…………………………………………………………………
Yeminli Tercüme, Teknik Tercüme, Hukuki Tercüme,
Tıbbi Tercüme, Akademik Tercüme, Web Sitesi Çevirileri,
Basın Çevirileri ve Edebi Çeviriler

Yeminli Tercüme

Mahkeme ve noterlerden yemin belgeli profesyonel mütercimler tarafından tercüme edilip imza edilen, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetimizdir. Bunun resmi anlamı, yaptığımız tercümelerin resmi mercilerce geçerli sayılması olsa da, bize bundan daha ötesini ifade eder. Yeminli olmak, müşterinin sırlarını saklma zorunluluğunu da artırır bize. Tıpkı bir psikoloğın hastalarının, bir avukatın müvekkilinin, hatta bir papazın itiraflarını dinlediği günahkarların sırlarını saklaması gibi. Dahası, bizim yeminli oluşumuz müşterilerimizle aramızda imzalanmış varsaydığımız bir “gizlilik anlaşması”nı imler. Pek çok müşterimiz aynı sektörde birbirine rakip firmalardır. Bu yüzden çevirmenlerimizle ve diğer personelimizle özel gizlilik sözleşmelerimiz vardır. Müşterilerimizle de talep edildiği taktirde gizlilik anlaşmaları imzalayabiliriz.

Ayrıca gerektiğinde tercümelerimizin Noter tasklediri hizmet bedeli alınmaksızın s adece bu kurumlara ödenen masraflar alınarak büromuz personeli tarafımızdan yapılmaktadır.

Teknik Tercüme

Mühendis danışmanlar ve alanında uzman teknik
çeviri ekibiyle aşağıdaki konularda teknik çeviri hizmeti vermekteyiz.Hem de birçok meslektaşımız “teknik çeviri zor çeviri” anlayışıyla teknik çeviri için talep talep ettiği ek ücret talep etmeden…
Karayolları, otoyollar, demiryolları, köprüler, viyadükler, metrolar, raylı sistemler,havaalanları, barajlar ve hidroelektrik santraller,tüneller,limanlar, boru hatları,konut-ticari-endüstriyel binalar, fabrikalar endüstriyel tesisler-santraller, iletim yapıları, altyapı, hidrolik, kanalizasyon, arıtım, sulama, betorname-öngerilme, beton-çelik-prafabrike yapılar ve bunların üretimi, imalatı ile ilgili kullanma, bakım yapım, onarım kılavuzları, servis kılavuzları, üretim, imalat aşamasını kapsayan tüm evrak tercümeleri, fizibilite ve hakediş raporları.

Hukuki Tercüme

Uluslararası hukuk ve T.C. hukuku konusunda uzman hukukuçu tercümanlar tarfaından verilen yazılı tercüme hizmetidir. Hukuki ve ticari anlaşma ve sözleşmeler, uluslararası antlaşmalar, distribütörlük sözleşmeleri, toplantı tutanakları , dava dilekçeleri, kanun ve yönetmelikler, mahkeme kararları, vekaletnameler, beyannameler, patent sözleşmeleri, diploma, pasaport, hüviyet, öğrenci belgeleri, transkriptler, YÖK denklik belgeleri

Tıbbi Tercüme

Tıp teknolojisine hakim konusunda uzman tercümanlarımız tarafýndan verilen hizmetimizdir. Tıp, eczacılık, faramakolojik raporlar, medikal cihaz kullanım ve bakım kılavuzları

Akademik Çeviri

Öğrencilere, öğretmenlere, tez, araştırma notları ve her türlü bilgi kaynaklarının tercümeleri ile ilgili eğitim konusunda verdiğimiz hizmetimizdir. Eğitim amaçlı çalışmalarınız için verdiğmiz bu hizmetimizden öğrenci indirimiyle yararlanýn…

Basın Çevirileri ve Edebi Çeviriler

Firmanız, partiniz, kurumunuz vs ile ilgili iç ve dış basında çıkan haber ve görüşleri takip ediyor, sizlere günlük, haftalık, aylık raporlar veriyoruz.

Web Sitesi Tercümeleri

İnternette yer alan web sayfalarınızın içeriği kadar farklı dillerdeki tanıtımı da firmanızın kariyerine damga vuran önemli bir ayrıntıdır. Her alandaki web sitesi tercümelerinizi ayrıca güncelleme ücreti almaksızın yapıyoruz.

Konsekütif ( Ardıl ) Tercüme

Konuşmacının cümlesi bittikten sonra yapılan ardışık sözlü tercüme hizmetidir. İş görüşmeleri, ticari toplantılar, seminerler, gezi ve refakat esansında yapılan sözlü tercümeler ardıl tercüme hizmetleri kapsamında değerlendirilir.

Ticari Sözlü Tercümanlık

İş anlaşmaları, Ticari toplantılar, Şantiyeler, Geziler, Resmi açılışlar, Kokteyl, İş yemekleri, Basın toplantıları v.b. alanlarda yapılan sözlü tercüme hizmetidir.

Simultane Tercümanlık

Toplantı, Konferans, Seminer v.b. alanlarda yapılan eş zamanlı tercüme hizmetidir. Simultane tercümanlık hizmetimiz, çok iyi dil bilgisi, diksiyon, konulara hakimiyet ve tecrübe gerektirdiğinden diğer çevirmenlerimizin dışında sadece simultane çeviri yapan profesyonel ekibimiz tarafından verilir.

Yeminli Tercüme

Mahkeme, Noter, Tapu vb. resmi makamlar huzurunda yapılan yeminli, yasal, sözlü çevirmenlik hizmetimizdir. Resmi, Özel kurum ve kişilere yönelik bu hizmetimiz yemin belgesi sahibi, hukuki, ticari v.b. dallarda uzman tercümanlarımız tarafınca verilir.

Yazılı tercüme ( mütercim ) için aşağiya tıklayın

Başvuru

Tercümesi yapılacak olan evrakları kendiniz getirerek veya online – e-mail ile başvurabilirsiniz.

Analiz – Fiyat

Tercüme edilecek metin analiz edilir ve çeşitli faktörleri göz önüne alarak fiyat belirlenir.

Çeviri İşlemi

Yeminli ve uzman tercümanlarımız tarafından evraklar tercüme edilir.

Editör – Kontrol

Doktor, Mühendis gibi alanında uzman olan, anadili hedef dille aynı olan Editörler tarafından çevrilmiş metin gözden geçirilir ve hata olup olmadığı kontrol edilir.

Teslimat

İşlem bittikten sonra tercümeler size en hızlı yolda ( kurye, e-posta veya şahsen ) teslim edilir.

………………………………………………………….

Kaset ve CD Deşifresi, Express Tercüme, Fuar ve Organizasyon Kaset ve CD Deşifresi Her türlü kaset, CD, DVD ve ses kayıtlarının yazılı ve sözlü deşifresi konunun uzmanu tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır. Fiyat ve ayrıntılar için firmamızla temas kurabilirsiniz. Fuar ve Organizasyon Ekibi Yabancı ve Türk kuruluşların Türkiye'de veya yurtdışında katıldıkları fuar v.b. organizasyonlarında fuar ekibi, hizmeti verilir. Bu hizmet Türk kuruluşların yabancı konuklara hizmetlerini ve tanıtımını yapmak için son derece avantajlı olup, genellikle yabancı dille eğitim yapan üniversitelerden 1 veya çoğunlukla 2 dil bilen part time kadrolu ekibimizle verilir.

Kuruluşların ürün ve hizmetlerine göre seçim yapma şansları da bulunan bu hizmetimizde örneğin makine fuarında ürünlerini tanıtacak firmalara yabancı dille eğitim yapan üniversitelerin makine mühendisliği dalından mezun veya öğrencisi, fuarcılık, sunum ve halkla ilişkiler konusunda bilgili bir ekip sağlanır.

Branşlarına göre bay, bayan ekibimiz, bilinen fuar hostesi standartlarının çok üstünde bir performans sağlayarak, yurt dışına açılmaya çalışan kurumların veya Türkiye piyasasında kendini tanıtmak isteyen yabancı şirketlerin hizmetindedir.

Express Tercüme

Hızlı, kaliteli, zamanında çeviri… Gerçek Hizmet Zamanın değerini bilenler; ticari yazışmalar, ticari anlaşmalar, teklifler, genel metinler için verdiğimiz bu hizmetle acil çevirilerinize profesyonel çözümler sunuyoruz…

EXPRESS ÇEVİRİ hizmeti

1. Süre taahhüdümüz çevirisi yapılacak metnin bize ulaştırılmasıyla başlar ve bu         çeviriler   sizlere Faks yada e-mail yoluyla ulaştırılır.

2. Noter tasdikli çevirileriniz için noter tasdik süresi zaman taahhüdümüze bağlı değildir.

3. Teknik konular içermeyen genel metinler için sadece İNGİLİZCE ve ALMANCA dillerinde verilir.

4. EXPRESS ÇEVİRİLER için ayrı fiyat tarifesi uygulanmaz.

5. EXPRESS ÇEViRi hizmeti mesai saatleri içinde (09:00 – 17:00) verilir.

Istanbul veya Bursa'da mısınız? Hemen yanınızdayız tercümeleriniz gününde bilgisayarınızda veya kurye ile bir kaç saatte elinizde. İstanbul, Ankara, İzmir veya Antalya'da mısınız ? Tercümeleriniz gününde bilgisayarınızda ve bir gün sonra kurye ile elinizde. Veya Amerika, Almanya, Fransa, Japonya, nerede olursanız olun, tercümeleriniz yine gününde bilgisayarınızda veya 1-2 gün içinde elinizde.

Dünyanın neresinde olursanız olun, her konuda ve her dilde tercüme ihtiyaçlarınız için Dil Tercüme hep yanınızda…

Şirket olarak, en son teknoloji araçları, tam donanımlı bilgisayarları, internet bağlantıları, çağdaş program ve yazılım desteği ile yaptığı çalıışmaların teknik temelini de güçlü kılan bir büro olmanın yanında kısa süreli işlerinizden, uzun çeviri projelerinize kadar aynı ciddiyet ve mesleki ilke olarak edindiği; zamanında güvenilir ve düzenli çalışma prensibi ile hemen her sektörden müşterimiz için tamamladığız projelerden ve kaliteden ödün vermeksizin büyümekten ve gelişmekten dolayı gururluyuz.

Bugüne dek, Makine Mühendisliği, Hidrolik-Pnömatik, Otomotiv, Otomasyon, Mekatronik, Enerji, Tarım, Gıda, Bankacılık, Denizcilik, Telekomünikasyon, Yazılım ve Bilgisayar, Kimya, Tıp, Ekonomi, Hukuk, Tekstil, Kalite Güvence ve Kalite Yönetim Sistemleri, Güvenlik Sistemleri, Muhasebe, Ticaret, İnşaat Mühendisliği, Haritacılık ve Kadastro ile Sosyal Bilimler konularında çok sayıda tercümeyi başarıyla gerçekleştirmiş bulunuyoruz.

Dil Tercüme olarak büyük ve tecrübeli bir kadro ile en çağdaş ve teknik olanaklarla, siz nerede olursanız olun ücretsiz kurye hizmetiyle, müşteri özgüvenine verdiğimiz değerle birlikte her türlü çeviri ihtiyaçlarınız için hizmetinizdeyiz.