Am Mittwoch, dem 29. April 2026, fand in der Royal Thai Residence in Wien ein besonderer kulinarischer Nachmittag unter dem Motto „Bloom & Bond: An Exclusive Showcase of Thai SELECT Excellence“ statt. Im Einklang mit dem Frühlingsbeginn in voller Blüte wurde die Veranstaltung als exklusive Präsentation der thailändischen Genusskultur und ihrer internationalen Qualitätsstandards gestaltet.

Nach dem Empfang der Gäste folgte die offizielle Begrüßung durch Ihre Exzellenz Pattarat Hongtong, Botschafterin des Königreichs Thailand, die in ihren einleitenden Worten die Bedeutung kulinarischer Diplomatie und kulturellen Austauschs hervorhob. Im Anschluss erhielten die Besucher im Rahmen einer Präsentation Einblicke in „Thai SELECT“ – eine prestigeträchtige Auszeichnung des thailändischen Handelsministeriums, die weltweit an Restaurants und Lebensmittelprodukte vergeben wird, die den hohen Standards authentischer thailändischer Küche entsprechen.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand der Gartenempfang, bei dem die Gäste die Vielfalt der thailändischen Gastronomie hautnah erleben konnten. Live-Cooking-Stationen sowie zahlreiche Stände von Thai-SELECT-zertifizierten Restaurants boten frisch zubereitete Spezialitäten und vermittelten einen authentischen Eindruck der kulinarischen Traditionen Thailands.

Den Abschluss bildete eine Verlosung, bei der attraktive Preise an die Teilnehmer vergeben wurden.

Die Veranstaltung verband auf gelungene Weise kulinarische Erlebnisse mit kulturellem Austausch und unterstrich die Rolle von „Thai SELECT“ als internationales Qualitätssiegel für authentische thailändische Küche.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

ENGLISH:

Thai Culinary Culture in Vienna: Successful Event at the Royal Thai Residence

On Wednesday, 29 April 2026, a special culinary afternoon took place at the Royal Thai Residence in Vienna under the theme “Bloom & Bond: An Exclusive Showcase of Thai SELECT Excellence.” In harmony with the arrival of spring in full bloom, the event was designed as an exclusive presentation of Thai culinary culture and its international quality standards.

Following the reception of guests, the official welcome was delivered by Her Excellency Pattarat Hongtong, Ambassador of the Kingdom of Thailand, who emphasized the importance of culinary diplomacy and cultural exchange in her opening remarks. This was followed by a presentation offering insights into “Thai SELECT” – a prestigious certification awarded by the Thai Ministry of Commerce to restaurants and food products worldwide that meet the high standards of authentic Thai cuisine.

The highlight of the event was the garden reception, where guests were able to experience the diversity of Thai gastronomy firsthand. Live cooking stations as well as numerous stalls from Thai SELECT-certified restaurants offered freshly prepared specialties and conveyed an authentic impression of Thailand’s culinary traditions.

The event concluded with a lucky draw, during which attractive prizes were awarded to participants.

The event successfully combined culinary experiences with cultural exchange and underscored the role of “Thai SELECT” as an international mark of quality for authentic Thai cuisine.

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos Copyright: Magazine Diplomacy&Commerce Austria

Beide Länder werden geprägt von ihrem über 500jährigen Beziehungsgefüge und ihrer langen gemeinsamen und sehr abwechslungsreichen Geschichte.

Historischer Rückblick

Am Anfang der vielfältigen Verbindungen zwischen Österreich und den Niederlanden stand die Heirat von Maria von Burgund und Maximilian von Österreich anno 1477. Sie dokumentiert eine entscheidende außenpolitische Wende: Karl V., Enkel von Maximilian I. beeinflusste das Weltreich und somit die spanischen Niederlande gerade auch durch die Teilung seines Weltreiches in zwei Teile. Anscheinend hat er neben Spanisch besser Flämisch gesprochen als Deutsch. Allerdings war das große Problem der Glaube -Katholizismus gegen Protestantismus.

Zur traditionellen kontinentalen Ausrichtung der Habsburger gesellten sich nun westeuropäische Interessen, die auch weitreichende kulturelle Folgen zeitigen sollten.  Das neue Dreieck Wien – Antwerpen/Leiden – Prag wurde für etwa zwei Jahrhunderte zum bestimmenden Faktor in der geistigen und künstlerischen Gestaltung Europas.

Ende des 16. Jahrhunderts kam es zum Aufstand gegen die Habsburger: Die gemäßigten Kräfte sprachen sich für die Landeseinheit aller 17 Provinzen aus, um gemeinsam gegen die habsburgische Herrschaft vorzugehen. Doch daraus wurde nichts. Denn 1579 vereinigten sich die südlichen Provinzen und schlossen Frieden mit dem habsburgischen König Philipp II.

Kurz darauf unterzeichneten die nördlichen Provinzen den Unionsvertrag von Utrecht und setzten 1581 Philipp II. als Landesherrn ab. Als die südlichen Niederlande 1585 von spanischen Truppen erobert wurden, stand die Grenze zwischen Nord und Süd endgültig fest.

Kurz vor Ende des Dreißigjährigen Krieges besiegelte der Friede von Münster im Mai 1648 diese schließlich auch völkerrechtlich. Die nördlichen Niederlande erhielten die Staatsform einer Republik, die gut funktionierte. Die Habsburger, denen das heutige Belgien verblieb, waren zwar mittlerweile jene des spanischen Zweiges, aber sie unterhielten gute Kontakte zur österreichischen Linie. Es verwundert daher nicht, dass die Beziehungen zwischen der katholischen Habsburgermonarchie und der progressiven Republik mit ihrem ausgeprägten Handelsinteresse und der Vorherrschaft des Kalvinismus ziemlich frostig waren.

Nach der Etablierung der habsburgischen Herrschaft über die burgundischen Niederlande kam die Abtrennung der nördlichen Niederlande, mit dem Westfälischen Frieden 1648 erfolgte die internationale Anerkennung der neuen Republik der Vereinigten Niederlande und die Vereinigten Provinzen der Niederlande wurden unabhängig.

Nach dem Frieden von Utrecht (1713) fielen die Gebiete der vormaligen Spanischen Niederlande – das heutige Belgien und Teile Luxemburgs, aber auch Einflusssphären in den heutigen Niederlanden – an das Haus Habsburg. Berühmte Persönlichkeiten wie Prinz Eugen von Savoyen oder Karl von Lothringen dienten dort als Generalstatthalter für Wien.

Österreich war (mit seinen Österreichischen Niederlanden) einige Zeit sehr bedeutend in der Region und später auch ein geographischer Nachbar. Die Pläne von Maria Theresias Vater, einen österreichischen Seehafen an der Schelde zu bauen und anlehnend an die Ostindienkompanie der Engländer auch eine Gesellschaft zu gründen, die „Ostender Kompanie“ (gegründet 1722 von Kaiser Karl VI), hätte durchaus Potenzial gehabt, das Fortbestehen der österreichischen Niederlande dauerhaft abzusichern.

Interessant war auch ein Schachzug Josephs II: Er hatte mit den bayrischen Wittelsbachern schon ausgemacht, daß er ihnen die österreichischen Niederlande im Tausch gegen Bayern gibt. Monarchin Maria Theresia und ihre Berater haben aber auf die Zahlen schauend das verhindert. Damals war Bayern nur ein „Bauernstaat“, während die Österreichischen Niederlande zu jener Zeit die reichste Provinz des Habsburgerreichs war. Es kam zum Bayerischen Erbfolgekrieg gegen Friedrich II. von Preußen. Joseph II. musste sich im Frieden von Teschen 1779 letztlich mit dem Innviertel begnügen. 1785 versuchte er ein zweites Mal, im Tausch mit den Österreichischen Niederlanden Bayern zu erwerben, scheiterte aber wieder am Widerstand Friedrichs II. und des von ihm gegründeten Fürstenbundes.

In den österreichischen Niederlanden folgten Auseinandersetzungen mit Frankreich, 1792 wurden die Österreichischen Niederlande erstmals von französischen Revolutionsheeren besetzt. Nach der Niederlage der französischen Truppen in der Schlacht bei Neerwinden am 18. März 1793 konnte die Österreicher zunächst ihre Herrschaft wiederherstellen. Infolge der österreichischen Niederlage in der Schlacht bei Fleurus am 26. Juni 1794 gelang es den Franzosen, die Österreichischen Niederlande erneut zu besetzen. Am 1. Oktober 1795 wurden sie formal an Frankreich angeschlossen. 1797 trat Österreich im Frieden von Campo Formio die Österreichischen Niederlande an Frankreich ab. Der Friede von Lunéville bestätigte das 1801 auch im Namen des Heiligen Römischen Reiches, womit nach gut 300 Jahren auch die westeuropäische Einbindung Österreichs verloren geht.

1806 besetzte Napoleon Bonaparte die Batavische Republik. Sein Bruder Louis machte aus ihr 1806 das Königreich Holland; 1810 wurde es zu einem französischen Department. Die Batavische Republik war eine von 1795 bis 1806 bestehende französische Tochterrepublik, die auf dem Gebiet der heutigen Niederlande entstand.

Die französische Besatzungszeit in den Niederlanden endet erst 1813 mit Napoleons Niederlage bei der Völkerschlacht in Leipzig. Bereits 14 Tage, nachdem die Franzosen aus Amsterdam vertrieben worden waren – am 2. Dezember 1813 -, landete der Sohn des in der Verbannung gestorbenen Statthalters, Wilhelm I., in Scheveningen und wurde, noch bevor der Wiener Kongreß seine Einwilligung geben konnte, zum König ausgerufen. Nachträglich einigten sich die Diplomaten in Wien über die Vereinigung der früheren österreichischen Niederlande – das heutige Belgien – mit den nördlichen Niederlanden. Gewinner der Friedenskonferenz in Wien ist Wilhelm von Oranien: Er wird am 16. März 1815, also noch während des Wiener Kongresses, zum König des neuen Staatsgebildes gewählt – und begründet damit die niederländische Erbmonarchie des Hauses Oranien.

Zwischen ihm und Kaiser Franz II. (später: Franz I.) herrschten gute Beziehungen. Der Sammelleidenschaft dieses Kaisers sind übrigens auch die Exponate bedeutender Ausstellung zu verdanken. Franz sammelte alles, was er an Bildern bekommen konnte, und bei einem so alten Geschlecht wie den Oraniern war das natürlich nicht besonders schwer.

20. Jahrhundert

In Österreich erscholl zuerst, allen Kriegstreibern zum Trotz, der flammende Ruf „Die Waffen nieder!“ Der gefeierte Wiener Staats- und Völkerrechtslehrer Heinrich Lammasch, letzter Ministerpräsident Altösterreichs, besaß für Holland, der Heimat von Hugo Grotius, den Hort des Friedens, als Pazifist eine besondere Sympathie. 1899 war er Delegierter Österreich-Ungarns auf der ersten Friedenskonferenz in Den Haag. Ebenso nahm er 1907 in gleicher Eigenschaft an der zweiten Friedenskonferenz teil, nachdem er die Fortbildung des Völkerrechts durch die Haager Konferenz in einer eigenen Schrift klargestellt hatte. Seine Haltung unterschied sich wesentlich von der damals schon bedenklichen der preußisch-deutschen Delegierten.

Im Ersten Weltkrieg verhielten sich die Niederlande neutral und waren deshalb nicht an den Kämpfen beteiligt. So konnte man in Ruhe die konstitutionelle Monarchie als parlamentarische Demokratie ausbauen.

Bereits während des Ersten Weltkriegs und gegen Ende des Zweiten Weltkriegs und in den Nachkriegsjahren der beiden Weltkriege waren auch in Österreich Unterversorgung mit Nahrungsmitteln und daraus resultierende Unterernährung, Hunger und Mangelerkrankungen weit verbreitet.

Nach Ende des Ersten Weltkrieges setzten nach dem Hungerwinter 1918/19 und den erschreckenden Berichten in der internationalen Presse über die Kindernot in Wien im Folgejahr erste Kinderhilfsaktionen (“Save the Child”, “Rädda Barnen”) ein und auch Kinderverschickungen dienten diesem Zweck. Ab 1920 unterstützten auch die Alliierten entsprechende Aktionen. Zu den Hauptaufnahmeländern zählten auch die Niederlande mit 65.000 Wiener Kindern.

An die Niederländer erinnert übrigens noch eine weitere Wiener Straße: die Hollandstraße erhielt ihren Namen 1919 aus Dankbarkeit für humanitäre Hilfe nach dem Ersten Weltkrieg.

Am 10. Mai 1940 fielen die deutschen Nationalsozialisten im Rahmen von Hitlers Blitzkrieg-Strategie ins Land ein und hielten es fünf Jahre lang besetzt. Nach nur fünf Tagen war der Angriff beendet. Königin Wilhelmina und das niederländische Kabinett hatten am zweiten Kriegstag das Land verlassen und bauten in London eine Exilregierung auf. Auf Hitlers Befehl wurde am 17. Mai 1940 eine Zivilverwaltung mit einem Reichskommissar an der Spitze eingesetzt, die die Niederlande gleichschalten sollte.

Der oberste Besatzer, Arthur Seyß-Inquart, war gebürtiger Österreicher, ebenso wie der niederländische Parade-Antisemit Rost van Tonningen, der den Judenhass nach eigener Angabe in Wien kennen gelernt hatte, oder der Polizist, der Anne Frank verhaftete, Wiener waren.

Ein großer Teil der in Holland lebenden österreichischen Kolonie lehnte es übrigens ab, während der Besetzung für die deutsche Okkupationsmacht zu arbeiten; viele Österreicher lehnten die reichlicheren deutschen Lebensmittelkarten ab und begnügten sich mit der holländischen Ration, um nicht mit der NSV-Bekanntschaft machen zu müssen.

Da die katholische niederländische Bevölkerung, angespornt durch den unerschrockenen Erzbischof von Utrecht, Kardinal De Jong, der deutschen Invasion besonders tatkräftig Widerstand leistete, schließen sich ihr auch viele katholische Österreicher an.

In diese Zeit fällt das Wirken einer gebürtigen Wienerin namens Miep (eigentlich Hermine Gies), rechte Hand des Kaufmanns Otto Frank in Amsterdam. Sie sorgte für die Familie Frank und deren Leidensgenossen in dem Hinterhausversteck, das sie lange Zeit vor der Deportation bewahrte. Und sie war es auch, die Anne Franks Tagebuch für die Nachwelt rettete. Heute leisten, im Zeichen gemeinsamer Aufarbeitung und Nachbesinnung, junge Österreicher ihren Zivildienst im Anne-Frank-Haus in Amsterdam.

Anne Franks Schicksal berührt nicht nur Europa, sondern die ganze Welt. Ihrer Stiefschwester wurde durch die Adaption des österreichischen Staatsbürgerschaftsrechts 2021 wieder die österreichische Staatsbürgerschaft verliehen.

Die antisemitische Politik der deutschen Besatzung in den Niederlanden erfuhr mit dem Februarstreik 1941 und dessen brutaler Niederschlagung eine wesentliche Verschärfung. Infolge mehrerer Verhaftungswellen ließen die nationalsozialistischen Behörden 1941 und 1942 hunderte jüdische Männer über andere Lager ins KZ Mauthausen deportieren. Da die Niederlande in den Jahren zuvor eines der wichtigsten Fluchtziele für deutsche und österreichische Jüdinnen und Juden waren, befanden sich unter den Verhafteten auch zahlreiche Emigranten.

Im KZ Mauthausen wurde der überwiegende Teil der Deportierten Opfer von gezielten Mordaktionen.

Während der Besatzung der Niederlande wurden niederländische StaatsbürgerInnen – Juden, Jüdinnen und Nicht-Juden/-Jüdinnen – in verschiedene Nazi-Lager deportiert. Insgesamt weicht diese Tragödie nicht ab von jenen, die sich in anderen Landen zugetragen haben; darum kann nicht von einer spezifisch niederländischen Deportationsgeschichte gesprochen werden.

In Mauthausen spielte sich hingegen in Bezug auf Gefangene, die aus den Niederlanden kamen, neben der allgemeinen auch eine besondere Geschichte ab. Grundsätzlich wurden hier wie woanders auch Gefangene festgehalten, die vorher in anderen Lagern oder Gefängnissen gesessen sind. In Bezug auf niederländische Gefangene muß man etwa an die denken, die ab Herbst 1944 aus Auschwitz evakuiert wurden, oder an jene, die im März 1945 das Frauenlager Ravensbrück verlassen mußten. Besonders Mauthausen wurde für die Niederlande jedoch in dem Sinn zu einer Drehscheibe, daß dort zwei Gruppen jüdischer Gefangener innerhalb kürzester Zeit nach ihrer Ankunft ermordet wurden: insgesamt 1.200 Männer, die 1941 in Folge von Razzien (ca. 800) und 1942 (ca. 400) als individuelle Häftlinge aus den Niederlanden weggeführt wurden. Unter den Gräueltaten, die in allen Nazi-Lagern stattfanden, haben diese Massaker dem KZ Mauthausen in den Niederlanden einen besonderen und berüchtigten Ruf verliehen.

Die schrecklichen Folgen der nationalsozialistischen Besatzung: 15.000 Niederländer starben im Hungerwinter 1944/45, 8000 niederländische Zwangsarbeiter kamen in Deutschland ums Leben, und von den rund 140.000 in den Niederlanden lebenden Juden wurden 120.000 in Konzentrationslager deportiert. Nur 6000 kehrten nach Kriegsende zurück.

Beziehungen in den Nachkriegsjahren

Mithilfe des US-amerikanischen Marshallplans gelang nach dem Krieg der Wiederaufbau. Nach dem Verlust seiner größten Kolonie, Niederländisch-Indiens, (auch bekannt als Niederländisch-Ostindien, war der Vorläufer der heutigen Republik Indonesien) im Jahr 1949 orientierte sich das Land außenpolitisch neu: Aus der neutralen Seemacht wurde ein Gründungsmitglied der NATO und der Europäischen Union, zu deren wohlhabendsten Mitgliedsstaaten es heute zählt.

Schon 1950 lag das Nationaleinkommen in den Niederlanden höher als vor dem Zweiten Weltkrieg. Das Land zählte damals zu den zehn größten Wirtschaftsmächten der Welt mit international operierenden Konzernen wie Royal Dutch Shell, Unilever und Philips. Dies ermöglichte den Aufbau eines großzügigen Sozialstaates.

Das Land stimulierte die Einführung des Euros im Jahre 1999 (Vertrag von Maastricht) als Währungseinheit der Europäischen Union. Seit dem 1. Jänner 2002 ist der Euro die offizielle Währungseinheit, die den Holländischen Gulden ablöste.

In den Nachkriegsjahren wurden die Beziehungen zwischen beiden Ländern intensiviert und in allen Bereichen des täglichen Lebens schnell ausgebaut. Dazu gehörten auch Städte- und Gemeindepartnerschaften. Die bedeutendste ist wohl jene zwischen Graz und Groningen.  Seit 1964 bestehend, haben der ehemalige Grazer Bürgermeister Gustav Scherbaum und sein niederländischer Amtskollege Jan Tuin dazu maßgeblich beigetragen.

„Den Grundstein für die Städtefreundschaft mit der nordholländischen Stadt Groningen habe ich – so merkwürdig es klingen mag – mit 14 Jahren gelegt, als ich unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg mit vielen anderen österreichischen Kindern auf einige Monate nach Holland eingeladen wurde. Das holländische Fernsehen hat im Frühjahr 1963 gemeinsam mit dem österreichischen eine Sendung veranstaltet, in der über diese seinerzeitige Kinderhilfsaktion und über das spätere Leben einiger dieser Hollandkinder berichtet wurde. Aus diesem Anlass wurde ich vom holländischen Fernsehen nach Hilversum eingeladen, wo ich den Bürgermeister von Groningen, Herrn Tuin, kennenlernte. Wir beide haben damals vereinbart, eine engere freundschaftliche Verbindung zwischen unseren beiden Städten anzubahnen”, wird Gustav Scherbaum zitiert.

So besteht etwa seit dem Schuljahr 2018/2019 die „Niederländische Schule Steiermark” in Graz (niederländische Sprache und Kulturunterricht in der Steiermark) mit einem wöchentlichen Unterricht für Kinder im Alter von vier bis 14 Jahren mit niederländischem bzw. flämischem Hintergrund.

Wirtschaft

Die Niederlande zählen zu den wichtigsten Handelspartnern Österreichs und die Wirtschaftsbeziehungen bewegen sich auf einem hohen Niveau, die Niederlande sind das achtwichtigste Lieferland für Österreich.

Zum traditionellen niederländischen Handelsüberschuß trägt wesentlich auch der Hafen Rotterdam bei. Er ist nicht nur der größte Hafen Europas, sondern auch einer der führenden Übersee-Umschlagplätze Österreichs.

Österreich ist auch ein großer Auslandsinvestor in den Niederlanden, sie liegen damit innerhalb der EU nach Deutschland an zweiter Stelle. An die 200 österreichische Unternehmen exportieren regelmäßig in die Niederlande, 170 österreichische Unternehmen sind in den Niederlanden etabliert.

Von noch größerer Bedeutung ist der Dienstleistungssektor, wie etwa der Tourismus. Schon seit vielen Jahren sind die Gäste aus den Niederlanden die mit großem Abstand zweitgrößte ausländische Touristengruppe in Österreich. Österreich liegt an 5. Stelle im Ranking der beliebtesten Auslandsreiseziele der Niederländer. Im Winter ist Österreich sogar Urlaubsziel Nr. 1 für sie: 60% der niederländischen Winterurlauber verbringt den Urlaub in Österreich.  Im Jahr 2024 gab es 11,09 Mio Übernachtungen von Gästen aus den Niederlanden.

Die niederländische Königsfamilie verbringt regelmäßig ihren Winterurlaub in Lech am Arlberg in Österreich. Seit 1959 ist die Familie jedes Jahr für etwa zwei Wochen dort zu Gast. Die Familie genießt die Ski- und Schneebedingungen in Lech und die Gastfreundschaft in der Region.

Trotzdem war es gerade die niederländische Königin Beatrix, die Anfang 2000 mitten im Sanktionsfieber ihrem österreichischen Wintersportort demonstrativ treu blieb, ein Akt der Freundschaft und Verbundenheit, den ihr die Österreicher hoch anrechnen und der in Erinnerung bleiben wird.

Aktuelle bilaterale Beziehungen

Offizielle diplomatische bilaterale Beziehungen zwischen den beiden Ländern bestehen seit dem19. Jänner 1920.

Nach den Wirren der beiden Weltkriege wurden die gegenseitigen Beziehungen in den 1950iger Jahren rasch wieder intensiviert und ausgebaut. Seit damals gibt es einen regen und intensiven Besuchsaustausch auch auf höchster Ebene, besonders hervorzuheben ist dabei aber der Offizielle Staatsbesuch Ihrer Majestäten König Willem-Alexander und Königin Máxima vom 27. bis 29. Juni 2022 in Österreich.

Neben einer Reihe von Arbeitsgesprächen u.a. mit Bundespräsident Alexander Van der Bellen und Bundeskanzler Karl Nehammer legten sie an der Gedenkstätte für die in der Shoah ermordeten jüdischen Kinder, Frauen und Männer einen Kranz nieder und besuchten Sozial- und Stadtplanungsprojekte in Wien. Einen Tag verbrachten sie in der steirischen Landeshauptstadt Graz mit einem Besuch des weltberühmten Lipizzanergestütes in Piber.

Kunst, Kultur und Wissenschaft

Die für die Weiterentwicklung Europas bedeutenden Epochen haben Spuren hinterlassen, Bauwerke, Denkmäler und Symbole, die an besondere Leistungen bedeutender Persönlichkeiten in beiden Ländern erinnern.

Ein Symbol der Vernetzung prägt bis heute das Stadtbild von Amsterdam: die habsburgische Krone auf dem Turm der Westerkirche. Und wie häufig bei historischen Symbolen, sind auch diesem einige Uneindeutigkeiten nicht fremd. Kaiser Maximilian von Österreich hatte 1489 Amsterdam das Recht verliehen, eine Krone über dem Wappen zu tragen, ein Akt, der wohl wirtschaftlicher Natur war, was generell für die niederländisch-österreichischen Beziehungen galt. Doch erst seit 1620/21, als Holland bereits eine Republik war, prangt die Krone auf Amsterdams höchstem Stadtturm, der Westerkirche. Dabei ist sie eigentlich die Hauskrone von Maximilians Enkel Rudolf II., die nach einer Zeichnung Albrecht Dürers vom niederländischen Goldschmied Hans Vermeyen um 1602 in Prag angefertigt wurde.

Im Sommer des Jahres 1574 trafen in Wien bei dem aus dem damaligen Flandern stammenden Hofbotaniker Cherles de l’Ecluse, flämisch Karel van der Sluis und bekannt als Carolus Clusius, Tulpensamen und -zwiebeln ein; sie kamen vom kaiserlichen Botschafter in Konstantinopel, dem gebürtigen Niederländer namens Ogier Ghislain de Busbecq. Clusius, der übrigens in Wien u.a. die Kartoffel einführte, züchtete Gewächse in jenem botanischen Garten, den er im Auftrag von Maximilian errichtet hatte (heute Teil des Botanischen Instituts in der Wiener Jacquingasse) und verschickte sie an europäische Freunde.

Als 1576 Rudolf II., der Sohn Maximilians II., alle Angestellten mit protestantischem Glauben entließ, fand Clusius in Balthasar Batthyány, dem Burgherrn von Güssing, einen Freund und Förderer. Im südburgenländischen Güssing sowie auf der Burg Schlaining verfaßte Clusius sein bedeutendes Werk „Stirpium Nomenclator Pannonicus“, die erste österreichische Pflanzenkunde. Seine Arbeiten über die Pflanzen in Österreich und Ungarn blieben für mehr als 100 Jahre maßgebend. Dabei waren diese Werke ebenso wie die zu den Pflanzen der Iberischen Halbinsel keine „Flora“ im heutigen Sinne, sondern eine Art Vorläufer, eine Zusammenstellung und Beschreibung aller Pflanzen, einschließlich der Kultur- und exotischen Zierpflanzen, die in diesen Gebieten wachsen.

Ab 1593 war er in Leiden tätig, wo er ebenfalls einen botanischen Garten einrichtete (heute weltberühmt als Hortus Botanicus), damit dürfte auch das Datum des Geburtstags der Tulpe als nunmehr holländische Nationalblume fixiert sein. Gleichwohl ist es nur ein Indizienbeweis, denn es fehlen schriftliche Hinweise, daß Clusius tatsächlich als erster Tulpenzwiebel von Wien nach Holland mitgenommen und auch dort angebaut hat. Dennoch bleibt es sehr wahrscheinlich, daß seine Tulpenkultur in Wien noch vor der ersten in Holland geblüht haben dürfte.

Bedeutende Leistungen erbrachten Holländer bei der Ausgestaltung von Schönbrunn im 18. Jahrhundert. Viereinhalb Millionen Besucher jährlich bewundern die Gruppenportraits der kaiserlichen Familie und die großen Historienbilder, die Martin van Meytens ab 1721 für das Schloß geschaffen hatte.

Im Schloßpark legte ab1753 der Gärtner Adrian van Steckhoven als Hofgartendirektor den Holländischen Garten an, der dann später nur mehr als der – heute leider nicht mehr bestehende – Botanische Garten bezeichnet wurde. Nicolas Jacquin aus Leiden unternahm eine wissenschaftliche Bearbeitung des Gartens und bereicherte ihn mit weiteren Pflanzenarten. Viele davon brachte er von einer wissenschaftlichen Expedition mit, die er im kaiserlichen Auftrag von 1755 bis 1759 nach Westindien durchführte. Um 1800 wurde nach Jacquins wissenschaftlichen Werken ein kleiner Unterrichtsgarten für die Erzherzöge angelegt, wobei das Linnésche System in 24 Beeten mit 400 Pflanzen veranschaulicht wurde. Die Jacquingasse, in der sich heute übrigens die Residenz des niederländischen Botschafters befindet, erinnert an den berühmten Zuwanderer aus den Niederlanden.

Zwischen Kunsthistorischem und Naturhistorischem Museum an der Wiener Ringstraße steht das bekannte Denkmal Maria Theresias und ihrer Berater, unter ihnen befindet sich wohl der berühmteste niederländische Gelehrte in Österreich. Eine Umwälzung auf wissenschaftlichem Gebiet verdankte Österreich im 18. Jahrhundert dem aus Leyden nach Wien berufenen Professor der Medizin Gerard Van Swieten, ein Schüler von Herman Boerhaave, dem berühmtesten Arzt des 18. Jahrhunderts. An ihn, der selber nie in Österreich war, erinnert heute noch die Boerhaavegasse.  Van Swieten war Leibarzt der Kaiserin Maria Theresia und führte die Reform der Universität Wien und des gesamten österreichischen Medizinwesens in modernem Sinne durch. Das Wiener Allgemeine Krankenhaus erinnert heute noch an ihn. Daneben förderte er das literarische Leben. Michael Denis, ein österreichischer katholischer Priester, Schriftsteller, Übersetzer, Bibliothekar und Zoologe widmete ihm eine Ausgabe „Ossians“.  Auch Joseph Freiherr von Sonnenfels, ein österreichischer Schriftsteller der Aufklärung, zudem Verwaltungsreformer und Professor der Politischen Wissenschaften, zählte zu seinen Freunden.

Gerard von Swieten lockerte in seiner Tätigkeit als Präfekt der Hofbibliothek die Zensurbestimmungen und richtete den ersten öffentlichen Lesesaal ein. Er hatte in den Niederlanden nicht nur ein zeitgemäßes Verlags-, sondern in Leiden auch ein modernes wissenschaftliches Bibliothekswesen kennen und schätzen gelernt. Als Vorsitzender der Bücherzensur-Hofkommission ordnete er das Zensurwesen in den habsburgischen Ländern neu. Zudem war er als Gesundheitsminister Initiator eines flächendeckenden Gesundheitssystems sowie erster großer Universitätsreformator. Er berief 1754 Anton de Haen aus Leiden nach Wien, der hier zum Leiter der neugegründeten Medizinischen Klinik bestellt wurde und als erster weltweit Medizinstudenten direkt am Krankenbett unterrichtete. Van Swieten, der ebenfalls aus Leiden stammte und als Begründer er ersten medizinischen Schule gilt, ist in der Georgskapelle der Augustinerkapelle beerdigt.

Gerard Van Swieten wurde mehrfach geadelt: 1748 wurde er Baron der Österreichischen Niederlande, 1753 in Österreich in den Freiherrenstand erhoben und 1767 in den Tiroler Ritterstand.

Im Jahr 1862 wurde in Wien-Alsergrund (9. Bezirk) die Van-Swieten-Gasse nach ihm benannt. Ebenfalls in Wien ist nach ihm die Van-Swieten-Kaserne des österreichischen Bundesheeres benannt. Die Medizinische Universität Wien würdigte Van Swieten unter anderem mit der Benennung ihres Festsaals als Van Swieten Saal.

Sein Sohn Gottfried Freiherr van Swieten, der ebenfalls an der Spitze der Wiener Hofbibliothek (der heutigen Nationalbibliothek) und später als Diplomat in österreichischen Diensten stand, war u.a. mit Haydn und Mozart befreundet und machte Mozart mit den Arbeiten von Johann Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel bekannt, als er um 1782/83 die Manuskripte, die er während seines langen Aufenthalts in Berlin gesammelt hatte, bei den regulären Sonntagskonzerten im großen Prunksaal der Wiener Hofbibliothek zur öffentlichen Aufführung zur Verfügung stellte.  Als Mozart 1791 starb, organisierte van Swieten für ihn die damals allgemein übliche Beerdigung 3. Klasse.

Gottfried van Swieten verfaßte auch den Text zu Haydns „Die Schöpfung“ und „Die Jahreszeiten“ und Ludwig van Beethoven widmete ihm die erste Symphonie.

Umgekehrt entsandte Österreich wieder bedeutende Kräfte heimischer Herkunft nach den Niederlanden. In den zwanziger Jahren des 19. Jahrhunderts wirkte zum Beispiel Johann Nestroy, der österreichische Aristophanes, als Sänger und Schauspieler in Amsterdam. Schulausgaben von Dichtern, wie Grillparzer, Stifter, Ebner-Eschenbach und anderen, machen die holländische Jugend seit Jahrzehnten mit der Literatur Österreichs frühzeitig bekannt. Welche Aufmerksamkeit ihr an den Universitäten zuteil wird, beweisen Doktordissertationen etwa von Amsterdam, Nymwegen und Groningen, die das Burgtheater, Caroline Pichler, Adalbert Stifter, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Ferdinand von Saar und andere österreichische Dichter zum Gegenstand haben.

Unausgesetzt geht auch der Professorenaustausch weiter. Der letzte große Chirurg Österreichs Anton Freiherr von Eiseisberg war gegen Ende des 19. Jahrhunderts in Utrecht tätig, während der berühmte Wiener Kliniker Karl Friedrich Wenckebach aus Den Haag stammt.

In den Niederlanden selbst gibt es noch zahlreiche österreichische Spuren. Am malerischen Hafen von Veere in der niederländischen Provinz Seeland steht ein Haus mit dem Namen „Oostenrijk“, etwas weiter liegt das Stadtmuseum, in dessen Besitz sich ein silberner Pokal des Kaisers Karl V. befindet. Ein Geschenk an den Grafen Maximilian von Buren, der 1546 seine Truppen in Ingolstadt mit den Kaiserlichen vereinigt hatte. Auch die kleine geldersche Stadt Buren selbst bildet eine Klammer zwischen den Niederlanden und Österreich. Der zweite Bibliothekar der habsburgischen Hofbibliothek, Sebastian Tengnagel, wurde hier 1573 geboren, wie seinem verwitterten Grabstein an der südöstlichen Außenmauer des Hauptchors des Wiener Stephansdoms zu entnehmen ist.  Der erste Bibliothekar der Hofbibliothek (heute Nationalbibliothek) war ebenfalls ein Holländer, nämlich der in Delft geborene Hugo Blotius. Kaiser Maximilian II. hatte ihn beauftragt, für den planmäßigen Ausbau der Bibliothek eine Bestandsaufnahme und Katalogisierung vorzunehmen. Insgesamt 112 Jahre lang haben Niederländer an diesem „Weltgebäude der Gedanken“ mitgewirkt.

Der Zauber holländischer Seestücke, Landschaften und Genreszenen, mit Meisterwerken von Wouverman, Ostade u.a., auch der berühmte Vermeer („Die Malkunst“ und Rembrandts „unergründlicher Blick“) in einigen seiner besten Selbstportraits stellen einen bedeutenden Teil der reichen Bestände an alteuropäischer Kunst im Wiener Kunsthistorischen Museum dar. Von den Erwerbungen Erzherzog Leopold Wilhelms, dem österreichischen Statthalter in den südlichen Niederlanden 1646-1655, bis zu den Schenkungen von Louis und Clarisse Rothschild im 20. Jahrhundert reicht die lange Geschichte der Erwerbungen holländischer Kunst für Österreich.

Außerordentlich nachhaltig war der Einfluß Hollands auf religiösem Gebiet. 1552 kam Petrus Canisius, der große Sohn Nymwegens, nach Wien und begann hier seine ausgebreitete Tätigkeit als Professor und Prediger. Auch die hohen Studien in Prag, Innsbruck und Graz wurden von seinem Eifer erfaßt. In Österreich schrieb er seinen in zahllosen Auflagen verbreiteten kleinen Katechismus. Wenn der alte Glaube an der Donau nicht nur erhalten blieb, sondern auch neuen Boden gewann, so hatte der Heilige aus Holland sich darum unvergängliche Verdienste erworben. Ebenso empfingen die kirchenpolitischen Neuerer des 18. Jahrhunderts in Österreich starke Anregungen aus den Niederlanden. Es ist noch nicht ausreichend erforscht, steht jedoch bereits fest, daß der sogenannte Josephinismus, der in der österreichischen Intelligenz jahrzehntelang haften blieb, auf den von Utrecht ausgehenden Jansenismus zurückgeführt werden muß.

Ein Kontinuum bilden die kulturellen Beziehungen. Niederländische Musiker prägten im 15. und 16. Jahrhundert das Musikleben an den Höfen in Innsbruck und Graz. Eine gemeinsame musikalische Vergangenheit, die Jahrhunderte später der damals in den Niederlanden wirkende österreichische Dirigent Nikolaus Harnoncourt reaktualisiert hat. Er begann in den 1970er Jahren, als Dirigent anderer Orchester als des Concentus Musicus zu agieren. Das erste große klassische Symphonieorchester mit modernen Instrumenten, mit dem er zusammenarbeitete, war das Concertgebouw-Orchester in Amsterdam. Seit Oktober 2000 war Harnoncourt Ehrengastdirigent des Concertgebouw-Orchesters.

Fast es eine Selbstverständlichkeit, daß in Amsterdam, der Stadt der habsburgischen Kaiserkrone, der Architekt Wilhelm Holzbauer an der Amstel die für einen Wiener eigentlich gar nicht so abwegige Kombination von Rathaus und Oper errichtet hat. Und wer weiß noch um die Vernetzung im sozialen Städtebau Wiens und Amsterdams in den 1920iger Jahren? Es war der in Amsterdam lehrende Planologe Professor Faludi, der mit seinen Studien über Otto Neurath diese wichtige gemeinsame Vergangenheit aufgearbeitet hat. Neurath, Wiener Nationalökonom, Soziologe, Philosoph, und, wie er sich selbst nannte, „Gesellschaftstechniker“ sowie Exponent des „Wiener Kreises“, der sich später (1934-40) in Holland aufhielt, hat übrigens in Den Haag das „Munandeum“ gegründet, das ein Institut für die Einheit der Wissenschaften einschloß.

Schließlich erinnerte 1994 das Mondrian-Jahr an die vielfältigen Kontakte der Moderne der zwanziger und dreißiger Jahre am Beispiel der Wiener Werkstätte und der niederländischen „Stijl-Gruppe“ um den Maler Piet Mondrian. Im selben Jahr informierte eine Donau-Ausstellung in Oberösterreich über die Mitwirkung niederländischer Wasserbauingenieure bei der Donauregulierung, der Ingenieur Vogemonte plante Ende des 17. Jahrhunderts sogar eine Verbindung mit der Moldau. Heute sind Rotterdam und Linz, und mit dieser Verbindung schließt sich der Bogen, Häfen am Rhein-Main-Donau-Kanal, einem durchgehenden europäischen Wasserweg.

Gesellschaft

Was die Österreicherinnen und Österreicher an den Niederländern – hier meist nur Holländer genannt – bewundern und schätzen ist ihre Lebensart, oft mit dem Begriff “gezelligheid” umschrieben, sie zeichnet sich durch eine Mischung aus Geselligkeit, Entspanntheit und einem starken Gemeinschaftsgefühl aus und ist geprägt von Toleranz, Liberalismus und Weltoffenheit, aber auch von einem gewissen Individualismus und Pragmatismus. Es ist eine Kultur, die Wert auf Bildung, Arbeit, aber auch auf eine ausgewogene Work-Life-Balance legt.

Schon seit Langem stößt man in Österreich auf Bewunderung für die Niederlande. Es mutet schon fast kurios an, wie Politiker aller Couleurs immer wieder Vorbilder in den Niederlanden entdecken: Privatisierung und flexible Arbeitsverhältnisse die einen, Drogenpolitik oder das Integrationsmodell die Regierung und Opposition gleichermaßen. Vielleicht liegt das aber daran, daß die Niederlande derzeit wirtschaftlich ein zweites Goldenes Zeitalter zu erleben scheinen und sich der sprichwörtliche holländische Kaufmannsgeist bestens bewährt.

Was auch noch gefällt, sind Besonderheiten, die es eben nur in den Niederlanden gibt, eine der bekanntesten ist wohl die Elfstedentocht, als bedeutendes kulturelles Ereignis erlebt wird. Die Bedeutung der Elfstedentocht in den Niederlanden ist hoch. Die Elfstedentocht ist nicht nur eine populäre reale Veranstaltung, sondern ein nationaler Mythos. Es handelt sich um ein historisches Eisschnelllaufrennen in der Provinz Friesland, das über eine 200 Kilometer lange Strecke durch elf friesische Städte führt und das bis zu 17.000 Läufer und 1,5 Millionen Zuschauer anzieht. Es ist nur möglich, wenn die Kanäle und Flüsse ausreichend gefroren sind, um eine sichere Fahrt zu ermöglichen. Die letzte Elfstedentocht fand im Jahr 1997 statt. Der Rekord für die schnellste Zeit wurde 1985 von Evert van Benthem mit 6 Stunden und 47 Minuten aufgestellt.

Mittlerweile sind die Winter aber mild geworden und die Grachten und Kanäle frieren nicht mehr richtig zu, also mußte man sich nach einer Alternative umsehen.  Diese liegt seit Jahren in Techendorf am Weissensee in Kärnten und zieht jedes Jahr an die 5000 Holländer an, die hier ihre Marathon-Wettbewerbe austragen. Ein Erlebnis für alle Beteiligten, egal ob als Sportler, Funktionär oder Zuseher, bei dem der Enthusiasmus beide Länder gleichermaßen miteinander verbindet.

Österreich und die Niederlande, eine vielfältige und intensive Beziehungsgeschichte mit allen Höhen und Tiefen mit dem Ergebnis einer auf eine friedliche Zukunft ausgerichteten Perspektive und einem Handeln, das dem Wohl aller Menschen dient.

Hermann Kroiher, April 2026

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Wien – Anlässlich des Königstags und des niederländischen Nationalfeiertags luden S.E. Peter Potman, Botschafter des Königreichs der Niederlande in der Republik Österreich und Ständiger Vertreter bei den internationalen Organisationen sowie den Vereinten Nationen in Wien, gemeinsam mit I.E. Monique de Ruijter, Botschafterin der Niederlande bei der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), zu einem festlichen Empfang.

Im Mittelpunkt stand die Feier des Geburtstags Seiner Majestät Willem-Alexander, die in diesem Jahr zum 13. Mal seit seiner Krönung begangen wurde. Die Veranstaltung fand am 27. April in der Residenz des Königreichs der Niederlande in Wien statt.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Das Richard Strauss-Schlössl bot dabei den feierlichen Rahmen und zog zahlreiche Gäste an, darunter Mitglieder des diplomatischen Korps, Vertreter des österreichischen Außenministeriums, prominente Persönlichkeiten der niederländischen Gemeinde sowie Freunde der niederländischen Botschaft in Wien.

Orange dominiert – Tulpen als Symbol niederländischer Tradition

Ganz im Zeichen der traditionellen Nationalfarbe stand der Empfang unter dem Motto „Orange“. Der Garten der Residenz präsentierte sich in üppiger Dekoration mit zahlreichen orangefarbenen Blumen, darunter insbesondere Tulpen, die eigens aus den Niederlanden für diesen Anlass nach Wien gebracht wurden. Zum Abschluss erhielten die Gäste diese als symbolisches Geschenk beim Verlassen der Residenz.

Appell um umweltfreundlich zu sein

Besonderes Augenmerk legte die Botschaft zudem auf Nachhaltigkeit. Bereits in der Einladung wurde ein klarer Appell formuliert: Die Gäste wurden höflich ersucht, möglichst zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen – ein bewusst gesetztes Zeichen für Umweltfreundlichkeit und verantwortungsvolles Handeln.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Ein nationales Fest der Einheit, Tradition und Lebensfreude

Die Feier des Geburtstags von Willem-Alexander gehört zu den wichtigsten nationalen Ereignissen in den Niederlanden und ist als Königstag (Koningsdag) bekannt. Jedes Jahr am 27. April verwandelt sich das ganze Land in ein buntes Fest: Straßen, Plätze und Kanäle füllen sich mit Menschen, die gemeinsam feiern.

Typisch für diesen Tag ist die Farbe Orange – die Nationalfarbe der Niederlande und Symbol des Königshauses Oranien. Viele Menschen kleiden sich komplett in Orange, schmücken ihre Häuser und Boote und schaffen so eine einzigartige, festliche Atmosphäre.

Ein zentraler Bestandteil des Königstags sind die sogenannten „Vrijmarkten“ (Freimärkte), auf denen Bürger ohne Genehmigung Waren verkaufen dürfen. Musik, Tanz, Straßenkünstler und Konzerte prägen das Stadtbild, während Familien und Freunde gemeinsam den Tag genießen.

Auch die königliche Familie nimmt aktiv an den Feierlichkeiten teil und besucht jedes Jahr eine andere Stadt, wo sie an Spielen, kulturellen Programmen und Begegnungen mit der Bevölkerung teilnimmt. Der Königstag steht damit nicht nur für die Feier eines Geburtstags, sondern auch für Gemeinschaft, Offenheit und nationale Identität.

English:

KING’S DAY IN VIENNA: Dutch Tulips Take Center Stage at the Celebration for King Willem-Alexander

Vienna – On the occasion of King’s Day and the Dutch national holiday, H.E. Peter Potman, Ambassador of the Kingdom of the Netherlands to the Republic of Austria and Permanent Representative to the international organizations and the United Nations in Vienna, together with H.E. Monique de Ruijter, Ambassador of the Netherlands to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), hosted a festive reception.

At the center of the event was the celebration of the birthday of His Majesty Willem-Alexander, which was marked for the 13th time since his coronation this year. The event took place on April 27 at the Residence of the Kingdom of the Netherlands in Vienna.

The Richard Strauss-Schlössl provided a distinguished setting, attracting numerous guests, including members of the diplomatic corps, representatives of the Austrian Federal Ministry for European and International Affairs, prominent members of the Dutch community, and friends of the Dutch Embassy in Vienna.

Orange Dominates – Tulips as a Symbol of Dutch Tradition

The reception was held entirely in the spirit of the traditional national color under the motto “Orange.” The garden of the residence featured lavish decorations with numerous orange flowers, particularly tulips, which were specially brought from the Netherlands to Vienna for the occasion. At the end of the reception, guests received these as a symbolic gift upon leaving the residence.

A Call for Environmental Responsibility

The embassy also placed special emphasis on sustainability. A clear appeal was already included in the invitation: guests were kindly asked to arrive on foot, by bicycle, or by public transport whenever possible – a deliberate gesture in favor of environmental friendliness and responsible action.

A National Celebration of Unity, Tradition, and Joy of Life

The celebration of the birthday of Willem-Alexander is one of the most important national events in the Netherlands and is known as King’s Day (Koningsdag). Every year on April 27, the entire country transforms into a vibrant festival: streets, squares, and canals fill with people celebrating together.

The color orange is characteristic of this day – the national color of the Netherlands and a symbol of the House of Orange. Many people dress entirely in orange, decorate their homes and boats, and create a unique festive atmosphere.

A central element of King’s Day are the so-called “vrijmarkten” (free markets), where citizens are allowed to sell goods without a permit. Music, dance, street performers, and concerts shape the cityscape, while families and friends enjoy the day together.

The royal family also actively participates in the celebrations, visiting a different city each year, where they take part in games, cultural programs, and interactions with the public. King’s Day is therefore not only a birthday celebration, but also a symbol of community, openness, and national identity.

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos Copyright: Magazin D&C Austria

TIVAT, Porto Montenegro, 26. April 2026 – Der Adria Future Summit, der bereits zum vierten Mal in Folge in Porto Montenegro stattfand, hat seinen Ruf als wichtigste regionale Veranstaltung bestätigt, die globale Führungspersönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft zusammenbringt.

Die diesjährige dreitägige Veranstaltung mit mehr als 1.200 Teilnehmern aus vier Kontinenten hat sich zu einem Ort entwickelt, an dem Vereinbarungen getroffen und die Zukunft der Region gestaltet wird. Der Summit wird von Sustineri Partners in Partnerschaft mit der Regierung Montenegros und unter der Schirmherrschaft des Präsidenten Montenegros organisiert.

Die Teilnahme umfasste globales Kapital, Regierungsvertreter sowie junge Führungspersönlichkeiten aus der Region, die als vollwertige Teilnehmer eingebunden waren.

„Der Adria Future Summit ist nicht nur eine Plattform für Dialog; er ist der Ort, an dem Vereinbarungen für die Zukunft der Region getroffen werden. Bei der Festlegung der Richtung für die wirtschaftliche Entwicklung in der Region ist der Summit zu einem unverzichtbaren Termin in den Kalendern der einflussreichsten globalen Unternehmen und Finanzinstitutionen geworden, darunter Eagle Hills, Masdar, die Export-Import Bank of the United States, Monterock, Google und viele andere“, sagte Biljana Braithwaite, Gründungspartnerin und CEO von Sustineri Partners sowie Gründerin des Adria Future Summit.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Ana Dulović (@ana.m.dulovic)

Strategisches Engagement auf höchster Ebene

Die mit der Region verbundenen Unternehmen und Institutionen entsandten ihre Führungsspitzen und nicht lediglich Delegationen, was die Positionierung des Summits als eine der wenigen produktiven Schnittstellen zwischen der Europäischen Union und dem übrigen nicht-westlichen Wirtschaftsraum bestätigt. Der montenegrinische Premierminister Milojko Spajić und John Jovanović, Präsident und Vorsitzender der Export-Import Bank der Vereinigten Staaten, unterstrichen die zunehmende US-Beteiligung zu einem Zeitpunkt, an dem Montenegro die regionale EU-Annäherung anführt und 2026 den Berliner Prozess leitet. Mohamed Alabbar, Gründer und Vorsitzender von Eagle Hills, skizzierte eine Vision für Montenegro und die Adria als direkte Nutznießer der nächsten Phase von KI-getriebenem Wachstum und Investitionen.

Von Politik zu bankfähigen Projekten

Der Energiebereich brachte politische Strategien und Umsetzung in einem gemeinsamen Rahmen zusammen. Gemeinsam ausgerichtet vom montenegrinischen Ministerium für Energie und Bergbau und dem Sekretariat der Energiegemeinschaft, mit Unterstützung der Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), fand das Ministerforum Energie parallel zum Summit statt.

Darauf folgte der Energy Investment Dialogue, der Minister mit internationalen Investoren, Projektentwicklern und Finanzinstitutionen zusammenbrachte, um festzulegen, welche Projekte in der Region bankfähig sind und wer zuerst handelt. Aus dieser Diskussion ging ein 50/50-Joint Venture zwischen Masdar und Elektroprivreda Crne Gore (EPCG) hervor, mit Sitz in Nikšić, zur Entwicklung erneuerbarer Energien für den Export in den Westbalkan und nach Südeuropa über Montenegros bestehende Untersee-Verbindung mit Italien.

Sveti Stefan kehrt auf die globale Landkarte zurück

Alfredo Longo, CEO von Monterock International, bestätigte auf dem Summit, dass Sveti Stefan und Villa Miločer in dieser Saison wiedereröffnet werden. Die Villa Miločer öffnet am 21. Mai, dem Tag, an dem Montenegro 20 Jahre seit der Wiedererlangung seiner Unabhängigkeit begeht; die Insel wird ab Juni schrittweise wiedereröffnet. Der Komplex wird eine Kombination aus Aman, Nammos und Zuma beherbergen, die weltweit an keinem anderen Ort verfügbar ist.

Monetärer Dialog verlagert sich nach Süden

Erstmals kamen die Zentralbankgouverneure von Slowenien, Estland und Montenegro beim Summit zusammen, um über die Zukunft des Geldes in einem digitalen Europa zu diskutieren. Die Sitzung signalisierte, dass die geldpolitische Debatte auf europäischer Ebene, einschließlich des digitalen Euro und der Gestaltung digitaler Zentralbankwährungen, nun auch einen südlichen Austragungsort hat und dass das Mandat des Summits sich auf politische Diskussionen auf europäischer Ebene erstreckt.

KI, Innovation und die breitere Agenda

Der Technologiebereich des Summits positionierte den Übergang der Region von einem Dienstleistungsexporteur zu einem Entwickler eigener Produkte, wobei souveräne KI-Fähigkeiten als zentrales Thema des kommenden Jahrzehnts identifiziert wurden: das aufzubauen und zu besitzen, was die Region selbst entwickelt, und nicht nur das zu liefern, was andere entwerfen. Der Adria Future Hackathon und die Initiative Adria ScaleUp unterstützten Frühphasen-Teams und investitionsreife Unternehmen und stellten KI und Innovation als regionalen Entwicklungspfad dar.

Das umfassende Programm behandelte zudem Telekommunikation und digitale Infrastruktur, Immobilien und Tourismus, nachhaltige Finanzierung, Gesundheit und Langlebigkeit, verantwortungsvolles Unternehmertum, Arbeitskräfte und Qualifikationen sowie Rechtsstaatlichkeit.

Der Adria Future Summit kehrt 2027 nach Montenegro zurück.

Über den Adria Future Summit

Der Adria Future Summit ist die führende Plattform für Innovation, Investitionen und nachhaltige Entwicklung in Südosteuropa. Er wird jährlich in Porto Montenegro von Sustineri Partners in Partnerschaft mit der Regierung Montenegros und unter der Schirmherrschaft des Präsidenten Montenegros organisiert. Der Summit unterstützt ganzjährige Initiativen, darunter die Adria Future Foundation, Adria ScaleUp und Women on Boards Adria. Der Adria Future Summit 2026 wurde von den Platinpartnern Universal Capital Bank (UCB), MTEL und Eagle Hills sowie den Goldpartnern UNIQA, ASMiRA Group und Meter & Control unterstützt.

English:

Summit gathering global business elite in Tivat concludes
Adria Future Summit: An Event Not to Be Missed

TIVAT, PORTO MONTENEGRO, 26 April 2026 – Held for the fourth consecutive year in Porto Montenegro, the Adria Future Summit has confirmed its reputation as the most important regional event bringing together global leaders from the worlds of politics and business.

This year’s three-day event, with more than 1,200 participants from four continents, has become a place where agreements are reached and the region’s future is charted. The Summit is organised by Sustineri Partners in partnership with the Government of Montenegro and under the auspices of the President of Montenegro.

Participation spanned global capital, government leadership, and young regional leaders, who joined as full participants.

“The Adria Future Summit is not just a platform for dialogue; it is where agreements for the region’s future are made. In setting the course for business development across the region, the Summit has become an unmissable event in the calendars of the most influential global companies and financial institutions, including Eagle Hills, Masdar, the US Export-Import Bank, Monterock, Google and many others,” said Biljana Braithwaite, Founding Partner and CEO of Sustineri Partners and Founder of the Adria Future Summit.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

Strategic engagement at the highest level

The companies and institutions engaged with the region sent their principals, not their delegations, confirming its positioning as one of the few productive interfaces between the European Union and the rest of the non-Western economy. Prime Minister Milojko Spajić of Montenegro and John Jovanović, President and Chairman of the Export-Import Bank of the United States, framed the deepening US engagement at a moment when Montenegro leads regional EU accession and chairs the Berlin Process in 2026. Mohamed Alabbar, Founder and Chairman of Eagle Hills, set out a vision for Montenegro and the Adriatic as direct beneficiaries of the next phase of AI-driven growth and investment.

From policy to bankable projects

The energy block brought policy and implementation into the same space. Co-hosted by Montenegro’s Ministry of Energy and Mining and the Energy Community Secretariat, with the support of GIZ, the Ministerial Energy Forum ran in parallel with the Summit. It was followed by the Energy Investment Dialogue, which brought ministers together with international investors, developers and financial institutions to determine which projects in the region are bankable and who moves first. From this discussion emerged a 50/50 joint venture between Abu Dhabi Future Energy Company (Masdar) and Elektroprivreda Crne Gore (EPCG), headquartered in Nikšić, to develop renewable energy for export to the Western Balkans and Southern Europe via Montenegro’s existing subsea interconnection with Italy.

Sveti Stefan returns to the global map

Alfredo Longo, CEO of Monterock International, confirmed at the Summit that Sveti Stefan and Villa Miločer will reopen this season. Villa Miločer opens on 21 May, the day Montenegro marks 20 years since the restoration of independence; the island reopens in phases from June. The complex will host a combination of Aman, Nammos and Zuma, available at no other location worldwide.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

Monetary dialogue moves south

For the first time, the central bank governors of Slovenia, Estonia and Montenegro convened at the Summit to discuss the future of money in a digital Europe. The session signalled that European-level monetary debate, including the digital euro and central bank digital currency design, now has a southern venue and that the Summit’s mandate extends to European-level policy discussions.

AI, innovation and the wider agenda

The Summit’s technology track positioned the region’s transition from a services exporter to a product builder, with sovereign AI capability identified as the next-decade thesis: building and owning what the region innovates, not just delivering what others design. The Adria Future Hackathon and the Adria ScaleUp initiative supported early-stage teams and investor-ready ventures, framing AI and innovation as a regional pipeline rather than a single project. The wider programme covered telecommunications and digital infrastructure, real estate and tourism, sustainable finance, health and longevity, responsible business, workforce and skills, and the rule of law.

The Adria Future Summit returns to Montenegro in 2027.

About the Adria Future Summit

The Adria Future Summit is the leading platform for innovation, investment and sustainable development in Southeast Europe. Convened annually in Porto Montenegro by Sustineri Partners in partnership with the Government of Montenegro and under the auspices of the President of Montenegro, the Summit supports year-round initiatives, including Adria Future Foundation, Adria ScaleUp and Women on Boards Adria. Adria Future Summit 2026 was supported by platinum partners Universal Capital Bank (UCB), MTEL and Eagle Hills, and gold partners UNIQA, ASMiRA Group and Meter & Control.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

Wien, 23. April 2026 – Anlässlich des katalanischen Sankt-Georgs-Tag, Sant Jordi, sowie des UNESCO-Welttags des Buches veranstaltete die Delegation der Regierung Kataloniens für Mitteleuropa eine hochrangige Veranstaltung im Künstlerhaus in Wien. Unter dem Titel „Kunst und Kultur als Grundrecht“ und unter der Schirmherrschaft der Österreichische UNESCO-Kommission sowie in Zusammenarbeit mit dem Österreichischer PEN Club stand die verbindende Kraft von Kunst, Literatur und kultureller Vielfalt in einer demokratischen Gesellschaft im Mittelpunkt.

In diesem Zusammenhang erinnerte die Veranstaltung auch an den 150. Geburtstag des katalanischen Cellisten und Trägers der Friedensmedaille der Vereinten Nationen, Pau Casals, dessen künstlerisches und politisches Vermächtnis bis heute für Freiheit, Menschenwürde und demokratische Werte steht. Hochrangige Gäste aus Politik, Wirtschaft und Diplomatie sowie Vertreter der Zivilgesellschaft und im Ausland lebende Katalanen nahmen an der Veranstaltung teil.

Kunst als Stimme der Demokratie

In ihrer Eröffnungsrede betonte die Delegierte der Regierung Kataloniens für Mitteleuropa, Krystyna Schreiber, die besondere Rolle der Kunst als gesellschaftliche Kraft:

„Wenn Kunst – wie im Fall von Pau Casals – zur Stimme der Demokratie wird, ist ihr Schutz keine Option, sondern eine fortwährende Verantwortung. Die UNESCO verkörpert diese Mission, und Katalonien unterstützt sie seit mehr als 40 Jahren aktiv in Zusammenarbeit mit der UNESCO im Dienst der kulturellen Vielfalt sowie des Schutzes von Sprache und Identität.“

Hervorgehoben wurde die zentrale Bedeutung der Kunst für die Demokratie sowie die Notwendigkeit, sie zu schützen und rechtlich zu verankern. Gerade in Zeiten, in denen viele Menschen das Vertrauen verlieren, Werte zunehmend infrage gestellt werden und gesellschaftliche Spannungen wachsen, kann Kunst als Vermittlerin wirken: Sie stärkt den Zusammenhalt und den Dialog, macht Ungerechtigkeiten sichtbar und gibt Impulse für Innovation.

Diese Perspektive prägte auch die Gesamterzählung der Veranstaltung – vom UNESCO-Welttag des Buches über das Exil von Pau Casals bis hin zur aktuellen gesellschaftspolitischen Lage in Europa. In Bezug auf Pau Casals wurde betont, dass Kunst besonders wirksam ist, wenn sie Haltung zeigt: Sein Engagement gegen Diktaturen und für Menschenrechte machte ihn weit über die Musikwelt hinaus zu einer globalen Stimme des Friedens.

Hochkarätiges Programm und internationale Perspektiven

In einer Keynote hob Klara Koštal, M.A., Leiterin der Abteilung „Vielfalt kultureller Ausdrucksformen“ der Österreichischen UNESCO-Kommission, die Bedeutung kultureller Vielfalt als zentrales Thema der internationalen Politik hervor. In ihrem Beitrag verwies sie auch auf den UNESCO-Bericht „Re|Shaping Policies for Creativity“ (2026).

Besonders betonte sie folgende Handlungsfelder: den Aufbau nachhaltiger Unterstützungsstrukturen für gefährdete und vertriebene Künstler (wie Residenzprogramme sowie rechtliche und psychosoziale Unterstützung), den Abbau restriktiver rechtlicher Rahmenbedingungen (wie Blasphemiegesetze oder strafrechtliche Bestimmungen zur Verleumdung) sowie die Sicherstellung eines niederschwelligen Zugangs zu spezialisierter Rechtsberatung, insbesondere im Umgang mit missbräuchlichen Klagen.

Im Anschluss diskutierten Dr. Marion Wisinger, Präsidentin des Österreichischen PEN Clubs, und Mag. Günther Oberhollenzer, M.A., künstlerischer Leiter des Künstlerhauses Wien, über die Rolle von Kunst und Kultur in der heutigen Gesellschaft. Die von Mag. Malwina Talik, M.A., moderierte Gesprächsrunde wurde durch eine lebhafte Diskussion mit dem Publikum ergänzt.

Darüber hinaus wurde „Cant dels ocells“ („Der Gesang der Vögel“) von Pau Casals aufgeführt, ein traditionelles katalanisches Weihnachtslied, das er während seines Exils wiederholt als stilles Symbol für Frieden und Freiheit spielte.

Das Programm wurde zudem durch eine Videobotschaft des Präsidenten der Regierung Kataloniens, Salvador Illa i Roca, bereichert, der sich insbesondere an die katalanische Gemeinschaft in Wien richtete. In seiner Botschaft dankte er den im Ausland lebenden Katalanen und würdigte sie als Botschafter der katalanischen Kultur.

Sant Jordi: Literatur, Liebe und gesellschaftlicher Dialog

Der 23. April ist einer der wichtigsten Tage der katalanischen Kultur: An Sant Jordi verwandeln sich die Straßen in Orte der Begegnung, an denen Bücher und Rosen als Symbole für Wissen, Liebe und Dialog ausgetauscht werden. Diese lebendige Tradition unterstreicht die zentrale Botschaft der Veranstaltung: Kultur ist ein wesentlicher Bestandteil des gesellschaftlichen Zusammenlebens.

Kunst als Grundrecht: Ein Auftrag für die Zukunft

Die mehr als 100 Gäste der Veranstaltung waren sich einig, dass der Zugang zu Kunst und Kultur eine zentrale Voraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe und demokratische Entwicklung darstellt. Katalonien engagiert sich seit Jahrzehnten aktiv in Zusammenarbeit mit der UNESCO für den Schutz kultureller Vielfalt und sprachlicher Identität.

English:

Sant Jordi 2026 in Vienna: Art and Culture as a Fundamental Right in Focus

Vienna, 23 April 2026 – On the occasion of the Catalan Saint George’s Day, Sant Jordi, as well as UNESCO World Book Day, the Delegation of the Government of Catalonia to Central Europe hosted a high-level event at the Künstlerhaus in Vienna. Under the title “Art and Culture as a Fundamental Right”, and under the patronage of the Austrian Commission for UNESCO and in cooperation with the Austrian PEN Club, the event focused on the unifying power of art, literature, and cultural diversity in a democratic society.

In this context, the event also commemorated the 150th anniversary of the Catalan cellist and recipient of the United Nations Peace Medal, Pau Casals, whose artistic and political legacy continues to symbolize freedom, human dignity, and democratic values. High-level guests from politics, business, and diplomacy, as well as representatives of civil society and Catalans living abroad, attended the event.

Art as a Voice of Democracy

In her opening remarks, the Delegate of the Government of Catalonia to Central Europe, Krystyna Schreiber, emphasized the unique role of art as a societal force:

“When art, as in the case of Pau Casals, becomes a voice of democracy, its protection is not an option, but a continuous responsibility. UNESCO embodies this mission, and Catalonia has actively supported it for more than 40 years in cooperation with UNESCO, in the service of cultural diversity and the protection of language and identity.”

Emphasis was placed on the central role of art for democracy, and why it must be protected and anchored in law. Especially in times when many people are losing confidence, values are increasingly being questioned, and social tensions are rising, art can act as a mediator: it strengthens cohesion and dialogue, highlights injustices, and provides impulses for innovation.

This perspective also framed the overall narrative of the event: from UNESCO World Book Day to the Catalan exile Pau Casals and the current socio-political situation in Europe. With regard to Pau Casals, it was underlined that art is particularly effective when it takes a stand: his commitment against dictatorships and for human rights made him a global voice for peace far beyond the world of music.

High-Level Programme and International Perspectives

In a keynote speech, Klara Koštal, M.A., Head of the Department “Diversity of Cultural Expressions” at the Austrian Commission for UNESCO, highlighted the importance of cultural diversity as a key international policy issue. In her presentation, she also referred to the UNESCO report Re|Shaping Policies for Creativity (2026).

She particularly emphasized the following fields of action: creating sustainable support structures for at-risk and displaced artists (such as residency programmes as well as legal and psychosocial support), reducing restrictive legal frameworks (such as blasphemy laws or criminal defamation provisions), and ensuring accessible access to specialized legal advice, particularly in dealing with abusive litigation.

This was followed by a discussion between Dr. Marion Wisinger, President of the Austrian PEN Club, and Mag. Günther Oberhollenzer, M.A., Artistic Director of the Künstlerhaus Vienna, on the role of art and culture in contemporary society. The panel, moderated by Mag. Malwina Talik, M.A., was complemented by a lively discussion with the audience.

In addition, “Cant dels ocells” (“The Song of the Birds”) by Pau Casals was performed, a traditional Catalan Christmas song, that he repeatedly played during his exile as a quiet symbol of peace and freedom.

The programme was further enriched by a video message from the President of the Government of Catalonia, Salvador Illa i Roca, who addressed in particular the Catalan community in Vienna. In his message, he thanked Catalans living abroad and recognized them as ambassadors of Catalan culture.

Sant Jordi: Literature, Love and Social Dialogue

23 April is one of the most important days in Catalan culture: on Sant Jordi, the streets are transformed into spaces of encounter, where books and roses are exchanged as symbols of knowledge, love, and dialogue. This vibrant tradition reinforces the central message of the event: culture is an essential part of social coexistence.

Art as a Fundamental Right: A Mandate for the Future

The more than 100 guests attending the event agreed that access to art and culture is a key prerequisite for social participation and democratic development. Catalonia has been actively engaged for decades, in cooperation with UNESCO, in promoting the protection of cultural diversity and linguistic identity.

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos Copyright: Roland Ferrigato

Wien erhält neue Business-Plattform: „ViennaLink Business Agency“ verbindet Österreich und Bosnien und Herzegowina – Željko Komšić nimmt als Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina an der Eröffnung teil

Text: Svetlana Nenadović Glušac

WIEN 23. April 2026 – In Wien wurde in der vergangenen Woche feierlich der Start der „ViennaLink Business Agency“ begangen, einer neuen Plattform mit dem Ziel, als Brücke zwischen Österreich und Bosnien und Herzegowina zu fungieren und zugleich die rund 200.000 Mitglieder zählende bosnisch-herzegowinische Gemeinschaft in Österreich stärker zu vernetzen.

Die von der Agentur Vienna Link organisierte Veranstaltung unter der Leitung ihres Gründers Hurem Avdić brachte führende Vertreter der Wirtschaft aus mehreren europäischen Ländern sowie aus der Balkanregion zusammen. Die Feier fand in der Wolke 19 im Ares Tower statt und versammelte Gäste aus Politik, Wirtschaft, Diplomatie und dem Business beider Länder.

Zu den Teilnehmern zählten unter anderem: Željko Komšić, Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, I.E. Dr. Ulrike Hartmann, ehemalige Botschafterin der Republik Österreich in Bosnien und Herzegowina (2019–2023) und derzeit Leiterin der Abteilung für Südeuropa und EU-Erweiterung im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), Šaban Florić, Gesandter und Vertreter des Botschafters von Bosnien und Herzegowina in Österreich S.E. Siniša Bencun, Dr. Georg Weingartner, Regionalmanager für Südosteuropa und Osteuropa bei der Außenwirtschaft Austria (WKÖ), in Vertretung des Bürgermeisters Michael Ludwig Denis Sakić, Abgeordneter zum Wiener Landtag und Gemeinderat (SPÖ), Nela Šljivljak von der Wirtschaftsagentur Wien sowie Dipl.-Ing. Davul Ljuhar, Generaldirektor von Braincon Technologies und Honorarkonsul von Bosnien und Herzegowina für Niederösterreich.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Neue Plattform in Wien: „ViennaLink“ fördert Wirtschaftskooperation mit Bosnien

Nach einem Empfang auf der Terrasse mit Blick auf die Donau, den Komplex der Vereinten Nationen und das sonnige Wien folgte der offizielle Teil des Programms.

Die Veranstaltung wurde mit einer Begrüßungsrede von Hurem Avdić, Geschäftsführer und Gründer der ViennaLink Business Agency, eröffnet. Dabei betonte er, dass die Zeit bloßer deklarativer Gespräche über Potenziale vorbei sei.

„Kapital ist vorhanden, Menschen sind vorhanden, Interesse ist vorhanden. Was oft fehlt, ist unsere Bereitschaft, dies zu erkennen und zu nutzen. Wir verfügen über Ressourcen und eine hervorragende geografische Lage – es gibt keine Ausreden mehr für Misserfolg“, erklärte Avdić.

Er unterstrich, dass das Hauptziel der Agentur strategische Vernetzung, die Verbesserung der Zusammenarbeit sowie die Eröffnung neuer Geschäftsmöglichkeiten sei, ebenso wie die Stärkung der Beziehungen zwischen Bosnien und Herzegowina und seiner erfolgreichen Diaspora in Österreich.

„Ich möchte mich aufrichtig bei Ihnen allen bedanken, dass Sie aus verschiedenen Ländern gekommen sind. ‚ViennaLink‘ verbindet – das ist unsere Vision und unser Weg. Wir wollen Unterstützung, Partner und eine Brücke sein, die künftig ein besseres wirtschaftliches Umfeld schafft. Die Potenziale, die wir haben – in Bosnien und Herzegowina, in Österreich und in der gesamten Region – sind enorm. Oft sind wir uns selbst nicht bewusst, wie viel wir erreichen können, wenn wir uns zusammenschließen, Wissen austauschen und einander Türen öffnen. Man sagt, unsere Träume gestalten unsere Zukunft. Ich bin fest davon überzeugt, denn alles, was wir heute aufbauen, wird morgen Realität. Die Zukunft gehört denen, die sie gestalten, nicht denen, die auf sie warten. Möge dieses Event genau das sein – ein Moment, in dem wir gemeinsam Zukunft gestalten, neue Wege eröffnen und neue Erfolge schaffen“, sagte Avdić in seiner Ansprache.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Bei der Eröffnung Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina Željko Komšić

Im weiteren Verlauf des Programms sprachen auch der Gesandte Šaban Florić, Denis Sakić, Nela Šljivljak sowie Georg Weingartner. Besondere Aufmerksamkeit zog die Rede von Željko Komšić, Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina, auf sich.

„Es ist mir eine Freude, heute in Österreich zu sein, einem Land, mit dem Bosnien und Herzegowina nicht nur historische Verbindungen, sondern auch tief verwurzelte wirtschaftliche, kulturelle und menschliche Beziehungen teilt. Die Beziehungen zwischen Staaten basieren heute zunehmend auf Wirtschaft, Investitionen und den Menschen, die diese Verbindungen täglich gestalten. Gerade Sie, die Bürgerinnen und Bürger Bosnien und Herzegowinas in Österreich, sind die Brücke zwischen unseren beiden Ländern“, betonte Komšić.

Wie er weiter ausführte, gehört Österreich zu den wichtigsten Handelspartnern Bosnien und Herzegowinas sowie zu den größten Investoren im Land.

„Im Jahr 2025 belief sich das Außenhandelsvolumen zwischen Bosnien und Herzegowina und Österreich auf 2,59 Milliarden konvertible Mark. Österreichische Investitionen in Bosnien und Herzegowina erreichen rund 1,5 Milliarden Euro und haben zur Schaffung von mehr als 8.000 Arbeitsplätzen im ganzen Land beigetragen. Die Wirtschaft ist die konkretste Form internationaler Zusammenarbeit. Wirtschaftliche Beziehungen haben einen besonderen Wert, da sie Stabilität schaffen“, erklärte das Mitglied des Präsidiums von Bosnien und Herzegowina.

* 2,59 Milliarden konvertible Mark (BAM) entsprechen ungefähr 1,32 Milliarden Euro (EUR)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Das Programm der Veranstaltung war in drei Segmente gegliedert. Nach den offiziellen Ansprachen wurden die Ziele und Pläne der „ViennaLink Business Agency“ sowie Partnerunternehmen vorgestellt, verbunden mit der Verleihung von Auszeichnungen an Einzelpersonen und Firmen, die zur Gründung der Agentur beigetragen haben. Das große Interesse zeigt sich auch darin, dass sich bereits zu Beginn der Plattform 30 Unternehmen angeschlossen haben.

Der abschließende Teil des Abends stand im Zeichen informeller Gespräche und Networking, begleitet von traditionellen Spezialitäten aus Bosnien und Herzegowina – Ćevapčići, Pita und Baklava – sowie Musik mit typischen bosnischen Klängen und einem Blick auf das nächtliche Wien.

English:

Vienna gains new business platform: “ViennaLink Business Agency” connects Austria and Bosnia and Herzegovina – Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Željko Komšić attends opening

VIENNA, April 23, 2026 – In Vienna, the official launch of the “ViennaLink Business Agency” was celebrated last week, marking the start of a new platform aimed at serving as a bridge between Austria and Bosnia and Herzegovina, while also strengthening ties within the Bosnian-Herzegovinian community in Austria, which numbers around 200,000 people.

The event, organized by Vienna Link and led by its founder Hurem Avdić, brought together leading representatives of the business community from several European countries as well as the Balkan region. The ceremony took place at Wolke 19 in the Ares Tower, gathering guests from politics, business, diplomacy and industry from both countries.

Among the attendees were: Željko Komšić, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina; H.E. Dr. Ulrike Hartmann, former Ambassador of the Republic of Austria to Bosnia and Herzegovina (2019–2023) and currently Head of the Department for Southern Europe and EU Enlargement at the Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA); Šaban Florić, Envoy and representative of the Ambassador of Bosnia and Herzegovina to Austria; Dr. Georg Weingartner, Regional Manager for Southeast Europe and Eastern Europe at the Austrian Federal Economic Chamber’s International Division (WKÖ); on behalf of Mayor Michael Ludwig, Denis Sakić, Member of the Vienna State Parliament and City Council (SPÖ); Nela Šljivljak from the Vienna Business Agency; as well as Dipl.-Ing. Davul Ljuhar, General Director of Braincon Technologies and Honorary Consul of Bosnia and Herzegovina for Lower Austria.

Following a reception on the terrace overlooking the Danube, the United Nations complex, and sunny Vienna, the official part of the program began.

The event was opened with a welcoming speech by Hurem Avdić, Managing Director and founder of the ViennaLink Business Agency, who emphasized that the time for merely declarative discussions about potential has passed.

“Capital exists, people exist, interest exists. What is often missing is our readiness to recognize and utilize it. We have resources and an excellent geographical position – there are no more excuses for failure,” Avdić stated.

He stressed that the agency’s main goal is strategic networking, improving cooperation, and creating new business opportunities, as well as strengthening ties between Bosnia and Herzegovina and its successful diaspora in Austria.

“I would like to sincerely thank all of you for coming from different countries. ‘ViennaLink’ connects – that is our vision and our path. We want to be support, a partner, and a bridge that will build a better economic environment in the future. The potential we have – in Bosnia and Herzegovina, in Austria, and across the region – is truly enormous. Sometimes we are not even aware of how much we can achieve when we unite, exchange knowledge, and open doors for one another. They say our dreams create our future. I firmly believe that, because everything we build today becomes reality tomorrow. The future belongs to those who build it, not to those who wait for it. Let this event be exactly that – a moment in which we build the future together, open new paths, and create new successes,” Avdić said in his address.

In the continuation of the program, speeches were also delivered by Envoy Šaban Florić, Denis Sakić, Nela Šljivljak, and Georg Weingartner. Particular attention was drawn to the address by Željko Komšić, Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

“It is my pleasure to be in Austria today, a country with which Bosnia and Herzegovina shares not only historical ties but also deeply rooted economic, cultural, and human relations. Relations between states today are increasingly based on the economy, investments, and the people who build these connections every day. You, the citizens of Bosnia and Herzegovina living in Austria, are the bridge between our two countries,” Komšić emphasized.

As he further noted, Austria is among the most important trading partners of Bosnia and Herzegovina and one of the largest investors in the country.

“In 2025, foreign trade between Bosnia and Herzegovina and Austria amounted to 2.59 billion convertible marks. Austrian investments in Bosnia and Herzegovina reach around 1.5 billion euros and have contributed to the creation of more than 8,000 jobs across the country. The economy is the most concrete form of international cooperation. Economic relations have a special value because they create stability,” the Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina stated.

• *59 billion convertible marks (BAM) correspond to approximately 1.32 billion euros (EUR).

The event program was divided into three segments. Following the official speeches, the goals and plans of the “ViennaLink Business Agency” were presented, along with partner companies, and awards were given to individuals and firms who contributed to the establishment of the agency. The strong interest is also reflected in the fact that 30 companies joined the platform at its very launch.

The final part of the evening was dedicated to informal networking, accompanied by traditional specialties from Bosnia and Herzegovina – ćevapčići, pita, and baklava – as well as music featuring recognizable Bosnian melodies, all set against the backdrop of Vienna by night.

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos Copyright: Magazine Diplomacy&Commerce Austria

Das montenegrinische Ministerium für Energie und Bergbau sowie das Sekretariat der Energiegemeinschaft haben heute in Zusammenarbeit mit Sustineri Partners den Energie-Investitionsdialog im Hotel Regent Porto Montenegro ausgerichtet.

Diese hochrangige, geschlossene Sitzung fand im Rahmen des Adria Future Summit 2026 statt, unmittelbar im Anschluss an das Ministerforum für Energie im Rahmen des Berlin-Prozesses.

Mit der Einberufung dieses Dialogs hat das Ministerium einen proaktiven Schritt unternommen, um eine zukunftsorientierte und lösungsgetriebene Diskussion mit dem Markt zu eröffnen. Ziel ist es, die Ambitionen der Energiewende kurzfristig in konkrete, finanzierbare Projekte umzusetzen. Anstatt auf allgemeiner politischer Ebene zu verbleiben, konzentrierte sich die Sitzung auf praktische Maßnahmen zur Beschleunigung der Projektumsetzung, zur Stärkung des Marktvertrauens sowie zur Umwandlung des bestehenden Potenzials erneuerbarer Energien in Produktion, Arbeitsplätze und Exporte.

Die Eröffnungsreden hielten Admir Šahmanović, Minister für Energie und Bergbau Montenegros, sowie Artur Lorkowski, Direktor des Sekretariats der Energiegemeinschaft. Sie setzten damit den strategischen Rahmen für den Dialog zwischen politischen Entscheidungsträgern, Investoren, Projektentwicklern, Versorgungsunternehmen und internationalen Finanzinstitutionen.

Die Botschaft aus Porto Montenegro war eindeutig: Montenegro positioniert sich als dynamischer Investitionsstandort und als verlässlicher EU-Partner auf dem Weg zu mehr Energiesicherheit. Durch die beschleunigte Entwicklung erneuerbarer Energiequellen, die Modernisierung der Netzinfrastruktur und die Integration in den einheitlichen Energiemarkt kann Montenegro einen konkreten Beitrag zur Versorgungssicherheit Europas leisten – durch saubere Energie, Systemflexibilität und grenzüberschreitende Kapazitäten, die im kommenden Jahrzehnt von entscheidender Bedeutung sein werden.

Im Mittelpunkt der Diskussion standen zwei zentrale Fragen: Welche Hindernisse bremsen derzeit Investitionen im Energiesektor des Westbalkans, und welche finanziellen Strukturen sowie politischen Rahmenbedingungen sind erforderlich, um privates Kapital zu mobilisieren und finanzierbare Energieprojekte in der Region zu ermöglichen?

Die Schlussfolgerungen des Dialogs sollen als Grundlage für weitere gemeinsame Maßnahmen von staatlichen Stellen, internationalen Finanzinstitutionen und dem privaten Sektor dienen. Ziel ist es, die heutigen Diskussionen in eine konkrete, zeitlich definierte Agenda zur Beschleunigung von Energieprojekten in Montenegro und der gesamten Region zu überführen – zum Nutzen von Investoren, Bürgern und der Energiesicherheit Europas insgesamt.

English:

Montenegro Launches Energy Investment Dialogue: A Proactive Step Toward Accelerating Projects and Strengthening Europe’s Energy Security

The Ministry of Energy and Mining of Montenegro and the Energy Community Secretariat, in cooperation with Sustineri Partners, today hosted the Energy Investment Dialogue at the Regent Porto Montenegro hotel.

This high-level closed session was held as part of the Adria Future Summit 2026, immediately following the Ministerial Energy Forum under the Berlin Process.

By convening the Dialogue, the Ministry took a proactive step in opening a forward-looking, solutions-driven conversation with the market, aimed at turning energy transition ambitions into concrete, bankable projects in the near term. Rather than remaining at the level of general policy messaging, the session focused on practical measures to accelerate project implementation, strengthen market confidence, and translate existing renewable energy potential into production, jobs, and exports.

Opening remarks were delivered by Admir Šahmanović, Minister of Energy and Mining of Montenegro, and Artur Lorkowski, Director of the Energy Community Secretariat, setting the strategic framework for dialogue among policymakers, investors, project developers, utilities, and international financial institutions.

The message from Porto Montenegro was clear: Montenegro is positioning itself as a dynamic investment destination and a reliable EU partner on the path toward energy security. Through the accelerated development of renewable energy sources, grid modernization, and integration into the single energy market, Montenegro can make a tangible contribution to Europe’s security of supply providing clean energy, system flexibility, and cross-border capacity that will be essential in the decade ahead.

The discussion focused on two key questions: what are the most significant barriers currently limiting investment in the Western Balkans energy sector, and what financial structures and policy conditions are needed to unlock private capital and support bankable energy projects in the region.

The conclusions of the Dialogue will serve as a basis for further joint action by public authorities, international financial institutions, and the private sector, with the aim of translating today’s discussion into a practical, time-bound agenda for accelerating energy projects in Montenegro and across the region—for the benefit of investors, citizens, and Europe’s broader energy security.

With more than 1,000 participants, 100 accredited media representatives, and a program featuring 70 panels and events, the Adria Future Summit 2026 officially opened this morning in Tivat

Judging by the tone of the opening remarks, this is not just another conference driven by abstract optimism. The region stands at a turning point. The questions being raised this week in Montenegro are not only about how to attract capital, but how to translate that capital into tangible partnerships, agreements, and projects that deliver long-term value to the region, both natural and human. For the fourth consecutive year, the Summit is organized by Sustineri Partners in partnership with the Government of Montenegro and under the patronage of the President of Montenegro.

This year’s Summit is being held under a new name. What began in 2023 as the ESG Adria Summit has now evolved into the Adria Future Summit. Sustainability remains at the core of the conversation, but that conversation has expanded to include growth, resilience, governance, and innovation.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

The Summit was officially opened by Biljana Braithwaite, Founder and CEO of Sustineri Partners; Predrag Leković, Director of Government Relations at Porto Montenegro; and Željko Komnenović, Mayor of Tivat.

“This region has long been the subject of other people’s conversations. This Summit exists so that the region can speak for itself, in its own voice,” said Braithwaite. “Four years after our first gathering, we are no longer coming here to talk about the future of the region, we are here to help build it.”

For the hosts, the Summit reaffirms that Montenegro can be more than a tourist destination. Komnenović emphasized that local communities must be at the center of major investment cycles. “Tivat today is not just a city that welcomes visitors. It is a place where global visions intersect with local needs. Our responsibility is to ensure that every investment coming into this city creates long-term value for our citizens,” he stated.

Leković highlighted that infrastructure must evolve in step with societal needs. “When we began the story of Porto Montenegro, the vision was to create a world-class destination. Today, that vision is evolving. The real question for all of us in the real estate and tourism industries is how to build projects that are not only economically viable, but also socially integrated,” he said.

Montenegro itself is at the center of this year’s broader context. The country is the most advanced in accession negotiations with the European Union and holds the presidency of the Berlin Process this year. Within that framework, the Berlin Process Energy Ministers’ Forum is taking place in parallel with the Summit, organized by Montenegro’s Ministry of Mining and Energy and the Energy Community Secretariat, with the support of Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, as part of the Germany–Western Balkans Climate Partnership.

Following the Forum, ministers and investors will continue into a joint session focused on execution: which projects are ready, which are financially viable, and who moves first.

Adria Future Summit 2026 is supported by numerous partners and sponsors, including platinum sponsors Universal Capital Bank (UCB), MTEL, and Eagle Hills, as well as gold sponsors UNIQA, ASMiRA Group, and Meter&Control. Their involvement underscores the private sector’s commitment to fostering an innovative and sustainable business environment across the region.

Among more than one hundred panelists and keynote speakers, notable participants include Milojko Spajić, John Jovanovich, Mohamed Alabbar, Mohamed Jameel Al Ramahi, Annette Kroeber-Riel, Cherie Blair, Richard Attias, Irena Radović, Manfredi Lefebvre d’Ovidio, Artur Lorkowski, Amer Kapetanović, Fridtjof Berge, Maida Gorčević, and many others.

This year’s Summit agenda covers, among other topics, the energy transition, infrastructure priorities, the role of artificial intelligence, the future of tourism, and the protection of human rights in business—each recognized as an urgent priority for the region.

More than 1,000 decision-makers in one place, 70 sessions, and three days. It is time for conversations to turn into decisions.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von mr Admir Šahmanović (@admir_sahmanovic)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Adria Future Summit (@adriafuturesummit)

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von Centralna banka Crne Gore (@centralnabankacrnegore)

Am Mittwoch, dem 22. April, fand unter der Organisation der Kroatischen Wirtschaftsagentur aus dem Burgenland und mit Unterstützung der Vertretung der Kroatischen Wirtschaftskammer in der Republik Österreich die Veranstaltung unter dem Titel „Frühlingsnetzwerken von Frauen in der Wirtschaft“ statt.

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte Klaudia Paulitsch, Vertreterin der Kroatischen Wirtschaftsagentur aus dem Burgenland, die anwesenden Unternehmerinnen. Im Anschluss richtete auch Daniela Reinisch, Leiterin der Vertretung der Kroatischen Wirtschaftskammer in Österreich, ihre Grußworte an die Teilnehmerinnen.

An der Veranstaltung nahmen Stanko Horvath, Direktor der Kroatischen Wirtschaftsagentur aus dem Burgenland, Ivan Jabuka, Botschaftsrat der Botschaft der Republik Kroatien in Österreich, der Direktor der Vereinigung kroatischer Unternehmer (UHPA), Dean Banović, sowie seine Stellvertreterin Christina Matković und die Direktorin der Vereinigung kroatischer Architektinnen und Architekten, Frau Xenia Fisoglou, teil.

 

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

 

Ein Beitrag geteilt von diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

Instant-Workshop von Business Coach Susanne Pauli

Es folgte ein Fachvortrag von Susanne Pauli zum Thema: „Probudite vašu mentalnu snagu s lakoćom za novu dimenziju osobne i profesionalne izvrsnosti “ (Wecken Sie Ihre mentale Stärke – mit Leichtigkeit zu einer neuen Dimension persönlicher und beruflicher Exzellenz).

Susanne Pauli, eine in Wien tätige Business Coach mit kroatischen Wurzeln, arbeitet sowohl individuell als auch in Gruppen mit Akteurinnen und Akteuren aus der Wirtschaft. Ihre „Instant-Workshop“ zu dem genannten Thema zog diesmal die ungeteilte Aufmerksamkeit des Publikums auf sich.

Im dritten und letzten Teil des Abends fand ein Empfang statt, bei dem die Geschäftsfrauen die Gelegenheit hatten, einander kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und Netzwerke zu knüpfen. Mit vereinten Kräften und mithilfe der Plattformen, die von der Kroatischen Wirtschaftsagentur und der Kroatischen Wirtschaftskammer bereitgestellt werden, stärken sie sich gegenseitig und fördern die weitere Zusammenarbeit.

Tekst: Svetlana Nenadovic Glusac

Foto Copyright: Magazine Diplomacy & Commerce Austria

Mit Ironie, Witz und Scharfsinn entlarvt Richard Prince (geb. 1949) die Bilderwelt der Konsumgesellschaft. Seit den 1970er-Jahren setzt sich der in New York lebende Künstler mit den visuellen Codes und Fiktionen der US-amerikanischen Alltagskultur auseinander und untersucht die Mechanismen von Autor:innenschaft, Originalität und medialer Repräsentation. Berühmt wurde er mit der legendären Serie Cowboys: Marlboro-Werbungen, „refotografiert“ mit vom Original abweichendem Bildausschnitt, werden zur kritischen Reflexion über Mythen, Männlichkeit und Medien.

Die ALBERTINA widmet Prince eine große Ausstellung, die Arbeiten von den 1970er-Jahren bis heute zeigt. Im Zentrum steht die Fotografie, Princes Leitmedium. Zu sehen sind ikonische Serien wie Fashion, Gangs und Cowboys sowie selten oder noch nie gezeigte Werke – von seinen bahnbrechenden Refotografien von Werbeanzeigen über autobiografisch gefärbte Aufnahmen aus dem ländlichen Bundesstaat New York bis hin zu komplexen Collagen aus gefundenem Material.

Prince nähert sich dem Thema der Appropriation bis heute aus immer neuen Perspektiven an, deren Zusammenhänge und Wechselwirkungen im Zentrum der Präsentation stehen: An der Schnittstelle von Fotografie, Malerei und Skulptur zeigt die Schau anhand von rund 150 Arbeiten, wie konsequent Princes Werk von fotografischem Denken durchdrungen ist. Oftmals nur minimal bearbeitet, entfalten seine Bilder eine doppelte Wirkung: analytisch und verführerisch zugleich.

Richard Prince (*1949) zählt zu den bekanntesten zeitgenössischen Vertreter:innen der Appropriation Art. Seit den 1970er-Jahren setzt sich der in New York lebende Künstler mit den Bildwelten der US amerikanischen Alltagskultur auseinander. Durch die Aneignung vorhandener Bilder aus Werbung, Sub- und Massenkultur sowie durch deren Bearbeitung und Neukontextualisierung untersucht Prince Mythen und Fiktionen, die massenmedialen Bildern zugrunde liegen. Untrennbar damit verbunden sind Fragen nach Autorschaft, Originalität und den Mechanismen medialer Repräsentation.

Princes künstlerische Praxis wird oft im Zusammenhang mit jener der Pictures Generation betrachtet. Es handelt sich bei dieser Gruppe um einen formlosen Zusammenschluss von in New York lebenden Künstler:innen, die Anfang der 1970er-Jahre beginnen, mit einer gegenständlichen Bildsprache Kritik daran zu üben, wie die wachsende Bilderflut der Massenmedien unsere Wahrnehmung von Realität prägen. Traditionelle Vorstellungen von Originalität und Autorschaft erscheinen vor diesem Hintergrund obsolet. Bilder gelten nicht länger als originell, sondern als reproduzierbares und zirkulierendes Material innerhalb kultureller Bildsysteme. Indem Richard Prince sein Ausgangsmaterial oft nur minimal bearbeitet, bleiben seine Werke gekonnt ambivalent: Sie sind zugleich analytisch wie verführerisch, eine kritische Auseinandersetzung mit visuellen Fiktionen, aber auch deren Steigerung.

Diese Ausstellung rückt das fotografische Werk des Künstlers in den Mittelpunkt. Als populäres Medium der Alltagskultur ist die Fotografie das zentrale Mittel seines künstlerischen Schaffens und bleibt auch dann prägend, als er sich später der Malerei und Skulptur zuwendet. Ausgehend von seinen bahnbrechenden frühen Fotografien, in denen er Anzeigen und Werbebilder aus Magazinen „refotografiert“, zeigt diese Schau, wie Prince seine differenzierte Herangehensweise an das Medium Fotografie kontinuierlich weiterentwickelt. In späteren Arbeiten fotografiert er sein Lebensumfeld im ländlichen Bundesstaat New York und verbindet darin autobiografische Elemente mit inszenierter Fiktion. Neue Werkgruppen basieren auf gesammelten Materialien, die Prince in ihrer Objektqualität übernimmt und zu komplexen Collagen arrangiert. Gemälde und Skulpturen erweitern die Präsentation und verdeutlichen, wie sehr sein Gesamtwerk von fotografischem Denken geprägt ist.