. Ce n'était pas le genre de douleur provoqué par la brûlure de la peau mais c'était plutôt comme si son sang et sa chair bouillonnaient, comme si la douleur provenait de la chaleur elle-même. Un flash de lumière aveuglant engloutit momentanément la main de Nakajima dans les flammes qui s'évanouirent. Cet incroyable flash lumineux arrêta un instant le combat entre le démon et la bête.

Nakajima n'en croyait pas ses yeux, en direction du ciel, il tenait une épée laissant échapper une aura rougeoyante. Il ressentait une puissance en lui qu'il n'avait jamais connue auparavant.

Sans aucune hésitation, Nakajima sortit de la chambre funéraire. Ses yeux étaient fixés sur le front de Loki. Sous la pression de l'air, les mouvements de Loki se trouvaient flous. Au moment où il essayait de projeter Cerberus qui l'attaquait avec ses crocs, l'épée rougeoyante apparut dans le champ de vision de Loki. Par réflexe, il lâcha Izanami pour se défendre avec la main droite qui fut tranchée en deux par l'épée de Nakajima transperçant ensuite son front comme un rien.

« Gyah... »

Ses cris secouèrent la paroi rocheuse. Loki tenta de résister en tenant son front de la main gauche, l'épée toujours planté dedans et chancela quelque peu. Depuis la partie inférieure de son corps changée en protoplasme, la partie supérieure en bronze connut une transformation rapide. Dans un bruit insupportable et écœurant, sa peau de bronze tomba en lambeaux de chair tandis que la gelée enveloppait son corps.

Le corps de Loki tout entier devint flasque et ondula de manière chaotique. Nakajima se tenait abasourdie devant sa puissance inattendue alors que son corps subissait de violentes convulsions chaotiques. Soudain, comme s'il s'agissait d'une forme de vie distincte, une sorte de cœur vert transperça la paroi protoplasmique et s'échappa sur le sol de pierre. Il essayait de dessiner un cercle étrange sur le sol avec son sang verdâtre coulant. La forme dessinée sur la pierre semblait déformer quelque peu l'espace.

« Ce cœur est le corps du démon. Nakajima, tu ne dois pas le laisser s'échapper. »

Ramené à la réalité par la voix d'Izanami, Nakajima reprit l'épée de Hinokagutsuchi pour transpercer le cœur de Loki qui tentait de fuir via la distorsion de l'espace. Dans un silence sans fin, le cœur se déchira et libéra pitoyablement son contenu comme un ballon troué. Cette masse chaotique cessa alors de battre.

Ce silence se changea en un terrible hurlement venant du fin fond des profondeurs sous la vallée souterraine qui attaqua le corps de Nakajima. Des pierres rouges du plafond englouti dans les ténèbres se brisèrent et tombèrent. Tandis qu'il tenait encore l'épée, Nakajima pénétra dans la chambre funéraire comme s'il se déplaçait au cœur d'un volcan grondant.

Les pots ne cessaient de tomber répandant leur huile parfumée. Son doux parfum floral n'ayant pas sa place dans ce chaos entoura le cercueil dans la chambre funéraire.

« Yumiko... »

À l'entrée de la chambre, une forme blanche lumineuse apparut alors que la conscience de Nakajima errait déjà au loin.

Megami Tensei : Chapitre IV Parcourir le chemin

2010-05-29T02:46:00.000-07:00

Chapitre IV Parcourir le chemin

Depuis la nuit dernière, une légère bruine tombait sur le quartier d'Asuka et n'avait toujours pas cessé. De vieux cèdres cachaient la lumière du soleil même à midi obscurcissant Amakashinooka. Niché sur la colline depuis l'ère Tenbyo il y a plusieurs siècles, la roche semblable à un singe fixait le ciel de ses yeux prenant la moitié de son visage.

La pluie tombant devant la statue se teinta de rouge et vacillait alors que le vent était calme. Finalement, l'aurore commença à vaciller entre deux arbres couverts de mousses. Cet étrange phénomène avait été appelé Ayakashi par les habitants de Yamato, un dérivé du nom de la montagne. Selon la légende, toute personne se servant de Ayakashi disparaissait à jamais.

La densité de l'aurore augmenta graduellement et émit un festival de lumière sur cette sombre montagne. Et tout d'un coup, le vent gronda, bouleversant la pluie ainsi que l'aurore commençant à vaciller. Deux silhouettes apparurent dans les airs. Quelques instants plus tard, elles se matérialisèrent et tombèrent dans les broussailles. Après cette matérialisation, l'aurore commença à se réduire puis disparut. La bruine recouvrit alors toute trace comme si rien de tout cela ne s'était passé.

Les dieux de la mythologie japonaise en contrôlant l'aurore à Amakashinooka étaient capable de se déplacer librement sur Terre. Pour sauver ces deux personnes des griffes de Loki, Izanami aurait sûrement utilisé ce pouvoir.

Malgré la couverture des arbres, Nakajima fut subitement réveillé par la bruine sur sa joue. De là où il se trouvait, il voyait Yumiko gisant à moitié nue comme enterrée dans les fougères.

« Shirasagi... »

Nakajima tenait fermement les bras de Yumiko. Il y avait une certaine chaleur.

« On dirait qu'on a tous les deux été sauvés. »

Nakajima se releva lentement en s'asseyant et regarda alentour. Il semblait que la forêt les encerclait complètement.

« Où sommes-nous donc ? »

La mémoire commença lentement à lui revenir. L'aperçu du monde à travers l'aurore semblait être un tranquille paysage rural. Mais désormais ils se trouvaient tous deux dans une forêt avec pour seul bruit environnant la bruine qui tombait encore. Les paupières de Yumiko tremblaient légèrement sous l'effet des gouttelettes d'eau coulant le long des feuilles d'un cèdre. D'où auraient pu sortir ces pouvoirs surnaturels que la jeune beauté avait révélés lors de la nuit du démon ?

Nakajima caressa délicatement la joue de Yumiko. De l'eau brillait sur ses doigts. C'est froid. La pluie avait fait chuter la température. Nakajima enleva délicatement l'écorce mouillée de la peau de Yumiko puis essaya de la soulever. C'est alors que posant délicatement la main sur son épaule blanche, Nakajima s'arrêta d'un coup sentant un liquide collant. Sa main était couverte de sang sec rouge foncé.

« Pour moi... »

Nakajima détourna le regard par réflexe. De l'épaule à la taille, le dos blanc de Yumiko avait été déchiqueté jusqu'aux os. Nakajima ne put retenir ce poids dans sa poitrine alors que ses larmes coulaient.

« Yumiko... »

La parole de Nakajima fut interrompue par celle de Yumiko.

« Pourquoi est-ce arrivé... »

La dureté de Yumiko était émouvante. Elle le regardait droit dans les yeux avec honnêteté.

« Désolée. »

Les lèvres de Yumiko semblaient trembloter.

« … »

Nakajima n'arrivait pas à comprendre la raison de ses paroles.

« Désolée, Nakajima. Je vais bientôt mourir. Ce qui compte est de savoir si tu veux vraiment me ramener.

- Que dis-tu ? On ne meurt pas aussi facilement, n'est-ce pas ?

- Si, Izanami me l'a clairement dit dans l'aurore. Si tu souhaites réellement me ramener, alors emporte mon corps dans le tombeau où elle sommeille profondément. Alors je pourrai revenir vivre parmi vous. »

Dans les yeux de Yumiko, on voyait la profonde confiance qu'elle avait en ce souhait.

« Izanami... ?

- Oui. C'était également elle ce mystérieux pouvoir. Ce pouvoir qui nous a sauvés. »

Nakajima comprit pour la première fois la signification de l'hallucination qu'il avait déjà vécue plusieurs fois. Shirasagi Yumiko était la réincarnation de la déesse Izanami. C'était la seule explication à cette soudaine puissance et à cette téléportation.

Yumiko toussa fortement. Alors que sa gorge tremblait, son sang chaud se répandit sur les mains de Nakajima.

« À l'instar de Izanagi dans la mythologie, vas-tu m'abandonner au beau milieu du chemin ? »

Son visage pâle souriait. Écartant ses cheveux mouillées d'une caresse alors qu'elle s'endormait après avoir laisser échapper un dernier soupir, Nakajima sentit une force gigantesque au creux de ses mains. On aura toujours beaucoup de mal à être démonstratifs. Le cœur de Nakajima brûlait d'une détermination sans faille.

Une grenouille sauta hors des herbes du sous-bois et se mit à croasser. La bruine incessante avait rafraichi le corps de Yumiko que Nakajima enlaçait fermement. Comment pourrait-il la mener à la tombe d'Izanami puisqu'il ne savait même pas où il se trouvait en ce moment ? Ayant confortablement installé Yumiko, Nakajima prit son ordinateur de poche tombé à côté et tenta de l'allumer. Il semblait heureusement fonctionner à la perfection.

« J'espère au moins pouvoir invoquer Cerberus. »

Il entra la commande en priant de toutes ses forces. Lorsqu'une brume blanche apparut devant l'écran noir, Nakajima lâcha un profond soupir de soulagement. Rugissant à gorge déployée, la bête digitale regarda son maître avec des flammes dans les yeux. Néanmoins, les cicatrices que les tentacules de Loki l'empoignant lui avait laissées ternissaient sa splendeur. Cela n'était rien au cœur d'un tel paysage.

Pour que de telles blessures soient entièrement guéries, il faudrait au moins plusieurs mois. En revanche, la méthode consistant à réparer les données endommagées, constituant de la bête digitale, était bien plus rapide. Mais ce genre de travail ne se fait pas en un ou deux jours et le temps pressait.

Caressant Cerberus pour lui redonner du courage, Nakajima mit Yumiko sur son dos. Très vite le cadavre de Yumiko commença à laisser échapper une putride odeur de mort.

Après une dizaine de minutes à marcher avec l'animal, les arbres disparurent. Au-delà de la pente abrupte couverte de kumazasa, on pouvait voir le village vacillant sous la bruine. Juste en face d'eux se trouvait un énorme tombeau de pierre, et derrière, des montagnes émettant une aura verte foncé.

C'est Ishibutai et Tounomine. Alors ça doit être Asuka ! Ce paysage éclaircit l'esprit de Nakajima. Soudain, les photos de livre d'histoire ancienne et les livres lus et relus sur cet endroit apparaissaient identiques à la réalité. Nakajima regarda brièvement tout le paysage offert par Asuka comme une encre chinoise puis scruta la brume avec des yeux perçants. Comme pour lui confirmer, la bête démoniaque laissa échapper un petit rugissement.

« J'ai compris, Cerberus. »

Prenant une profonde respiration, Nakajima serra le poing droit et poussa son poignet sur un des crocs saillant de la bête. Un instant, il perdit toute sensation dans les doigts et sa paume se tacha de sang. Nakajima se servit de son sang pour tracer un cercle d'environ un mètre de diamètre. C'était une magie spirituelle afin de trouver la tombe d'Izanami.

La pluie balayant le sang déforma le tracé. Même si Nakajima se rapprochait de l'anémie, il le retraçait patiemment. Bien qu'il était familier avec les théories magiques, il s'était toujours appuyé sur l'informatique et c'était donc sa première expérience en la matière. Toutefois, il n'y avait aucune hésitation sur son visage. Se mettant au centre du cercle, Nakajima murmura quelque chose.

« Espérons avoir une réponse de l'esprit d'Izanami. »

Il fit un signe des mains puis entra en méditation. Son lien profond avec Yumiko et la puissance spirituelle se dégageant de Amakashinooka lui permirent facilement d'entrer en transe. Nakajima se figura le lien entre son destin et celui de Yumiko comme un fil d'argent. Ce fil imaginé dans son esprit commença à briller de plus en plus. Et dans les profondeurs de sa méditation, des images réelles apparurent à Nakajima sur ce fil d'argent.

C'était une simulation en plusieurs dimensions. Se concentrant au plus haut point, de profondes rides se formèrent sur son visage. Finalement, il vit clairement dans le fil d'argent deux petites collines et des vignobles.

« Serait-ce la tombe d'Izanami ? »

Nakajima à genoux fut tiré de son état de transe et chercha des points de repaires dans la réalité de la vision qu'il avait eu.

« C'est ça ! C'est la tombe d'Izanami ! »

La voix de Nakajima était toute réjouie. Reliant la pierre et deux collines du relief de Amakashinooka on pouvait former un triangle équilatéral parfait.

Attirées par l'odeur de putréfaction, des mouches s'étaient rassemblées autour du cadavre de Yumiko.

« Allons-y, Cerberus ! »

Nakajima chassa les mouches de la main, embrassa Yumiko puis remonta sur le dos de Cerberus.

Pendant ce temps au lycée Jûshô quelqu'un s'affairait dans la salle de CAI en ruine. Vers l'ordinateur hôte resté intact malgré tout, c'était Obara qui tentait d'entrer en contact avec Loki. Même après avoir pu s'incarner physiquement, le démon Loki préférait demeurer sous forme de données numériques afin d'économiser ses forces.

> Ce satané Nakajima a pu fuir jusqu'à Asuka ?

> Que dois-je faire ? Faut-il que j'envoie mes élèves après eux ou pas ?

> Non, j'irai moi-même.

La voix de Loki est pleine de détermination. Ayant reçu cette contre-attaque inattendue, Loki blessé, avait des agents sortis de l'enfer sur le terrain pour retrouver leur trace. Des mouches. Ces créatures font partie des rares capables de voyager librement entre les enfers (ou Makai) et le monde Assiah. Loki avait non seulement la capacité de parler avec les mouches mais également de ressentir tout ce qu'elles expérimentaient. Pour l'heure, Loki avait reçu un rapport sur l'émergence dans le monde Assiah de Nakajima en plein Asuka.

> Alors...

Obara entrait des commandes dans l'ordinateur. Sortis de la base de données de Nakajima, des numéros de téléphone de banques du Kansai apparurent directement sur l'écran. Obara fit défilé l'écran en comparant les numéros avec une carte du Japon.

> Je vous recommanderais la Dai-Ichi Kangyo Bank dans la ville de Sakurai.

> Bien. Allons-y.

Alors que les bandes magnétiques se mettaient à tourner dans un bruit horrible, l'écran défilait de vives couleurs. Réglant le modem, Obara entrait avec beaucoup de précaution chaque chiffre du numéro de la Dai-Ichi Kangyo Bank pour s'assurer de ne pas faire d'erreurs.

Les randonneurs se précipitaient sur les graviers qui déferlaient donc avec eux. Les touristes avaient une triste mine en voyant l'arrivée de la pluie. Cerberus qui transportait sur son dos Nakajima tenant fermement Yumiko fonçait sur les collines comme le vent. La bête qui paraissait enflammée frappait le sol avec la souplesse d'un tigre. Bien que ses blessures atténuent la puissance qu'il dégageait, il conservait un aspect majestueux. Mais cette scène était si irréelle qu'elle n'attirait pas l'attention des randonneurs.

« Qu'est-ce que c'était à l'instant ? »

« Ils doivent tourner un film ou quelque chose comme ça. »

Ces voix détendues disparaissait au loin derrière Nakajima. Cerberus arriva enfin à la tombe dont Nakajima avait eu la vision. Nakajima ne savait pas que cette colline de deux cents mètres était un Kofun appelé le mont Shirasagi. Ce Kofun était d'une taille imposante et entouré de mystère. On ne connaissait ni sa date de construction ni la personne enterrée et on ignorait également si c'était un Zenpokoen-fun (Kofun en forme de serrure) artificiel ou bien si on s'était servi de la forme naturelle de la colline. Cependant, la légende disait qu'une femme s'y trouvait enterrée ; ceux qui ont étudié GishiWajiDen prétendaient que ce serait la reine Himiko. La moitié de ce Kofun était cultivé comme un champ et il ne restait qu'une seule chambre de pierre couverte de pins et d'herbe d'été.

Au cours de la montée, Cerberus commençait à ralentir. Fuh, fuh. Sa respiration devenait difficile. Apercevant une partie de la chambre Cerberus s'arrêta enfin.

« Ça y est. »

Nakajima sauta de son dos. Comme si ses nerfs s'étaient finalement rompus, les pattes avant de Cerberus s'affaissèrent et il alla s'effondrer au sol. Il était impossible de savoir si c'était à cause des blessures infligées par Loki ou bien de quelque chose à l'intérieur du mont Shirasagi, mais Cerberus se trouvait incapable de faire un pas de plus, la langue pendue et le souffle court. Ses yeux avaient perdu toute leur flamme.

« Tu as été très bien. Tu peux te reposer maintenant, Cerberus. »

Nakajima dut rappeler la bête digitale dans son ordinateur de poche.

À peu près au même moment, dans la branche de Sakurai de la Dai-Ichi Kangyo Bank, quatre employées saisissaient des données sur les transferts de la journée par lot en ligne via l'ordinateur hôte. Aucune des quatre n'avait besoin de regarder le clavier, elles regardaient alternativement l'écran et les chiffres à entrer.

« Encore, pourquoi est-ce toujours mon terminal qui ne fonctionne pas ? »

Alors qu'elle se levait de sa chaise, sa voix s'éleva également avec un ton irrité. Il s'agissait de Mita Yoshie. Elle était entré à la banque il y a deux ans et était assez intelligente même si de par son tempérament, elle s'emportait facilement. Sa tête aux cheveux courts scrutaient les écrans de ses collègues. Seul son ordinateur avait des ratés. Son écran était complètement noir et n'acceptait aucune entrée au clavier.

« Quand on transmet des données à l'hôte ça ne fait pas ça, n'est-ce pas ? »

Shimamura Yûko qui était à l'opposé complet de Yoshie autant au niveau du caractère que du physique, avait tourné les yeux vers son écran. Yûko avait un an de plus d'ancienneté que Yoshie.

« Alors ce n'est que moi ? »

Yoshie se tourna et leva le menton peu satisfaite.

« Bon, on n'y peut rien. Je vais aller me faire du thé. »

Alors qu'elle s'éloignait, une brume bleue commença à se condenser sur son écran. Dans la pièce, une odeur âcre comme du musc commença à se diffuser subtilement, mais absorbées dans leur travail, personne ne la remarqua. Une substance gélatineuse apparaissait de la brume derrière le siège qu'occupait tantôt Yoshie.

Fatiguée de taper, Yûko étira ses bras vers le plafond. Soudain, un corps gélatineux s'étendit sur sa gorge blanche.

« Yoshie, arrête tes blagues. »

Yûko se tournant, ses yeux béants rencontrèrent le corps de bronze de Loki. Son cri fut étouffé par la fascination de cette beauté mystérieuse. Les tentacules du démon étaient pleines de puissance. Crush, le crâne de Yûko fut écrasé dans un bruit horrible.

« Aah... »

Les employées s'étant retournées après ce bruit virent à partir du cou de Yûko un tas de chair immonde. Les deux femmes continuaient à entrer des nombres incohérents de leurs mains tremblantes. Leurs yeux grand ouverts étaient captivés par le sourire étrange de Loki. Shu, shu, les tentacules se répandant les attirèrent dans le mucus où leur uniforme commença à fondre totalement.

Un bruit de céramique se brisant résonna dans la pièce. Yoshie apparut avec un plateau de thé devant cette scène de désolation incroyable. Les tentacules de Loki la saisirent à la poitrine. Une vive chaleur produite par la viscosité se propagea en elle, mais l'instant d'après, ce fut une vive douleur alors que du sang s'échappait de sa peau déchirée.

« Que se passe-t-il ! »

Ayant entendu des bruits étranges, un employé tenant des factures ouvrit la porte. Loki envoya sans pitié la tête arrachée de Yoshie dans son buste.

« Guh. »

Le cou de Yoshie profondément enfoncé dans ses côtes, l'homme avait été soufflé violemment contre le mur. Une facture de dix mille yens était étalée au sol. Avec son peu de force, l'employé enclencha l'alarme du bout des doigts avant de s'effondrer. L'alarme résonna dans toute la banque. Dans toute cette agitation, le corps nu de Loki s'était tourné vers Asuka que ses yeux de jais fixait.

Cerberus avait déjà été renvoyé dans Makai (ou Atziluth), et Nakajima qui portait Yumiko se trouvait dans la chambre en pierre du mont Shirasagi. Mais après avoir poussé un buisson sur le côté pour regarder à l'intérieur, il ne put pas cacher la déception sur son visage. La chambre avait été creusée dans le sol et seule une ouverture d'environ un demi tatami (soit un carré de 90 cm de côté) y donnait. Mais la pièce elle-même ne devait pas excéder trois tatamis (180x540cm²). Nakajima dont le dos était courbé pouvait enfin se relever dans cette chambre. C'était une chambre d'entrée extrêmement petite pour un si gigantesque Kofun. Izanami reposait-elle vraiment ici ? Ses visions auraient été fausses ?

« Ne t'inquiète pas. Cette tombe doit avoir un mécanisme caché ! »

S'encourageant lui-même, Nakajima descendit au cœur du Kofun. L'air stagnant de la chambre était froid et humide. De même, les murs en basalte étaient humides. Nakajima posa délicatement Yumiko qu'il portait encore. Une grenouille qui le regardait avec curiosité depuis un coin sombre s'avança timidement. S'asseyant sur le sol, Nakajima entra en méditation. Il essayait d'entrer en contact avec Izanami.

Mais peut-être à cause de son impatience, aucun changement ne se produisit dans ses paysages imaginaires et il perdit près d'une heure inutilement. Son front était parcouru de profondes rides.

« Je ne ressens rien. Je devrais pourtant être plus près d'Izanami qu'avant. Izanami, répondez-moi. Vous voyez bien que je ne peux rien faire. »

Comme pour répondre à son murmure, la chambre se mit à trembler violemment.

« Quel est ce tremblement de terre ? »

Fermant les yeux, de la poussière tomba au sol et sur le dos de Nakajima qui avait les mains au sol. Toussant à cause de la poussière, il se rendit compte qu'il tenait le corps de Yumiko. Il ne semblait pas non plus dérangé par l'odeur de mort.

« Izanami, je vous en prie, répondez. Pour ramener Yumiko ! »

Nakajima récita plusieurs fois cette sorte d'incantation. Quand le tremblement de terre cessa enfin, la grenouille, comme pour dire quelque chose, se mit à croasser de plus en plus fort. Tout à coup, les yeux de Nakajima se mirent à briller dans sa direction. Le tremblement de terre avait ouvert un passage entre les pierres et la peinture rouge recouvrant leurs faces étaient pleinement visible. Nakajima ne savait pas qu'il s'agissait de sulfure de mercure, une protection contre le mal. S'en approchant, il sentit un courant d'air frais s'échapper de cette cassure rouge. Il mettait avec force ses doigts dans l'ouverture, les uns après les autres. L'une des pierres se détacha facilement et une entrée de la taille d'une personne. Cette cavité s'enfonçait au fond de la terre selon une pente douce.

Les ténèbres étaient totales. Mais Nakajima n'hésitait pas. Déchirant sa chemise pour attaché Yumiko et son ordinateur de poche à lui, Nakajima se coucha sur le ventre et mit les pieds dans la cavité. Le toucher agréable, comme du marbre poli, prouvait qu'elle avait été bâtie par l'homme. Se tenant fermement de ses membres pour ne pas glisser, il descendit prudemment dans les ténèbres.

Il se trouvait au sommet de Tounomine qui surplombait le mont Shirasagi. Loki avait quitté Dai-Ichi Kangyo Bank pour Tounomine dans la ville de Sakurai. En-dessous de lui, Asuka était bordé de rochers. Grondant vers le ciel, la bruine tombait sur le visage de Loki. Sa gorge se gonfla étrangement et ses lèvres de bronze frissonnèrent. Sa gorge émit des sons à haute fréquence que les gens normaux ne peuvent pas entendre. Mais ce son résonna sur tout Asuka et des points noirs de la taille d'un grain de riz volèrent vers Loki. C'étaient des mouches sorties des enfers. Elles effleurèrent le visage de Loki avec leurs pattes velues et allèrent dans ses canaux auditifs où chacune lui murmura ce qu'elle avait vu. Il hocha largement la tête.

« Bien, allez-y ! »

Après que le démon avait entendu toutes les informations nécessaires, les mouches retournèrent à leur poste d'observation. Caressant la blessure sur son front, Loki fixait le mont Shirasagi.

« Maudit Nakajima, qu'as-tu l'intention de faire là-bas ? »

Mais il ne faut pas penser que le démon ne poursuivait Nakajima que dans le seul but de se venger. Loki avait probablement peur que Nakajima ne s'associe avec d'autres démons. S'il maîtrisait la méthode de transfert numérique, il pourrait dominer le monde Assiah tout seul. Mais la même chose était aussi vraie pour les autres démons.

« Mais moi qui suis un Digital Devil, je ne te pardonnerai jamais. »

Pour empêcher la diffusion des technologies permettant aux autres démons de dominer le monde Assiah, il avait besoin du silence de Nakajima. Il devait avoir été presque achevé.

« Même cette femme est ici ! »

Mais elle ne pouvait pas avoir la puissance nécessaire pour blesser un démon. Elle était peut-être possédée par un démon ou un dieu.

« Qui que ce soit, je ne lui pardonnerai jamais et l'écraserai. »

Après avoir murmuré, Loki descendit abruptement de sa colline en direction du mont Shirasagi.

Megami Tensei : Chapitre III Possession

2010-04-26T02:27:00.001-07:00

Chapitre III Possession

Plusieurs semaines passèrent étrangement calmes. Yumiko se sentait toujours mal à l'aise dans la classe sélectionnée du lycée Jûshô même si elle avait pu se faire quelques amis avec lesquels elle pouvait discuter facilement. Quelque chose ne va pas chez moi. Yumiko essayait d'effacer ce souvenir désagréable de sa mémoire.

Nakajima disait avoir invoqué un démon dans l'ordinateur mais Yumiko n'avait vu que de simples graphismes informatiques. Quant à l''animal qui avait effrayé Yumiko dans les ténèbres, c'était sûrement un gros chien que sa peur avait transformé naturellement en monstre. Croire en l'existence des démons même une seule seconde était ridicule.

Je parie que ce cercle n'était qu'une petite bizarrerie. Yumiko se persuadait elle-même. Même le professeur Obara avait participé à cette cérémonie étrange, mais il ne faut pas s'immiscer audacieusement dans les passes-temps des autres. Cela dit, Nakajima semblait avoir une puissante emprise sur tout le lycée. Récemment, il s'enfermait toute la journée dans la salle de CAI et ne se montrait que rarement en classe, seulement lorsque d'autres utilisaient la salle, et alors, il programmait sur son ordinateur de poche sans même écouter le cours lui semblant vain.

Peu importe comment on y pensait, on ne pouvait pas mettre les mots dessus. Mais, même quand elle parlait de Nakajima à ses camarades amicaux, ils faisaient mine basse et changeaient de sujet. Ce n'était pas comme s'ils le détestaient. C'était la perplexité emplie de peur et de respect hésitant sur les mots pouvant évoquer une personne aussi puissante et charismatique.

Bon. De toute manière, ça n'a aucun rapport direct avec moi...Bien qu'étant si résolue dans son esprit, elle ne pouvait empêcher son cœur de palpiter lorsqu'elle imaginait le visage de Nakajima.

C'était un matin de Juillet presque au début des vacances d'été. La route s'étendant au Sud entre la station Kunitachi et l'université Hitotsubashi était celle qu'empruntait Yumiko pour aller à l'école. Se protégeant du soleil éblouissant sous les branches des ginkgo aux feuilles vert pâle, Yumiko reposa ses yeux somnolant en réfléchissant alors qu'elle marchait. Yumiko avait le cœur lourd à cause de l'appel de la nuit dernière.

« C'est Nakayama. »

Sa mère ayant pris l'appel appela Yumiko qui aidait à faire la vaisselle du dîner.

« T'as déjà un petit ami ?

- Nakayama... ? »

Se demandant si elle avait un camarade portant ce nom, un éclair de lucidité la frappa soudain.

« Oh, ça doit sûrement venir de l'administration de l'école. »

Yumiko mentait à l'instant, son cœur s'accéléra. Réalisant l'agitation de sa mère, Yumiko s'arrêta puis emporta lentement le téléphone.

« Oui, c'est Yumiko.

- … »

Elle entendit un léger souffle à l'autre bout du combiné.

« Allô...

- Ne viens pas à l'école demain. »

Soudain, une voix très faible chuchota à l'oreille de Yumiko.

« Allô, qui est...

- Tu es sa cible. Tu ferais mieux de ne pas venir. »

Dans la cuisine, sa mère reposa ses mains de la vaisselle avec une suspicion dans l'esprit, son regard pénétrant se tourna vers la scène.

« On pourra mieux discuter demain à l'école. »

Yumiko parlait sur un ton calme. Un instant ensuite, le téléphone sonna, l'appel avait coupé.

« Qu'est-ce que c'était ? demanda sa mère avec inquiétude.

- Ce n'est rien. C'est vraiment très ennuyeux d'être populaire. »

Elle la trompa avec une soi-disant réponse, inintelligible.

Des étudiants en jeans bleus et en T-shirts doublèrent Yumiko alors qu'ils parlaient à haute voix du programme de leur vacance d'été. L'étui à guitare porté à gauche par l'un d'eux frappa le bras de Yumiko.

« Ah, désolé. »

Yumiko jeta un regard interrogatif sur l'étudiant lui lançant un sourire timide. Mais Yumiko comme les autres évita son regard vague.

Était-ce vraiment Nakajima ? Yumiko en avait l'intime conviction mais elle s'interrogeait tout de même. Bien qu'étant déraisonnable, la voix était bien celle de Nakajima. Mais que voulait Nakajima à Yumiko ?

La voix au téléphone était grave et faible comme si on le poursuivait. Qu'est-il arrivé à Nakajima ? À cause de ça, elle n'avait presque pas pu fermer l'œil de la nuit. La préparation du cours qu'elle faisait d'habitude était loin d'être ne serait-ce qu'à moitié fait. Ses yeux survolaient son livre de cours, le texte, dans ses yeux pénétrants, lui évoquait étrangement quelqu'un et rien n'entrait dans son crâne.

Un bruit à côté s'arrêta soudain. L'équipe de base-ball avait terminé son entraînement matinal. Yumiko tourna machinalement à gauche et passa la porte de l'école. À cet instant, le corps de Yumiko se raidit et un grand froid l'envahit. Elle même, surprise, ne comprenait pas cette réaction. Mais, l'instant d'après, se rendant compte qu'Obara l'observait de la fenêtre de la salle des professeurs, le visage de Yumiko perdit toutes ses couleurs. Le regard d'Obara était infiniment profond et sombre. Avec ces yeux-là, on eût dit le regard d'un démon. Attirée par ces yeux, Yumiko commença à marcher en chancelant quand un étudiant en vélo percuta légèrement son épaule.

« Fais attention, regarde où tu vas. »

Sa voix disparut rapidement au loin. C'était bientôt l'heure des cours. Tous les élèves entrant dans le bâtiment regardait en arrière l'expression étrange de Yumiko. Tout était comme n'importe quelle matinée ordinaire. Yumiko regarda une fois encore à la fenêtre de la salle des professeurs mais Obara avait déjà disparu.

De quoi as-tu peur Yumiko ? Ça ne te ressemble pas. Se réprimandant elle-même, Yumiko se mit à courir avec insouciance. La sonnerie de début des cours retentit dans l'établissement.

Le professeur Obara entra dans la salle en grande pompe. Son sourire ne changeait pas alors qu'elle regardait la classe.

Vraiment, je n'ai pas d'affinité avec ce professeur. À moitié soulagée, pourtant sa respiration était encore forte dans les oreilles de Yumiko, Obara avertit les élèves qu'ils allaient aller dans la salle de CAI. Un cours de littérature en CAI ? Je me demande ce qu'on va faire. Jusqu'alors, la salle de CAI du lycée Jûshô n'était utilisée que pour les sciences, les mathématiques et l'anglais. Que pourrait-on faire en CAI en littérature ?

Étrangement pour Yumiko, ses camarades de classe refermèrent brutalement leurs livres et se levèrent sans même prendre leur matériel. Yumiko se tordait le cou pour scruter toute la pièce mais le visage de Nakajima n'était nulle part.

Tu es sa cible. Tu ferais mieux de ne pas venir.

Soudain, la voix la veille au téléphone résonna au plus profond des oreilles de Yumiko. La sueur sortant de ses tempes coulaient froidement en bas de sa nuque. Les couleurs du visage de Yumiko se dissipèrent.

« Hey, que se passe-t-il ? »

Un visage auquel elle était habituée apparut dans son champ de vision. C'était l'irrésistible Kano Miyuki. Ses grands yeux noirs brillaient de malice.

« Yumiko, interdit de traîner.

- Arrête. Je n'en ai pas vraiment envie.

- Allez, allons-y. »

Miyuki, le regard étrangement pétillant, attrapa le bras de Yumiko et la tira de son siège. Obara s'approcha alors de ces deux-là.

« Mlle Shirasagi, vous êtes très pâle. Voulez-vous aller vous reposer à l'infirmerie ? »

Sa voix était plus douce que nécessaire. Sa voix est très câline, non ?

« Ne vous inquiétez pas professeur. Je vais bien ! »

Avec des gestes exagérés, Miyuki tapota l'épaule de Yumiko. Tous les autres étudiants quittaient la salle sans s'en occuper. Mais, Yumiko croyait que leurs mouvements n'étaient pas vraiment naturels. Ce ne sont pas mes camarades habituels ! Un frisson lui parcourut le dos. La main de Miyuki tenant le bras de Yumiko était très puissante.

« Ne t'inquiète pas Miyuki. Je peux marcher toute seule maintenant. »

Par contraste avec ses paroles, la voix de Yumiko tremblait. Sortant par la porte de la salle de cours, une barricade de garçons l'entourait.

« Ah, allons-y. »

Tandis qu'il poussait Yumiko, les yeux de Takai vaquaient dans le vide. Sans s'en apercevoir, Yumiko était au centre de ses camarades de classe. Miyuki saisissait toujours son bras. Sa main possédait une force terrifiante que son visage délicat n'eût pas permis d'imaginer.

« S'il te plaît, lâche-moi. »

On lui boucha la bouche avec un mouchoir avant qu'elle ne hurle. Yumiko se débattait au centre des hommes alors qu'ils avançaient dans le couloir en rangs ordonnés.

Les élèves l'entraînèrent dans la salle de CAI et Obara ferma la porte derrière eux. Click. Le bruit de la serrure intérieure fermée figea les étudiants. Yumiko fut enfin libérée de la poignée de Miyuki. Yumiko parcourut toute la pièce des yeux et laissa s'échapper un cri aigu. C'est comme hier. Dans la salle de classe sans table ni chaise, il y avait un fauteuil en cuir à l'endroit où devait se trouver l'enseignant dans lequel Nakajima était profondément assis. Ses yeux mélancoliques semblaient flotter faiblement.

Nakajima, pourquoi... Ses lèvres tremblaient comme si elle voulait demander quelque chose. Nakajima regardait droit dans les yeux de Yumiko. S'étant levé lentement, il se tenait aux côtés du fauteuil et le montra exagérément de la main.

« Aujourd'hui, c'est ton fauteuil. »

Ses mots étaient comme des poignards transperçant le cœur de Yumiko. Le cauchemar de cette nuit lui revint clairement à l'esprit.

« Jamais, non ! »

Yumiko avait ses deux genoux sur le plancher. Les fines rayures du linoléum rappelèrent à Yumiko que la situation face à elle était indéniablement réelle. Ces motifs de rayures devenaient flous quand des gouttes d'eau chaudes tombèrent au sol. Ça ne sert à rien de pleurer, Yumiko. Ressaisis-toi.

De hauts talons noirs piétinaient les larmes versées par Yumiko avant de se figer. Les mains collées au plancher, Yumiko leva timidement la tête et vit Obara avec un sourire mystérieux la regardant de haut.

« Tu n'as rien à craindre. Lève-toi. »

Obara tendit ses mains envoûtantes sous le nez de Yumiko.

« Non, non... »

Yumiko secouait violemment sa tête. Nakajima, pitié. Cherchant son salut, Yumiko regarda vers les yeux de Nakajima mais sa trajectoire fut bloquée par les jambes d'Obara.

« Je n'ai pas le choix. Il est trop tard désormais. »

Yumiko entendit une note de désespoir dans la voix de Nakajima qui cherchait comme à se le rappeler à lui-même. Les yeux de Nakajima se réduisirent soudain, de l'autre côté du mur en verre, la bande magnétique de l'ordinateur hôte se mettait à tourner. Comme pour s'adapter à la rotation de la bande, l'écran situé juste devant se mit à afficher des couleurs à vive allure.

« Bon, il temps de préparer la cérémonie. »

La voix de Nakajima lançant ses ordres n'hésitait même pas. Dans les yeux de Yumiko, plusieurs étudiants parurent, s'approchant d'elle. Mais l'instant d'après, un tremblement soudain arrêta leurs mouvements.

> Attendez !

Comme provenant des fins fonds des entrailles, une voix fluctuante hurla.

> Pourquoi les as-tu arrêtés, Loki ?

Nakajima perdit contre toute attente son sang-froid. Il saisit le microphone d'une main trempée de sueur.

> Je n'ai plus besoin de ton aide désormais.

> Comment... ?

La tension était palpable dans la pièce.

> Ne comprends-tu pas, Nakajima ? Je peux d'ores et déjà apparaître dans le monde Assiah par moi-même.

Devant les yeux effarés de Nakajima, une brume bleue commença à flotter derrière l'écran. Une faille dimensionnelle entre le monde des humains et celui des démons était en train de s'ouvrir à cet endroit précis. De la vive lumière semblable à une aurore qui courbait étrangement l'espace, un vent glacial accompagné d'une odeur irritante se mit à souffler. Yumiko allait la bouche grande ouverte par l'étonnement. L'écart extrême avec sa vie quotidienne l'avait sûrement terrorisée, mais elle restait debout à fixer cette chose bleue devant elle.

Finalement, la densité de la brume bleue augmenta progressivement et se condensa comme un hologramme prenant forme. Elle commença doucement à se matérialiser. De longs cheveux noirs flottaient dans cette lumière glaciale, le sublime contour de son visage devint de bronze et ses yeux de jais fixèrent les étudiants.

« Yod, Heh, Vav, Heh »

Le mouvement de ses lèvres de bronze laissèrent échapper une incantation étouffée. Obara, agenouillée depuis un certain temps, joignit ses mains avec un regard pieux et l'accompagna dans l'incantation. Ses lèvres à la couleur du sang s'était déformées dans un air vil. Loki a à ce point pris possession de Obara... Impuissant, les élèves étaient prosternés au sol, Nakajima fixait son regard empli de colère dans le vague.

Je savais que ça arriverait un jour. Il m'est désormais impossible de combattre Loki ni même de sauver Yumiko. Mais, je devrais au moins chercher son point faible... Nakajima réussit tant bien que mal à se galvaniser. Il mit un capteur relié à son portable vers Loki ayant presque terminé sa matérialisation. L'ordinateur se connecta à l'ISG via le modem. C'est devenu sérieux à moins que je ne parvienne à le contrôler avant que ce ne soit trop tard. Envoyant les informations acquises par le capteur sur la composition du démon à l'IA Craft, Nakajima se rendit compte que le jour était venu de se séparer de Loki.

Loki la transperça de son regard puis leva lentement ses deux mains en direction de Yumiko figée par la peur. Cette forme nue, accentuée par le bronze, n'était pas sans rappeler la beauté d'Apollon dans la mythologie grecque. Ses yeux de jais dans lesquels aucun cœur n'apparaissait avaient envoûté Yumiko.

« Viens par ici. »

Une faible voix mélancolique s'adressa à Yumiko. Celle-ci regardait Nakajima comme si sa dernière heure était arrivée, mais celui-ci était étrangement froid, fixé sur l'écran. Yumiko tentait de ne pas bouger mais Loki parlait sans pitié. La couleur du sang frais teinta en un instant l'apparence maléfique de Loki. Et un bras en bronze fit soudain un claquement sonore puis commença à se dissoudre en un trait rose de plasma devenant une gelée molle et difforme. Ce fouet grandit au-delà de sa main et cette viscosité attrapa les membres de Yumiko.

« Non, arrêtez, par pitié ! »

Yumiko ne parvenait pas à hurler. La langue rouge pâle de Loki léchait ses lèvres en cercle. Les tentacules avaient attrapé les hanches de Yumiko et la soulevaient lentement dans les airs. La poitrine couverte d'écailles noires de Loki se rapprochait du regard de Yumiko. Une nouvelle tentacule commença à fouiller le corps de celle-ci par dessous son uniforme. Du mucus sortant des tentacules dissout les vêtements de Yumiko laissant ainsi s'élever une fumée blanche. Le mucus sur sa peau nue brillait.

Vite, Craft. Nakajima qui luttait pour continuer à taper sur les touches sentit douloureusement le regard implorant de Yumiko sur son dos. Le mur en verre de la salle informatique reflétait le visage désespéré de Yumiko suspendue dans les airs dont les hanches étaient déformés. Les tentacules maléfiques continuaient opiniâtrement à fouiller délicatement le corps de Yumiko, comme étant en vie battaient telles des veines, et leur chair rose brillant laissait transparaître la peau blanche de Yumiko.

> Selon les données transmises, cette substance gélatineuse est composée à 58% d'eau, à 17% d'ectoplasme et d'autres composants inconnues et impossibles à analyser.

Le message de l'intelligence artificielle apparut à l'écran.

> Des cas similaires ont-ils déjà été rapportés ?

> Yes. Cette matière a déjà été découverte dans des temples mayas du New Hampshire.

> Existe-t-il une faiblesse ?

> En raison de l'absence de cas précédents, il est impossible de formuler d'hypothèses. Toutefois, selon les rapports de l'équipe, la substance découverte sous le temple maya s'est évaporée en rentrant en contact avec de la peinture à base de sulfure de mercure.

Du sulfure de mercure ? Les yeux de Nakajima brillaient d'éclairs.

Soudain une voix haletante interrompit les pensées de Nakajima. Ses yeux scrutant la pièce s'arrêtèrent sur Obara se tordant aux pieds de Loki, elle retenait ses seins, sa poitrine étant pleinement exposée. Nakajima s'aperçut que sous sa poitrine, une partie de la taille d'un poing brillait. Plus il essayait de voir ce que c'était plus la lumière diminuait. Nakajima transféra ses données à Craft.

> Qu'est-il arrivé à cette femme ?

> Cette femme a été engrossée par un démon. Un cas similaire a été connu au 17ème siècle.

C'est absurde. Obara n'a couché avec Loki que dans un monde imaginaire... Comme réagissant aux halètements étouffés de Obara, la partie inférieure du corps de Loki commença à changer. Sa peau de bronze devint peu à peu visqueuse et teintée de rose brillant.

« Ah... »

Obara hurla de joie et ôta tous ses vêtements puis s'enlaça autour des jambes de Loki. La partie inférieure du démon désormais changée entièrement en gelée avala le corps de la femme. Le visage d'Obara entouré par du protoplasme dont la luminosité augmentait était déformé par une joie extrême. Loki était excité par l'obtention de ces deux femmes.

Le mouvement des tentacules encerclant le corps de Yumiko s'intensifia subitement. Déjà, la peau de Yumiko semblait avoir perdu toute sensation. Ses membres avait perdu toute force et sa nuque était renversée en arrière. Dans ses yeux emplis de larmes, elle voyait la situation telle qu'elle était : sa propre chair se faisait violer par un corps étranger. Les épaisses tentacules chaudes et humides ouvrirent la bouche de Yumiko. Gugh. Dans sa tête s'élevant, le sang aflua en grande quantité.

Nakajima, tu... Dans sa conscience en déclin, un fort sentiment de déjà-vu frappa Yumiko. Quelque chose, je comprends quelque chose... Loki réduisit ses tentacules afin d'amener Yumiko à lui. Perdant la tête, le corps de Loki se transforma en un tas de chair glauque libérant des myriades de tentacules. Le protoplasme rose semblable à un réseau de vaisseaux sanguins verts battait lentement comme un cœur. Les jambes minces et blanches de Yumiko furent happées par le protoplasme gluant. Finalement, le démon absorba le torse de Yumiko dans son propre corps. Tout d'un coup, deux bras firent irruption dans le protoplasme et agrippèrent la gorge de Yumiko. Son cou fut serré par une poigne puissante.

Gugh.

Du sang frais jaillit de la bouche de Yumiko. Son corps pris dans la substance étrangère se tordit dans l'agonie.

« Arrête, mais ne vas-tu pas arrêter ! »

Les pleures de Nakajima ressemblaient plus à des hurlements. Les deux bras serrant cette gorge dans la gelée appartenait au visage souriant de Obara. Ce sourire laissait clairement paraître la jalousie. Les tensions du corps de Yumiko s'arrêtèrent comme un pantin dont on a coupé les fils. Ses yeux grand ouverts étaient inanimés et se couvrirent d'une membrane blanche.

« Jol, Lulaa... »

Élevant une voix d'un autre monde, le démon duquel étaient sorties il y a peu ces tentacules laissa tomber Yumiko au plancher dans un bruit sourd. Comme pour détourner son regard du cadavre, Nakajima regardait profondément le message de Craft affiché à l'écran dans une tempête de regret et de colère. Pourquoi ne l'ai-je pas plus dissuadée ?

Au lieu de téléphoner aussi vaguement, s'il avait été direct et lui avait tout racontée, il n'aurait pas assisté à ce spectacle avec Yumiko. C'est moi qui ai tué Shirasagi... Il n'avait pas assez anticipé la capacité de Loki à se matérialiser par lui-même. C'était vrai certes, mais le démon ainsi incarné dans le monde Assiah était un mal colossal comparé auquel l'assassinat de Yumiko n'était rien. Et puis il était complètement impuissant face à lui. Entrouvrant involontairement ses lèvres, Nakajima vit une lumière rouge dans un coin et y tourna son visage.

Les tentacules du démon qui avaient changé la salle de CAI en forêt de protoplasme mouvante, attrapaient les étudiants dans un état hypnotique. Les étudiants souriant de manière assez contrastée se laissaient emporter sans résistance dans le corps de Loki.

Fush, fush.

Le bruit des os se brisant frappait les oreilles à un point inouï. Les étudiants transformés en tas de chairs sanguinolentes et d'os brisés étaient éjectés hors de la gelée de protoplasme. Ils étaient sombrement répandus sur le plancher laissant échapper une odeur nauséabonde. La lumière rouge attira l'attention de Nakajima comme s'il était en enfer sur Terre. Une légère aura rouge vaporeuse flottait près de l'entrée de la salle. Il est impossible que ce soit une distorsion de l'espace-temps due au démon Loki... ? Mais l'instant d'après Nakajima fut interrompu dans ses suppositions par une surprise inouïe. Les tentacules visqueuses s'étaient accrochées à son bras.

« Loki, qu'est-ce que tu me fais ! »

Plusieurs tentacules entravèrent également les jambes de Nakajima. Loki se mit à rire bruyamment.

« Cette femme me suffit pour manipuler correctement l'ordinateur. Pour moi qui peux déjà apparaître dans le monde Assiah par ma propre puissance, tu es totalement inutile voire gênant. »

Le visage souriant de Obara se dirigeait vers le corps de Loki. Nakajima prit rapidement son ordinateur de poche avec la main. Les tentacules soulevèrent son corps vers le plafond. Alors qu'il était en plein ciel, Nakajima appela désespérément Cerberus. Il savait que la bête digitale ne pouvait pas vaincre le démon supérieur Loki mais il ne pouvait rien faire d'autre.

Une brume blanche s'éleva de l'écran.

« Vas-y, Cerberus ! »

Comme pour répondre à son cri, la brume grossit rapidement attendant impatiemment sa matérialisation pour combattre Loki. Alors que la forme étrange de Cerberus apparut, il se rua sur les tentacules de Loki les déchiquetant de ses crocs et de ses griffes.

« Toi, un démon des ténèbres t'associes aux humains ! »

Comme Cerberus crachait un souffle de feu de sa gueule pleine de crocs acérés, Loki se mit à hurler à en faire trembler le sol. Évitant habilement les tentacules claquant bruyamment, la bête démoniaque planta férocement ses crocs à leur base. Des gouttes du sang vert de Loki tombèrent dissolvant le linoleum. Le choc des deux démons produisaient comme des éclairs fendant également le mur de verre. Malgré le combat furieux entre la bête démoniaque et Loki, ce dernier ne libéra pas Nakajima de son étreinte.

« Cerberus, par ici ! »

Distrait par le cri de Nakajima suspendu dans les airs, Cerberus fut attrapé par une tentacule. Sa lourde queue d'écailles s'arrêta un instant. Alors, elle se divisa en deux serpents qui mordirent et arrachèrent la tentacule. Loki poussa un cri effroyable. Les yeux de Cerberus ayant échappé aux tentacules suivaient Nakajima. La bête démoniaque eut un instant de chance. Tordant ses tentacules, Loki lança Nakajima vers Cerberus. S'habituant à la morsure des crocs, les tentacules rattrapèrent Nakajima tombé au sol. Le sang coulant de son front voila sa vision d'une teinte rougeâtre. À ses yeux la scène de rage de Cerberus semblait une illusion lointaine disparaissant progressivement dans le flou. Voici les derniers instants d'un sorcier.

Dans l'esprit de Nakajima, les souvenirs de l'étrange hallucination se réveillèrent. C'était probablement arrivé en vrai. La femme dans ses cris avait appelé le jeune homme Izanagi. Il se demandait quel rapport il y avait entre lui et la légende de la mythologie japonaise sur Izanagi et Izanami... Mais ça ne pourrait rien changer de le savoir maintenant. Nakajima ferma tranquillement les yeux comme s'il s'était résigné. Harcelé par Loki, il entendait les cris lointain et perçants de Cerberus qui luttait.

Au même instant, le cœur de Yumiko qui aurait dû être totalement arrêté se mit à battre lentement une fois.

« Yumiko, Yumiko. »

Elle entendit une voix familière l'appeler.

« Qui est-ce ? Maman ? »

C'était une voix douce. Elle s'arrêta un instant probablement parce qu'elle savait que Yumiko s'était réveillée.

« Je suis encore en vie ?

- Lève-toi, Yumiko. »

Cette voix parlait directement au cœur de Yumiko. Celle-ci ouvrit timidement les yeux se rendit compte que la voix venait du haut d'où une aurore rouge apparaissait. Se développant, un mirage semblable à un paysage rural apparut dans l'aurore. Mais le possesseur de cette voix n'y était pas visible. Des rizières sous l'azur n'étaient pas encore plantées. Les collines étaient couvertes d'herbe d'été. Des groupes de rochers mystérieux étaient disposés négligemment.

« N'est-ce pas Ishibutai Kofun (monument funéraire mégalithique japonais) à Asuka ?

- C'est comme cela que tu l'appelais en tant qu'Izanami dans une vie antérieure. »

Une fois de plus, la voix s'adressa à son cœur.

« Ma vie antérieure ? Qu'est-ce que ce monde mythique d'Izanami ? »

Tout cela était si soudain. Cependant, Yumiko sentait instinctivement que tout cela était réel.

« Lève-toi, Yumiko. Cet endroit dans les airs est Asuka où je sommeille. Accompagne Nakajima, non, ton cher Izanagi jusqu'à moi. »

Yumiko regarda maladroitement en arrière en levant les yeux voyant la portée exacte de cette tragédie. Son souffle fut coupée et elle perdit toute capacité de réflexion. À cet instant, Yumiko sourde jusque là fut ramené dans le monde réel par le hurlement féroce du démon.

« Mon arrivée est... tardive. »

Dans l'esprit de Yumiko, le soupir de la voix se fit entendre. À ce moment-là, elle vit Nakajima emporté par les tentacules cachées dans les tas de chairs des étudiants. Ses yeux étaient déjà clos.

« L'espace d'un instant, je vais entrer dans ton corps et t'accorder ma puissance. Entre autres, tu auras le pouvoir de brûler tout ce que tu fixes des yeux. Mais ton corps ne pourra peut-être pas le tolérer... »

Une intense lumière sortit de la faille dimensionnelle et pénétra son corps, Yumiko sentit une force comme elle n'en avait jamais eu dans tout son corps.

« Gyaah... »

Ce cri inhabituel comme jamais entendu fit ouvrir en grand les yeux de Nakajima. Que s'est-il passé ? Levant les yeux, Nakajima vit les tentacules brûler et laisser échapper de la fumée bleue au-dessus de sa tête. Il sursauta et tenta de réprimer sa surprise. Des dizaines de tentacules s'entortillant comme des vagues et se tordant sous l'effet des flammes dans les airs. Sous l'effet de la colère, le visage de bronze de Loki d'où provenait la masse de chair de protoplasme devint rouge sombre. Des piliers de flamme le frappant en divers endroits laissaient échapper une odeur horrible de mort. De la fumée bleue tourbillonnait ainsi dans la salle.

Nakajima regardait ahuri Yumiko qui devait être morte se lever brusquement, ainsi que la rage dans les yeux rouges de Loki la maudissant. Shirasagi va bien ? Là où Yumiko portait son regard, des boules de feu s'abattaient furieusement. Chez les sorciers ce pouvoir était nommé pyrurgie. Loki agressé par les flammes expulsa Obara de son corps et commença à scander une incantation. Le protoplasme rose se condensant recouvrit son corps de bronze. Alors que Loki fixait Yumiko devant lui, il avait déjà retrouvé son sublime corps de bronze nu.

Yumiko se battait désespérément. Kshi, kshi. Des étincelles volaient sur sa peau de bronze tandis qu'un sourire étrange déformait le visage de Loki. Déjà ! Yumiko tint par réflexe sa tête avec la main. Alors la puissance de la voix dans son esprit effaça toute peur du cœur de Yumiko.

« N'aies crainte. Enfuis-toi vite avec Nakajima. »

Se dirigeant vers Nakajima qui se tenait coi et ahuri, Yumiko lui prit la main. Sa main est chaude. Nakajima avait oublié depuis longtemps cette chaleur que lui donnait aussi sa mère.

« Nakajima, cours ! »

Ses yeux étaient péniblement tournés en direction de l'aurore rouge vers l'embrasure de la porte. Quand Nakajima comprit l'endroit qu'ils visaient, il inspecta toute la pièce des yeux. Ayant perdu le combat, le corps étendu de Cerberus fut rappelé dans l'ordinateur de poche et Loki se dirigea froidement vers les deux autres.

« Attends ! »

Yumiko était pétrifiée. Mais devant ses yeux tout devint rouge et ses lèvres laissaient échapper des mots qu'elle ne prononçait pas.

« Arrière, démon. »

Pour un court instant, le corps de Yumiko fut entièrement contrôlé par Izanami qui libéra toute sa puissance et frappa l'air comme avec une épée.

« Gyaah... »

Une colonne de flamme frappa le corps de Loki au front, le seul endroit de chair gélatineuse lui restant. Lorsque Loki recula dans un cri effroyable, les deux purent s'échapper par l'aurore. Du sang frais gicla. Mais l'aurore disparut rapidement et les deux silhouettes également. Là où elle se trouvait, du sang coulait avec fluidité dans l'air sur la peau de Loki hurlant à la mort son désir de vengeance.

Megami Tensei : Chapitre II Transfert

2010-04-10T06:47:00.000-07:00

Chapitre II Transfert

Il était minuit à Marunouchi Yon-Chôme. L'éclairage des bâtiments éteint les faisait s'élever comme de grandes tours noires. Nul ne marchait sous les rangées de ginkgo. Seules des mite papillonnaient, attirées par l'éclairage de la rue. Le quartier était si calme qu'on pouvait presque les entendre heurter les piliers en fer.

Mais le silence extérieur semblait n'avoir aucun rapport avec les grandes sociétés qui tiraient avec fierté l'économie du pays. Le douzième étage de la société de production Mitsune était en fait toujours allumé. C'était le secteur trois de l'exportation en charge du commerce avec l'Europe. Il ne restait que deux semaines avant le passage de la loi EC sur la régulation des importations en août. Dans cette dernière occasion d'exporter, tous les hommes du secteur avait dû travailler vingt heures d'affilée à plein régime.

Comme l'on pourrait s'y attendre, certains faisaient une sieste sur le canapé tandis que d'autres étaient allés prendre des ramen dans un petit restaurant près de la station de Tokyo. Inoue, les yeux injectés de sang et à moitié fermés saisissez en ligne le plan d'exportation via bateau du lendemain sur un poste de travail relié à l'ordinateur principal. Mais avec ses lunettes métalliques couvertes d'empreintes de doigts, il n'était aussi élégant qu'à son habitude.

Caressant nonchalamment sa moustache d'une main, l'index de son autre main rebondissait violemment sur le clavier.

« Combien de temps reste-t-il ? »

Hashiguchi qui venait de faire une sieste sur le canapé se leva à moitié et l'appela. Sa voix paresseuse se mêlait à un bâillement.

« Ça ne devrait pas prendre bien longtemps : il ne reste que l'électroménager français. »

Se servant de sa feuille de codes en vinyle comme d'un éventail, Inoue envoyait de l'air sur sa poitrine paraissant sous sa chemise.

« De combien à augmenter l'exportation ? »

Hashiguchi se leva enfin. Alors qu'il se frottait les yeux, bouffis, il regarda l'écran par dessus l'épaule d'Inoue.

« Je dirais de 200% par rapport à l'année dernière. J'ai peur quand je pense que la douane pourrait tout interdire.

- Il y aura plus ou moins de frictions mais c'est tout. De toute manière, dans deux semaines, on va malheureusement perdre 90% des exportations de l'année dernière.

- Mais Kachou (chef de division) et les autres mettent du temps. Ça ne prend pas une éternité pour manger des ramen. Ils ont dû s'arrêter prendre un verre.

- Repose-toi. Je vais m'occuper de la saisie un petit moment et on changera. »

Hashiguchi sourit de bonne humeur en posant sa main sur l'épaule d'Inoue.

« Eh bien, désolé de t'imposer ça. »

Dès qu'Inoue se leva, le modem se mit à sonner. La DEL clignotait pour montrer un transfert de données depuis une branche intérieure de la société.

« Qu'y a-t-il encore ? lâcha Hashiguchi.

- Ils veulent sûrement qu'on leur envoie nos surplus. Mais pour l'instant je m'occupe pleinement de l'exportation alors je n'ai pas le temps pour ça. »

Inoue étant déjà en pause, il n'argumenta pas plus.

« Mais eux aussi au bureau là-bas ont travaillé dur jusqu'à cette heure-ci. »

Hashiguchi changea de lecteur de disque en se calmant et mit l'ordinateur en mode de réception. Une série de nombres disparut et l'écran devint vert. Il s'agissait normalement de la session où l'ID de l'expéditeur devait s'afficher. Mais bizarrement, des couleurs défilèrent à l'écran ainsi que des symboles incompréhensibles.

« Qu'est-ce que c'est que ça ? »

Il s'agissait évidemment de lettres en hébreu mais ces deux-là ne le savaient pas. Finalement, l'écran afficha un homme debout.

« J'aimerais bien dire deux mots à ceux qui font des blagues en plein milieu de la nuit. »

Inoue alluma une cigarette tandis qu'il jetait un coup d'œil sans intérêt à l'écran. L'odeur de celle-ci cacha celle de musc âcre qui commençait à envahir le bureau. Toutefois, même si c'était une plaisanterie, l'homme à l'écran était très bien fait. Son corps était aussi bien proportionné qu'une statue grecque. Il avait de longs cheveux noirs, des lèvres roses éclatantes et ses yeux sombres cachaient un mal indéfinissable.

« Quoi qu'il en soit c'est un niveau très avancé de CG (image de synthèses), hein ? » remarqua Hashiguchi.

Ayant oublié d'ôter le filtre de sa cigarette, une fumée suspecte s'en échappait alors qu'il brûlait.

« Oh, désolé. »

Alors qu'Inoue était occupé à éteindre sa cigarette, l'homme à l'écran sourit. De ses lèvres entrouvertes, on pouvait apercevoir des dents aiguisées. Hashiguchi était fasciné par ce sourire. Désormais, toute l'attention de Hashiguchi se portait sur l'homme dans l'écran. Il remarqua bientôt que la surface de l'écran était étrangement humide.

Nettoyant l'écran avec le dos de sa main, Hashiguchi sentit une matière visqueuse se collait à ses doigt ; il recula en un instant. Alors qu'il se débarrassait violemment de la chose gluante collée à sa main, elle tomba sur le plancher comme une flaque d'eau pesante.

« Wow, qu'est-ce que c'est que ce truc ? »

Les cris de Hashiguchi apprirent à Inoue que quelque chose d'anormal arrivait. Les yeux de Hashiguchi dont le visage était livide observait fixement la substance gélatineuse roulant sur le plancher. Elle se tortillait doucement.

Sous sa peau de protoplasme rose s'étendait un réseau de vaisseaux sanguins verts. La masse mystérieuse battait comme un organe juste prélevé sur un corps vivant. Hideux. Il était impossible de décrire plus que ça cette immonde masse.

Slash, slash.

Elle fit du bruit en se déplaçant. Il semblait s'approcher fermement des deux hommes. Une odeur de chair répugnante leur attaqua les narines.

Bleurk.

Inoue hurla puis vomit.

« Fuyons ! »

Tandis que Hashiguchi reculait, il attrapa Inoue incapable de bouger et alla vers la porte. Mais le corps étranger était déjà tout près des pieds des deux hommes. De l'épiderme de cette gelée, des tentacules recouverte d'une substance visqueuse comme de la confiture rouge s'étendirent et attrapèrent les genoux d'Inoue.

« Dé... dégage... »

Hashiguchi hurlait de plus en plus, alors que ses glissaient sur le bureau, il lançait tout ce qu'il pouvait vers l'étranger. L'épiderme de la gelée absorbait tout.

Toc, toc.

On ne savait plus s'il s'agissait du cœur de Hashiguchi qui battait fort ou bien la gelée. Les deux yeux grand ouverts de Hashiguchi virent un mouvement rapide du corps étranger. L'instant d'après, son pied droit était enveloppé dans une gelée rose. Hashiguchi allait hurler, mais sa peur lui serrait la gorge.

Le corps étranger commençait avec peu d'appétit à dévorer le corps de Hashiguchi. Ce dernier était inexorablement entraîné. Il ne ressentait aucune douleur. Comme si ces organes internes avaient déjà été enveloppés par la peau du corps étranger. Hashiguchi leva désespérément les mains au ciel comme pour chercher un dernier espoir.

Fush. (déchirement de chair)

Des gouttes de sang se dispersèrent dans toutes les directions. De la substance étrangère en pulsations, seul le crâne de Hashiguchi étant saillant. Des tentacules vertes et gluantes sortaient de ses orbites vides.

Inoue n'arrivait pas à se dire que la morte effroyable de Hashiguchi était réelle. Il frappa du stylo bille qu'il tenait la tentacule rouge accrochée à son pied, encore et encore, comme une machine. La raison d'Inoue refusait la scène se déroulant devant ses yeux. Le corps étranger fixait Inoue. Sans qu'il ne s'en aperçoive, des yeux lui avaient poussé. Ces yeux maléfiques étaient emplis d'un charme tenace et fixaient fermement Inoue.

Les tentacules grimpèrent de ses pieds à son torse. Inoue rit brusquement. Alors qu'un liquide vert s'échappait de la tentacule, une odeur de chair dissoute à l'acide sulfurique envahit la pièce. Inoue riait comme un fou alors que son corps se dissolvait.

« Qu'est-ce qu'ils ont les collègues ? »

« Ils doivent s'amuser avec du lolicon. »

Dans l'entrée, les collègues rentrant de l'extérieur s'examinèrent quand ils entendirent le rire fou d'Inoue.

Au même moment, dans la salle de CAI du lycée Jûshô, face à l'ordinateur hôte branché au modem, Nakajima essayait de dialoguer avec le démon Loki.

> Alors ? Est-ce que l'expérience de transfert s'est bien déroulée ?

> YES (Oui)

La voix étouffée sortant des haut-parleurs secoua fortement les tympans de Nakajima.

> Il semble que tu sois finalement obligé de reconnaître ma technologie.

> Si tu le penses, je ne te détromperais pas. Mais nous sommes très loin de la perfection.

> On n'y peut rien. En envoyant une aussi grande quantité de données à la fois, il est inévitable que quelques erreurs de données surviennent.

De la sueur brilla sur le front de Nakajima où se trouvait le microphone. Bien que continuant à parler calmement, son corps se raidit et de une anxiété qu'il ne pouvait pas maîtriser l'occupait. Et si Loki avait la puissance nécessaire pour se matérialiser lui-même, qu'adviendrait-il ? Non, il ne peut pas être capable d'une telle chose.

Pour l'instant, Nakajima n'avait toujours pas remarqué que Loki pouvait se matérialiser.

En fait, Loki s'est soumis aux tests sur ma théorie du transfert des démons.

La théorie du transfert des démons. Pouvoir se déplacer librement était le rêve de longue date de Loki mais également de tous les démons. Depuis des temps immémoriaux, les démons étaient très limité dans leur déplacement sur cette planète, d'ailleurs, une fois le démon invoqué, il ne pouvait pas conserver son être hors d'un rayon de quelques kilomètres autour de son point d'émergence. Par conséquent, le monde des humains n'avait encore jamais été envahi par un puissant démon.

Nakajima avait conçu une technologie qui allait chambouler une fois pour toutes tout le sens commun dans le monde des démons. Cette technologie transforme le démon en signal numérique et l'envoie via la ligne téléphonique sur n'importe quel ordinateur. Une fois pleinement développé, les démons seront totalement libérés des contraintes physiques inhérentes à leur déplacement. Et ce soir, le succès de l'expérience avec Loki était une très grande avancée.

Si Nakajima avait été courant du carnage à la société Mitsune, il aurait sûrement détruit tout l'équipement informatique à portée de main. Le corps du démon avait la capacité de se matérialiser. Cela signifiait que la situation était bien plus terrible qu'on ne pouvait l'imaginer. Le succès de l'expérience de transfert avait permis au démon de dépasser les limites lui étant imposées...

Alors qu'il essayait de la nier, son anxiété augmentait. Pour rivaliser avec Loki, je pourrais bien devoir invoquer un démon plus puissant.

> Donne-moi un sacrifice.

Soudain, une voix hurla dans les écouteurs.

> Donne-moi Shirasagi Yumiko.

Shirasagi, Shirasagi Yumiko ? Nakajima rumina son nom. Loki voulait Yumiko.

> Impossible, je ne peux pas le permettre.

Il se mit à hurler sans s'en rendre compte. Nakajima lui-même était surpris de sa réaction.

> À qui donnes-tu des ordres, mon garçon ?

La colère dans la voix de Loki était évidente.

> Attends, d'accord.

Les lèvres de Nakajima tremblaient. L'image du visage innocent de Yumiko fit une apparition fugace devant ses yeux. Nakajima fut à nouveau emporté dans un monde fantastique.

Les rochers qui s'élevaient et les nuages turbulents n'apparaissaient pas aux yeux du jeune homme. Il plissait les yeux et fixait avec détermination le chemin devant lui. Ses lèvres horriblement sèches étaient recouvertes de sang coagulé. Ses pieds pourpres étaient entaillés par plein de petits cailloux. Mais le bruit du halètement se rapprochant derrière lui le fit accélérer le pas.

« Izanagi, pourquoi ne m'attends-tu pas ? Est-ce parce que je suis devenue aussi laide ? Quand tu es entré dans Yomi, le royaume des mort tu m'as promis que tu me ramènerais quoi qu'il me fût arrivé. Était-ce un mensonge ? Peu importe ton apparence, je n'aurais pas fui... »

Comme pour effacer sa peur et sa culpabilité, le jeune homme se mordit férocement les lèvres. Il courait pour s'enfuir, mais la ténacité de la femme réduisait peu à peu la distance entre eux. Les larmes coulant de ses yeux emportaient ses cils et alors qu'elle hurlait ses cheveux tombèrent au sol.

« Izanagi... »

À chaque cri, la chair de ses joues se rompaient laissant apparaître ses dents blanches. Bientôt le chemin cessa et des marécages verts s'étendaient devant les yeux du jeune homme.

« Toyoashihara... »

Ses lèvres blessées tremblaient avec le soulagement. Il ouvrit grand ses bras, prit une grande bouffée de l'air humide, referma fortement ses lèvres et regarda derrière lui. La pitié envahit ses yeux qui fixaient l'horrible femme le poursuivant. Le jeune homme s'assit à la sortie de la vallée, ferma les yeux et commença à méditer. La sueur sortant de tout son corps coulait et s'enfonçait dans le sable. Ses dents se serrèrent jusqu'à la limite d'un craquement alors que les muscles de ses joues se contractaient. Son beau visage avait perdu ses couleurs et semblait déformé.

Quand la femme arriva, un jet de pierre commença alors que le jeune homme flottait dans les airs. C'était de la psychokinésie ! Du milieu des falaises escarpées, un grondement indiqua une myriade de rochers plus ou moins petits s'effondrant. La femme s'arrêta soudain et un immense rocher à deux pas d'elle s'effondra et scella le chemin.

« Pardonne-moi, Izanami... »

Fermant ses paupières, le jeune homme se releva et tituba sur ses jambes tremblantes dans le marécage. Écartant les roseaux à la hauteur de ses joues, le jeune homme entendit le hurlement lointain de la femme.

« Je te retrouverai. Que cela prenne des centaines ou des milliers d'années... »

Sa voix saccadée résonna dans le cœur du jeune homme et le brisa.

« Pardonne-moi, pardonne-moi... »

Nakajima quitta la salle de CAI l'allure déprimée, et, quelques minutes plus tard, une ombre noire passa dans le couloir comme si elle avait attendu impatiemment. La main chercha dans l'obscurité l'interrupteur d'un terminal puis l'actionna, l'écran éclairait le clavier sur lequel couraient des doigts. Il s'agissait de doigts blancs et délicats. Ces derniers s'arrêtèrent brusquement au son d'une voix intimidante.

> Obara.

La voix l'appelait.

> Le programme de transfert de Nakajima est affiché. Peux-tu le manipuler pour moi ?

> Je crois. Tant que ce n'est que le manipuler.

> C'est suffisant. Il est inutile de l'améliorer. Si je peux me déplacer et prendre forme librement, je pourrais dominer le monde Assiah, seul.

> Vos désirs sont des ordres.

Le microphone avait capté son murmure enflammé.

Megami Tensei : Chapitre I La nuit du démon

2010-03-18T21:05:00.000-07:00

Chapitre I La nuit du démon

Un matin de Juin alors que le Soleil brillait après une longue absence. Les flaques de boue brillaient comme des miroirs. Shirasagi Yumiko louchait un peu pour discerner le bâtiment de trois étages que la vapeur d'eau provenant du sol faisait vibrer comme un mirage.

Shirasagi Yumiko.
    Ses membres sveltes et allongés ne faisait pas mentir son nom : Shirasagi signifiant aigrette, un héron blanc. Ses yeux auburn remplis de curiosité prouvait son intelligence ainsi que la ligne parfaite de son nez lui conféraient toutes les qualités d'une sublime jeune femme. Mais l'espièglerie reflétée par son visage montrait qu'elle n'était pas aussi mature que les élèves de son âge.
    Elle avait été transféré assez soudainement : il y a tout juste deux mois, son père qui travaillait pour un grand fabriquant d'électronique à Sapporo avait eu une promotion et fut donc transféré au siège social. La mobilité était inhérente à un cadre moyen et elle s'y était habitué mais le printemps suivant revêtait une grande importance du fait des examens d'entrée à l'Université. C'était dur pour Yumiko d'abandonner les amis qu'elle s'était faits pour sa dernière année de lycée. Pourtant, après beaucoup d'hésitations, toute la famille avait décidé d'emménager ensemble.
    « C'est trop dangereux encore pour toi ou ton père d'être tout seul. » Ce sont les revendications de sa mère qui forcèrent la décision. Mais dès son deuxième jour au lycée Jûshô, Yumiko regrettait déjà d'avoir aussi facilement cédé face à sa mère.
    « Je n'aime pas l'ambiance. »
    Les résultats d'admission de Yumiko au lycée Jûshô avait révélé qu'elle serait dans les premiers de la classe sélectionnée. Ses parents étaient soulagés et se ravissaient des résultats de cet examen. Toutefois, cette école avait quelque chose, une froideur qui n'était pas naturelle. Son lycée de Sapporo aussi était reconnu pour ses résultats mais il n'y avait aucun genre de discrimination comme celle entre les classes sélectionnée et générale et chaque étudiant profitait plus librement de sa vie lycéenne par dessus tout.
    En revanche, les étudiants du lycée Jûshô ressemblaient à de vielles personnes ayant déjà renoncé à la vie. Les élèves de la classe sélectionnée étaient exactement comme des machines cherchant juste à digérer le programme scolaire pour réussir l'examen. Les étudiants de la classe générale eux, s'ils avaient échangé leurs uniformes contre des costumes, ils auraient semblé être des adultes déjà blasés : chacun connaissant son rôle et restant ainsi à sa place.
    En y repensant, de toute la veille, elle n'avait parlé que lors de sa présentation à la classe. Même pour Yumiko qui n'était pas "une pipelette", cela avait été insupportable. Elle n'avait néanmoins ressenti aucune hostilité. Toute la classe était silencieuse comme oppressée par une force invisible. Même pendant les pauses, pas un seul de ses camarades de classe ne lui avait dit le moindre mot.
    « Si tu es trop populaire dès le début, on te regardera et ça t'embarrassera. »
    Ce que sa mère dit en plaisantant avait blessé la fierté de Yumiko.
    La sonnerie sonna dans la cour.
    Yumiko se reprit en main, inspira à grande bouffée et marcha lentement vers l'école.

    « Dans le Mont Utsu à Suruga, je ne te rencontrerai ni dans la réalité, ni dans le rêve »
    Obara, enseignante en littérature lisait à voix haute et monocorde, un tanka (poème). Étant donné sa profession, elle était peu maquillée, mais son style et son visage étaient attirants même aux yeux des autres femmes et elle aurait pu passer pour un mannequin avec sa grande taille. Mais, même par flatterie, on ne pouvait pas dire que le contenu du cours était attrayant. Yumiko lutta longuement pour étouffer un bâillement.
    « Par le passé, ce tanka fut trois fois à l'examen d'entrée pour l'Université Keiô et deux fois pour l'Université Waseda. »
    La romance de Ise Monogatari (le recueil de poésie) est vraiment gâché. J'en suis désolée pour Ariwara Narihira.
    Alors qu'elle allait succomber au sommeil, Yumiko remarqua derrière elle un bruit régulier comme des coups sur une plaque de plastique. Tournant la tête, elle vit un beau garçon assis derrière elle à droite, sur son bureau, il frappait les touches d'un ordinateur de poche1. Il lui semblait que son nom était quelque chose comme Nakajima Akemi. Les étudiants lui avaient présenté par siège la veille mais elle ne s'en souvenait pas bien : c'était un peu flou. Parmi eux, seul Nakajima attira l'attention de Yumiko pendant la présentation par l'enseignant. Son profil et son nom assez féminins lui avaient fait une forte impression.
    Il travaillait vraiment en marge de la classe. Yumiko se sentait assez proche de ce camarade de classe. Il ne semble pas être en train de jouer, il écrit peut-être un programme. Il respira un bon coup en se redressant et leva quelque peu la tête. Ses yeux en amande rencontrèrent soudain ceux de Yumiko.

    Il semblait que le succès de son expérience d'invocation d'un démon avait radicalement altéré la nature humaine de Nakajima ; ou bien la nature démoniaque présente depuis le début en Nakajima avait repris le dessus et l'avait consumé. Il y a seulement deux mois, sa beauté n'émanait que de la timidité mais aujourd'hui il dégageait une forte aura de pur ego. Mais ce ne fut pas sa présence éblouissante qui impressionna Yumiko quand elle croisa pour la première fois le regard de Nakajima.
    C'était comme une sensation de déjà-vu.
    Je n'ai pas attention hier mais j'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontré. On dirait le vestige d'un passé lointain. Mais pourquoi ? Le corps de Yumiko fut traversé par un torrent de sentiments, ressemblant à une peur ancestrale.
    Nakajima ne manifesta aucun intérêt envers Yumiko en la voyant et recommença à taper avec rythme au clavier. Yumiko se sentait perdue comme dans une vallée profonde.
    « Que regardez-vous, Mlle. Shirasagi ? »
    La voix assez irritée de Obara ramena Yumiko à la réalité. Le tanka écrit à la craie blanche au tableau noir avait été annoté en rouge et en jaune.
    « Veuillez nous expliquer ce que signifie "Utsutsu" dans ce tanka. »
    Yumiko sentit sur elle les regards de tous ses camarades de classe. Seul le bruit monocorde de Nakajima frappant sans gêne sur son clavier résonnait dans la pièce.
    « Oui, il indique le nom du lieu, Uzu et signifie également lui-même, réalité. »
    Sa voix était assez hésitante. La question d'Obara elle-même n'avait aucune difficulté pour Yumiko qui souhaitait intégré une faculté de lettres.
    « Bien joué Mlle. Shirasagi. Mais même ce que dit l'enseignant est utile parfois. »
    L'expression d'Obara s'adoucit un peu avec ce pique ironique. La tension momentanée disparut et le sourire d'Obara poussa les étudiants mâles à rire. Yumiko avait l'impression que toute la classe se moquait d'elle. La sonnerie indiqua la fin du cours.
    « Attendez, professeur. »
    Quelqu'un arrêta l'enseignante juste avant qu'elle ne quitte la salle. C'était Nakajima. Obara se tourna avec une agitation évidente. L'enseignante aurait-elle peur de Nakajima ? Sans même se lever de son siège, Nakajima continuait à jouer avec les touches de son ordinateur de poche.
    « Professeur, vous viendrez ce soir comme prévu, n'est-ce pas ? »
    Sa voix était faible mais pénétrante. Le visage d'Obara sembla rougir.
    « D'accord. Dans la salle de CAI, n'est-ce pas... »
    Sa voix était rauque comme si elle venait d'avaler quelque chose de travers. Souriant légèrement, Nakajima agita légèrement la main. Yumiko regardait discrètement la scène, Nakajima donnait l'impression d'un maître disant à son chien : « C'est bien, tu peux t'en aller. ». Les autres élèves attendaient le cours suivant comme si de rien n'était. Mais contrairement aux autres, elle avait tout le mal au monde pour garder l'air naturel.
    Sa curiosité avait été titillée. Yumiko alla avec détermination devant le bureau de Nakajima.
    « Hey, tu es bien Nakajima... »
    Elle ne savait pas exactement ce qu'il fallait dire, elle s'était trop précipitée. Nakajima leva la tête et la regarda d'un air douteux. Ces yeux cachant un air démoniaque attirèrent toute l'attention de Yumiko et son sentiment de déjà-vu s'accentuait d'autant plus. J'ai le sentiment de t'avoir déjà rencontré quelque part. Je me demande pourquoi. Mais ce genre de question aurait sûrement embarrassé Nakajima, Yumiko ne savait pas comment gérer ce genre de nouveau sentiment.
    « Tu sais... »
    Nakajima plissa les yeux comme pour railler un enfant et ouvrit la bouche.
    « Il me semble qu'il vaudrait mieux que tu m'ignores. »
    Il parlait d'une voix froide.
    « C'est différent. Je... »
    Avec cette réponse, Yumiko ne savait plus quoi répondre. Derrière, un étudiant à l'aspect robuste faisait des mimiques et des signes de la main lui signifiant qu'elle devrait le laisser tranquille. Après le son de la cloche, le professeur de physique du deuxième cours se tenait debout sur l'estrade.
    Tu peux m'ignorer si ça te plait. Mais je le saurai. Yumiko retourna à sa place en se mordant la lèvre inférieure avec ses dents bien formées.

    À 7H du soir, Yumiko se cachait derrière l'école pour observer la salle de CAI. Mêlé à l'air chaud, un petit insecte volant l'ennuyait. À travers les nuages, la pleine lune paraissait de temps en temps et éclairait faiblement le bâtiment annexe contenant la salle de CAI dans le crépuscule. Je me sens idiote de jouer au détective à mon âge. Yumiko sourit amèrement en observant la salle vide de CAI. Elle se demanda pourquoi elle était là.
    Elle était sûre que Nakajima avait dit « ce soir ». Pourquoi au juste aurait-il appelé Obara dans la salle de CAI en pleine nuit ? De plus, Obara le savait très clairement. Yumiko se rappelait des pas fébriles d'Obara comme ivre quand elle avait quitté la salle de cours. Néanmoins, peu importe ce que Nakajima pouvait faire avec l'enseignante, cela ne la regardait pas.
    Serait-ce une histoire d'amour ? Cette réponse serait trop simpliste. Oui, c'est impossible. Elle devait bien reconnaître que Nakajima avait un charme unique. Mais Yumiko sentait qu'entre eux il y avait quelque chose d'une tout autre dimension qu'une simple histoire d'amour ou de haine.
    Ce qui ressemblait à une ombre passa dans les couloirs. Sans qu'elle ne s'en rende compte, l'horloge indiquait déjà 9H. Yumiko raidit son corps sous la tension. La salle de CAI s'éclaira alors que l'on voyait à travers la vitre, plusieurs personne y pénétrer. Mais, alors que le cœur de Yumiko palpitait, l'ombre d'un grand homme s'approcha de la fenêtre et tous les stores furent bientôt baissés.
    Yumiko décida de faire le tour de l'école.

    Obara regardant nerveusement de tous les côtés posa sa main sur la poignée. La salle de CAI était éblouissante. Trois étudiants l'invitèrent à l'intérieur. Tous habillés et la tête recouverte de noir, l'un d'eux tenait respectueusement un plateau en argent et les deux autres avaient respectivement un chandelier et une épée.
    « Allez, entrez. »
    Assis au centre, Nakajima se leva doucement. Le visage d'Obara s'adoucit quelque peu. Les ordinateurs qui le jour occupés la pièce avaient été poussés et un fauteuil en cuir occupé le centre de la pièce. Il était étrange : des sangles pour attacher la personne s'y trouvant au niveau des pieds, des genoux et du tronc le faisait ressembler à une chaise électrique.
    « Commençons tout de suite. »
    L'œil de Nakajima commençait à briller d'une lueur étrange. Autour du fauteuil, sur le sol se trouvait un cercle séparé en douze parties comme un horoscope.
    〈・・・♂〉
    Il y avait en quatre endroit ces symboles en rouge sombre de la taille d'un poing.
    « Parfait, éteignons les lumières et allumons les candélabres. »
    Les trois étudiants suivaient aveuglément les ordres de Nakajima. Comme écrasée par la pression et l'obscurité, Obara s'agenouilla devant Nakajima. La main blanche et translucide de Nakajima caressa la joue rouge d'Obara.
    « Maintenant, mettez-vous à l'aise. Dans quelques minutes, le démon Loki arrivera. Loki est un démon reconnu pour sa beauté et sa ruse, très approprié pour vous, professeur... »
    Dans les oreilles d'Obara, la voix de Nakajima était pesante. Sa main glissa doucement de sa joue à sa nuque.
    « Je vais bientôt lancer l'ordinateur hôte. Ne vous inquiétez pas. Je suis sûr que vous satisferez le démon, professeur. »
    Laissant Obara tremblant les yeux fermés, il alla entrer une commande au terminal. De l'autre côté du mur de verre, la bande magnétique commença lentement à tourner. Nakajima prit alors son ordinateur de poche, ses doigts coururent sur le clavier. Une brume blanche apparut de l'écran et grossit alors qu'elle passait la porte. Le rugissement d'une bête résonna dans tout le couloir, faisant trembler les entrailles de tous. C'était la bête digitale Cerberus. Nakajima l'avait appelée et matérialisée des ténèbres afin d'être le gardien de la cérémonie de ce soir.
    Les trois étudiants conduisirent Obara vers le fauteuil. Ils se servirent des sangles pour attacher fermement les bras et les jambes d'Obara dont la tension faisait vibrer la poitrine.
    « Maintenant, régulez votre respiration. Concentrez-vous pour appeler le démon depuis le monde Atziluth. »
    Click, click.
    Le bruit du lecteur de disques d'un terminal impatient résonna dans la pièce.
    « La Lune et Mars s'opposent, ainsi que Pluton et le Soleil, formant ainsi la Grande Croix brillant dans la cieux. C'est la nuit idéale pour invoquer un démon. »
    Nakajima prit une sorte de casque venant de la salle des machines et le mit sur la tête d'Obara. C'était un casque modem pour les ondes cérébrales. Il convertit celles des humaines en signaux numériques créant une interface qui permet d'interagir directement avec l'ordinateur. Deux câbles rouge et noir sortaient à l'arrière du crâne, le rouge se connectait à l'ordinateur hôte et le noir à un des terminaux. Nakajima entra une commande au terminal et la rotation de la bande magnétique s'accéléra.
    Le corps d'Obara tremblait peu à peu alors que sa conscience se mélangeait déjà avec quelqu'un dans l'ordinateur hôte. Une odeur âcre de musc sortie de nulle part enveloppa son corps. Les trois étudiants qui observaient la cérémonie avec un regard détaché commencèrent à afficher une expression de crainte.
    « Yod, Heh, Vav, Heh »
    De la salle des machines, on entendit une faible voix étouffée.
    « Ah »
    Obara lâcha un cri et commença à remuer son corps. Ses yeux s'ouvrirent en grand sous l'effet de la peur alors qu'elle continuait à hurler de manière intermittente. Tordant ses membres, Obara fit se soulever le fauteuil alors que les câbles s'entortillaient. Du sang frais coulant d'un de ses poignets y tâcha la sangle. Mais sa panique fut bientôt terminée.
    Son expression s'adoucit et Obara ferma les yeux. Bien que du sang coulât encore de la lèvre qu'elle avait mordue, son visage affichait un sourire.
    « Tu as réussi à t'emparer d'Obara, Loki. Que comptes-tu en faire désormais ? »
    Nakajima examinait l'écran de l'ordinateur connecté au casque modem. L'esprit et les sens numérisés d'Obara fut invité dans le monde numérique que Loki avait créé. Les douleurs précédentes causées à Obara devait être dues à une sorte de rejet temporaire lors du contact entre son système nerveux numérisé et celui du démon.
    L'écran affichait les images du monde numérique captées par le nerf optique d'Obara. Soudain, derrière la porte, le hurlement de Cerberus résonna dans tout le couloir. L'étudiant robuste tenant une épée se dirigea vers la porte en réponse à un clin d'œil de Nakajima.

    Quand Obara est entrée dans la salle de CAI, Yumiko, depuis l'arrière de l'école s'était faufilée dans le couloir. Elle avança lentement se fiant à la lumière de la lune reflétée dans le linoléum. Des ouvertures dans les stores d'où la lumière avait disparu, s'échappait la faible lueur des bougies.
    Arrête. Rentre, prends une douche et oublie tout. Elle se parler à elle-même d'une voix urgente. Mais ce soir, c'était une autre personne dans son corps. De quoi as-tu si peur ? C'est l'occasion parfaite pour connaître la véritable nature de Nakajima. Comme toutes les filles de son âge, Yumiko avait suivi une autre voix. Elle entendit quelque chose dans la salle de CAI, comme un sanglot, un cri lointain.
    Prudente, Yumiko ralentit son pas. Dans sa poitrine, son cœur battait à vive allure. À ce moment-là, sans prévenir, quelque chose sortit brusquement de l'obscurité et s'approcha lourdement jusqu'à lui faire face. La lune sortant des nuages révéla progressivement ses contours. La gueule de la bête de proie faisait la moitié de son corps et deux crocs la déformait à chaque extrémité. C'était la bête digitale Cerberus. Ses yeux comme des flammes dans la nuit fixaient Yumiko. Les antennes métalliques près de ses oreilles remuaient. La bête était désormais pleinement éclairée par la lune. Son corps était parcouru de rayures et sa lourde queue d'écailles de serpent.
    Respirant et envoyant une forte odeur sur Yumiko pétrifiée, la bête ouvrit lentement la gueule. De derrière ses crocs, ses yeux comme des flammes scrutaient Yumiko. Soudain, la bête rugit. Cela souleva puissamment le ventre de Yumiko. S'évanouissant, elle reconnut vaguement une ombre noire sortir de la salle de CAI après en avoir ouvert la porte.

    La chaleur et un halètement intermittent ramenèrent Yumiko à elle. Elle ne sentait que le froideur d'une de ses joues, elle était en effet allongée au sol. Autour d'elle, tout était étrangement sombre.
    Mais oui, j'ai été attaquée par ce monstre dans le couloir... La vue soudaine d'Obara attachée au fauteuil effraya Yumiko qui sursauta. Un casque étrange recouvrait sa tête et sa respiration était rapide et forte. Quelqu'un attrapa soudain son épaule droite.
    « Takai... ? »
    C'était Takai, un de ses camarades dont le visage lui avait été présenté. Mais Yumiko ravala ses paroles. Elle réalisa que derrière ses lunettes, les yeux de Takai était vide. Et que veulent dire ces robes ? Yumiko avait déjà remarqué les deux autres étudiants portant cette même robe et agissant à l'instar de Takai comme des somnambules.
    Heureusement le monstre semblait avoir disparu; ou bien n'était-ce qu'un cauchemar ?
    « Ah... aaah... »
    La voix haletante augmenta sensiblement. La poitrine d'où venait cette voix calma Yumiko.
    « C'est la salle de CAI ?... »
    Le feu des bougies, les étranges symboles au sol et le sourire froid sur le visage inquiétant de Nakajima... Le professeur Obara commença à remuer son corps et continua.
    Yumiko allait soudain se lever. Mais, le bras puissant de Takai maintint son épaule.
    « Que se passe-t-il ici ? Que faîtes-vous au professeur ? »
    Sa voix cria pour la première. Nakajima leva lentement la main pour rappeler Takai. Son bras robuste et malhabile lâcha l'épaule de Yumiko.
    « Shirasagi Yumiko... n'est-ce pas ? Pourquoi ne viendrais-tu pas par ici ? La vue est très intéressante. »
En se levant, Yumiko remarqua que l'ourlet de sa jupe avait été déchiré en un endroit comme si un chien l'avait mordue. Après tout, j'ai vraiment été attaquée par un monstre.
    Nakajima montra à Yumiko l'écran de l'ordinateur auquel étaient connectés les câbles sortant du casque d'Obara. À l'écran était projeté l'image de la sculpture grecque en bronze d'un jeune homme. Non, ça ne pouvait pas être une sculpture. Cette image d'une beauté divine se tortillait calmement comme si on lui avait insufflé la vie. S'afficha alors un gros plan du visage et de la poitrine du jeune homme. Son visage cachait une sagesse hors de portée des hommes et ses yeux de jais semblait engloutir tout ce qu'ils observaient tel un trou noir.
    « C'est le démon Loki. »
    La voix de Nakajima se fit entendre dans ses oreilles.
    « Ce n'est qu'une image de synthèse, non ? »
    Les yeux de Yumiko restaient fixés sur l'écran.
    « Je serais excellent si j'arrivais à imaginer et à concevoir un démon aussi réaliste. C'est un vrai démon. Mais il est normal que tu ne le crois pas. »
    L'écran dévoilait la poitrine de Loki bougeant lentement. Cette poitrine noire qui luisait était étroitement recouverte d'écailles. Yumiko réalisa soudain que les halètements d'Obara et les mouvements périodiques de Loki étaient synchrones. L'instant d'après, elle réalisa ce que signifiaient ce souffle rapide.
    « Exact. Le professeur Obara prend du bon temps avec Loki dans son monde numérique. »
    Nakajima cracha le morceau. Obara atteignit bientôt l'orgasme. Son chemisier déchiré laissait paraître de la sueur sur sa poitrine palpitante. Tout le corps de la femme semblait avoir accepté le démon invisible. Yumiko remarqua alors une brume bleue aux alentours de sa poitrine. Tandis que sa densité augmentait, une odeur putride intolérable agressa ses narines. Se retournant, elle vit le visage de Nakajima affichant une confusion évidente.
    Il courut prendre son ordinateur de poche et s'agenouilla face à Obara tapant sur les touches tout en agitant le capteur autour de cette brume. Obara hurla. La brume bleue s'évanouit laissant le corps d'Obara alors qu'elle s'évanouissait également.
    Nakajima laissa s'échapper un soupir de soulagement. Sur son visage, Yumiko vit le déclin évident de sa grande confiance.

    « J'ai pu invoquer un démon grâce à un ordinateur. Ce n'est pas si surprenant : la magie est avant tout une science dotée d'une grande structure logique. Mais, l'invocation du démon nécessitait la simulation de centaines de milliers de variables, ce qui eût pris toute la vie d'une personne de par sa complexité, sans néanmoins parvenir au résultat. Ainsi, les recherches se seraient poursuivies encore en secret pendant plusieurs générations ; c'est une coïncidence miraculeuse si j'ai pu entrer en contact si limité soit-il avec un démon. Mais si cela est une simulation énorme pour la main de l'homme, avec un ordinateur ce n'est plus vraiment un fardeau. J'ai bien réussi à créer un programme pour invoquer un démon depuis les ténèbres. »
    Le ton de Nakajima était serein comme un monologue.
    Quand la salle de CAI fut complètement rangée, on eût du mal à croire qu'un instant plus tôt, cette cérémonie lugubre s'était déroulée. Takai et les autres sortirent sans montrer leurs visages en portant Obara toujours évanouie. Seuls Yumiko et Nakajima restaient, comme absents, ils se faisaient face sous les lumières de l'éclairage.
    Le visage Nakajima, de retour dans son uniforme, ressemblait de manière inattendu au lycéen de 17ans qu'il était. En observant son visage, même après cette incroyable expérience hors du commun, Yumiko n'arrivait pas à croire à son monologue.
    « Mon programme était parfait. Parmi tous les habitants des ténèbres, j'ai été surpris de voir que Cerberus ressemblant à un animal pouvait être matérialisé même avec un ordinateur de poche. Mais un démon plus puissant a beaucoup plus de données à traiter. Quand il s'agit d'un démon aussi puissant que Loki, toute la capacité de l'ordinateur hôte à pleine puissance est nécessaire pour le numériser à l'intérieur. Même pour moi, Loki était très imposant à invoquer. Grâce aux écrans d'ordinateur, Loki peut hypnotiser les gens. Il a mis toute l'école à mes pieds désormais. Même les imbéciles de la classe générale et les enseignants me respectent du fond de leurs cœurs. Il a touché un point sensible, n'est-ce pas ? Le seul prix que j'avais à payer, c'étaient des sacrifices pour Loki. Mais comme on l'a vu, cela n'arrive que dans le monde numérique. »
    Nakajima parlait tout seul. Même la présence de Yumiko lui était sortie de l'esprit. Mais contrairement à ses paroles, le doute régnait encore dans son esprit.
    Je n'aurais jamais imaginé une telle chose.

    Nakajima n'était pas magicien. L'eût-il été, lorsqu'il avait invoqué le démon, il aurait établi un contrat précis sur la durée et l'objet. Toutefois, Nakajima avait été négligent en effet. Quand Loki transforma Kondo en morceau de viande sanglant, Nakajima eut l'illusion d'être aux commandes. Loki avait une force gigantesque. Il implanta dans l'inconscient des élèves et des enseignants un profond respect envers Nakajima : les hommes le suivaient et les femmes étaient séduites. Pour un lycéen qui n'avait jusqu'alors eu aucun pouvoir, cela semblait être un plaisir suprême.
    Loki réclamait des femmes en sacrifice. Les femmes offertes à Loki hurlent, leurs corps s'agitent et elles finissent par atteindre l'orgasme. Nakajima ne pouvait pas nier que dans son cœur il éprouvait un plaisir sadique dans le viol libre du corps de ces femmes. Mais Nakajima voyait ces évènements comme sans conséquence et se passant dans le monde virtuel.
    Loki ne pouvait pas sortir de l'ordinateur. On ne pouvait pas traiter la gigantesque quantité de données formant Loki à moins de n'utiliser le plus grand ordinateur au monde. Loki quant à lui ne pouvait agir que dans les limites du programme développé par Nakajima. Mais était-ce vraiment sûr ? En effet, quelle était la nature exacte de la brume s'étant accrochée à Obara... ?
    « Tu as peur de quelque chose, n'est-ce pas... »
    C'était une voix de femme. Nakajima se rappela qu'il avait parlé à Yumiko. Je n'arrive pas à croire que j'ai parlé. Nakajima fixait avec détermination Yumiko face à lui. Les yeux de celle-ci brillaient puis ils virèrent au rouge. Un instant plus tard, Nakajima s'était envolé dans un monde fantastique.

    Des rochers rouges-bruns sur lesquels ne poussait aucun brin d'herbe perçaient et déchiraient les nuages montant jusqu'aux cieux. Le ciel stagnait lourdement comme une fine encre alors qu'un vent humide soufflait à travers la vallée. Un chemin abrupt et sinueux se dessinait, serrés des deux côtés par les rochers. Un jeune homme arpentait ce chemin en expirant comme s'il crachait du feu à travers ses dents serrées. Il était vêtu d'une robe en lin sans manche. Ses longs cheveux tombaient sur sa poitrine. Il errait sans doute dans un monde mythique. Mais le visage du jeune homme put être aperçu et il ne faisait aucun doute que c'était celui de Nakajima.
    Il essuya la poussière sur sa joue ainsi que sa sueur mais seul, il ne pouvait y parvenir.
    « Mon amour, pourquoi m'abandonnes-tu, Izanagi, pourquoi... »
    Une voix emplie de tristesse atteignit les oreilles du jeune homme... Il ralentit involontairement. Sa tête se tournait d'elle-même. Mais il se mordit férocement les lèvres, regarda la route et se remit à courir. Une femme poursuivait ce jeune homme dont les pieds saignaient à cause d'éclats de roches sur le sentier. Ses bras blancs effilés étaient désespérément tendus en avant comme pour réduire la distance entre elle et le jeune homme. Ses cheveux noirs comme l'ébène flottaient au vent, et sa voie désespérée filait en arrière.
    Son visage apparaissant sous ses cheveux s'était dissout sous l'effet de la putréfaction et ses orbites étaient pleinement exposés. Des asticots se contorsionnaient entre sa chair et ses os. Lorsque la femme haletait, des larmes de chair tombaient de ses joues. Ses dents blanches exposées par des lèvres pourries se serraient avec frustration et regret.
    Alors, un éclair violet frappa un rocher devant le jeune homme qui se sépara en deux laissant ainsi sortir quelqu'un. C'était une femme à la peau verte comme une grenouille. Elle étendit ses bras pour bloquer le chemin du jeune homme.
    « Yomotsu-Shikome !
    - Arrête-toi... » dit-elle d'une voix immonde et erratique.
    Sa courte gorge verte se gonfla anormalement. Le jeune homme sortit un peigne de ses cheveux, cassa plusieurs de ses dents rouges et les lança vers la femme. Une d'elle se logea dans sa poitrine nue.
    « Gyah... »
    Son cri fit trembler toute la vallée, et son corps hideux laissa s'échapper du sang qui tâcha les roches. D'innombrables roches petites et grandes tombèrent sur son chemin. La voix triste atteignit à nouveau les oreilles du jeune homme qui contournait le cadavre de Yomotsu-Shikome.
    « Je t'en prie, attends, Izanagi... »

    « Nakajima... ? »
    Levant son visage, il vit les yeux suspicieux de Yumiko l'examiner. Ses yeux étaient pleins de peur mais également de pitié.
    « Bon, tu devrais partir maintenant. »
    De brefs mots enchaînés sortirent de sa bouche. Yumiko lui obéit. Nakajima demeura immobile jusqu'à ce que ses pas disparaissent derrière la porte.
    « Il faut que je découvre la nature réelle de cette brume. »
    Murmurant pour se donner du courage, il alluma le modem pour se connecter à l'ordinateur hôte de l'ISG.
    > HELLO NAKAJIMA    (Bonjour Nakajima)
   WHAT'S TODAY ?    (Qu'y a-t-il aujourd'hui ?)
    Après avoir vu le message de l'intelligence artificielle Craft, Nakajima changea le lecteur de disques de l'ordinateur pour un qu'il avait personnalisé et l'enclencha. Il contenait un dispositif de traduction automatique avec une base de données incorporant plus de cinquante milles termes appartenant au domaine de la sorcellerie. C'était un travail de très longue haleine de Nakajima.
    > Une vapeur non-identifiée s'est créée lors de la cérémonie. Je t'envoie une estimation de sa forme et de sa composition. Essaie de l'analyser pour moi.
    Les données contenues dans l'ordinateur de poche furent envoyées à travers la ligne téléphonique dans le Massachusetts. Une minute... deux minutes, Nakajima tapotait impatiemment le bureau avec ses doigts. L'appareil de traduction entre le périphérique et la ligne diminuait la vitesse de transmission. Cinq minutes plus tard les résultats de l'analyse lui furent enfin transmis.
    > Sa densité en ectoplasme est cinq fois supérieure à la normale. À en juger par ses conditions d'apparition, la probabilité que ce gaz soit Loki est très forte.
    > Je n'ai pas conçu de données permettant à Loki de prendre une forme matérielle. Et d'abord, les ordinateurs de CAO ne pourraient pas gérer une simulation aussi importante que celle nécessaire pour matérialiser Loki.
    > Je ne peux pas fournir une réponse claire à partir des données qui m'ont été fournies. Mais, le démon invoqué dans l'ordinateur est une forme d'intelligence artificielle bien supérieure. On ne peut pas exclure la possibilité qu'il ait trouvé un moyen de se matérialiser lui-même.
    > THANK YOU CRAFT    (Merci Craft)
    Envoyant son dernier message, il coupa la liaison.
    Ce n'était pas censé se produire. De toute manière,je vais devoir travailler sur une nouvelle technologie pour maintenir Loki sous mon contrôle.
    Nakajima observait le ciel comme à son habitude.

    NOTES DU CHAPITRE
    1. Ordinateur de poche    C'est un ordinateur portable. Grâce à sa batterie, on peut s'en servir à l'extérieur. Nakajima en possède un de ce type.

Megami Tensei : Prologue

2010-03-03T08:36:00.000-08:00

Prologue

Attendant la fin des cours, un grand étudiant pénétra avec fracas dans la salle de classe.

« C'est toi Nakajima ? »

Il frappa son bureau comme pour le menacer.

« Oui, c'est moi... »

S'efforçant de réprimer un tremblement, Nakajima regarda son adversaire dans les yeux. Il s'agissait de Kondo Hiroyuki, le capitaine du club de karaté et également le chef du lycée Jûshô parmi les étudiants. Il avait déjà forcé de nombreux étudiants à changer de lycée par des moyens violents, juste parce qu'ils s'étaient opposés à lui.

Mais qu'ai-je bien pu faire ?

Un fou rire éclata derrière lui ; se retournant, il intercepta un regard séduisant et plein de malice tel celui d'un chat. Il s'agissait de Takamizawa Kyoko de la même classe que lui.

À cet instant-là, Nakajima comprit tout.

« Attends ! »

À peine eut-il parlé qu'un coup de poing volait dans son plexus solaire.

« Uh ! »

Sans même pouvoir hurler, il posa les deux mains au sol et à l'endroit où il s'accroupit, les coups de pied bas de Kondo s'abattirent : deux coups à la poitrine et à l'abdomen. Les coups étaient parfaitement jaugés pour causer des dégâts sans faire s'évanouir la cible. Même si c'était un étudiant, il était professionnel du combat.

Les camarades de classe, de peur d'être impliqués, quittaient la pièce un par un.

« Pourquoi ? Je n'ai... »

Un pied s'abattant sur sa bouche le fit taire. De la salive et des larmes coulèrent ensemble le long de sa bouche.

« Tu ne manques pas d'audace pour faire des avances à Kyoko. Et voilà ce que tu mérites. »

Kyoko qui s'amusait terriblement à regarder Nakajima se faire passer à tabac s'approcha doucement de lui pour lui frapper la lèvre supérieure avec son doigt.

« Tu ressembles à une femme, mais tu as tout de même osé essayer de m'embrasser.

- Menteuse. Je... »

Mais le cri de Nakajima secoua légèrement sa lèvre meurtrie et le foudroya. Kondo le releva et le soutint pour le frapper à nouveau dans le plexus solaire. Nakajima qui était soutenu n'eut pas non plus la possibilité de s'évanouir. Les yeux de Kyoko devinrent humides avec l'excitation et son rire hystérique s'accroissant.

Putain, je vais te tuer.

Une lumière de rage brilla un instant dans les yeux de Nakajima.

« Qu'est-ce que c'est que ce regard ? »

Kondo lança un féroce rugissement. Il était semblable à la voix du perdant qui trésaille momentanément, ce qui l'énerva d'autant plus.

« Hey, ça suffit ! »

La voix de Kyoko essayait de l'apaiser. C'était une voix cherchant habilement à atteindre son but.

« On t'a donné un sursis. »

Kondo tordit ses lèvres en un sourire. Un dernier poing vint s'écraser sur la joue de Nakajima qui baissa lâchement la tête.

« Asseyons-nous. »

Takai Kenichi de sa classe, montra de son menton deux sièges vides à côté.

« Oh... oui. »

Nakajima fixa ses yeux au loin en se suspendant à une poignée. Du lycée Jûshô dans Kunitachi jusqu'à Nishiogikubo, il y avait huit stations de métro. Cela faisait une détente de vingt minutes.

Chaque année, le lycée privé Jûshô était reconnu comme une école prestigieuse par son taux de réussite à l'examen d'entrée à l'Université de Tokyo. Cependant, une personne connaissant bien le fonctionnement interne de l'école avait un regard perplexe sur la politique de stratification extrême des étudiants. Il y avait une classe sélectionnée dont les installations, le curriculum et l'enseignement étaient bien meilleurs et qui était donc favorisée injustement face à une classe générale regroupant les autres élèves. La classe sélectionnée contenait 20 pour cent des élèves et était l'objet de la jalousie de la classe générale. Cette jalousie causait de nombreuses violences scolaires, avec cette stratification en deux classes, ces dernières étaient peut-être inévitables.

Nakajima et Takai faisaient partie de la classe sélectionnée. Nakajima était fin et s'il avait échangé son uniforme pour celui d'une fille, il serait passé pour une charmante jeune fille. L'apparence de Takai contrastait avec celle de Nakajima, formé au Judo depuis le collège, il était vigoureux, dur et avait d'épais doigts. On découvrait cependant un visage mignon de bambin lorsqu'il mettait ces lunettes à monture noire.

« Néanmoins, aujourd'hui Kondo était pire que d'habitude.

- Quand il est face à une femme, il redouble d'énergie. »

Nakajima souleva un sourcil et répondit négligemment.

« Et pourquoi quelqu'un comme Kyoko se trouve dans la classe sélectionnée ? Et puis tu ne serais jamais allé vers Kyoko de toute manière.

- C'était le contraire... en réalité.

- C'est donc parce qu'elle a été rejeté. »

Takai hocha la tête montrant qu'il avait compris. Beaucoup de lycéennes craquaient pour Nakajima, mais personne n'avait encore pu percer ses défenses. Takai en déduisait que Nakajima était extrêmement difficile en matière de filles.

Le train quittait la station Musashisakai.

Takai observa Nakajima de profil pendant un long silence. Au sein de la classe sélectionnée, Nakajima n'était pas le meilleur possible. Contrairement à Takai qui était bon dans toutes les matières, Nakajima se révélait être un génie en mathématiques et en sciences. Dans les arts libéraux, son seul domaine de prédilection était l'histoire du monde. Après, ses performances ne différaient pas de celles de la classe générale. Ce n'était pas non plus un athlète. Cependant, en matière d'informatique nul ne pouvait rivaliser avec lui, les enseignants y compris. Mis à part le lycée, on ne peut lui trouver aucun rival dans tout le Japon. pensait Takai.

Les jeux vidéos que Nakajima faisaient en seulement quelques jours étaient fantastiques. Après avoir joué aux logiciels de Nakajima, les jeux du commerce étaient fades. Dans la salle de CAI1, parfois Nakajima semblait fou quand il regardait fixement l'écran tout en tapant au clavier. Si je suis brillant, lui est semblable à un génie. Takai inclina la tête dans un signe de confirmation et fixa son regard sur le paysage extérieur.

« Des démons ? » murmura Nakajima à cet instant-là.

« Hein ?

- Non, rien.

- … »

Alors que Takai bougeait les lèvres pour dire quelque chose, le train s'arrêta à la station de Nishiogikubo.

« À plus tard. »

Le dos arrondi, avec une expression pensive sur le visage, Nakajima descendit les escaliers de la station.

« Putain, mais à quoi pense-t-il ? »

Tournant la tête et haussant ses épaules, Takai prit son cartable et s'affaissa sur le siège pour deux.

Derrière le quartier commercial, des pancartes "À vendre" ornaient un immeuble d'appartements récemment construit. Nakajima marchait le dos voûté tout en agitant rapidement les lèvres. On aurait pu le prendre pour un lycéen obsédé par la mémorisation de quelque cours. Mais les passants qui saisissaient une partie de ce qu'il disait le regardait, ahuris. Ce qui sortait de ses lèvres n'était pas quelque chose qu'on eût cru pu entendre de la part d'un lycéen, comme un mantra maléfique (sorte de prière utilisée pour se concentrer lors de méditation).

Une branche de cerisier dépassant d'un mur lui griffa la joue. Nakajima continua à marcher les yeux fixés au sol sans s'en préoccuper. Levant finalement les yeux, il se tenait devant un grand bâtiment extrêmement visible.

Introduisant sa clé électronique dans la serrure cachée, les portes automatiques en verre renforcée coulissèrent dans un bruit sourd. L'entrée était en marbre canadien luxueux, paraissant tout de même artificiel. Nakajima entra et prit une grande inspiration tout en se redressant. Il prit l'ascenseur et pressa le bouton du trentième étage. Le changement de pression réveilla la douleur dans tout son corps et lui rappela les évènements désagréables de la journée.

Sur la porte de l'appartement 1302, se trouvait un panneau en cuivre sur lequel était gravé "NAKAJIMA". Il pressa la sonnette mais il n'y eut aucune réaction. Soupirant, Nakajima fouilla ses poches pour trouver la clé. Il ouvrit la porte, jeta ses chaussures au hasard et se dirigea vers la salle de bain.

La blessure de la lèvre du visage réfléchi dans le miroir avait gravement enflé et était très désagréable à voir. Sa joue gauche présentait également une ecchymose jaunâtre. Nakajima regarda longuement son visage dans le miroir, ouvrit le robinet et se rinça le visage avec ses deux mains.

S'avachissant sur le canapé du salon, il aperçut une note sur la table basse.

« Je rentrerai tard. Il y a un plat à réchauffer au micro-ondes... »

Sans même la lire en entier, il froissa la note.

« Si c'est pour toujours écrire la même, tu devrais plutôt l'imprimer. »

Depuis que son père avait été muté à Los Angeles pour son travail commercial, sa mère s'impliquait de plus en plus dans son travail de styliste. Récemment, il n'était pas rare qu'elle rentre en pleine nuit. Dès qu'il se souvint du visage de sa mère, sa colère augmenta. Soudain, le téléphone sonna. C'était pour sa mère de toute manière. Nakajima regarda le téléphone avec dédain et alla dans sa chambre.

Il n'y avait pas le moindre poster dans sa chambre morne. Les trois murs bordant la fenêtre étaient presque entièrement remplis d'étagères en acier atteignant le plafond. Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un lycée, des magazines sur les animés et des comics occupaient une place considérable, mais dans un coin de ces étagères, se trouvaient curieusement des livres bien plus sombres. Il s'agissait de livres occultes aux titres mystiques comme "Le livre de la Mort" ou "Manuscrits Pnakotiques".

Sur son bureau en acier se trouvait un ordinateur tout équipé. À côté, il y avait un livre sur la théorie magique, "La nouvelle théorie de l'aube dorée". Sa couverture en cuir était usée à cause de nombreuses lectures.

Nakajima tira son fauteuil et s'assit face à l'écran. Allumant l'interrupteur mural de ses haut-parleurs, la voix de David Coverdale inonda la pièce. Les doigts de Nakajima coururent sur le clavier.

> LIST2

Un long programme défila à l'écran.

Comme s'ils suivaient le rythme de la musique, les bras de Nakajima bougeaient lentement. Mais ses yeux suivaient la liste du programme avec le regard aiguisé d'un chasseur de bout en bout.

Nakajima s'intéressa accidentellement à la magie quand il eut l'occasion de lire "La nouvelle théorie de l'aube dorée". Bien que la traduction fût mauvaise, il le lut jusqu'au bout. Le monde fascinant de la magie cachait un côté honteux mais s'accompagnait d'un réalisme scientifique étrange. Relisant deux ou trois fois des passages avec soins, il avait eu comme une révélation. Il remarqua que l'informatique et la théorie magique avaient de remarquables similitudes. L'informatique et la magie étaient deux mondes qui semblaient en total désaccord.

Cependant, on n'attendit pas la découverte de Nakajima pour que les chercheurs des deux domaines le remarquèrent, et depuis longtemps. Une de ces personnes était le professeur Charles Feed, célèbre chercheur en intelligence artificielle au MIT (Massachusetts Institute of Technology). Nakajima avait rejoint son groupe, ISG (International Satanist Garden).

Ces derniers mois, Nakajima était complètement absorbé dans l'écriture d'un programme pour invoquer les démons. Il n'était plus qu'à un pas du succès. Le cœur du programme était déjà terminé. Il ne restait qu'à ajouter quelques sous-routines3. Mais Nakajima hésitait toujours à terminer et à lancer ce programme. Si sa théorie était juste, un démon apparaîtrait vraiment. Mais il se demandait que faire d'un démon. Cependant les évènements de la journée lui avaient forgé un but très simple.

« Désolé mais vous allez être les cobayes d'une petite expérience. »

« Utilise les adresses 3780 à 3990 pour les pattes de grenouille. Conservez cela dans le Buffer4 et avant d'afficher le résultat, lancez l'incantation : Yod, Heh, Vav, Heh. Mais que veut dire cette incantation ? »

Nakajima alluma son modem5, et contacta Arkham dans le Massachusetts. Il se connecta avec l'ordinateur hôte de l'ISG. La connexion établie, l'image du démon Lucifer apparut à l'écran. Nakajima appela l'intelligence artificielle Craft pour lui expliquer la situation et connaître le sens de l'incantation. Son anglais n'était pas très bon et de nombreux "?" apparurent à l'écran.

> OK. I UNDERSTOOD (D'accord, j'ai compris)

Craft semblait avoir enfin compris.

> WHAT THE SENTENCE MEANS? (Que veut dire la phrase ?)

> IT'S ONLY COUNTER MAYBE! (Ce ne doit être qu'un compteur!)

L'incantation ne semblait être qu'un compteur de temps.

> THANK YOU CRAFT (Merci Craft)

Soudain, on frappa.

« Je vous en prie. »

Les yeux de Nakajima restaient fixés à l'écran.

Tournant la poignée, sa mère en costume entra dans la chambre.

« Tu as bien dîné ?

- … »

Les doigts de Nakajima continuaient à glisser sur le clavier.

« Oh, qu'est-ce que tu as à la lèvre ? »

Ses doigts s'arrêtèrent.

« Je me suis cogné au poteau des cages au football. »

Sa mère s'approcha. Son vernis à ongles orange se reflétait dans l'écran. Elle voulait que Nakajima entre en médecine à l'Université Keiô. Toutefois, cette insistance avait produit l'effet inverse. Petit, c'était un enfant étrangement timide et têtu.

« Tu ne devrais pas mettre quelque chose dessus ?

Ne t'inquiète pas, ce n'est rien, maman. »

Nakajima frappa le clavier au hasard.

BIP.

Un message d'erreur s'afficha.

Perdant son attention, sa mère renonça et quitta la chambre.

À 3H du matin.

« Parfait, c'est fini ! »

Nakajima frappa ses genoux de ses mains et se leva de sa chaise.

> RUN6

Le lecteur de disques se mit à tourner et des caractères étranges clignotèrent à l'écran. En moins de cinq minutes cependant, ils s'arrêtèrent et un message d'erreur apparut.

> MEMORY IS OVER (Mémoire insuffisante)

Soit le programme est trop long, soit le nombre de variables traitées était trop important pour la machine.

« Pas de problème, de toute manière un seul ordinateur n'est pas suffisamment puissant pour cela. Je n'ai qu'à utiliser l'ordinateur hôte de l'école qui possède une mémoire suffisante. »

Les yeux de Nakajima brillaient.

Le samedi de cette semaine, à 7H du soir.

Le professeur Iida qui était de garde, remarqua la présence de quelqu'un dans la salle de CAI et ouvrit la porte.

« Qui est ici à une heure pareille ? »

Un étudiant leva la tête d'un des terminaux. Sous la lumière de l'écran, son visage s'illuminait bizarrement.

« Que fais-tu, Nakajima, avec les lumières éteintes ? »

Le ton de l'enseignant s'adoucit. Nakajima était jalousé par les étudiants de son âge car les enseignants avaient confiance en lui.

« Mon programme ne fonctionne pas correctement, mais j'ai presque fini. »

La voix de Nakajima était quelque peu métallique et accordée au son des lecteurs de disques.

« C'est bien d'être travailleur mais tu dois demander la permission pour utiliser cette salle la nuit. T'as de la chance que ce soit moi qui t'ai trouvé... »

Lui tapant un peu sur les doigts, Iida alluma la lumière.

« Qu'est-ce que c'est que ça ? »

La voix affolée de Iida résonna dans la salle de CAI allumée. Nakajima était assis au centre d'une figure géométrique tracée à la craie rouge et blanche.

« C'est un hexagramme de Salomon.

- Un hexagramme de Salomon ? On dirait un langage assez occulte. »

Nakajima ne prêta pas attention aux sarcasmes de Iida et ses doigts continuèrent à glisser sur les commandes de l'ordinateur. Finalement, l'ordinateur hôte situé dans la salle des machines voisine fermée par des murs en verre renforcé commença à tourner.

« Parfait, les bug sont enfin réglés. Il est terminé. »

Nakajima se leva face à l'enseignant. Ses yeux en amandes comme ceux d'une fille brillaient avec son sourire démoniaque. Sa blessure à la lèvre se rouvrit et du sang coula le long de sa mâchoire.

« Explique-toi, Nakajima. Quel genre de programme fais-tu tourner sur l'ordinateur hôte. »

Nakajima écarta une frange de ses cheveux. De sa langue mince, il lécha le sang encore frais qui s'écoulait.

« J'ai conçu un programme pour invoquer les démons. Cet hexagramme ici sert à m'en protéger. Bientôt, un démon va apparaître. Vous feriez mieux d'entrer aussi à l'intérieur, professeur. Vous pourriez être réduit en miettes.

- As-tu perdu l'esprit ?

- N'est-ce pas vous qui avez perdu l'esprit ? Professeur. Regardez cette lèvre et ces blessures sur mon visage. C'est de la part de Kondo du club de karaté. Kyoko aussi est responsable. L'école laisse ces animaux sauvages sévir en toute liberté, sans prendre la moindre mesure. Les étudiants et les enseignants font comme si rien ne s'était passé dans cette classe. L'agression est évidente mais rien n'est fait. Le corps enseignants attend simplement que ces gens-là soient diplômé. S'ils ferment les yeux, cela ne fera qu'empirer. Il faut juste être patient deux ou trois ans. Mais je ne serai qu'une fois au lycée dans ma vie. Je ne les laisserai plus faire. Je vais invoquer un démon pour exterminer ces nuisibles. »

Très agité, ses épaules montaient et descendaient accompagnant sa lourde respiration quand il parlait.

Il y eut un petit temps mort.

Nakajima alla lentement vers le clavier.

> RUN

L'écran affichait la dernière commande. La bande magnétique de l'ordinateur hôte commença lentement à se dérouler.

« Néanmoins, se servir d'un ordinateur pour invoquer un démon est une idée remarquable. »

Iida se força à tordre ses lèvres en un sourire afin d'atténuer la pesanteur de l'atmosphère et se mit à rire.

« La magie et l'informatique sont extrêmement similaires. La personne ayant eu la première l'idée de l'informatique devait être familière avec les notions d'alchimie et la Kabbale. Ce n'est pas assez bien connu, mais les choses comme les incantations, les sacrifices, et les cercles de thaumaturge sont très faciles à mettre en format binaire. Invoquer un démon n'est que le transfert de la matière constituant le démon du monde Atziluth au monde réel Assiah, et la mémoire de l'ordinateur (RAM7 ) est parfaite pour effectuer cette tâche. »

Soudain, le froid engloba Iida. Cet air froid semblait vivant, comme un serpent s'entourant autour du pauvre Iida. Il sentit une odeur fade et le sourire de Iida disparut de son visage. Les lumières clignotèrent puis la salle de CAI fut enveloppée dans l'obscurité. Seul le son des lecteurs de disques en rotation résonnait dans la pièce. Le faible gémissement d'un ordinateur se fit bientôt entendre.

« Yod, Heh, Vav, Heh »

Cela ressemblait à de vrais mots pour les oreilles de Iida.

La pièce entière commença à trembler violemment comme lors d'un séisme, et des fêlures se formèrent dans les fenêtres.

« Yod, Heh, Vav, Heh »

Nakajima continua à taper au clavier tout en murmurant.

> KILL!! KONDO HIROYUKI, TAKAMIZAWA KYOKO (Tue !!! Kondo Hiroyuki, Takamizawa Kyoko)

Pris d'une peur instinctive, Iida tendit son bras vers la prise de l'ordinateur.

« Arrête cette folie. Si tu le souhaites, je peux faire entreprendre des actions contre Kondo et ainsi le faire renvoyer, immédiatement sans passer par le conseil de la semaine prochaine.

- Et je tomberais également en disgrâce aux yeux des autres ? »

Nakajima immobilisa de ses deux bras celui de Iida pour l'empêcher de débrancher l'ordinateur ; il possédait une force qu'on ne l'aurait même pas imaginé posséder normalement. Tandis qu'ils luttaient, le grondement cessa, les lumières fluorescentes s'allumèrent dans un grincement et remplirent de nouveau la pièce de lumière. L'air froid enserrant Iida disparut également.

« Où t'en es-tu allé ? Pourquoi ne te montres-tu pas ? Démon, vas-tu m'abandonner ? »

Hurlant, Nakajima se dirigea vers le clavier.

> KILL!! KILL!! (Tue !!! Tue !!!)

Toutefois, la bande magnétique de l'ordinateur hôte cessa de tourner. Les yeux injectés de sang de Nakajima scrutaient la liste du programme jusqu'à ce qu'il se lève et erre sans but comme privé de toute son énergie vitale.

« Mon programme était parfait. Il ne comportait pas le moindre bug8. Alors pourquoi le démon a-t-il disparu avant de se montrer ? Il aurait dû apparaître juste ici ! »

Laissant la liste du programme ouverte, Nakajima tituba hors de la salle de CAI tel un somnambule. Fixant la scène abasourdi, Iida revint enfin à lui et éteint l'ordinateur.

« On dirait que c'est vrai qu'il n'y a une mince frontière entre le génie et la folie. Cependant c'était un séisme très effrayant. »

Iida murmurait en essayant d'épurer sa mémoire de cette expérience désagréable.

Plus tard, Iida enseignait les mathématiques à la classe de Kyoko et de Nakajima dans la salle de CAI. Peut-être était-ce parce qu'il avait été là pour voir l'échec de l'invocation du démon, mais Nakajima le regardait d'un air de défiance. Avant, il eût été impensable que Nakajima agisse de la sorte. S'efforçant de l'ignorer, Iida poursuivait son cours.

« Maintenant nous allons effectuer un examen interactif avec l'ordinateur hôte. Les résultats de ce dernier ne seront pas pris en compte. Mais par votre dialogue avec l'ordinateur, j'aimerais que vous vous familiarisiez avec vos points faibles. Commencez à entrer vos commandes dès que je vous en donnerai le signal. »

Dans le même temps, les élèves commencèrent à frapper sur leurs claviers. Nul ne quittait son écran des yeux.

La propagation du CAI facilite grandement le travaille éducatif. L'ordinateur hôte enregistrait chaque réponse des étudiants tandis que Iida se détendait tout en observant sa classe.

« Yod, Heh, Vav, Heh »

Tout à coup, comme venant des profondeurs de la Terre, une voix faible résonna et fit trembler la salle de CAI. La bande magnétique de l'ordinateur hôte commença à tourner à toute vitesse. Les écrans des ordinateurs faisaient rapidement défiler des couleurs tel un kaléidoscope. Des symboles étranges semblables à des lettres clignotèrent à l'écran : c'était de l'hébreu.

Les étudiants n'élevèrent pas la voix et fixaient leurs écrans comme s'ils étaient possédés.

« C'est toi, n'est-ce pas, Nakajima ? Il y a des limites à tout. »

Le visage de Iida rougit de colère. Alors qu'il fonçait vers le siège de Nakajima, Iida tomba au sol : un étudiant du premier rang lui avait attrapé le pied. Deux autres lui sautèrent sur le dos le plaquant ainsi sur le ventre et lui bloquèrent les bras.

« Que... que faîtes-vous ? Cessez immédiatement. »

Iida se débattit pour libérer son cou et voir ce qui se passait. Les étudiants se levèrent de leurs sièges et errèrent les yeux dans le vague tels des zombies. Trois étudiants mâles quittèrent la salle de cours; les autres encerclèrent progressivement Takamizawa Kyoko.

Celle-ci semblait être saine d'esprit. Le visage blafard, elle fixait les élèves qui l'entouraient. Ses yeux de félins étaient emplis de peur, ses lèvres tremblaient de bas en haut mais demeuraient fermées comme si elles avaient été cousues. Un étudiant mâle portant d'épaisses lunettes toucha la poitrine de Kyoko. À ce moment-là, comme libérée d'un enchantement, elle sauta sur le bureau.

« Qu'est-ce qu'il y a ? Connard ! »

Une lame de rasoir brillait entre les doigts de Kyoko.

« Arrête Takamizawa, fuis ! »

Le cri de Iida résonna dans toute la pièce. Kyoko jeta un coup d'œil au professeur maîtrisé et cracha. Elle savait gérer les choses et décourager les autres.

Son rasoir décrit un arc de cercle dans les airs et les lunettes de l'étudiant volèrent. De sa joue fendue, du sang frais coula. Mais il ne vacilla même pas et, comme une machine, saisit la cheville droite de Kyoko.

« Putain ! »

Le rasoir lui ouvrit la tempe à plusieurs reprises puis se brisa dans son bras ensanglanté. Un autre étudiant lui saisit la cheville gauche par surprise. Les deux la tinrent par les jambes et la soulevèrent la tête en bas. Sa jupe tombant révéla ses jambes blanches.

Kano Miyuki, une des plus belles filles du lycée avec Kyoko, s'avança, mit son visage entre les cuisses de Kyoko. Du sang sombre coula des lèvres de Miyuki et teintèrent les sous-vêtements de Kyoko qui se pencha en arrière sous l'effet de la douleur. Mais ses cris se transformèrent en un faible halètement : Miyuki l'étranglait de ses deux jambes.

« Arrêtez. Arrêtez ! »

Iida hurlait alors que des larmes emplissaient ses yeux.

« Trop tard, professeur. »

Nakajima avait une expression de joie sur son visage.

« Guh... »

Les deux jambes de Kyoko convulsèrent violemment deux ou trois fois. Miyuki releva la tête sans même chercher à essuyer le sang coulant de ses lèvres. Le corps de Kyoko fut lâché au sol et le cercle des étudiants se dissipa.

Lorsque la porte s'ouvrit, les étudiants ayant quitté la pièce plus tôt avait ramené Kondo. Les trois étudiants le conduisirent, perplexe, au centre de la salle de CAI.

« Oh mon Dieu... »

Kondo vomit en voyant le corps inanimé de Kyoko. Les étudiants s'agglutinèrent peu à peu autour de lui.

« Enfoirés, qu'est-ce que ça veut dire ? »

Kondo se mit sur la défensive tout en observant du coin de l'œil les élèves le débordant. Un faible gémissement retentit. Nakajima clouait le visage de Iida au sol avec son pied.

« Nakajima... ?

- Kondo, fuis, tout le monde est devenu fou. »

Iida hurla du fond de la gorge. Soudain, Kondo chargea en frappant violemment le sol de son pied dans un rugissement bestial. Toutefois, le coup de pied qui aurait dû briser la mâchoire de Nakajima finit dans le vide et son corps fut jeté au sol : au même moment, des étudiants avaient sauté sur Kondo qui distribuait des coups de poing à l'aveugle. Bien que saignant du crâne, les étudiants ne cessaient d'affluer vers Kondo, impassibles.

« Putain... »

Les lèvres de Nakajima se déformèrent et il éclata en fou rire. Plusieurs étudiants avaient déjà immobilisé Kondo.

« J'avais prévu de me servir de Kyoko pour t'exécuter, mais comme tu peux le constater par toi-même elle est morte un peu plus tôt. Alors Miyuki s'en chargera à la dernière minute, tu devrais me remercier. »

Miyuki s'approcha de Kondo, le sang de Kyoko coulant toujours le long de sa mâchoire. Son souffle chaud caressait déjà ses joues. Le couteau dans les mains de Miyuki brilla et se teinta de rouge. En même temps, la bouche et la gorge de Kondo s'ouvraient.

Son cœur battait fort.

Une grande quantité de sang s'écoula évidemment. Kondo ouvrit grand les yeux et enfin sa tête se plia en arrière dans un cri immonde.

« Maintenant, professeur. »

Nakajima s'accroupit face à Iida et observa son visage.

« Qu'en pensez-vous, professeur ? Ma petite expérience n'a pas été un échec finalement. Ce jour-là, un démon est bel et bien apparu, mais à l'intérieur de l'ordinateur hôte du CAI. Nous ne l'avions juste pas remarqué. Mais hier dans la salle de CAI, le démon m'envoya un message sur l'ordinateur.

> KILL! I UNDERSTOOD (Tuer ! J'ai compris)

Mais il ne pouvait pas se libérer de l'ordinateur, alors il s'est servi d'une hypnose collective sur les étudiants pour réaliser mon souhait. Au fait, professeur, j'ai promis trois âmes au démon : celle de Kyoko, celle de Kondo, et celle d'une autre personne... »

Iida hurla désespérément alors que les étudiants s'avançaient vers lui en traînant les pieds.

NOTES DU CHAPITRE

1. CAI Acronyme de Computer Aided Instruction (Éducation Assistée par Ordinateur). C'est le nom générique donné à l'utilisation du système informatique à des fins éducatives. Dans le roman il y a un seul gros ordinateur (l'ordinateur hôte) pour une dizaine d'unités (PC) par lesquelles les étudiants apprennent en dialoguant avec le système hôte via les terminaux.

2. LIST Commande (instruction) affichant le programme.

3. Sous-routine Partie utilisée très fréquemment du programme de routine principal (programme sous-jacent, tournant derrière les applications lancées) devenue un programme indépendant.

4. Buffer Périphérique de stockage conservant temporairement les données à l'intérieur de l'ordinateur. Il est souvent utilisé pour un traitement rapide des données.

5. Modem Dispositif utilisant la ligne téléphonique pour envoyer des données sur votre ordinateur. Il désigne généralement le dispositif convertissant le signal numérique en signal analogique et inversement. Comme le modem pour le cerveau convertit les ondes cérébrales ou EEG en signal numérique. Ce dernier est une invention de l'auteur.

6. RUN Commande pour exécuter le programme.

7. RAM RANDOM ACCESS MEMORY Périphérique de stockage dans l'ordinateur gérant librement l'entrée/sortie. La technologie a configuré l'environnement magique où un démon peut facilement attendre, comme la RAM qui est un conteneur pour ce démon.

8. Bug Erreur au sein d'un programme ou d'un système. Le debug (débogage en français) sert à supprimer les bug (bogue en français).

Megami Tensei : Préface

2010-03-03T08:27:00.000-08:00

DIGITAL DEVIL STORY

MEGAMI TENSEI

(Réincarnation de la déesse)

Aya NISHITANI

Programmeur de génie, Nakajima Akemi conçut par ordinateur un "Digital Devil". Depuis des temps immémoriaux, les démons étaient réduits à ne pouvoir apparaître que dans des lieux spécifiques, mais le digital devil, en utilisant Internet, peut atteindre n'importe quel point du globe en un instant. La nouvelle société informatisée ne pense pas à la nouvelle peur qu'elle introduit.

Mû par l'amour, Nakajima ayant perdu Shirasagi Yumiko est déterminé à combattre cet ennemi, le digital devil...

Cette nouvelle série légendaire de Science fiction à l'ère informatique commence ici !

Sommaire

Prologue

Chapitre I La nuit du démon

Chapitre II Transfert

Chapitre III Possession

Chapitre IV Parcourir le chemin

Chapitre V L'épée de feu

Épilogue

Post-scriptum

La généalogie des Dieux

Introduction

2010-03-03T08:15:00.000-08:00

Bonjour,

Ayant fait l'acquisition de l'ensemble des tomes de Digital Devil Story il y a peu, j'ai décidé d'en faire une traduction française d'après mon expérience en matière de fansub.
Mon niveau en japonais demeure basique, toute aide serait donc la bienvenue dans ce travail.
J'ai néanmoins tenté de rendre ce texte le plus agréable possible sans m'écarter du texte original.

En espérant que cela vous plaise.

PS : pour ceux qui ne connaîtraient pas cette série, je précise qu'elle revêt un caractère violent et pourrait choquer quelque âme sensible : à ne pas mettre entre toutes les mains.

Cordialement, Nakajima.