tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970Sat, 19 Nov 2011 04:18:48 +0000pagina webejemplotraduccionfansubmangaPS3comictlanWiimangatronpoliticaCorea del Surconvencionesseries de TVpeliculalive-actionWebanimaciondoblajeArgentinafallecimientoscriticaProblemas personalesdespedidaSuper Robot WarsimagenesdocumentalJaponPCsociedadanimecineconcomicDisneytrailersMexicoEUAEspañaanalisis detalladovideojuegosdisgaeaUn blog acerca del doblaje y otras cosas personaleshttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/noreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)Blogger46125tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-8427045613289831376Sat, 19 Nov 2011 04:10:00 +00002011-11-18T22:18:48.974-06:00despedidaDespues de mucho pensarlo en los ultimos meses y de mucha reflexion, he decidido tomar una decision: Voy a ponerle fin a este asunto de recopilar informacion sobre el doblaje de manera definitiva.Desde que me dedique a esto en 1997 cuando el internet todavia era una novedad, no habia informacion dispobible acerca del doblaje tanto en Mexico como en el mundo, y queria aportar lo que sabia del temahttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2011/11/todo-lo-que-comienza-tiene-que-terminar.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-8873264955015717527Sat, 16 Oct 2010 02:40:00 +00002010-10-15T21:41:02.457-05:00Japonlive-actionseries de TVMexicoCorea del Surdoblaje Año 2003 Productores MBC País Corea del Sur Nombres Alternativos 宮廷女官チャングムの誓い (Kyuutei Nyokan Jang Geum no Chikai/TRAD. LIT: El Juramento de Jang Geum, La Dama del Palacio) (Japón) Jewel in the Palace (E.U.) Formato Serie de TV live-action (telenovela) Reparto http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/10/una-joya-en-el-palacio-dae-jang-geumla.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-7387152004335639948Sat, 16 Oct 2010 02:14:00 +00002010-10-16T01:50:44.557-05:00Japonlive-actionseries de TVMexicoCorea del Surdoblaje Año 2002 Productores KBS Media/Pan Entertainment País Corea del Sur Nombres alternativos 冬のソナタ (Fuyu no Sonata) (Japón) Winter Sonata (E.U.) Formato Serie de TV live-action (Telenovela) Reparto de Doblaje Personaje Versión http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/10/sonata-de-invierno-gyeoul-yeonga.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-6484940909203106359Sun, 10 Oct 2010 15:21:00 +00002010-10-10T10:22:29.310-05:00JaponvideojuegosPCPS3 Consolas PC, Playstation 3 Compañía Square Enix Programadores Square Enix PDD 3 País Japon, China Reparto de Doblaje Personaje Versión Japonesa (Original) Voces de los Miqo'te Rie Tanaka Voces de los Hyurhttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/10/final-fantasy-xiv-xiv.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-816305230795564019Sun, 10 Oct 2010 15:05:00 +00002010-10-10T10:06:55.404-05:00WebJaponvideojuegosPC Consolas PC (juego en línea) Compañía CyberStep, Inc. Programadores CyberStep, Inc. País Japón Reparto de Doblaje Personaje Versión Japonesa (original) Icy Rie Tanaka Leo Takeshi Kusaohttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/10/cosmic-break.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-3068336038014836974Wed, 08 Sep 2010 04:04:00 +00002010-10-09T11:12:14.607-05:00JaponanimacionEUAdoblajeanime Año2009-2010ProductoresKyoto AnimationPaisJapónGeneroSerie animada (anime)Observaciones:Incluye también la segunda temporada. Reparto de Doblaje Nombre de PersonajeVersión Japonesa (Original)Versión AmericanaMio AkiyamaYoko HikasaCristina ValenzuelaYui HirasawaAki ToyosakiStephanie ShehTsumugi KotobukiMinako KotobukiShelby LindleyRitsu TainakaSatomi SatouCassandra LeeAzusa NakanoAyana http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/09/k-on.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-8606712472045666962Sun, 05 Sep 2010 16:04:00 +00002010-09-05T11:26:07.148-05:00JaponvideojuegosEUAWiidoblaje Consolas:Nintendo WiiCompañía:NintendoProgramadores:Nintendo, Project M, Tecmo, Team NinjaPaís:Japón Reparto de Doblaje PersonajeVersión Japonesa (Original)Versión AmericanaSamus AranAi KobayashiJessica MartinAdam MalkovichRikiya KoyamaN/DAnthony HiggsKenji NomuraN/DMaurice FavreuManta YamamotoN/DJames PierceTsuguo MogamiN/DLyle SmithsonianKazunori TanakaN/D http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/09/metroid-other-m.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-4733845077479647580Sat, 20 Mar 2010 05:57:00 +00002010-03-20T00:00:53.991-06:00JaponvideojuegosEUAdoblajeanimeConsolas:Playstation 3, Xbox 360, PC, Iphone, Compañía:CapcomProgramadoresDIMPSPaís:JapónObservaciones:Incluye Super Street Fighter 4 y Street Fighter 4: The Ties that BindReparto de DoblajeNombre del PersonajeVersión Japonesa (Original)Versión AmericanaObservacionesRyuHiroki TakahashiKyle Hebert Ken MastersYuji KishiReuben Langdon Chun-LiFumiko OrikasaLaura Bailey CammyMiyuki SawashiroCaitlin http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/03/street-fighter-4-iv.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-5329013663384230715Tue, 09 Feb 2010 02:09:00 +00002010-02-17T22:48:48.232-06:00Japonlive-actionMexicodoblajeAño2000ProductoresAltavista FilmsZeta FilmPaísMéxicoNombres Alternativosアモーレス・ペロス (Japón)FormatoPelícula live-actionReparto de DoblajeNombre del PersonajeVersión Mexicana (Original)Versión JaponesaOctavioGabriel García BernalNobutoshi KannaRamiroMarco PérezKenta MiyakeEl ChivoEmilio EchevarríaTamio OhkiValeriaGoya ToledoYurika HinoSusanaVanessa BaucheYuko KaidaDanielÁlvaro GuerreroYutaka http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/02/amores-perros.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-9194108058194943620Sun, 31 Jan 2010 05:04:00 +00002010-03-22T23:59:11.521-06:00JaponvideojuegosEUAdoblaje ConsolasPlaystation 2, Playstation 3, PSPCompañíaSony Computer Entertaiment (E.U. y Europa) Capcom (Japón)ProgramadoresSony Computer Entertaiment Studios Santa MonicaPaísE.U.A.Nombres Alternativosゴッド・オブ・ウォー/ゴッド・オブ・ウォー 落日の悲愴曲/ゴッド・オブ・ウォーII 終焉への序曲 ((God of War/God of War 2: Rakushitsu no Hisoukyoku/God of War: Shuuen no Shokyoku TRADUCCION LITERAL: God of War/God of War: La http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/01/god-of-war-todos-los-juegos-de-la-serie.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-8124163563888636678Thu, 28 Jan 2010 16:25:00 +00002010-05-09T08:15:24.906-05:00WebJaponPC ConsolasPC, WebCompañíaMicrosoft Corp.ProgramadoresMicrosoft Corp.PaísE.U.A.ObservacionesIncluye Windows 7 y el buscador Bing (http://www.bing.com) PersonajeVersión JaponesaNanami MadobeNana MizukiNanaeEriko NakamuraNanaAi MatayoshiNanakoJuri TakitaNanamiAsami ImaiNanaoSaki FujitaDueño de tienda de computadorasDaisuke Namikawahttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/01/productos-microsoft.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-7672250167866895325Tue, 12 Jan 2010 03:24:00 +00002010-01-22T03:45:23.182-06:00JaponanimacionMexicodoblajeanime Año 2006-2007 Productores Syun Matsuena‧Shogakukan / KenIchi Project‧TV Tokyo Pais Japon Nombres alternativos Kenichi The Mightiest Disciple (E.U.A) 史上最強弟子兼一 (Taiwan) Genero Serie animada (anime) Reparto de Doblaje Nombre del personajehttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2010/01/kenichi-el-discipulo-mas-fuerte-de-la.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-7135915813237742649Fri, 25 Dec 2009 13:13:00 +00002009-12-25T07:15:52.317-06:00pagina webDiscutiendo sobre Doblaje y Otras Cosas les desea a todos una feliz navidad y prospero año nuevo a todos y ojala que todos sus deseos se hagan realidad para el nuevo año que viene.http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/12/feliz-navidad-y-prospero-ano-nuevo.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-1346564930367418108Thu, 17 Dec 2009 22:22:00 +00002009-12-17T16:23:13.238-06:00Japonvideojuegosdoblaje Consolas: Xbox 360, IBM PC, Playstation 3 Compañia: SouthPeak Interactive Ubi Soft Programadores: Gaijin Entertaiment Pais: Rusia Nombres Alternativos: Ониблейд (Traduccion lit: Oniblade) (Rusia) Repartohttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/12/x-blades.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-4150260288248575962Thu, 17 Dec 2009 22:08:00 +00002009-12-17T16:10:20.796-06:00JaponvideojuegosEUAdoblaje Consolas: IBM PC, Playstation 3, Xbox 360 Compañia: Ubisoft Programadores: Ubisoft Montreal Pais de Origen: E.U./Canada Nombres Alternativos: アサシン クリード (Japon) 어쌔신 크리드 (Corea del Sur) Reparto Nombre del Personaje Version Americana (http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/12/assassin-creed.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-3092547523430489548Sun, 13 Dec 2009 13:08:00 +00002010-02-17T22:45:29.920-06:00JaponDisneyanimacionpeliculaEUAMexicodoblaje Año 2009 Productores Walt Disney Animation Studios/The Walt Disney Company Pais E.U. Nombres Alternativos プリンセスと魔法のキス (Princess to Mahou no Kiss/Traduccion literal: La Princesa y el Beso Magico) (Japon) 공주와 개구리 (Corea del Sur) 公主與青蛙 (Taiwan) La Princesse et la Grenouille (http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/12/la-princesa-y-el-sapo-princess-and-frog.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)1tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-5294373805558262988Wed, 18 Nov 2009 02:16:00 +00002009-11-17T20:23:09.149-06:00JaponvideojuegosEUAdoblaje Consolas: Playstation 2, IBM PC Compañia: Rockstar Games Programadores: Bungie West Pais: E.U. Reparto Nombre del Personaje Version Americana (Original) Version Japonesahttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/11/oni_17.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-6553757427371495415Fri, 06 Nov 2009 01:18:00 +00002009-11-05T19:18:22.569-06:00live-actiondocumentalEspañadoblajeLa empresa Verite de Cinematografia de España esta realizando un documental acerca del doblaje y sus actores en aquella nacion europea y ha publicado en Youtube el trailer del filme. Espero que sea del interes de aquellos que desean conocer el trabajo de los actores de doblaje de España. http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/11/documental-acerca-del-doblaje-en-espana.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-9182620929221108103Sun, 25 Oct 2009 01:11:00 +00002009-12-06T18:16:50.150-06:00animacionpeliculaMexicodoblajeArgentina Año 2009 Productores Illusion Studios(Argentina) Revista Proceso(Mexico) Pais Argentina/Mexico Formato Pelicula animada Reparto Nombre del Personaje Version Argentina (Original)http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/10/boogie-el-aceitoso.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-6572117626393085740Mon, 19 Oct 2009 00:08:00 +00002009-10-24T19:59:27.038-05:00Japonlive-actionMexicodoblaje Año 2002 Productores Alameda Films Artcam International Blu Films Cinecolor Foprocine Gobierno del Estado de Veracruz Ibermedia European Community Program Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) Videocolor Wanda Filmshttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/10/el-crimen-del-padre-amaro.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-2125577147138340157Fri, 16 Oct 2009 01:13:00 +00002010-03-13T13:40:48.807-06:00Japonlive-actionEUAseries de TVEspañadoblaje Año 2009 Productores Toei/4Kids Formato Serie de TV live-action Pais E.U./Japon Titulos alternativos: 仮面ライダー龍騎 (Kamen Rider Ryuuki) (Japon) 仮面ライダードラゴンナイト (Japon) Reparto Nombre del Personajehttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/10/kamen-rider-dragon-knight.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-2182616945918921834Sat, 10 Oct 2009 15:38:00 +00002009-12-13T07:15:58.849-06:00Japonvideojuegosdoblaje Consolas: Playstation 3, Xbox 360, IBM PC Compañía: Electronic Arts Programadores: EA Digital Illusions CE País E.U./Suecia Títulos Alternativos ミラーズエッジ (Japón) Reparto Nombre del Personaje Version Japonesahttp://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/10/mirrors-edge.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-324213921297912864Fri, 09 Oct 2009 21:06:00 +00002009-10-09T16:06:22.953-05:00Estoy pensando seriamente que, en lugar de crear una nueva pagina desde cero, todas las actualizaciones y datos que deseo aplicar se harán en el blog. Esto es que, debido a que no tengo mucho tiempo disponible y a la facilidad de crear informacion en un blog, seria mas facil incluir la infomacion en un blog que en una pagina propia. En breve empezare a incluir los nuevos datos. http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/10/perdon-por-la-tardanza.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-3759552477457397544Thu, 21 May 2009 18:40:00 +00002009-05-21T13:40:16.337-05:00fallecimientosEUAdoblajeTomado de la pagina de El Universal. Wayne fue la voz del personaje de Walt Disney durante más de tres décadas y su viuda, Russi Taylor, ha sido la voz de Minnie, la pareja de Mickey desde 1986. El actor Wayne Allwine, quien dio la voz en inglés al Ratón Mickey durante 32 años, murió el martes a los 62 años, informó hoy la revista Entertainment Weekly en su página de internet. Wayne fue la http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/05/fallece-wayne-allwine-la-voz-de-mickey.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0tag:blogger.com,1999:blog-6654834401050594970.post-8595900221933161997Sat, 31 Jan 2009 01:47:00 +00002009-01-30T19:47:09.274-06:00pagina webHola, a todos, espero que se la hayan pasado bien en estas fiestas de año nuevo y navidad... Como lo había prometido en mi mensaje anterior, estoy planeando una remodelación completa de mi pagina, aunque creo que se va a tomar algo de tiempo debido a la gran cantidad de información que hay que incluir y convertir a formato HTML, por lo que esto va a tomar algo de tiempo. Solo espero que el nuevo http://doblajeyotrascosas.blogspot.com/2009/01/ano-nuevo-diseno-de-pagina-nuevo.htmlnoreply@blogger.com (Luis Edgar Flores Gutierrez)0