DIÁRIO DA ÁFRICA

VIOLÊNCIA CRESCENTE EM ANGOLA

2012-05-23T19:40:00.000-03:00

A reportagem é da BBC.
Angolan anti-government

rappers attacked

Several of those injured in the raid went to hospital for treatment

A group of rappers in Angola known for their anti-government lyrics have been beaten up in the capital, Luanda.

About 15 masked men burst into the house where they were meeting.

"They didn't say a word, they just started to beat the people," Kady Mixinge, a member of the group who was injured in the raid, told the BBC.

The attackers also took computers and documents belonging to the group which has been involved in broadcasting a radio programme on the internet.

Mr Mixinge said several people were taken to hospital for treatment and the police have said they are investigating the raid late on Tuesday night.

“Start Quote

It was obvious that they didn't want to kill us, they just wanted to scare us ”

Kady MixingeActivist

The BBC's former Angola correspondent Louise Redvers says the musicians belonged to a youth movement which has set up the website Central 7311 in the last year.

It has been organising rare street protests and using social media to spread alternative news not found in the state-run media.

President Jose Eduardo dos Santos, who has been in power for more than 32 years, has often been a target of the website.

On Wednesday, the authorities announced that Angola's second parliamentary election since the end of the 27-year civil war in 2002 will take place on 31 August.

Under a recently adopted constitution, presidential elections have been abolished and the leader of the winning party automatically becomes president.

'Not fearful'

There have rare anti-government protests in Angola over the last year

Mr Mixinge said the musicians, who were meeting in the house of popular rap artist Carbono Casimiro, were attacked as they did not agree with government policies.

"They broke the doors down… they tried to break our heads and they also tried to break our legs and arms," Mr Mixinge told the BBC's Focus on Africa programme.

"It was obvious that they didn't want to kill us, they just wanted to scare us and put the fear into our hearts so that we stop doing our democratic actions and activist actions.

"There is a lot corruption in Angola, a lot of poverty, so we express our views against these kinds of things and the regimes does not like this they just attack us because our views, because of our ideals, that's it."

The same group of youth activists were attacked while trying to hold a demonstration in Luanda in March - they allege it was an undercover security operation.

The police denounced the violence blaming it on rival gangs.

Mr Mixinge said he did not feel fearful and the group did not plan to stop their activities because of what had happened.

"We believe that this country and the people of this country deserve a better life.

"We believe in democracy, we believe in tolerance, we believe in respect, and these are things that a country needs to be able to develop."

Para ler no site da BBC, clique aqui.

A PODEROSA ISABEL DOS SANTOS

2012-05-18T19:45:00.000-03:00

A revista portuguesa Visão publica reportagem sobre a milionária Isabel dos Santos, filha de José Eduardo dos Santos, presidente de Angola desde 1979.

Poderosa Isabel dos Santos

Quem é e como vive a mulher que tanto compra em Portugal? Só nos últimos 15 dias, gastou 82 milhões de euros. A fortuna da filha do presidente angolano, conhecida como "a princesa", ultrapassa já os 1,4 mil milhões de euros em terras portuguesas.

Filipe Luís com Cesaltina Pinto, Paulo M. Santos e Rosa Ruela

De calças de ganga rasgadas e T-shirt, acompanhada de uma senhora bem vestida e três crianças, uma mulher jovem desembarca no aeroporto de Lisboa. Um amigo aguarda, há algum tempo, o seu voo, proveniente de Luanda. Embora ela seja célebre e o seu nome cintile em todas as parangonas dos jornais económicos do nosso país, para não falar da revista Forbes, onde figura como uma das maiores fortunas de África, ninguém, a não ser ele, a reconhece. Camuflada na indumentária simples - embora de marca - deixa o brilho para a acompanhante, na verdade a "babá" das crianças (com 4, 7 e 8 anos). A rapariga das calças rasgadas, todavia, é que é a patroa... e a mãe.

Talvez Isabel José dos Santos, 39 anos, feitos, presumivelmente, em abril último, venha apenas às compras. Coisas simples: uma participação na Galp, um reforço da posição na ZON ou uma dentada numa grossa fatia do BPI... A "princesa", como é conhecida no seu país, filha primogénita do Presidente José Eduardo dos Santos e de uma russa de nome Tatiana, tirou o curso de engenharia mecânica eletrónica no King's College, em Londres, e exibe uma desconcertante discrição, avessa a festas e a vernissages, a entrevistas ou fotografias e ao espalhafato do colorido africano. Completamente ocidentalizada, anglófila, mas senhora de um português, de um francês (que usa nas conversas com o marido, o congolês Sindika Dokolo) e, presumivelmente, de um russo impecáveis, ela é uma mulher do mundo.

Por estes dias, Portugal precisa de investimentos como o seu deserto azeri natal (nasceu em Baku, Azerbaijão) precisa de gotas de chuva. Isabel dos Santos tem sido o aguaceiro angolano de serviço: através da holding Santoro, detém 25% do Banco BIC, agora dono do BPN, e 19,4% do BPI. Através da Esperanza Holding (como Esperança Sagrada, poema de Agostinho Neto, emblemática figura do nacionalismo angolano...), em parceria com a Sonangol, 33,34% da Galp (45% da Amorim Energia). E, através da holding Kento, 15% da ZON. São cerca de 1,4 mil milhões de euros de valor nas posições acionistas em empresas cotadas portuguesas. Banca, Energia, telecomunicações - eis as áreas de interesse, a par dos cimentos, da distribuição alimentar e da arte. E, no entanto, quem diria que a menina dos seus olhos é o sofisticado restaurante Oon.dah, em Luanda, onde uma refeição custa uma média de 100 euros?...

Para ler mais, clique aqui.

MINISTRO ANGOLANO INVENTA MISSÃO SECRETA DA INTERPOL PARA JUSTIFICAR GASTOS COM SECRETÁRIA

2012-05-11T13:12:00.000-03:00

A história é surreal.

Em carta aberta ao presidente da República de Angola, José Eduardo dos Santos, no cargo desde 1979, funcionários do Ministério do Interior de Angola denunciam risco de demissão porque descobriram que a secretária do ministro do Interior morou em hotel de luxo em Angola com despesas pagas pelo governo.

Segundo os funcionários, o ministro e a secretária inventaram a presença de uma missão secreta da Interpol em Angola para justificar os gastos.

Vale a pena ler!

Abaixo, a íntegra da carta aberta dos funcionários ao presidente angolano.

"À
SUA EXCELÊNCIA PRESIDENTE DA REPÚBLICA

C.C
- PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA NACIONAL
- VICE PRESIDENTE DA REPÚBLICA
- CHEFE DA CASA MILITAR DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

ASSUNTO: FUNCIONÁRIOS DO MINISTÉRIO DO INTERIOR A BEIRA DO DESPEDIMENTO, POR ESTAREM A SEREM ACUSADOS DE DENUNCIAREM A ACÇÃO DO MINISTRO E DA SUA SECRETÁRIA

Melhores e Respeitosos Cumprimentos.

EXCELÊNCIA,

1- O Ministro do interior, Sebastião António Augusto Martins e Zora Proença, sua secretaria começaram a efectuar no nosso ministério uma autentica caça as bruxas e uma guerra sem quartel.

2- Na mira do Srº Ministro estamos nós funcionários da Direcção Nacional de Planeamento e Finanças e das Relações Públicas e Protocolo, porque vimos a documentação da hospedagem da secretária, mas não somos culpados e nem temos nada a ver porque o que nos disseram é que os valores eram para pagar a hospedagem de uma delegação da interpol que ia ficar, muito tempo em Angola.

3- Nenhum homem esta impedido de se manter com uma mulher, ainda que seja sua secretaria, agora o que não pode ser é quando confunde os limites e regalias das responsabilidades com a posição hierárquica.

4- A Srª Zora Proença a super secretaria, ficou com a familia 6 meses a viver no novo HOTEL de luxo EPIC SANA, a gastar 50.000,00 Usd/mês, provocando um arrombo nos cofres do estado da quantia de 250.000 usd, em 6 meses faltando para pagar o resto do tempo que ficou lá.

5 -O Srº Ministro e a sua secretária simularam fingir a presença de uma delegação de fora da interpol altamente secreta em Luanda, simulando assim para aldabrar nós os pacatos funcionários para cairem na mentira, para obedecerem o que nos mandaram.

6 - O mais grave é a utilização do nome do oficial de ligação da interpol, Isaias Trindade, como se ele que estivesse hospedado la, até que o quarto foi alugado em nome dele, para camufular a mentira aos olhos dos funcionários da DPF e DRPP.

7 -Nós estamos admirados porque não comprendemos como é que o Camarada Presidente até agora não sabe, com que arrogância e desprezo o Srº Ministro do Interior trata-nos a nós os funcionários de base, quadros superiores, directores e até os Vice-Ministros não se safam.

8 - O terror implantado no ministério pelo senhor ministro, para melhor reinar com os seus homens através da ameaça , a lei do bico calado e por causa da sua ambição por dinheiro, está a ficar um dos homens mais ricos do nosso país, enquanto vai arrastando a passos largos para ruina, um ministério que no tempo do general Serrá Van-dúnem e Ngongo, ia conhecendo bons tempos. O que se fala em todo ministério é que no tempo do general Ngongo eramos felizes e não sabiamos.

9- Excelência Sr. Presidente da República, o colectivo de trabalhadores do ministério do interior , reclama por socorro urgente, porque vossa excelencia bem conhece o dossier de desvio de fundos que levou a destituição do actual ministro do cargo de Vice-Ministro do Interior, no tempo do falecido ministro do interior, Osvaldo de Jesus Serra Van-dúnem, que a morte até hoje deixou muitas dúvidas a muito boa gente."

10- Nós o colectivo de trabalhadores , unidos com o mesmo sentimento que os nossos colegas todos das duas direcções, pedimos imploramos a sua Excelência o Presidente da República, que ordene a criação de um inquérito com a participação da Procuradoria Geral da República, Contra Inteligência militar, tribunal de contas, uma vez que só o cego não ve que isto é crime de peculato, abuso de poder e má gestão da coisa publica-

O COLECTIVO DE TRABALHADORES

ANGOLA DESFAZ

2012-05-11T12:44:00.000-03:00

Foto que circula no Facebook mostra condomínio de luxo em meio a pobreza em Luanda.

HOW NOT TO WRITE ABOUT AFRICA

2012-04-26T11:17:00.001-03:00

Very interesting article published on Foreign Policy.

How Not to Write About Africa

The media shamefully neglects Africa -- until it decides to swarm a story with terrible coverage.

BY LAURA SEAY | APRIL 25, 2012

It's hard out here for us old Africa hands. We are desperate to see more coverage of important stories from the continent and for our neighbors to become more educated about the places where we study and work. Yet when we get that coverage, it tends to make us cringe.

Take, for instance, the current violence in northern Mali. In the last six weeks, Mali has experienced a coup d'état and a declaration of independence from rebels who now loosely control half its territory. The recent conflict has displaced approximately 268,000 people as various groups of Islamists and separatist rebels jostle for control of desert oasis cities as a drought-driven food crisis looms with the arrival of the country's hot season. The situation in Mali is by far the worst unfolding humanitarian crisis in the world today, but compared with say, Syria or Afghanistan, you probably haven't heard much about it.

Or consider the flurry of coverage of Central Africa that followed March's "Kony 2012" phenomenon. First of all, it is frustrating that it takes a viral Internet video or the involvement of Hollywood celebrities to bring attention to the depredations of groups like the Lord's Resistance Army. Even worse, many Africa correspondents file stories that fall prey to pernicious stereotypes and tropes that dehumanize Africans. Mainstream news outlets frequently run stories under headlines like "Land of Mangoes and Joseph Kony," seemingly without thinking how condescending and racist such framing sounds.

Western reporting on Africa is often fraught with factual errors, incomplete analysis, and stereotyping that would not pass editorial muster in coverage of China, Pakistan, France, or Mexico. A journalist who printed blatantly offensive stereotypes about German politicians or violated ethical norms regarding protection of child-abuse victims in Ohio would at the least be sanctioned and might even lose his or her job. When it comes to Africa, however, these problems are tolerated and, in some cases, celebrated. A quick search of the Google News archives for "Congo" and "heart of darkness" yields nearly 4,000 hits, the vast majority of which are not works of literary criticism, but are instead used to exoticize the Democratic Republic of the Congo while conjuring up stereotypes of race and savagery. Could we imagine a serious publication ever using similar terminology to describe the south side of Chicago, Baltimore, or another predominately African-American city?

To Africa-watchers, there is a clear double standard for journalistic quality, integrity, and ethics when it comes to reporting on the continent. It's enough to make us want to scream, or at least crawl into a corner and long for the days when Howard French covered West and Central Africa for the New York Times. Although he had to cover some of the continent's worst post-Cold War violence, French's mid-1990s reporting for the Times was nuanced and balanced, and reflected the reality of Africa as a place that is not simply a land of war and poverty, but rather a complex system of societies like any others filled with normal people doing their best to make a life.

Why is there so much bad reporting on Africa? Part of the problem has to do with the limited number of journalists assigned to cover the continent. Many major Western media outlets assign one correspondent for the entire continent -- more than 11 million square miles. He or she will be based in Johannesburg or Nairobi, but be expected to parachute into Niger, Somalia, or wherever the next crisis is unfolding, on a moment's notice. At best, larger publications will have two or three regional Africa correspondents who are each responsible for covering 10 to 15 countries. The wire services tend to have broader reach, but even they cannot station a correspondent in every country.

This is insane. Africa is a continent of 54 distinct states, all with multiple languages and ethnic groups and unique political dynamics. Nowhere else in the world -- not even in undercovered Latin America -- would one person be expected to report on so many complicated situations. Yet in Western media coverage of Africa, such a state of affairs is common. It could be argued that these limits are the product of declining revenues for traditional media outlets in the age of the Internet. It is true that foreign correspondents are expensive and revenues are down, but that ignores the fact that Western media coverage of Africa has always been done this way. Twenty years ago, most major Western media outlets also only had one to three Africa correspondents. Very little has changed.

To read the whole article, click here.

WHAT IS GOING ON IN GUINEA-BISSAU?

2012-04-15T19:20:00.001-03:00

Reportagem da TV Aljazeera.

Para ler, clique aqui.

AINDA SOBRE A GUINÉ-BISSAU

2012-04-13T14:26:00.002-03:00

Abaixo reproduzo texto do amigo e jornalista português Ricardo Bordalo sobre a situação na Guiné-Bissau:

"estive a tarde virado para outras latitudes e... e reparo agora que as forças armadas portuguesas entraram em estado de prontidão por causa da situação na guiné-bissau. espero que isso nada tenha a ver com o facto de o presidente da república, hoje de manhã, ter feito uma declaração sobre o golpe que está a milímetros da thin red line que separa o apelo da... declaração de guerra... é que dizer que se os militares continuarem à solta em bissau, os seus actos desestabilizadores vão continuar, só pode sair de alguém que não conhece o terreno que tem pela frente.
mas eu explico os riscos e a moldura... histórica.

JÁ AGORA ALERTO PARA A POSSIBILIDADE DE OS MILITARES NEGAREM A EXISTÊNCIA DE UM GOLPE PREFERINDO CHAMAR-LHE A REPOSIÇÃO DA NORMALIDADE GOVERNATIVA INTERROMPIDA EM 2003 -

nas próximas horas, como dizia ver-se-á o objectivo das movimentações militares... ver-se-á se é como digo, com a imposição de kumba ialá como presidente... mas a minha aposta é essa...
quando às preocupações com os angolanos da missang... não creio que sejam sequer um alvo... mas vão querer que se vão embora... é a natureza das coisas.
este é o histórico:
e voltamos ao mesmo de sempre. o paigc não é um partido poltico, embora tenha um dentro, fraco, mas tem... o paigc é um movimento guerrilheiro encalhado nos escombros do século xx. foi criado com as melhores intenções por amilcar cabral. eram elas derrubar o regime colonial e formar uma nacionalidade para a guiné e para cabo verde. conseguiu, no primeiro caso um êxito de 100 por cento e, no segundo, um falhanço de 50 por cento. cabo verde materializou o sonho de amilcar. bissau, o seu pesadelo, como se poderá aferir nas muitas cartas e textos deixados e por ele escritos. mas, e ainda no segundo ponto, porquê esta tragédia permanente a que nem a poderosa cidade alta consegue pôr fim? porque o paigc é um movimento guerrilheiro concebido com o objectivo de chegar ao poder através das armas e assim se mantêm até hoje, é o poder, quer manter o poder e vai fazê-lo, seja a que custo for... porque o paigc é o cemgfa, ou seja, a sede do paigc é no qg e não na antiga praça do império, em bissau. se o mpla, o paicv (cabo verde), o mlstp, a frelimo etc. fizeram a transição de movimentos de guerrilha para partidos políticos com sucesso, deixando um pequeno compartimento para as suas antigas forças armadas de libertação arrumarem algum poder, no paigc foi ao contrário, o poder manteve-se quase na totalidade com as armas, com os generais, que deixaram, mais por conveniência que por outra coisa qualquer, uma salinha dos fundos para a sua dimensão política... foi aqui que amilcar cabral falhou redondamente... ou não! mas essa é outra discussão, mais melindrosa... em suma, antónio indjai, o cemgfa, não lidera as forças armadas, lidera o legado de amilcar cabral, quer se queira quer não, porque a transição não foi feita... dever ser caso único no mundo!! e um problema que só acabará com a melhoria de condições económicas na guiné-bissau... para que os filhos, netos, bisnetos dos antigos combatentes não tenham necessidade de ir para as casernas reivindicar o legado familiar como única forma de sobrevivência!!! é assim... e não vale a pena pensar muito no assunto... se luanda ou lisboa ou brasília quiserem livrar-se do peso de bissau como fornalha permanente, desenvolvam o país... a sério, nunca pela ameaça das armas ou de outro tipo... nem com a chantagem... porque aquilo é um país onde as mais simpáticas pessoas do mundo acumulam essa condição com verdadeiros bravos em armas... os mais bravos! cuidado!"

SITUAÇÃO TENSA NA GUINÉ-BISSAU

2012-04-12T18:51:00.001-03:00

Segue relato de um militar brasileiro na Guiné-Bissau:

"Restrição de movimentos para staff da ONU em Guiné Bissau. Ao que tudo indica, militares acabaram de tomar conta da região onde mora o candidato a Presidência do país, o ex primeiro ministro Carlos Gomes Jr. Foram ouvidos tiros de metralhadora e explosão de granada. Não sabemos ainda o que se passou."

Mais informações podem ser acompanhadas no blog Policiais Brasileiros em Missões de Paz.
Para saber um pouco mais sobre a Guiné-Bissau, clique aqui e veja algumas reportagens sobre o país que fiz para a TV Brasil.

COM QUEM PELÉ SE ENVOLVEU EM ANGOLA

2012-04-12T12:06:00.002-03:00

Reportagem da revista IstoÉ.

Com quem Pelé se envolveu

Ele fez negócios e se declarou sócio de empresário com histórico de fraudes no Brasil e em Angola e condenação pela justiça

GOLPE
Paulo Sodré, Pelé, Joca Conrado (em pé), Paulo Marinho e o
policial angolano Tony Silva: casas vendidas, mas não entregues

Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, manteve negócios com um empresário condenado pela Justiça brasileira. Como revelou ISTOÉ na semana passada, o Rei do Futebol fez propaganda e se disse sócio de um grupo de quatro empresários brasileiros acusados de aplicar um grande golpe imobiliário em Angola. O líder desse quarteto, Antonio Paulo de Azevedo Sodré, já foi indiciado pelas polícias Federal e Civil paulista por contrabando e estelionato, além de responder a dezenas de processos na área cível por fraudes relacionadas à importação de avestruzes.

Habitué de tribunais na qualidade de réu, Paulo Sodré já foi condenado pela Justiça paulista por infringir a Lei de Crimes Ambientais. A pena consistia em prestar serviço comunitário à Escola Estadual Senador Adolfo Gordo, em São Paulo, mas o Ministério Público descobriu que ele não comparecia ao local e fraudava os atestados de frequência. No dia 22 de agosto de 2008, data em que deveria estar no colégio público, Sodré viajou para a Espanha e assistiu ao GP da Europa de Fórmula 1, na cidade de Valência. “Efetuei muito mais benfeitorias na escola do que o estipulado na pena”, afirma Sodré. Na viagem à Europa, ele estava acompanhado de Paulo Marinho e Joca Conrado, seus sócios na Build Angola. O quarto integrante do grupo é Ricardo Boer Nemeth.

Apesar desse histórico, Sodré navegou no Pelé’s Cruise, o cruzeiro promovido pelo ex-jogador, entre os dias 28 de junho e 5 de julho de 2009, que partiu da cidade de Veneza em direção às Ilhas Gregas e à Croácia. Três meses depois, Pelé aportava em Luanda, para estrelar comerciais e dar entrevistas se dizendo sócio da Build Angola, marca pela qual o grupo brasileiro lançou os projetos Bem Morar e Quintas do Rio Bengo, cujos preços das unidades variavam entre US$ 100 mil e US$ 1 milhão. Nenhuma casa foi entregue. Quando as obras do Bem Morar e do Quintas do Rio Bengo começaram a sofrer atrasos, a direção emitiu uma carta de esclarecimento afirmando que o “senhor Edson Arantes do Nascimento (o jogador Pelé) continua sócio do empreendimento”. Hoje, o staff de Pelé e a Build Angola negam a sociedade.

MANOBRA
Paulo Sodré (à esq.) em GP da Espanha no dia em que deveria cumprir pena no Brasil

Sodré contava com amizades influentes no governo de Angola, um país acossado pela corrupção, para tocar seus negócios com segurança. Era íntimo de um chefe de polícia local, Tony Silva, e de Aguinaldo Jaime, ex-presidente da Agência Nacional para o Investimento Privado, acusado de tentar desviar US$ 50 milhões do erário do país africano para uma conta particular nos Estados Unidos. Cada venda concretizada de um imóvel milionário era comemorada pela turma brasileira com regabofes nababescos. “Eles chegavam nos melhores restaurantes de Luanda e mandavam abrir quatro, cinco garrafas de champanhe”, conta Marcos Regina, ex-sócio, que afirma ser um dos prejudicados pelo grupo.

O quarteto brasileiro não prejudicou apenas a classe abastada de Angola. O primeiro empreendimento deles, Casa Forte, lançado em meados de 2008 e voltado para a classe média, também não foi concluído. A família do tenente do Exército angolano Simão Henriques pagou US$ 87 mil, metade do valor de cinco casas, que nunca foram construídas. Para reaver o dinheiro, o militar tomou uma atitude extrema. Trajando a farda, e de porte de uma metralhadora, entrou em um dos escritórios da Build exigindo o dinheiro de volta. Rapidamente, o diretor Paulo Marinho autorizou o reembolso. “Paulo Sodré e Paulo Marinho são dois ladrões. Se eu não fizesse isso não teria meu dinheiro de volta”, afirma o militar angolano. “Entregamos 89 casas”, diz Marinho.

NEGOCIATA
Casa Forte, o primeiro condomínio em Angola: nenhuma unidade entregue

Para justificar o não cumprimento dos contratos, Sodré acusou o ex-sócio Werther Mujjali de criar uma campanha de difamação na internet que teve como consequência a paralisação dos pagamentos dos clientes angolanos e a inviabilização das obras. “Mandei e-mails para a sociedade angolana em meu nome, alertando que tipo de pessoa ele (Sodré) era”, declarou Mujjali. Na semana passada, ele obteve decisão favorável na Justiça de São Paulo que impede Sodré de usar a marca Build. A decisão cabe recurso. “Há indícios de que houve uma fraude cometida contra cidadãos angolanos por esses empresários brasileiros. Até mesmo quem fez publicidade desses projetos sabendo que era enganosa poderá ser responsabilizado”, avisa o diretor da Polícia Econômica de Angola, Alexandre Canelas, que abriu inquérito sobre o caso. Resta saber quanto Pelé também foi enganado.

O QUE OS AMERICANOS SABEM SOBRE ANGOLA

2012-03-27T17:34:00.001-03:00

NOS EUA, ALGUNS ANGOLANOS RICOS ESCRAVIZAM ANGOLANOS QUE TRABALHAM COMO EMPREGADOS DOMÉSTICOS

2012-02-08T00:23:00.000-02:00

Nos Estados Unidos, alguns angolanos ricos têm submetido angolanos trazidos de Luanda para trabalhar como empregados domésticos a assédio moral e regime de semi-escravidão.

CULTURA ANGOLANA

2012-01-14T11:22:00.000-02:00

Material produzido pelo amigo António Cascais.

Para ler, clique aqui.

Para ouvir, clique aqui.

NA ÁFRICA DO SUL, O RACISMO CONTINUA

2012-01-11T19:13:00.001-02:00

Reportagem do Telegraph.

Para assistir, clique aqui.

MANUEL VICENTE E KOPELIPA A CONTAS COM A JUSTIÇA

2012-01-06T11:13:00.003-02:00

Texto do Rafael Marques de Morais:

http://makaangola.org/2012/01/manuel-vicente-e-kopelipa-a-contas-com-a-justica/

Kabila declared winner of DR Congo poll - Africa - Al Jazeera English

2011-12-09T19:32:00.000-02:00

Kabila declared winner of DR Congo poll - Africa - Al Jazeera English

PROTESTOS EM ANGOLA

2011-12-08T20:00:00.000-02:00

reprodução do site Democracy in Africa.

PRO-DEMOCRACY PROTESTS IN ANGOLA

In recent weeks Angola has been rocked by protests against the MPLA government that have been violently suppressed. Here we provide a summary of recent events based on news stories, eye-witness reports, and blog entries.

Saturday 3 December saw the latest in a succession of youth demonstrations in the Angolan capital, Luanda, which since the start of the year have highlighted poverty and called for President José Eduardo dos Santos to step down after 32 years in office. Saturday’s demonstration began in Cazenga, a neighbourhood that forms part of the expanse of slum housing that is home to most of Luanda’s five million or so residents. The organisers had obtained permits for the march.

A participant in the march wrote on a blog (http://centralangola7311.net/) that at 9 am, when just a small group of demonstrators had assembled in Cazenga, they were attacked by plain-clothes thugs known as “kaenches”, who seized demonstrators’ placards as uniformed police looked on. The march set off around 1 pm and was blocked by a police cordon, but the marchers managed to get around this. They were stopped again at a better-organised cordon some 100 metres further on.

Video taken during the march shows people calling for “health and education” and chanting “Dos Santos, thief, the people don’t want you”. During the stand-off with the police, demonstrators shouted “the police belong to the people, not to the MPLA”, and “the police are hungry, Dos Santos has already eaten”.

At this point, according to the blog, a vehicle, a Toyota Prado, drove into the crowd of demonstrators from behind, knocking over and injuring one man. Demonstrators retaliated by attacking a police car that was behind the Prado, and broke the drivers’ side window. The demonstrators then negotiated with the police and showed them the letter of permission they obtained. The police were unable to produce any written instructions to negate the legality of the march. During this impasse, more “kaenches” started to assemble behind the police lines.

“When their moment came, they acted in a concerted manner: some sprayed the demonstrators’ eyes with a homemade liquid to cause burning and temporary blindness, while others grabbed the demonstrator and laid into him with punches and kicks, one again under the unconcerned eyes of the police,” the blog reports.

According to a witness, the six people leading the march, Carbono Casimiro, Brigadeiro Mata Frakus, Sampaio Liberdade, Libertador, Luamba, Adolfo Pedro, were singled out for beating. They were also sprayed in the face with a substance that caused dizziness and fainting. They were taken to hospital, and returned an hour later. At least three people were seen bleeding as a result of having been beaten by the police.

According to the blog: “Panic set in, and the demonstrators began to stampede, throwing stones and bottles at the attackers. We split up into small groups and went to regroup at Largo de Independência” – a square on the edge of the city centre. The blogger also reports that another group of marchers, who gathered in the São Paulo neighbourhood on the other side of the city centre, also came under attack, and a disabled man was thrown out of his wheelchair.

When a much-reduced number of demonstrators arrived at Largo de Independência, they again came under attack from police.

Four journalists were taken to the Operations Unit of the National Police in Luanda. The Voice of America Portuguese Service named them as Rafael Marques (independent journalist, researcher and blogger), Isabel João and António Paulo (from the paper Novo Jornal), and Coque Mukuta (from Rádio Despertar – the radio station run by the opposition party UNITA). They were later released on the orders of the provincial commander of police. Lisa Rimli, a researcher for Human Rights Watch, was among those sprayed with the noxious substance in the face and eyes.

Pictures and video along with the full eyewitness account in Portuguese can be seen at http://centralangola7311.net/

Before the start of 2011 demonstrations were almost unknown in Angola unless they were rallies organised by the ruling MPLA or the “National Spontaneous Movement”, controlled by the presidency. Despite being aware of profound social inequalities and massive corruption at the top of government, Angolans say the lack of protest action is due partly the political repression of the one-party era, and partly to a fear of violence and disruption borne out of the experience of war.

This year’s wave of defiance has been driven by young people, too young to have clear memories of wartime. It first became visible at a concert in February, when the rapper known as Brigadeiro Mata Frakus – who has remained a central figure in the protest movement – called on Dos Santos to step down. Police intervened to stop a demonstration in March before it got off the ground. Subsequent demonstrations in May, September, October and now December have drawn crowds numbering in the hundreds. Police have not hesitated to arrest and in some cases to beat demonstrators. A group detained without charge in September were eventually released on the orders of the Supreme Court in October.

The protests have aired a number of grievances, including poverty, inequality, lack of social services, and housing demolitions, but the consistent message has been that it is time for Dos Santos to resign.

Horn of Africa Crisis: Drought Zone - Fault Lines - Al Jazeera English

2011-12-08T02:22:00.000-02:00

Horn of Africa Crisis: Drought Zone - Fault Lines - Al Jazeera English

POLÍCIA ATACA MANIFESTANTES ANTI-GOVERNO EM LUANDA

2011-12-03T19:36:00.001-02:00

Sempre é tempo para publicar notícias relevantes, como a da Agência Lusa sobre a violenta repressão da polícia angolana a manifestantes contrários ao governo.

Manifestação em Luanda marcada por incidentes com a polícia

Dezenas de jovens começaram a manifestar-se ao princípio da tarde junto à Praça da Independência, em Luanda, Angola, numa ação que provocou uma resposta musculada da polícia, com recurso a cães e agentes a cavalo.

A ação policial está a ser reforçada por civis que se aproximam dos manifestantes, auxiliando a polícia para tentar impedir o avanço da manifestação.

Iuri Mendes, ligado à organização da manifestação de hoje, disse à Lusa que “foram feitas detenções”, embora desconheça o seu número exato, acrescentando que haverá pelo menos três feridos.

Mendes contesta a atuação da polícia, que “desrespeita o direito de manifestação consagrado na Constituição angolana”: “Em vez de proteger, [a polícia] desrespeita os direitos humanos.”

A agência Lusa tentou obter um comentário dos oficiais da polícia presentes no local, que se escusaram a prestar declarações, alegando estar em curso a operação de controlo da manifestação.

Antes da carga policial os manifestantes gritavam “a polícia é do povo, não é do MPLA” (partido no poder).

Entre os manifestantes está o “rapper” Brigadeiro Mata Frakuz, que já participou em protestos anteriores.

Um dos feridos é um jovem chamado Adolfo, que tinha sido detido numa manifestação a 03 de setembro.

Antes do início da manifestação, Sampaio Liberdade, do Movimento Revolucionário Estudantil, dissera à Lusa esperar duas a três mil pessoas no protesto de hoje.

O movimento de jovens já promoveu desde o início do ano cinco manifestações de contestação ao regime do Presidente angolano, José Eduardo dos Santos, com participações que têm rondado as 500 pessoas.

A 03 de setembro uma manifestação organizada pelo movimento de jovens terminou com a detenção de 21 manifestantes, 18 dos quais foram julgados e condenados a penas de prisão entre um mês e 90 dias, por ofensas corporais à polícia e danos materiais.

Sampaio Liberdade garantiu que as manifestações são pacíficas e que têm vindo a fazer um trabalho de "consciencialização" dos participantes para que "tudo seja feito" para "evitar a violência".

Na organização da manifestação, participam além do Movimento Revolucionário Estudantil, mais amplo, dois movimentos de jovens de caráter local.

EL (CFF)

Para ler no original, clique aqui.

200.000

2011-06-09T13:52:00.002-03:00

O diário alcançou os 200.000 acessos há poucos dias.

Há pouco mais de um ano eu havia anunciado o fim do blog.

A saída da África deixava a proposta do diário sem sentido.

Apenas reproduzir reportagens sobre o continente me parecia sem sentido, mas foi o que acabou acontecendo no último ano.

Não resisti.

Era como se eu estivesse intoxicado pelo continente e precisasse de um tempo para (re)descobrir coisas novas.

Postei aqui algumas notícias que achei interessantes e, algumas poucas vezes, escrevi um ou outro post com algo que ainda estava inédito e que por uma razão ou outra acabei não escrevendo em seu devido tempo.

O motivo deste post é para avisar que o Diário da África continuará na blogosfera.

Não direi, mais uma vez, que é o fim, mas uma espécie de hibernação.

As coisas mudam.

O mais importante é que o conteúdo continuará disponível para quem quiser conhecer e/ou relembrar as aventuras dos dois anos vividos em África.

O fato de o diário ter recebido 200.000 visitas em quase três anos de existência me surpreendeu.

Principalmente pelo fato de não estar ligado a nenhum veículo de comunicação.

O blog foi uma evolução dos e-mails que eu mandava para os amigos e a família no Brasil.

O objetivo era contar o cotidiano num novo continente.

As descobertas, os deslumbramentos, o choque cultural.

Vivemos tudo isso e nos encantamos a cada dia.

Aos poucos, foi recebendo mais e mais visitas.

Agradeço a todos os que frequentaram as páginas do diário.

Que os escritos tenham servido de alguma inspiração e despertado o interesse pela África.

Até breve!

CENSURA CIBERNÉTICA

2011-05-02T17:09:00.001-03:00

The 10 Tools of Online Oppressors

Digital censorship threatens press freedom, new report shows

New York, May 2, 2011—As journalists increasingly use social media to report breaking news and the number of people with Internet access explodes worldwide, governments are employing sophisticated new tactics to suppress information, according to a report by the Committee to Protect Journalists, issued today to mark World Press Freedom Day.

CPJ’s assessment of the 10 prevailing strategies for online oppression and the leading countries utilizing such tactics shows that traditional mechanisms of repression have evolved into pervasive digital censorship. The tools utilized include state-supported email designed to take over journalists’ personal computers in China, the shutting down of anti-censorship technology in Iran, monopolistic control of the Net in Ethiopia, as well as synchronized cyber-attacks in Belarus.

“These techniques go well beyond Web censorship,” said Danny O’Brien, CPJ Internet Advocacy Coordinator and author of the report. “The Internet is being used to spy on writers and sabotage independent news sites where press freedom is most threatened. The aim is not only to censor but to block or disrupt the reporting process and the dissemination of news and information.”

The digital offensive is often coupled with physical intimidation of online journalists. In 2010, CPJ research shows that 69 journalists whose work appeared primarily online were jailed as of December 1, constituting nearly half of all those in prison.

“These sophisticated, often invisible, attacks constitute a new front in the fight for press freedom,” said O’Brien. “Bypassing censorship is important but basic protection of source data and identities should take priority as well. Combined, these digital attacks undermine our universal right to seek information.”

Informação do Comittee to Protect Journalists.

UMA CANÇÃO PARA DÍLI

2011-05-01T17:42:00.000-03:00

ATAQUE DA OTAN MATA FILHO E NETOS DE KADAFI

2011-05-01T10:45:00.001-03:00

Qaddafi Is Said to Survive NATO Airstrike That Kills Son

Mahmud Turkia/Agence France-Presse -- Getty Images

Libyan government officials gave a tour of the house they said was hit by a NATO airstrike in Tripoli late Saturday night.

By KAREEM FAHIM and DAVID D. KIRKPATRICK

Published: April 30, 2011

REPRINTS

BENGHAZI, Libya — The government of Col. Muammar el-Qaddafisaid he survived an airstrike in Tripoli late Saturday night that killed one of his sons and three grandchildren, in the sharpest intensification yet of the NATO air campaign intended to pressure the Libyan leader from power.

Multimedia

1 of 5

The Libyan Rebellion

Interactive map of the major clashes in Libya, day by day.

Qaddafi's Son Said Killed in NATO Strike

Libyan Forces Chase Rebel Convoy Into Tunisia, a Rebel Fighter Says(April 30, 2011)

Related in Opinion

Op-Ed Columnist: My Libya, Your Libya, Our Libya (May 1, 2011)

Enlarge This Image

Bryan Denton for The New York Times

Libyan rebels and citizens celebrated Saturday in Misurata after hearing reports that Col. Muammar el-Qaddafi's youngest son was killed in Tripoli.

Readers' Comments

Readers shared their thoughts on this article.

Read All Comments (175) »

The son, Seif al-Arab Muammar el-Qaddafi, 29, and the grandchildren, all said to be younger than 12, were possibly the first confirmed casualties in the airstrikes on the Libyan capital. And while the deaths could not be independently verified, the campaign against Libya’s most densely populated areas raised new questions about how broadly NATO is interpreting its United Nations mandate to protect civilians.

It is the second airstrike in seven days to hit a location intimately close to the Libyan leader, following a midnight attack last week that destroyed an office building in his compound where he and his aides sometimes work.

In a news conference early Sunday morning in Tripoli, a Qaddafi government spokesman called the strike an illegal attack. “This was a direct operation to assassinate the leader of this country,” said the spokesman, Moussa Ibrahim. “This is not permitted by international law. It is not permitted by any moral code or principle.” He said that the colonel and his wife, who were staying at the house along with “friends and family,” were not hurt.

American and NATO officials have said they are not seeking to kill Colonel Qaddafi, and some have suggested it might not be very easy. But frustrated by the evasion and resilience of Colonel Qaddafi’s military, NATO has pledged to step up its strikes on the broader instruments of his power, including state television facilities and command centers in the capital.

In a news release, the NATO mission’s operational commander, Lt. Gen. Charles Bouchard, said he was aware of the reports of Qaddafi family deaths but called them unconfirmed. He added: “All NATO’s targets are military in nature and have been clearly linked to the Qaddafi regime’s systematic attacks on the Libyan population and populated areas. We do not target individuals.”

A NATO official in Naples, Italy, reached by e-mail and responding on condition of anonymity, said that allied planners had not known Qaddafi family members were in the building that was attacked, which the official described as a command and control center. The official would not specify the nationality of the aircraft or pilots that carried out the strike.

In a video broadcast by the satellite channel Al Jazeera, Libyan officials showed reporters what they said was the destroyed house, a large crater, crumbled concrete and twisted metal, and someone dusting off what appeared to be an unexploded bomb.

It is not the first time Colonel Qaddafi has survived such a close call. In 1986, the United States struck his compound in retaliation for a terrorist attack on a German nightclub frequented by American service members. Colonel Qaddafi has incorporated his survival into his cult of personality, preserving the wreckage of the building as a “Museum of Resistance” and erecting a statue of a giant fist grabbing an American warplane.

Although several of Colonel Qaddafi’s seven sons and one daughter play major roles in the Libyan economy and government (including an older brother with a similar name, Seif al-Islam el-Qaddafi), the son reported killed had been considered a black sheep, believed to spend much of his time in Munich. Many Libyans said they had never seen his picture. In 2007, the German newspaper Der Spiegel reported that he had been briefly detained by the Munich police after getting into a fight with a nightclub bouncer; no charges were filed.

In Benghazi, the de facto rebel capital in eastern Libya, and in Misurata, a western city that Colonel Qaddafi’s forces have besieged for months, celebratory gunfire rang out and explosions could be heard.

But even then, doubts lingered in Benghazi about whether the news was true: in interviews, residents said they were happy but suspected a ploy by Colonel Qaddafi to win sympathy. Ramadan el-Sheikhy, who said his brother was killed in one of Colonel Qaddafi’s prisons, said any sympathy was misplaced. “I was truly happy at the news,” he said. “Hopefully, he felt the pain of having a relative killed.”

Earlier Saturday, NATO officials had rejected an offer by Colonel Qaddafi to call a cease-fire and negotiate as false. The proposal was delivered in a rambling and often defiant speech, broadcast over Libyan state television, in which Colonel Qaddafi insisted he would never leave Libya.

“Come France, Italy, U.K., America, come, we’ll negotiate with you,” Colonel Qaddafi said. “You lie and say I’m killing my own people. Show us the bodies.”

Para ler o artigo completo, clique aqui.

O TAPA QUE DEFLAGROU A REVOLTA NO MUNDO ÁRABE

2011-04-24T14:46:00.001-03:00

No The Guardian.

YEMEN: RESIGN FOR IMMUNITY

2011-04-23T22:35:00.001-03:00

Publicado no Truthout.

President of Yemen Agrees to Resign for Immunity

Saturday 23 April 2011

by: Robert F. Worth and Michael Slackman, The New York Times News Service

(Photo: AJTalkEng / Flickr)

Cairo - Yemen’s president, Ali Abdullah Saleh, agreed on Saturday to leave power after 32 years of autocratic rule, according to a top Yemeni official, but only if the opposition agrees to a list of conditions, including that he and his family be granted immunity.

Opposition leaders said they were prepared to accept most of the terms of the deal, which both they and a Yemeni official said would establish a coalition government with members of the opposition and ruling party. The president would turn over authority to the vice president.

But the opposition said it could not guarantee at least one of Mr. Saleh’s demands — that demonstrations be halted — and opposition members said they would present a counteroffer to the president later Saturday. The opposition said it had little influence with the mainly young protesters who have been demanding Mr. Saleh’s departure.

Even if the opposition and the government agree to a deal, it is unclear the demonstrators will go along, especially after pro-government snipers brutally crushed a demonstration on March 18, killing 52.

Mr. Saleh is a wily political survivor, and it was unclear if his offer was a real attempt to calm the political turmoil and growing demonstrations that have rocked his country for weeks or a way to shift blame for a stalemate to the opposition. His offer follows days of unrelenting pressure, from Saudi Arabia and other neighboring states fearful of more instability in the region, for him to step aside.

Help fight ignorance. Click here for free Truthout email updates.

A Yemeni official portrayed the deal as one devised by the Gulf Cooperation Council, a regional group dominated by Saudi Arabia. But a member of the Gulf council said it had presented only a framework for a political solution, not a plan with such specifics.

“The most important thing in the initiative to all parties, including Saleh himself, is for a smooth and peaceful transition of authority,” said the official, who spoke on the condition of anonymity because of the delicacy of the negotiations. “Now the devil is in the details. This is up to them to decide, not up to us.”

Mr. Saleh has been an important ally of the United States in its efforts to stamp out Al Qaeda, which has an active branch in the country. The relationship became especially crucial to the United States after attempted terrorist attempts were linked to the Qaeda branch there. That included an attempt to bring down an airliner bound for the United States at the end of 2009.

But in recent weeks, American officials began joining calls for Mr. Saleh to step down; they said the White House had determined that he would not make the changes necessary to bring stability to the country. American officials were also increasingly worried that the stalemate and continued violence there were allowing Qaeda members to become even more entrenched.

Saudi officials have also been intent on ushering Mr. Saleh from power because of anxiety over continued instability on the Arabian Peninsula.

Nasser Arrabyee contributed reporting from Sana, Yemen.

The article "President of Yemen Offers to Resign for Immunity" originally appeared in The New York Times.

TERRAKOTA - ILLEGAL

2011-04-23T11:42:00.001-03:00

DIÁRIO DA ÁFRICA

VIOLÊNCIA CRESCENTE EM ANGOLA

rappers attacked

Related Stories

“Start Quote

A PODEROSA ISABEL DOS SANTOS

MINISTRO ANGOLANO INVENTA MISSÃO SECRETA DA INTERPOL PARA JUSTIFICAR GASTOS COM SECRETÁRIA

ANGOLA DESFAZ

HOW NOT TO WRITE ABOUT AFRICA

How Not to Write About Africa

The media shamefully neglects Africa -- until it decides to swarm a story with terrible coverage.

BY LAURA SEAY | APRIL 25, 2012

WHAT IS GOING ON IN GUINEA-BISSAU?

AINDA SOBRE A GUINÉ-BISSAU

SITUAÇÃO TENSA NA GUINÉ-BISSAU

COM QUEM PELÉ SE ENVOLVEU EM ANGOLA

Com quem Pelé se envolveu

Ele fez negócios e se declarou sócio de empresário com histórico de fraudes no Brasil e em Angola e condenação pela justiça

O QUE OS AMERICANOS SABEM SOBRE ANGOLA

NOS EUA, ALGUNS ANGOLANOS RICOS ESCRAVIZAM ANGOLANOS QUE TRABALHAM COMO EMPREGADOS DOMÉSTICOS

CULTURA ANGOLANA

NA ÁFRICA DO SUL, O RACISMO CONTINUA

MANUEL VICENTE E KOPELIPA A CONTAS COM A JUSTIÇA

Kabila declared winner of DR Congo poll - Africa - Al Jazeera English

PROTESTOS EM ANGOLA

reprodução do site Democracy in Africa.

PRO-DEMOCRACY PROTESTS IN ANGOLA

Horn of Africa Crisis: Drought Zone - Fault Lines - Al Jazeera English

POLÍCIA ATACA MANIFESTANTES ANTI-GOVERNO EM LUANDA

200.000

CENSURA CIBERNÉTICA

UMA CANÇÃO PARA DÍLI

ATAQUE DA OTAN MATA FILHO E NETOS DE KADAFI

Qaddafi Is Said to Survive NATO Airstrike That Kills Son

By KAREEM FAHIM and DAVID D. KIRKPATRICK

Published: April 30, 2011

Multimedia

The Libyan Rebellion

Qaddafi's Son Said Killed in NATO Strike

Related

Libyan Forces Chase Rebel Convoy Into Tunisia, a Rebel Fighter Says(April 30, 2011)

Related in Opinion

Op-Ed Columnist: My Libya, Your Libya, Our Libya (May 1, 2011)

Bryan Denton for The New York Times

Readers' Comments

O TAPA QUE DEFLAGROU A REVOLTA NO MUNDO ÁRABE

YEMEN: RESIGN FOR IMMUNITY

President of Yemen Agrees to Resign for Immunity

TERRAKOTA - ILLEGAL