Dollars Fansub

Nisekoi - 02!

noreply@blogger.com (Rafs) — Mon, 27 Jan 2014 18:54:00 +0000

Yo minna!

raraRafs na área! E aqui está o segundo episódio de Nisekoi! Nesse episódio temos o primeiro encontro deste lindo casal que se ama muito -sqn. Com todo esforço do mundo, a Chitoge ficará super linda e perfeitosa para o Raku, que nem sabia que teria que sair com ela. Já Claude e sua turma ficarão em cima desses dois para terem certeza que eles são um casal legítimo!

Por que choras, Ojou?

Não quero me adentrar muito no episódio para não estragar o mesmo para quem ler o post! A única coisa que quero deixar dito é que esse encontro será desastroso... Pro Raku :P
O anime está fiel ao mangá em quase todos os aspectos! Pouca coisa foi mudada, praticamente só os fundos e as ações dos personagens! Pra quem leu o mangá sabe do que estou falando! Agora vou falar de duas coisas que comentaram no post do primeiro episódio!

Então, sobre a arte do anime... A Shaft costuma deixar os animes bem coloridos, isso é verdade. Alguns acharam que em Nisekoi ficaram muito exageradas as cores e as animações. Bem, em parte eu concordo, mas também discordo. Nisekoi é um mangá mais animado do que os outros da revista que sai semanalmente. Só que isso dá um charme a mais pro anime, já que querendo ou não os personagens tem seus problemas e tem suas dificuldades... Todos tem seus problemas, até mesmo o Raku! Isso acaba criando uma contradição entre o anime todo colorido com os problemas dos personagens!

Entenderam, minna?

A segunda coisa que eu queria dizer é sobre o nome dos personagens:
一条楽 --> Ichijou Raku --> Bo-chan --> Jovem Mestre (Masculino)
桐崎千棘 --> Kirisaki Chitoge --> Ojou ---> Jovem Mestre (Feminino)

O Bo-chan também pode ser escrito como Bocchan ou Bōchan!
O mesmo não vale para Ojou! ^^

L: Mas Rafs, por que não usou Bocchan?
R: Então, Leitor-san, eu prefiro SEMPRE usar os honoríficos depois do do hífen, para facilitar a leitura!
No mais, sigam com esse lindo episódio e vejam o Raku se meter em grandes problemas!
Outro adendo que eu queria fazer é o fato do pai da Chitoge chamar o Raku de Rakkun!
Esse é o jeito que carinhosamente o sogrão chama ele!
Não está errado nem nada, só achei que ficaria melhor deste jeito!

No mais é isso minna-san!

Nisekoi - 02 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Não esqueçam de atualizar seus codecs minna!

Até a próxima!

FUI~ @rararafs

[Blu-Ray] Dollars Mega Pack v3.2

noreply@blogger.com (BubbleLu) — Sun, 26 Jan 2014 06:07:00 +0000

Olá a todos!! /o/

Desta vez, aqui é a BubbleLu vindo trazer para vocês os links do Dollars Mega Pack v3.2! :D
Para quem não se lembra, o DMP é o pack de episódios de três animes que já lançamos, mas agora sendo relançados, dia 26 de cada mês, no formato blu-ray: Accel World, Mawaru Penguindrum e Passe-Psicótico (maldito DMCA, que tirou até nossa página do Space Dandy! >.<). E neste mês de janeiro, venho compartilhar os links do volume 3 do BD destes três animes.

Sessão cinema...? xP

Parece que outros membros que não aparecem muito por aqui irão fazer as honras de trazer o DMP nos outros meses também! :) Ah, e mesmo estando há um tempo sem postar (lembro que meu último post foi quando deixei os links do OVA de Chihayafuru), acabei participando mais das funções dos bastidores mesmo (revisando, preparando uma surpresa, ajudando na edição do blog e até respondendo e-mails :P), pois o tempo anda cada vez mais curto para fazer as coisas... :T

Bom, espero que assim como eu mesma, vocês também estejam gostando dos episódios que lançamos, tanto dos projetos semanais quanto dos outros!
E mesmo já tendo visto estes animes que lançamos em blu-ray, acho sempre bom rever algumas séries que marcaram, e também para perceber ainda mais detalhes que deixei passar antes.

Leiam os glossários!

E por falar em detalhes, aproveito para divulgar mais uma vez nossa página dos Glossários! Ela se encontra no topo direito da página inicial do blog, e nela poderão encontrar a compilação de termos, referências e curiosidades sobre alguns dos animes que fizemos. Inclusive tem a página dos termos de Accel World e Passe Psicótico (maldito dmca). Estou reforçando isso porque lembro de um comentário num dos posts do DMP sobre o nome dos ataques em Accel World estarem em inglês. Isso aconteceu porque em algumas ocasiões, como esta de nomes de golpes, o tradutor da série prefere deixar como no original que o personagem fala. Mas nada temam! É só visitarem nossa página que está tudo explicado nos glossários. 8)

Bom, acho que já falei demais. Agora preparem a pipoca e o suco de abacaxi e divirtam-se neste domingo com o mega pack de episódios destes três excelentes animes!

[Blu-Ray] Accel World - Volume 3

Episódio 7 - Restauração

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 8 - Tentação

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 9 - Agravamento

[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Mawaru Penguindrum - Volume 3

Episódio 7 - A Garota do Ovo Encantado

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 8 - Mesmo que Seu Amor Seja Mentira, Eu...

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 9 - Mundo Congelado

[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Passe Psicótico (maldito DMCA) - Volume 3

Episódio 6 - O Regresso do Príncipe Psicótico

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 7 - O Simbolismo da Bletilla Striata

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Episódio 8 - O Resto é Silêncio

[720p - 10bit] [FF] [MU]

Não se esqueçam de atualizar seus codecs!

Até a próxima! ^^/
BubbleLu.

Surpresa: Hoozuki no Reitetsu - 01

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Sat, 25 Jan 2014 12:22:00 +0000

Yo minna!

Uma comédia infernal lol

Surpresa! Estamos aqui hoje para lançar o primeiro episódio do anime de Hoozuki no Reitetsu, algo que não estava planejado, mas acabou sendo feito.

Bom, eu, Aoisaika, não poderia deixar passar uma comédia de humor negro (saudades Azazel-san). Também não poderia deixar passar um anime sobre... Inferno e demônios hauhauahauahaua. Fora que foi paixão a primeira vista, o visual do anime é muito bonito, além de ser a adaptação de um mangá já foi até nomeada para concorrer ao Taisho Awards em 2012.

Mas aí havia uma pedra no meio do caminho. Como eu ia conseguir fazer mais um projeto, se já estou cuidando de outros 2 nesta temporada? Eu estava me conformando em não conseguir traduzir este anime. Mas então, veio uma luz. Pensei: "Por que não pedir ajuda? Mas para um anime desses, eu teria que ter a ajuda de quem entende bem de animes de comédia de humor escrachado..." E quando eu pensei nisso, só veio uma resposta em minha mente: Hacchi Fansub. E por sorte, eles também aceitaram, o que me deixou bastante feliz pela oportunidade de poder trabalhar em parceria com eles. Por isso, esta série será feita em parceria com a Hacchi Fansub, e somente graças a ajuda deles poderá ser feita. Devo dizer que o resultado ficou incrível, agradeço ao Hijikata-san (que não é o de Hakuouki lol) e ao JiraiyaOwned (que não é o de Persona 4 lol) que trabalharam neste episódio.

Hoozuki-kun e seu pulso firme.

Agora falando sobre o anime, Hoozuki no Reitetsu é uma comédia que conta as desventuras do Inferno japonês, um Inferno multidepartamental, governado pelo grande Enma Dai Oh. Porém, como é explicado logo no começo, nem sempre só o carisma ajuda um governo a manter as coisas em ordem. É preciso de alguém que governe com o pulso firme e que tome decisões rápidas. No Inferno japonês, este alguém é o Oni Hoozuki-san, um demônio que todos temem e adoram, mas que é um verdadeiro workaholic. Ele é o braço direito do Enma Dai Oh e responsável por manter absolutamente TUDO em ordem, enquanto o grande Enma só assina uns papéis e faz umas figurações hahahaha. O detalhe do Inferno japonês é que ele é o "Naraku" do budismo, e como tal, possui diversas seções para onde vão os pecadores. Vocês podem ver algumas dessas seções durante a OP do anime que conta elas na própria música lol. O Inferno teoricamente seria um lugar de muito sofrimento e punição, mas vocês vão se surpreender com o quão divertido pode ser. Além do que, funciona de forma bem metódica, quase como o próprio Japão lol.

As flores de peixinho dourado estão fazendo sucesso lol

Mas não pensem que as piadas são somente sobre o Inferno (se bem que se fosse, eu nem ia me importar lol). Os temas são os mais variados possíveis, desde cultura pop japonesa até a cultura de outros países, como a Austrália neste primeiro episódio. Por este mesmo motivo, talvez seja difícil de entender muitas piadas, então para ajudar, colocamos o glossário no fim do episódio. Como tem bastante termo, se eu fosse simplesmente escrever aqui, viraria uma bíblia hahahaha. Mas o importante é: na dúvida leiam o glossário e reassistam ao episódio, porque vai ser ainda mais engraçado lol. Eu assisti já umas 3 vezes, e a cada vez fica mais engraçado ainda LOL.

Como foi uma série decidida de última hora, ainda temos que alcançar o episódio atual. Mas isso deve ocorrer em breve. Tenham em mente que o nível de dificuldade de tradução de Hoozuki no Reitetsu é bem alto , e como tal, é necessário muita pesquisa (assim como os typesettings também são complicadinhos). Então tenham paciência, ok?

Vou deixar vocês com os links, espero que se divirtam tanto quanto nós e não deixem de comentar sobre o que acharam ^^:

*mais links em breve

[Estreia] Hoozuki no Reitetsu - 01 [HD - 8bit] [FF] [MU] [Nyaa]

As coisas no Inferno são mais loucas do que poderíamos imaginar.

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Em breve mais estreias aparecerão, porque eu soube que alguns karaokês já ficaram prontos /todoscomemora \o/. Tudo o que falta agora é juntar tudo, ver se está certinho e mandar para o encode. Creio que teremos uma semana cheia por aqui, fiquem de olho.

Ah, mais uma coisa. Que dia é amanhã? Dia 26, certo? E dia 26 é dia do quê? É dia de DMP lol. Então preparem-se para baixar mais Blu-Rays amanhã ^^.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

Tarda mas não falha - Kimi no Iru Machi 5 ao 8!

noreply@blogger.com (Rafs) — Thu, 23 Jan 2014 23:33:00 +0000

raraRafs na área!

E bem-vindos a maissssssss um pacote de lançamentos aqui no dollars! Hoje com Kimi no Iru Machi (mas que demora toda essa pra lançar e talz, Rafs...) Bem isso é verdade, tão verdade que só temos até o 8 preparado. Mas não se fiquem chateados... KimiMachi é uma obra de arte como vinha dizendo só que problemas acontecem, o que atrasou e MUITO esse anime. O PC da Luluzinha queimou... 2 vezes... Acha que é zoeira? Pior que não. E ela estava com 2 etapas muito importantes que eram a revisão e os types por isso a demora. Quero deixar meu grande obrigado a Aoisaka que gentilmente pegou a parte da revisão e do QC pra adiantar o processo, além do Fenrir e do Hegff que ajudaram no processo! Mas assim a banda toca e o Haruto continua atrás da Eba e fará de tudo para ter ela de volta!

Staff do Dollars trabalhando na fazenda!

Não quero dar nenhum tipo de spoiler indesejado! Então vou tentar me conter hihihi. Posso dizer que o anime está LINDAMENTE fiel ao mangá, claro sem tirar a velocidade que os acontecimentos ocorrem, o que peca e muito nesse anime. Por exemplo, você não consegue criar um carisma com os personagens... de duas uma, ou você odeia a Eba por ela ser uma vadia sem coração OU você odeia o Haruto por ele ser um otário sem ação... RIMEI lol. Mas do episódio 6 em diante começa o "clímax" dá história, só que com 12 episódios ficaria impossível trabalhar com tanto material. Se KimiMachi tivesse 25 episódios seria perfeito >< uma pena não ter :/

No mais do episódio 7 pro 8 temos uma grande mudança nas personalidade dos personagens e também uma grande evolução principalmente pela parte do Haruto! Espero que gostem pessoal. Esse anime foi feito com muito amor e carinho por todos do Fansub! Até depois õ/

Kimi no Iru Machi - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Cade os outros episódios Rafs????
Rafs: AHHHHHH me larga!

Kimi no Iru Machi - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Eba nos dias de escola <3

Kimi no Iru Machi - 07 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Ahhhhhhhh o fã service [2]

Kimi no Iru Machi - 08 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Hoje bela e formosa <3

Não se esqueçam de atualizar os codecs!

Até a próxima.
FUI!

Noragami - 03

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Wed, 22 Jan 2014 17:39:00 +0000

Yo minna!

O bom menino Yukine...

Estamos aqui em mais uma semana trazendo Noragami para todos, com a ajuda de nossos parceiros do Otakus Fans. E agora o tom da história já começa a ficar mais dramático, mas não menos engraçado.

Antes de mais nada, eu até brinquei com o pessoal do fansub, dizendo que eu pretendia descer a lenha no Yukine na postagem desse episódio LOL. Porém, colocaram um anjo no lugar do Yukine no anime LOLOL. Eu não sei como essa mudança na personalidade do Yukine vai afetar a história do anime, mas por enquanto está indo tudo bem. Por enquanto. Porque um dos momentos mais emocionantes desta história seria o "amadurecimento" dele =_=. Mas vamos ver, de repente eles estão segurando para jogar tudo nos próximos episódios. Ou não hahahaha.

Sobre o episódio dessa semana, vocês vão entender um pouco porque a Tomone pediu as contas para o Yato lol. Ele até que é um deus bacana, mas leva uma "vida" totalmente desregrada, fora ser politicamente incorreto, birrento e preguiçoso. Por isso a convivência do Yukine com ele vai se provar ser bastante complicada, afinal, além do Yato ter esses probleminhas, ele ainda não tem nem um lugar para morar, nem muito menos como prover alimentação para os dois. Mas peraí, por que os mortos ainda se importam com coisas como alimentação e vestimentas? Talvez a resposta esteja ligada com o fim do episódio, onde a Hiyori percebe a verdadeira natureza dos Shinkis.

Um deus malvado?

Falando na Hiyori, ela funciona como o equilíbrio que o Yato precisa, seja dando broncas nele ou pagando as refeições dele e do Yukine hahaha. Mas ela também possui os próprios problemas, que vão além de deixar o espírito sair do corpo involuntariamente. A Hiyori foi jogada no meio de um mundo que ainda não entende totalmente. Ela não entende o Yato e nem muito menos essa história de Shinkis e Ayakashis, mas mesmo assim, possui um certo fascínio por tudo isso que a impede de simplesmente sair andando e abandonar os dois. Quer dizer, ela poderia pedir a qualquer deus para ajudá-la com o problema da projeção astral, como brincaram em Saint Young Men dizendo que no Japão existem sete deuses para cada grão de arroz (LOL), mas ela prefere esperar logo pelo Yato. Então é bom que ela tenha muita paciência hahahaha.

E neste episódio vocês vão conhecer mais alguns personagens desta história, inclusive um outro deus... um outro deus totalmente diferente do Yato. Um deus bem conhecido e bastante adorado no Japão, principalmente pelos estudantes em épocas de provas. E as Shinkis deste deus, porque os deuses podem ter mais de um Shinki, desde que tenham como cuidar de todos hahahaha. E por causa deste encontro com um deus mais "glamouroso", o nosso deus trapalhão vai reencontrar uma velha companheira em uma situação inusitada... Eu mesma fiquei pensando e me fiz a mesma pergunta que o Yato fez: ~~quem preferiria deixar de ser tocada pelas mãos dele, para ser um cachimbo na boca de um velhote?~~ LOL. Mas né, vai entender, cada um com seus gostos hahahaha.

A verdade sobre os Shinkis...

Bom, sobre o drama do episódio, é a questão do suicídio. É bacana refletir sobre a postura do Yato a respeito desse problema. Eu concordo com ele, e vocês? Não vou discorrer muito sobre este tema agora, assistam ao episódio e tirem suas conclusões e em outra ocasião poderemos retomar este tópico. Só digo que este assunto vai ser o suficiente para causar um mal-estar entre a Hiyori e o Yato, por terem opiniões divergentes.

É aquilo que eu havia dito antes, Noragami não é somente comédia, nem somente ação. Tem momentos bastante emocionantes ao longo da história T_T.

Antes dos links, vamos ao nosso pequeno glossário da semana, como de costume. Talvez seja melhor assistirem ao episódio antes de lerem, porque vou falar do deus que apareceu:

========================================================================

Compêndio dos Deuses

Ah, as coisas que eu aprendi com Chihayafuru...

Sugawara no Michizane.

Pois bem, esta semana vamos falar do novo deus que fez sua aparição neste episódio e suas Shinkis. O deus da caligrafia e da leitura, o Tenjin-sama ou Sugawara no Michizane. O porém deste deus é que ele não nasceu um deus lol. Sugawara no Michizane foi um grande poeta e ministro durante o Período Heian, chegando a escrever 12 livros de poesia e mais de 200 volumes de livros de histórias. Eu mencionei Chihayafuru porque um dos poemas dele está no Hyakunin Isshu, os 100 poemas utilizados no jogo de karuta. O poema dele é o de número 24:

Kono tabi wa/ Nusa mo toriaezu/ Tamuke yama/ Momiji no nishiki/ Kami no mani mani

"Hoje não trago preces num tecido colorido para enfeitar o teu templo. Ao invés disso, aceite estas folhas de bordo que crescem no Monte Tamuke, pois são mais belas que qualquer tecido que já lhe foi oferecido."

Como um deus em Noragami, vamos o Tenjin-sama nos dias de hoje, bastante ocupado com seus afazeres, afinal ele é conhecido por todo o Japão e muita gente oferece preces a ele, principalmente estudantes. Apesar dele parecer meio metido, na verdade é alguém muito sábio e de vez em quando oferece bons conselhos ao Yato e à Hiyori.

Quanto às Shinkis do Tenjin-sama, deu para perceber que ele tem preferência por mulheres, né? Hahahaha. Ele costuma recrutar somente meninas, para que sejam suas mikos ou donzelas do templo, e o sistema de nomeação dele faz com que todas terminem seus nomes com -yu (o Yato gosta que os Shinkis dele terminem com -ne, por exemplo).

A principal Shinki do Tenjin-sama é a 梅雨 - Tsuyu (aquela que tem uma flor pintada na testa). O kanji do nome dela é 梅 (Ume), que significa flor de ameixeira... Por que será, né? Tsuyu significa estação das chuvas, porque o -yu do nome dela é feito com o kanji de chuva 雨 (Ame). Bem poético, como esperado do Tenjin-sama.

Porém, os outros -yus dos nomes das outras Shinkis dele não vem necessariamente do mesmo kanji da Tsuyu. Por exemplo, a Mayu (ex-Tomone):

O kanji que ele deu para ela é o 真 (Makoto) que significa verdadeira, honesta. Mas o -yu vem do kanji 喩 (Yuu, em chinês), que significa algo como metafórica.

Tenjin-sama e Tsuyu.

Por enquanto é isso, até o próximo.
========================================================================

E agora, vamos aos links:

Noragami - 03 [HD - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Noragami - 03 [HD - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Noragami - 03 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Opiniões divergentes.

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E vamos prestar alguns esclarecimentos sobre algumas séries atrasadas. Basicamente, tudo o que ainda não saiu é porque está com karaokês pendentes. Isso inclui Samurai Flamenco (que mudou a OP e a ED), Space Dandy e Nisekoi (tinha ED para fazer). De resto, estamos trabalhando de acordo com nossas possibilidades, e em breve os episódios irão sair. Agradecemos a preferência e a paciência.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

[Estreia] Nisekoi - 01 e Feliz Aniversário, Tamao-chan!

noreply@blogger.com (Rafs) — Sat, 18 Jan 2014 05:44:00 +0000

raraRafs na area!

Yo minna! Que saudades de escrever posts T---------T. Na season passada eu fiquei só no background ajudando nossos queridos membros desse lindo fansubber <3.

Primariamente queria dar boas vindas ao nosso membro: Hegff que irá revisar este ilustre anime! Seja bem-vindo!!

Hoje trago para vocês ~~o perfeito~~ Nisekoi!!!!!11!onze! Nisekoi que significa "falso amor" veio para encher seus kokoros de moe! Para quem não conhece esse anime ou o mangá, esse lindíssimo sai semanalmente nas páginas da maior revista de shounen do japão. Sim a Shonen Jump... A casa dos grandes One Piece, Naruto, Bleach, Medaka Box, Gintama e MUITOS outros mangás de porradaria... "Tá, Rafs, cê nos trouxe um anime de shounen de batha ninja com garotas colegiais?" Err... Não. Nisekoi é meu mangá da jump favorito, ele faz frente ao todo poderoso One Piece [na minha opinião], arrasa nas vendas de encadernados e nas votações da revista e deixa muito ninjinha no chinelo ~~(ou shinigami lol)~~.

Bem tentar explicar como esse anime de romance colegial fez tanto sucesso sem mostrar tanta calcinha assim!!!!! "Como assim um mangá de romance que não tem tanta pagação de calcinha, Rafs?", "Tá traindo a cota?!" NÃO! Seu escritor Naoshi Komi que até então não tinha nenhuma obra de grande expressão, veio com um One-Shot no começo de Janeiro de 2011 na revista Jump NEXT! Após todo o alvoroço que um mangá de romance com um plot muito bem bolado entre duas gangues, Yakuza e Beehive (uma gangue norte americana) causou no japão, a Shueisha resolveu dar uma chance a esse mangá lindo, já que nada do tipo "100% Morango" teria aparecido em tempo, sendo publicado na maior revista deles. Não duvido que muito marmanjo nem terminou de ler o primeiro capítulo... "Como assim só esse mel barato de abelha cansada? Nada de ação, sem ecchi, nem um harem direito essa bagaça é..". Mas então, BUM, o mistério criado em cima de um pequeno cadeado e de uma lenda polonesa, fizeram que os mesmos marmanjos voltassem a ler semanalmente o mangá que seria dali pra frente "um dos queridinhos" da Shueisha!

"Bem, conte nos mais sobre essa tal lenda, Rafs."; então, a lenda de "Zawsze" mostra que se um casal que se ama muito fizer a promessa de um cuidar de algum objeto importante, que pertença ao respectivo parceiro, eles ficariam juntos para sempre. Zawsze significa "sempre/para sempre" Algumas traduções do mangá usam "Zyjacya" que significa "vida" o que podemos levar para "uma vida toda".

O que foi Raku? Por que essa cara brava?

Nosso personagem principal é um simples colegial que adora cozinhar, além de ser, bem... O herdeiro de uma família tradicional da Yakuza! Há! E para completar o cenário, quando criança, esse mesmo garoto fez uma promessa com uma jovem garota a qual ele nunca mais viu na vida, muito menos lembra o nome dela! Para cumprir a promessa ele ficaria com o cadeado e ela com a chave, obviamente o escritor cria uma trama maior envolvendo mais pessoas e mais coisas, o que torna tudo ainda mais divertido!!!!!! Com o passar dos anos o Raku cria um sonho de vida que é estudar numa boa faculdade e se tornar um funcionário público, sim, o "bandido" de uma gangue querendo servir a sociedade... super normal. Raku se dedicou apenas aos estudos e a sua paixão pela Onodera; "Mas e a promessa?" O Raku continua valorizando sua promessa e cuidando do cadeado. Nessa encruzilhada de sentimentos entre ir para um novo amor ou esperar pela amada da promessa... Algo acontece. BUM. Aparece a nossa linda e perfeita Chitoge!!!!! Nossa segunda personagem principal! A filha da gangue norte americana Beehive! E ainda por cima ela irá para o mesmo colégio que Raku e Onodera... Já tá sentindo o cheirinho de problema? Então nada mais, nada menos que isso.

A preferidinha do Fenrir!

A preferidinha do Rafs!

Chitoge para variar nasceu nos Estados Unidos e veio para o Japão, terra natal de sua mãe, fazer o ensino médio. O que ela mais queria era ter uma vida normal, fazer amigos, ir para escola, ter aquela vida social de garota colegial! Até encontrar com o Raku. PRONTO. Já estragou tudo... Nosso personagem principal consegue no primeiro dia fazer sua pior inimiga e logo depois uma namorada. COMO ASSIM, RAFS? Bem... Não bastava os conflitos pela cidade entre as gangue, os líderes das gangues tinham que ser velhos amigos. SIM. E para acalmar seus rapazes sedentos por sangue, eles farão que seus filhos namorem! Dois tolos que se odeiam serão obrigados a fingir que são namoradinhos! :3

Esse é apenas o começo do mangá: Raku terá que fazer de tudo para manter a imagem de bom namorado mesmo odiando a Chitoge, terá que tentar manter a boa relação com a Onodera e tentar completar sua promessa.

O quê? Muita informação? Bem, peço desculpas, mas esse anime é tão bom que qualquer fã de comédia vai adorar! Deem uma chance! Sei que irão gostar!

Bem, no mais é isso! Só queria agradecer novamente a todos que ajudaram nesse projeto!

[Estreia] Nisekoi - 01 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Chitoge: Não esqueçam de atualizar seus codecs, minna!
Onodera: Isso ai!!!!

E até a próxima! @rararafs

========================================================================

FELIZ ANIVERSÁRIO TAMAO-CHAN!!

Hoje o bolo é por conta da Tamao-chan, dood. \o/

Vamos pegar emprestado um pedacinho deste post para dar os parabéns para a Tamao-chan, que hoje faz aniversário! Ela é um membro da nossa equipe que atualmente está mais ativa nos nossos projetos, mas sempre esteve presente todos os dias nas nossas conversas, então é alguém muito querida para todos do fansub.

Agradecemos por sua presença praticamente diária, mesmo que durma sempre mais cedo do que todos os outros (LOL) e por dividir os "causos" do seu cotidiano com a gente. Essa interação que temos praticamente diária é o que faz com que sejamos mais do que um fansub, é como se fôssemos praticamente uma família.

E como tal, desejamos para a nossa "parente" Tamao-chan, muitas alegrias e muitas conquistas nesta nova etapa de sua vida. Tudo o de melhor para você, que a biomedicina não te dê muitas dores de cabeça, que você se entenda com seus professores e colegas e que os Prinnies estejam sempre por perto para te apoiar em tudo o que precisar LOL. Esperamos que continuemos juntos por mais outras temporadas.

Parabéns, Dood.

Felicidades hoje e sempre, em nome de todos do Dollars Fansub!

Kill la Kill - 13

noreply@blogger.com (Fenrir) — Thu, 16 Jan 2014 22:23:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~

~~[Mudança de banner, yay]~~

Voltando ao ritmo, voltando ao ritmo... acho. Bem, enfim, estamos aqui novamente com aquele episódio lindamente lindo de Kill la Kill da semana ~~(passada)~~! Estamos ~tecnicamente~ em dia... Sucesso! Vamos bater aquele papo maroto, aos incomodados, só descer direto aos links.

Seriam aos Quatro Devas realmente leais?

Acredito que após os recentes episódios ficou bem claro o quão "grandioso" Kill la Kill tem intenções de ser, mais que um enredo até então em expansão, cada vez mais os personagens ganham "camadas" e realmente fico curioso para saber até onde a trama em si pode ir! Digo, em Gurren Lagann por volta desse episódio nós já tínhamos visto o Simon derrotar o "vilão", claro que a história não foi precisamente assim, mas sempre existiu uma "meta" fixa de derrotar "o vilão definido", algo que não é visto com clareza em Kill la Kill.

Não temos um vilão em Kill la Kill, temos apenas Matoi desejando vingança contra a assassina do seu pai e a Satsuki com a ajuda da REVOCS tendo planos de conquistar a última região fora de seu controle com a Academia Honnouji sendo palco disso; entretanto após a batalha contra a Harime Nui com certeza a protagonista perdeu seu foco, sua "visão de situação" sofreu um tremendo baque obrigando ela a pensar em qual é o seu real motivo para lutar.

Mas não é uma fofa?! NÉ?!

Quando a Harime Nui sacou sua Tesoura-Espada, naquele momento eu vibrei, porque eu sabia que a Satsuki jamais tinha assassinado o pai da Ryuuko, mas a vinda da Nui foi bastante surpreendente! Ela faz o típico papel da menina fofa, moezinha (com "inha" demais) e que normalmente faria o papel engraçadinho na trama, ver sua crueldade, o ódio da Matoi ao combater a assassina do seu pai e o consequente descontrole foi formidável para o final do 1-cour.

Justamente nesse momento a trama novamente se expandiu, o plano de "Conquistar as Três Grandes" é revelado com o inicio da "Viagem de Batalha"; acho intrigante a forma como a Satsuki insiste de certa forma em "tomar" a culpa pela morte do Dr. Matoi, a impressão que tenho é a de que Satsuki quer obviamente manter o foco da Matoi na Honnouji! Vencendo os Devas, evoluindo, compreendendo a real situação, odiando cada vez mais a Honnouji em si... Existe algo maior nesse ponto que não consigo indicar...

Achei sensacional a entrada triunfal da Mako no episódio 12! Ela tornou-se com certeza o porto seguro da Matoi, não apenas isso, ela aparenta ser só uma garota boba mas em suas palavras existe muita sinceridade; no episódio 3 ela simplesmente mandou a Matoi ficar nua logo! No episódio 7 contra o Tsumugu ela ensinou à Matoi o valor de sua amizade com o Senketsu! São esses momentos que fazem da Mako alguém incrível! Suas palavras de carinho para sua melhor amiga foram sinceras, emocionantes até eu diria.

Enquanto pensava na história geral, comecei a pensar se alguém não trairia eventualmente à magnânima Satsuki-sama; nós tivemos flashbacks explicativos sobre o "recrutamento" dos Quatro Devas, mas será que a lealdade deles é tão forte? Não existiria a possibilidade dos cães de guarda causarem uma revolução? Só pensamentos/teorias que tento estabelecer para referências futuras.

O que me incomoda é o pensamento de que talvez nem a própria Satsuki saiba do "plano geral", consigo ver claramente a mãe dela, Kiryuuin Ragyou, sendo a real "vilã" da trama... Principalmente por ela ser a presidente da REVOCS, existe algo na Fibra Viva, na dominação dos Uniformes em toda academia; sinto que peças do quebra-cabeça estão espalhadas, algo para unir tudo isso não ainda surgiu! Ainda.

A Grand Couturier, Coco Chanel!

Voltando a comentar um pouco da Harime Nui, acredito que tenham percebido o termo "Grand Couturier" quando se referem a ela, certo? Esse termo é real! Ele é dado aos estilistas da moda que influenciaram de modo notável a própria "moda", "Grand Couturiers" pertencem à "Casas" renomadas, com clientes famosos, normalmente tecendo peças da mais alta-costura, alguns exemplos: Armani, Valentino, Chanel... Nomes familiares, não?

Algo que acho muito bacana é o quão "expressivo" o Senketsu sempre foi ao longo da história até aqui, desde o primeiro momento quando acordou enlouquecido procurando pelo sangue da Matoi havia algo de especial nele, ele deu lição de moral quando a Matoi precisou, ajudou a jovem durante as batalhas, foi irônico e até suspirou satisfeito quando ela o chamou de "amigo"; coisas especiais que fizeram até mesmo o Tsumugu ficar surpreso com essa amizade "peculiar".

Falando do episódio, temos uma Matoi abatida e com medo de si mesma, o descontrole fez com que ela até mesmo desenvolvesse aversão à ideia de vestir o Senketsu... Todo anime tem esse ponto, onde o protagonista fica fraco, talvez com medo de seu poder, para só então ele retornar com sua crença ainda mais forte! Entretanto as coisas na Honnouji não vão esperar a recuperação da protagonista, o grande plano está em moção!

Bem, acho que mencionei todos os assuntos relevantes... Ou não. Ah bem, aqui está o link da canção que é o nome do episódio 13: Décimo Terceiro.

Links abaixo:

Kill la Kill - 13 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Quais serão suas reais motivações?

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

Noragami - 02

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Thu, 16 Jan 2014 17:44:00 +0000

Yo minna!

Rumo a ser um dos melhores animes da temporada!

Todos aí estão com uma moedinha de cinco ienes para fazer um pedido para o Yato-sama? lol

Estamos aqui trazendo o segundo e impagável episódio de Noragami, em parceria com nossos amigos do Otakus Fans. Por que impagável? Olha, eu leio o mangá, mas eu quase precisei ir ao médico de tanto que minha barriga ficou doendo depois de tanto rir com o episódio lol.
É incrível o quão bem feito o anime está sendo, tanto que nessa parte da comédia, realmente está até melhor do que no mangá. Se eu tenho algo para reclamar do episódio é só o pequeno fanservice da Hiyori no começo, que nem existe no mangá lol. Mas é para agradar a todos os públicos, né? Hahahaha.

Fala sério, perder o corpo já não era o suficiente?

Neste segundo episódio, vocês vão poder entender melhor sobre a condição da Hiyori e do Yato, que mesmo sendo um deus, se vê tendo que aceitar qualquer tipo de serviço por apenas cinco ienes, inclusive coisas como limpar um banheiro hahahaha. Qualquer coisa, menos o serviço da Hiyori, porque para isso, ele precisaria da ajuda de um Shinki, segundo a explicação do próprio. Cansada de ver o Yato esperando um Shinki cair do céu, a Hiyori decide que vai ela mesma arrumar um para ele. É óbvio que isso só poderia dar confusões que vocês vão ver.

Kamiya Hiroshi e os seus malucos por limpeza LOL.

O fato é que, um personagem importante vai ser apresentado neste episódio. Se vocês viram os posters do anime nos charts da vida, ou no MAL, ou onde quer que seja, viram que aparecem 3 pessoas, né? A Hiyori, o Yato e o loirinho de olho vermelho. Esse loirinho de olho vermelho é o Yukine, um personagem que vai passar do ódio ao amor de todos vocês que estão acompanhando o anime. Eu confesso que eu queria matar o Yukine nos primeiros capítulos que ele apareceu, e é bem sério lol. Mas é um bom exemplo de crescimento e desenvolvimento de personagem, então não desistam do garoto até o fim hahahaha. Principalmente porque deram uma boa amenizada no anime, ele não foi tão mal-educado como no original LOL. De qualquer forma, preparem-se para rir bastante agora, porque mais para frente haverão momentos mais dramáticos hahaha.

Espero não me arrepender também...

Ah sim, agradeço a todos que comentaram na estreia, inclusive ao pessoal que disse ter gostado do glossário. Por causa disso, vou continuar com ele por aqui. Estou pensando também em tornar a liberar o acesso do pessoal sem conta no Google e/ou OpenID, porque sinto falta dos comentários de um pessoal que sempre comentava só com o nome por aqui, sem estar cadastrado. Mas estou estudando essa possibilidade ainda. Enfim, vamos logo ao glossário da semana, recomendo que leiam depois de assistirem ao episódio:

========================================================================

Compêndio dos Deuses

Como prometido, vou explicar a questão do nome dos Shinkis para vocês nesta postagem. Como disse anteriormente, um Shinki é um espírito não corrompido que fica sob os cuidados de um deus e serve como arma/instrumento para ele. Mas como um espírito torna-se um Shinki? Sem poder lembrar do que era na vida anterior e sem ter para onde ir, os espíritos ficam vagando pelo Outro Lado até encontrarem um propósito, serem corrompidos (as famosas almas penadas hahahaha) ou mesmo receberem a permissão de reencarnar. Porém eles podem ser encontrados por um deus, que o tornará seu Shinki. Esse deus fará isso dando um nome póstumo a ele, que geralmente é um kanji chinês. Ao receber um nome póstumo, o espírito também recebe um nome para o seu receptáculo, que geralmente é a leitura alternativa daquele kanji (com um receptáculo o espírito pode ganhar forma). E juntando os dois nomes, forma o nome da arma/instrumento que ele pode se tornar. Além disso, eles podem receber um outro nome, que é uma variação do original, que é um nome informal, que qualquer um pode chamá-los dessa forma.

Confuso, né? Mas entender essa função dos nomes é fundamental em Noragami, senão fica difícil entender ~~porque a Nora é tão perturbada/perturbadora~~, por exemplo hahahaha. Ou então porque cada hora eles são chamados de uma coisa, isso não é loucura dos tradutores, ok? Hahahaha.

Vamos exemplificar:

A primeira Shinki do Yato, que conhecemos no episódio 1:

伴音 = Tomone

O nome/kanji que o Yato deu a ela é 伴, que pode ser lido como Tomo (japonês) ou como Han (chinês). Esse kanji significa companheira. Quando ele precisou que ela virasse arma, ele a chamou de Hanki (a junção de Han e Tomo com espírito -ki, acreditamos que seja isso), que é o nome dela enquanto adaga, a forma de Shinki dela. E Tomone é o nome informal dela.

Companheira que deu no pé rapidinho lol

Outro exemplo:

雪音 = Yukine

O nome/kanji que o Yato deu a ele é 雪, que pode ser lido como Yuki ou Setsu (ambos em japonês). Esse kanji significa neve (óbvio LOL). Quando ele vira arma, o nome dele é Sekki, que é a junção dos dois. E Yukine é o nome informal dele.

Como neve...

Vou dar outro exemplo, de que não é só o Yato que usa essa nomeação, mas é spoilerístico, então se não quiserem ler, contentem-se com os dois exemplos anteriores, ok?

O Shinki da Kofuku Ebisu (que deve aparecer no próximo episódio) é o Daikoku (大黒). Ao contrário do Yato, a Kofuku não gosta de simplesmente acrescentar o -ne no final do nome de seus Shinkis lol. Pois é, a nomeação depende de cada deus. Mas o que não muda são as regras.

O nome/kanji dele é 黒, que pode ser lido como Kuro ou Koku (ambos em japonês). Esse kanji significa preto. Quando ele vira arma, o nome dele se torna Kokki, que é a junção dos dois. E o nome informal dele, Daikoku, significa grande escuridão lol.

Eu poderia dissertar sobre os nomes de outros Shinkis, mas faço isso numa outra hora, para conter os spoilers.

Espero que tenham gostado e até o próximo glossário.
========================================================================

E agora, vamos aos links e preparem-se para rir muito:

*Upload em andamento

Noragami - 02 [HD - 10bit] [FF] [MU] [1F] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Noragami - 02 [HD - 8bit] [FF] [MU] [1F] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Noragami - 02 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Yukine: do ódio ao amor lol

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Logo em breve deveremos ter mais estreias por aqui. Tudo pronto em ambos, faltando só os karaokês mesmo. Mas isso é o normal de começo de temporada. Inclusive Samurai Flamenco está com os karaokês pendentes porque mudaram.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

[Estreia] Noragami - 01 + [Blu-Ray] Zetsuen no Tempest - Vol. 10

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Mon, 13 Jan 2014 17:28:00 +0000

Yo minna!

Estamos estreando!

Hoje é dia de estreia, yaaay! Estou trazendo meu segundo projeto desta temporada, lembrando que eu já cuido de Samurai Flamenco lol. Mas eu não estou sozinha nessa jornada, este projeto está sendo feito em parceria com nossos amigos do Otakus Fans, que para quem não lembra, já rendeu ótimos frutos, como Shingeki no Kyojin e Zetsuen no Tempest.

Considerando Zetsuen no Tempest, fica meio evidente o porquê estamos nessa juntos novamente. Noragami é um anime do estúdio Bones, assim como Zetsuen, então nós meio que esperamos a qualidade que o anime terá, afinal, este é um dos melhores estúdios de animação da atualidade (fora que muitos da equipe de produção deste anime já haviam trabalhado em Zetsuen, como o diretor).

Mas não é só isso, o mangá tem uma história muito boa, assim como o de Zetsuen no Tempest tem, algo que é chamado de shounen, mas é mais puxado para o seinen, porque traz alguns temas mais maduros e muitas coisas surpreendentes no desenvolvimento da trama também.

Mas não é só isso, os seiyuus de Noragami são muito bons, inclusive os personagens principais têm a voz do Rivaille e do Eren de Shingeki no Kyojin... Dá para perceber que todos os caminhos levariam a esta parceria para este anime, né? Hahahaha.

Personagem feminina forte.

Mas não é só isso (LOL). Tem coisas que fazem com que eu goste bastante da história de Noragami: elementos sobrenaturais, deuses, espíritos, ayakashis, projeção astral, Hyakunin Isshu (lol), SMT... Sim, além da história ser muito boa, ainda tem uma porção de referências para eu ficar pescando hahahaha. Para quem gosta dessas coisas, assim como eu, é um prato cheio. Podem assistir que a diversão será garantida.

Mas não é só isso (é a última vez, eu prometo lol). Nesta história, nós vemos uma boa mistura de uma comédia que funciona, com um bom drama, com uma boa ação, um ótimo mistério e até romance. Tudo se encaixa perfeitamente, graças a ajuda do carisma dos personagens também. Mais um paralelo que podemos traçar com Zetsuen no Tempest, por exemplo, é o fato de termos uma protagonista forte em Noragami, assim como a Hakaze e a Aika. E os garotos também, são problemáticos, mas encantadores.

Ainda assim não se convenceu se deve ou não assistir a Noragami? Vou contar um pouco sobre a história então.

Deus politicamente incorreto.

Noragami conta a história de um deus desconhecido e politicamente incorreto, o Yatogami, mas podem chamá-lo de Yato. Vivendo no Japão moderno, Yato vive pichando seu número de telefone por muros, estações de metrô, cabines de banheiro etc, para que as pessoas desesperadas liguem para ele, para que ele as ajude a resolver seus problemas. Somente as pessoas desesperadas conseguem enxergar o telefone dele. Mas o pequeno detalhe é que, o Yato não trabalha de graça (apesar de fazer qualquer tipo de trabalho, desde consertar torneiras até resolver depressões de pessoas que sofrem de bullying). Se alguém precisar da ajuda dele, precisa pagar... uma moedinha de 5 ienes! Uma moedinha de 5 ienes normalmente é o que se joga como oferenda para os deuses nos templos, por isso, este é o pagamento digno de um deus. O sonho do Yato é se tornar um deus famoso no Japão, que possui inúmeros deuses e construir um templo gigantesco, onde ele será adorado e paparicado. No entanto, tudo que ele tem no presente é uma garrafa com algumas moedas de 5 ienes dentro e nenhum lugar para morar, ou mesmo roupas novas para vestir.

Aquela que passeia pelos dois lados.

Por este motivo, sua companheira Shinki (instrumento divino), a Tomone, sem perspectiva alguma de futuro ao lado do Yato, pede demissão a ele, gerando uma série de eventos que vão fazer com que ele perca a paz e vida boa com a qual vinha vivendo até então. E em uma destas confusões, na qual ele estava tentando ajudar um garotinho a encontrar seu gato perdido, acaba cruzando com uma garota chamada Iki Hiyori, que incrivelmente consegue vê-lo e pensa que ele é uma pessoa normal, prestes a ser atropelada, e corre para salvá-lo, sendo ela mesma atropelada no lugar dele. Depois deste incidente, a Hiyori passa a ter a habilidade de fazer Projeção Astral involuntária, onde seu espírito sai para fora do corpo. E ao fazer isso, ela passa a ter contato com os moradores do "Outro Lado", que são espíritos, ayakashis e mesmo deuses, como o Yato, que andam pelos dois lados. E assim, o destino dos dois começa a ser modificado e muitas experiências os aguardam.

Devo dizer que a adaptação do anime até agora está indo muito bem. Claro que eles cortaram o prólogo quase todo, até porque era só uma apresentação do Yato, mas não estão modificando nada e está até mais engraçado que o próprio mangá. Além disso, a OST é outro ponto positivo, afinal, creio que a OP e ED estejam entre as melhores desta temporada. E a animação eu não preciso nem dizer nada, né? Para quem gosta de animações realmente bonitas, é algo que o estúdio Bones não deixa de oferecer. Ou seja, é um anime completo e eu estou muito feliz com o resultado hahahaha.

Comparação do anime e o mangá, a cena continua impagável de qualquer forma lol.

Noragami só possui um aspecto complicado, que é entender algumas coisas. Muitos termos e significados de kanjis e muitas coisas, como a Projeção Astral, vão fazer mais sentido se todos entenderem um pouco mais a respeito. Então, como é de praxe por aqui, vamos fazer um glossário para este anime, porque nem todo mundo precisa e/ou quer ler notas de tradução no vídeo. Então para fins de curiosidade, vou deixar algumas explicações aqui. No próximo post, explicarei um dos conceitos mais chatinhos de entender neste anime, que é o de cada Shinki possuir 3 nomes. Por enquanto, vamos falar dos termos do episódio 1:

========================================================================

Compêndio dos Deuses

Ayakashi: É o coletivo de yokais, que são espíritos impuros ou um amontoado de emoções humanas (vivos ou mortos) que tomam uma forma. A grande maioria dos ayakashis possui índole ruim, trazem depressão ou são travessos, porque estas são as emoções humanas mais comuns. Mas em alguns casos, podem até trazer boa sorte. De qualquer forma, um ayakashi é uma aparição corrompida, não simplesmente fantasmas dos mortos.

Shinki: São os instrumentos divinos, espíritos de pessoas mortas que se tornam servos de um deus. Ao morrer, o espírito perde as lembranças de sua vida anterior, e fica vagando perdido na fronteira dos dois lados: o mundo dos vivos e o dos mortos. Se este espírito for encontrado pelos ayakashis e for corrompido, vai se tornar um ayakashi também. Se ele for encontrado por um deus, poderá se tornar um Shinki, e servir como arma, utensílio ou até mesmo vestimenta para ele. Ao se tornar um Shinki, o espírito recebe um nome de batismo do deus, que é um kanji que o representa, um nome para o seu receptáculo enquanto instrumento (geralmente é outra leitura para o mesmo kanji) e o nome de uso, que ele poderá ser chamado por qualquer outra pessoa.

Cauda/Cordão de Prata: A cauda da Iki Hiyori, enquanto ela está em sua forma espiritual, é uma representação do cordão de prata dela. Este é um conceito espírita, presente na prática do projecionismo. Quando o corpo astral deixa o corpo material, um cordão de prata (como se fosse um cordão umbilical, na verdade é um feixe de luzes) continua ligando os dois corpos. Assim, o espírito pode ir para onde ele quiser, porque sempre vai poder voltar para o corpo enquanto houver essa ligação do cordão. Acredita-se que se o cordão for rompido, o espírito não poderá mais voltar para o corpo, condenando-o à morte ou à possessão por algum outro espírito/entidade.

;)

Por enquanto é só isso, no próximo episódio tem mais.
========================================================================

Ah sim, se vocês leram o título, viram que temos mais um volume do BD de Zetsuen no Tempest neste post também. Coincidência? Hahahahaha, nada é por acaso ;P. Neste volume, o começo da resolução do mistério da Aika-chan \o/.

Vamos logo aos links e boa diversão para todos:

[Estreia] Noragami - 01 [HD - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[Estreia] Noragami - 01 [HD - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[Estreia] Noragami - 01 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Preparem-se para rir muito com o Yato lol.

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

[Blu-Ray] Zetsuen no Tempest - Volume 10

19 - Objeto do Desejo

[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

20 - Whodunit (Quem matou?)

[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Extras do BD (OST + Imagens) [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Espero que tenham gostado do nosso combo Bones lol. Não deixem de dizer o que estão achando, isso faz toda a diferença para nós ^^. E o episódio 2 de Noragami sairá muito em breve, aguardem \o/.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

Samurai Flamenco - 10 e 11

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Sat, 11 Jan 2014 02:49:00 +0000

Yo minna!

Era uma vez, um garoto que queria ser um herói...

Estamos aos poucos retomando nosso ritmo mais normal, agora que dezembro finalmente já passou \o/. Claro que entramos em uma estação que é sempre detestável, conhecida como verão, onde a vontade de fazer qualquer coisa é -200%, mas mesmo assim, estamos nos esforçando para colocar a casa em ordem. Sério, tá fazendo muito calor nesse verão, é bem difícil se concentrar desse jeito lol. Mas vamos fazendo o nosso melhor ^^. Aliás, temos um novo membro no fansub e gostaria que dessem as boas-vindas ao Hegff, que inclusive é o novo revisor de Samurai Flamenco. Sempre é bom contar com mais ajuda e com mais pessoas com a intenção de ajudar, então obrigada mesmo.

Então, é por isso que estou aqui trazendo os dois episódios que faltam para fechar o primeiro cour de Samurai Flamenco, um anime que provavelmente entrará na lista dos animes mais trolls de todos os tempos hahahaha. Bom, isso porque a história de Samurai Flamenco já mudou da água pro vinho 3 vezes ao longo destes 11 episódios, sendo o último o que traz a última mudança e a mais drástica (e engraçada/nonsense) até agora. Tanto que estou começando a pensar que este anime é dividido por arcos: Problemas de um Super-Herói na Sociedade Moderna, King Torture e o Caminho do Mal e... tchananam~ Mais detalhes no episódio 11.

O que diabos está acontecendo?

Porque se vocês pensaram que já haviam visto de tudo depois do Guillotine Gorila, vocês pensaram errado LOL.

Mas vamos devagar com essa carroça para os bois não passarem na frente hahahaha. Se vocês ainda lembram do episódio 9, o King Torture havia capturado e torturado a Mari e o Konno-san, para atrairem o Samurai Flamenco até ele para a "batalha final". E o Masayoshi, obviamente não recusaria este "convite", afinal, haviam pessoas realmente em risco nas mãos do sádico King Torture, que estava fazendo jus ao seu nome e torturando a Mari (apesar dela merecer aquilo, de certa forma lol). Então, no episódio 10, vai acontecer a batalha entre os dois rivais, obviamente. Mas existem segredos que serão revelados durante esta batalha que vão ser bem impactantes na história.

Lição de vida...

O final é especialmente impactante também lol. Ah, não sei se vocês também passaram a ter uma pontinha de raiva pela Mari e o egoísmo dela, mas ouvir a ED do episódio 10 sendo cantada por ela em voz de choro me deu muito dó LOL. Vamos esperar para ver se ela aprendeu alguma coisa com essa experiência ou não.

Gotou-san, como sempre, fazendo o que deve ser feito.

Sim, porque nós não sabemos mais o paradeiro das meninas do Mineral Miracle Muse durante o episódio 11, porque o anime simplesmente toma outro rumo, ainda mais absurdo do que o King Torture. Mas, já era de se imaginar que haveria "caroço neste angu", porque a tecnologia que o King Torture possui já é bastante surreal. Mas no episódio 11, eles meio que explicam o que é isso... tudo graças à ajudinha do "From Beyond". Gravem este nome absurdo, por favor lol. E sim, isso é mesmo um nome, que significa "Do Além", basicamente.

Bom, e aí começa a sucessão de coisas extremamente surreais durante os 22 minutos do episódio 11. O que eu posso adiantar é que os novos personagens já aparecem nesse episódio e eles são bem carismáticos e engraçados lol. E como eu cantei a bola no post passado, sim, meus amigos, são Super Sentais! Mesmo já sendo previsível, ainda assim o episódio não fica menos surpreendente e menos nonsense hahahahahaha. Mesmo assim, eu me peguei rindo em alguns momentos, então a comédia continua como ponto alto.

Os personagens novos! \o/

Sinceramente, eu não sei mais o que esperar de Samurai Flamenco. Estou seguindo o fluxo do anime e estou me divertindo com isso, então já me basta. Muita gente não anda curtindo muito o rumo da história, mas eu confesso que fico cada vez mais intrigada, principalmente com o aparecimento desse From Beyond... É tão ridículo e absurdo que chega a ser engraçado e me parece proposital e parece que estão jogando isso na nossa cara como se dissessem: "vocês não percebem o quão absurdo isso é?".

Até onde vai essa viagem nas dorgas? LOL

Por isso, tem duas possibilidades que martelam minha cabeça cada vez mais: 1-) É um sonho do Masayoshi ou coisa do tipo no fim das contas ou 2-) Já sabíamos que seria um anime de tributo (descobrimos que é mais sátira, na verdade lol) a todos os super sentais, kamen riders e heróis mascarados japoneses em geral lol, e vai acabar assim mesmo, tirando sarro de todo mundo. Mas a cada episódio que passa, a opção número 1 parece ganhar mais força pela quantidade de absurdos. Alguém destacou em algum lugar uma frase do Kaname Jouji dizendo que "foi tudo uma mentira, mas uma linda mentira". Realmente, talvez isso tenha algum significado mais profundo do que parece, para despertar a curiosidade da audiência... Ou talvez não, talvez o significado do anime seja só a pura trollagem mesmo e o puro entretenimento, algo que sem dúvidas orgulharia o Konno-san. Mas isso nós só descobriremos no final, pelo jeito.

De qualquer forma, para quem continuar acompanhando, espero que se divirtam tanto quanto eu e vamos ver onde isso vai parar hahahaha. Fiquem com os links:

Samurai Flamenco - 10 [HD - 10bit] [FF] [MU]

A verdade sobre o King Torture...

Samurai Flamenco - 11 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Conheçam os Samurai Sentai Flamengers LOLOLOLOL

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Ah, da próxima vez que eu aparecer por aqui, vou trazer a estreia de Noragami para vocês, em parceria com o Otakus Fans. Eu estou bem feliz com o anime, embora o prólogo tenha sido totalmente resumido e incorporado no resto da história do primeiro episódio, mas sem dúvidas esperem para ver porque este será um dos melhores animes desta nova temporada sem muitos animes bons. Além disso, temos outras estreias sendo preparadas também e uns filmes que eu fiquei devendo, e uns blu-rays, enfim, muitas coisas ao mesmo tempo lol. Aproveito e novamente agradeço a todos que acompanham seus animes por aqui e pela paciência em nos esperar ^^. Esperamos poder recompensar estas esperas, fazendo o melhor que podemos.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

Galilei Donna - 10 e 11 [Final]

noreply@blogger.com (Hashimoto) — Fri, 10 Jan 2014 19:37:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuu~ -não, pera. lol

Não é o lobinho não, minha gente. O Fenrir já trouxe Kill la Kill para vocês e agora eu estou aqui para trazer os últimos episódios das irmãs mais encrenqueiras e perseguidas do mundo todo. /o/

Chegamos ao final dessa ~~triste~~ história e vamos finalmente saber o que acontece com esse trem desgovernado que foi Galilei Donna. Foi uma história bastante agradável de se acompanhar, com muitos altos e baixos e, principalmente, muito potencial desperdiçado, o que é uma pena, de verdade. Não sei se vocês lembram das minhas expectativas nos primeiros posts, que cheguei a mencionar uma possível a existência de uma organização política por trás dessa perseguição pelas meninas bem ao estilo das obras de Dan Brown. As minhas expectativas eram as maiores, podem acreditar, mas o anime não me correspondeu, infelizmente. Talvez em função da duração curta, talvez por culpa da direção ou roteiro, só sei que Galilei Donna poderia ter sido muito melhor do que foi. Se focaram no que não deveriam e deixaram a desejar no que deveriam desenvolver. Mas não me levem a mal com esses comentários, estou apenas sendo sincero com o que penso do anime. Acho que mesmo sendo do noitaminA nós nunca sabemos o que vai acontecer e é uma pena que essa história tenha sido bem menos do que poderia ter sido. :/

Eu me diverti bastante sim traduzindo esse anime e foi uma oportunidade gratificante. Vou sentir saudade (um pouco) dessa história (talvez), até porque foram três meses acompanhando as aventuras dessas meninas sapecas à procura desse tal Tesouro do Galileu. A direção soube aproveitar alguns momentos e até teve coragem para fazer o que fizeram no episódio 5, então por coisas assim que eu não tiro todo o mérito desse anime.

Queria ter visto mais profundidade nos personagens, mas eles apareceram quando tiveram que aparecer e fizeram o que tinham que fazer. Vocês vão ver nesses últimos episódios como isso é perceptível. E falando nos últimos episódios (que eu sei que vocês querem ver logo), após a Hozuki ter voltado no tempo e conhecido o seu tatatataravô e namoradinho Galileu Galilei (lol), ela vai conseguir voltar para o seu tempo com a sua ajuda. E não importa o que digam, eu ainda fiquei impressionado com esses dois se relacionando, de verdade. XD

E o episódio final é uma festa! Muita coisa vai acontecer, então não vale a pena comentar. Deixo a surpresa para vocês. XD

Eu queria poder falar mais sobre alguns pontos, coisas que aconteceram (ou não), mas não dá para falar sem soltar spoilers para todos os lados, então digo apenas para lembrarem de como eu me referi ao anime no segundo parágrafo deste post. É uma boa definição, haha.

Enfim, não vou me estender muito para vocês poderem ver o desfecho dessa história. Fiquem com os links dos últimos episódios das Donnas:

Links:

Galilei Donna - 10 [HD - 10bit] [FF] [MU]

No fim das contas era só o que importava...

Galilei Donna - 11 [Final] [HD - 10bit] [FF] [MU]

... mas cada uma fez a sua parte nessa história.

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E assim chegamos ao fim de mais um anime aqui no Dollars, esse anime do NoitaminA que não tem cara de NoitaminA, hahaha. XDD

Agradeço à toda equipe que me ajudou a trazer esse anime para vocês, se não fosse a colaboração de todos o resultado final teria sido diferente. Muito obrigado, de verdade. :D

E a todos que acompanharam com a gente, fiquem com o meu agradecimento e peço que continuem nos acompanhando nas nossas próximas aventuras.

E assim eu me despe-

Oi? O que foi, Hozuki? Hã? Não tô ouvindo direito. Pode falar mais alto?

Ah sim, entendi. Bom, pessoal, a Hozuki tá me cutucando aqui pra deixar um presente de natal (atrasado) pra vocês. Como a Aoisaika disse no último Dollars Mega Pack, nós anunciaríamos os nossos próximos animes em doses homeopáticas, mas como a Hozuki já não tá se aguentando de ansiedade eu vou contar pra vocês qual vai ser o anime que eu vou traduzir nessa temporada de janeiro.

E o anime é... Space Dandy!! /o/

Feliz Natal, pessoal! lol

Foi esse o presente que ela pediu para o Papai Noel, então vamos todos festejar! \o/

Nada como um bom anime psicodélico depois de uma drama policial familiar, não acham? lol

Agora sim, pessoal. Vou me despedir (assim com as irmãs Ferrari também), mas logo, logo eu tô de volta para trazer as aventuras desse caçador de aliens chamado Dandy. :D

Até mais! o/

Hashimoto.

Kill la Kill - 11 e 12

noreply@blogger.com (Fenrir) — Tue, 07 Jan 2014 00:29:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuuuuuu~

Olá! Feliz ano novo! Sim, o primeiro post de 2014~

Aqui estamos nós novamente com os lançamentos, este ano com certeza será melhor do que 2013 tanto aqui no Dollars quanto na vida de todos nós; para começar bem vou lançar Kill la Kill 11/12 para finalmente o colocarmos em dia, caso alguém não esteja disposto a ler o post, só descer até o final e encontrar os links.

"O dono desta tesoura é a mesma pessoa que assassinou o meu pai..."

Retrospectiva 2013 - Kill la Kill:

Estúdio Trigger, um "novato" que começou com o OVA Little Witch Academia e causou boa impressão, logo após essa estreia tivemos o anúncio do ambicioso Kill la Kill (primeiro projeto realmente grande do estúdio) que seria formado por alguns dos membros principais da mesma equipe que criou Tengen Toppa Gurren Lagann, o palco estava montado. O hype só crescia, agora, 12 episódios depois... O que realmente é Kill la Kill?

Em um primeiro momento aparentava ser uma pancadaria desenfreada, entretanto conhecemos a Família Mankanshoku e percebemos momentos de calmaria. Logo depois tivemos a "polêmica" da nudez da Matoi enquanto ela se transformava [que aparentemente era desnecessária], mas com o desenrolar da trama, a transformação também ocorreu com a Satsuki e a trama cresceu, foi expandida ao ponto de englobar referências de diversos animes, referências de (quem diria) filmes cult! E o mistério dessa trama só crescia...

"Aceite sua nudez, Ryuuko", "Você precisa me vestir, não basta eu ser vestido por você", "Vou exibir meus seios ao mundo se for necessário para alcançar meus objetivos"; frases que foram pronuncias em pontos-chave da trama. O que é nudez em Kill la Kill? Tirar somente as roupas? Exibir seu corpo nu? Não, nudez é a alma dessa trama. Um momento de maturidade, a aceitação de si mesma, o confronto com o pudor, tudo isso é uma pequena parte de Kill la Kill.

Reforçando essa "tese" tivemos as transformações dos Uniformes Supremo que (pasmem) também envolviam uma nudez. "Mas, Fenrir, transformações de Mahou Shoujo não envolvem nudez no processo?" Sim, claro, mas em que momento corpos nus de verdade são exibidos? É tudo enfeitado, efeitos mágicos, roupas surgindo do nada; em Kill la Kill realmente vemos corpos nus durante essa transformação! Entretanto, como isso molda a trama de Kill la Kill?

Lá no começo da série, na primeira batalha da Matoi, lembram que ela sequer conseguiu ficar 5 minutos "vestindo" a verdadeira forma do Senketsu? E que atualmente ela aguenta até mesmo batalhar contra os Quatro Devas de modo seguido? Nudez é tudo. A Matoi aceitou exibir seu corpo, ela venceu seu pudor e por isso alcançou um novo nível. Perceberam como roupa e nudez permeiam a obra? Em diversas cenas temos vestimentas e piadas envolvendo vestimentas.

Além disso tudo, além dessa trama que mostra ser "densa" até certo ponto, o que falar dessa OST soberba? Como não urrar nas batalhas ao som de "Before my body is dry"? Ou ficar dando risada das poses ~sexy~ do Mikisugi ao som de "Inuka Saru"? Ou como não ouvir os dizeres da Satsuki ao som da música apelidada carinhosamente de "Kiryuu ga Kill"? São tantos pontos que definitivamente fazem Kill la Kill ser marcante. Ao futuro, vamos ao futuro!

2014 - Kill la Kill - O Futuro:

Essa trama deu voltas, piruetas, giros de 180º e coisas inimagináveis ocorreram; embora os principais pontos tenham mudado em certas partes, em outras permanece igual: "O que diabos é a Fibra Viva? Ela é tecida utilizando o corpo humano? Como alguém coloca 'vontade de ser uma roupa' em uma Fibra?", "Quem é a Revocs? Qual o papel deles? A Satsuki tem um real objetivo?", "Que droga é essa 'Nudist Beach'?"... Elas não tem fim, embora algumas delas encontrem respostas nesses episódios 11 e 12.

Lembro que recentemente o diretor da série afirmou: "Conforme escrevíamos os primeiros 12 episódios, sempre estávamos rindo ou fazendo piadas, entretanto, a partir da segunda metade nossas faces foram ficando sombrias, com cada vez menos sorrisos...", espero mesmo que isso seja uma prévia do que está por vir, afinal, Kill la Kill tem material de sobre para se firmar como algo duradouro.

Cada personagem foi mais cativante do que o interior! Sempre sendo apresentados de forma interessante, cada um deles marcou essa primeira parte do anime, mas o mais "curioso" desses personagens talvez tenha sido a última a ser apresentada, a peculiar Harime Nui! Uma mocinha que esconde segredos em sua fofura e com certeza será... Interessante no enredo.

Falando particularmente sobre esses episódios que finalizam a primeira parte de Kill la Kill tivemos a continuação da batalha contra a Nonon, algo que acho muito interessante é o fato dela utilizar músicas reais na batalha inteira! Como listei no outro post algumas músicas também vou mencionar neste, durante esta luta ela utiliza a Infernal Galop e a famigerada Quinta Sinfonia de Beethoven! São pequenos detalhes que deixam a batalha bem mais interessante, isso é um deles.

Com o desfecho da luta selado temos o próximo combat- Eita, espera! Quem é essa? O que ela está fazendo em plena arena? H-Harime? Sim! A reviravolta final ocorre e todo o ódio de Matoi Ryuuko será derramado pela Academia Honnouji! Temos a aparição da misteriosa Madame Ragyou com suas vestimentas e uma possível brecha de um plano maior... Resumindo, a Honnouji não será capaz de suportar o que está por vir.

Obviamente o episódio final da primeira metade teria de ser emocionante! Como não urrar com as batalhas? Como não compreender seus sentimentos nessa batalha contra a pessoa que assassinou seu pai? Tudo isso leva a uma situação extremamente caótica onde a própria Kiryuuin Satsuki é obrigada a intervir, mas quem rouba a cena (como sempre fez) é a adorável Mako! Não é que a força da amizade consegue tudo mesmo? De longe, a Mako tornou-se uma das minhas personagens preferidas.

Eu espero que Kill la Kill seja tão emocionante nessa segunda metade quanto foi na primeira, espero que cada vez mais eu me sinta feliz traduzindo isso e que todos nós possamos entregar este episódio com a qualidade de sempre!

E... *Coloca Before my body is dry no player* *Ideogramas garrafais vermelhos sendo exibidos ao fundo* ~~*Hust means suffering*~~

Nos reencontramos depois do dia 9 de janeiro, quando a série volta a ser exibida com nova OP/ED, então, atrasos vão correr! Só para encerrar, aqui estão as canções dos episódios 11 e 12: Décimo Primeiro e Décimo Segundo.

Links abaixo:

Kill la Kill - 11 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Fofura mortal! Harime Nui!

Kill la Kill - 12 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Matoi Ryuuko... a lenda.

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

[Blu-Ray] Dollars Mega Pack v3.1 + [Blu-Ray] Shingeki no Kyojin - Vol. 03, 04 e 05

noreply@blogger.com (Fenrir) — Fri, 27 Dec 2013 01:43:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~

Bem, tem um recadinho lá embaixo que vocês deveriam ler da Aoisaika! Serei bastante breve da minha parte, como as coisas ainda estão se desenrolando viemos trazer o DMP! Aquele pack com diversos blu-rays, porém, desta vez também estamos trazendo Shingeki! Comentem, elogiem, etc.

Vamos aos blu-rays:

[Blu-Ray] Accel World - Volume 2

04 - Declaração
[720p - 10bit] [FF] [MU]

05 - Aviação
[720p - 10bit] [FF] [MU]

06 - Retribuição
[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Passe Psicótico (MALDITO DMCA) - Volume 2

03 - Convenções de Criação
[720p - 10bit] [FF] [MU]

04 - Ninguém Conhece Sua Máscara
[720p - 10bit] [FF] [MU]

05 - Ninguém Conhece Sua Face
[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Mawaru Penguindrum - Volume 2

04 - O Mergulho de uma Princesa
[720p - 10bit] [FF] [MU]

05 - É Isso o que me Guia
[720p - 10bit] [FF] [MU]

06 - Você e Eu Estamos Ligados por M
[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Shingeki no Kyojin - Volume 03

Episódio 05 - Primeira Batalha: A Batalha de Trost (1)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 06 - O Mundo Que Ela Viu: A Batalha de Trost (2)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 07 - Uma Pequena Lâmina: A Batalha de Trost (3)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

[Blu-Ray] Shingeki no Kyojin - Volume 04

Episódio 08 - O Audível Batimento Cardíaco: A Batalha de Trost (4)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 09 - O Paradeiro do Braço Esquerdo: A Batalha de Trost (5)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 10 - Resposta: A Batalha de Trost (6)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

[Blu-Ray] Shingeki no Kyojin - Volume 05

Episódio 11 - Ícone: A Batalha de Trost (7)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 12 - Ferimento: A Batalha de Trost (8)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

Episódio 13 - Desejo Primitivo: A Batalha de Trost (9)
[1080p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

[720p - 10bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[720p - 8bit] [FF] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]
[480p - 8bit] [Otakus Fans Mirror]

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

*Nota do Dhyogo:

O DMP será publicado todos os meses no dia 26 e a versão dele leva consigo o tempo de vida do Dollars, esse mês vocês estão recebendo a v3.1 (3 anos e 1 mês), ok? E Shingeki não faz parte do pacote!

# Casos em que o DMP não será publicado no dia 26:

1 - Caso algum meteoro de mesma proporção que colocou em extinção os dinossauros acerte a Terra.

2 - Caso eu venha a morrer.

3 - Caso o fansub por motivos de força maior acabe.

Então nada de ficar nos comentários perguntando quando vai sair, certo?

No mais, nos vemos ano que vem o/ e um Feliz 2014 a todos!

========================================================================

Edit da Aoisaika: Yo minna!

Aí está a segunda leva do DMP, como havia sido prometido pelo Dhyogo, que nos dias 26 de cada mês teríamos o lançamento dos volumes dos Blu-Rays que começamos a lançar dia 26 de novembro, aniversário do fansub. E para os órfãos de Shingeki no Kyojin, também estamos trazendo os volumes atrasados, em parceria com o Otakus Fans.

Bom, eu não vou ficar me estendendo muito e falando da minha vida pessoal, afinal, até ameaças estamos recebendo ultimamente lol, mas o que eu posso dizer é que meu monitor queimou (T_T), então meus planos pós-Natal vão demorar o tempo do novo ser entregue em minha casa para eu voltar a cuidar das coisas do fansub. E antes que perguntem, estou escrevendo do PC do trampo =_=.

Sei bem que temos episódios para colocar em dia dos animes semanais que fazemos, temos filmes para terminar e temos o OVA de Shingeki no Kyojin para fazer também. Mas creio que ~~quase~~ tudo vá se acertar em breve. Algumas coisas eu já tenho certeza que vão ficar "presas" como pendência, que é o caso de Coppelion dessa temporada, por exemplo. Mas é justamente por estas pendências que estão acumulando desde a temporada anterior (desde a época de Persona 4, na verdade T___T) que na próxima temporada assumiremos uma postura mais moderada quanto a projetos novos. Ajuda bastante o fato da próxima temporada não ter tanta coisa interessante assim e o fato de que Kill la Kill e Samurai Flamenco continuam.

Já meio que acertamos apenas 3 novos projetos para a próxima temporada. Mas vamos anunciá-los em "doses homeopáticas", porque ainda existem coisas a serem acertadas entre as equipes. Mas como estou escrevendo aqui, vou anunciar meu novo projeto e uma desistência. Meu projeto de janeiro, além de Samumenco, será: NORAGAMI. Mas não é só isso, esse projeto será feito novamente em parceria com nossos amigos do Otakus Fans, que é sempre uma parceria bastante produtiva e com ótimos resultados. Tanto é que temos até o trailer traduzido para vocês darem uma olhada:

Eu não preciso nem dizer o porquê eu escolhi esse anime, né? Quem conhece um pouco dos meus gostos, já deve imaginar quais são os pontos-chave. Quem não sabe, posso dizer que Bones + diretor de Zetsuen no Tempest + história muito boa com shinkis/yokais ("demonhos" japoneses) + projeção astral + seiyuus ótimos... Enfim, se estas coisas também lhes interessam, podem assistir sem medo.

Sobre a desistência, não faremos a segunda temporada de Gin no Saji, infelizmente. O anime é ótimo, não temos absolutamente nada contra e adoraríamos fazer em "outros carnavais", mas por motivos de força maior e por um certo trauma ocorrido na primeira temporada, não vamos conseguir mesmo fazer. Mas isso não significa que não iremos terminar a primeira temporada. Vou repetir em letras garrafais: NÃO SIGNIFICA QUE NÃO IREMOS TERMINAR A PRIMEIRA TEMPORADA.

E os outros dois anunciaremos mais tarde.

Por enquanto é isso que eu tenho para dizer. Muitíssimo obrigado pelo apoio que vocês tem dado ao longo deste mês, em breve retornaremos com força e vamos amarrar as pontas que ficaram soltas. Ah sim, pessoas legais que costumam comentar anonimamente por aqui, muitos de vocês são super queridos pela staff, mas infelizmente, tivemos que retirar a opção de comentar anonimamente nas postagens. Isso porque tem um psicopata empenhado em nos infernizar... Então não teve outro jeito. Realmente sinto muito pela maioria de vocês, mas nossa paz de espírito também é importante.

E chega de falar. Bom resto de 2013 pra vocês e até mais, com mais episódios.

Aoisaika.

Boas Festas Dollarianos e... Presentes: Yoroiden Samurai Troopers - 24 ao 29!

noreply@blogger.com (Ran-san) — Thu, 26 Dec 2013 01:52:00 +0000

Hohoho, dollarianos!

Apesar do dia de Natal estar já no finzinho ~~(era pra postagem sair de manhã cedo, mas eu tive problema de madruga e não deu pra encodar os episódios a tempo)~~, vou deixar aqui a nossa mensagem de Boas Festas, em nome de todo o fansub .

"Que o amor, a paz e a felicidade façam parte da vidas de todos neste novo ano que está se iniciando.

A realização para os sonhos de alguns, quase sempre, se perde na metade do caminho, mas, se Deus quiser, ainda terão muitos outros anos para encontrá-la. Desejo do fundo do meu coração que, cada vez que seus sonhos seguirem viagem, eles sempre voltem para sua vida transbordando de realizações.

Que o Natal seja um passaporte para que seus sonhos embarquem na “Viagem das Realizações” do Ano Novo, e que não voltem sem a conquista dos objetivos que motivaram a mesma.

Que Deus tome a frente e que nas noites sem luar, as estrelas brilhem mais fortes, iluminando o longo caminho.

Que no próximo ano possamos ainda ser amigos e esperarmos juntos a chegada dos nossos sonhos que partirem, comemorando com imensas taças de amizade verdadeira a vinda e a realização de cada um."

Obrigado a todos os fãs que nos acompanharam em mais um ano. Esperamos que em 2014 tenhamos mais animes e menos interferências do Murphy. =3

Nós, do Dollars Fansub, desejamos a todos um...

FELIZ NATAL...

...e um...

FELIZ ANO NOVO!!!

Esse é meu ultimo post do ano, mas ainda teremos mais presentes de outros integrantes. Aguardem! =D
Antes de ma despedir, vou deixar os meus presentes.Como todos os fãs de Troopers foram muito bonzinhos, depois de tanto tempo com o projeto se arrastando na velocidade "lesma-manca", dei um "boost" no projeto e estamos trazendo não 2 ou 4, mas 6 episódios. Esse era um dos projetos que iriam no pack "mortos-vivos" do post de niver, mas Murphy sempre anda conspirando contra nós. =P

Falando um pouquinho dos episódios, eles são praticamente a "volta dos mortos-vivos" mesmo, em termos de personagens. No episódio 24 teremos mais um inimigo random antes que as verdadeiras estrelas e o Big Boss (sim, gente, Elv... digo, Arago não morreu. =P) apareçam. nesse mesmo episódio, o Byakuen ganha uma armadura também ~~(e vira o Gato-Guerreiro do Hen-man. LOL)~~, herança que o Kokuen deixou quando seu espírito se juntou ao corpo de Byakuen.

Nos episódios seguintes, aproveitando-se que os jovens samurais estão confusos a respeito dos poderes das armadura serem malignos, nosso Big Evil Boss favorito manda seus subordinados tentarem perssuadir os troopers a passarem "para o lado Youja da força" (lol). Shin , Seiji e Shuu, enfrentarão sues antigos arqui-inimigos, respectivamente, nos episódios 25, 26 e 27. O que vai acontecer com eles? O_o

E o destaque dos episódios 28 e 29 vai para aquela que é considerada a musa da série: a Kayura. Essa mulher é simplesmente (me perdoem a palavra) "phoderosa". Ela dá uma surra nos Troopers, em dois episódios seguidos, e ainda tira sarro deles. Em ambos os episódios, quando a coisa ia ficar feia pro lado dos samurais, o dia foi salvo pelo Shakujou do Kaos. Como assim? O Kaos não tinha morrido? o_O Só posso dizer que haverá uma grande surpresa, quanto a isso, lá pela metade do episódio 29. ^_^

Até 2014, pessoal! Nos vemos em janeiro com mais Samurai Troopers. \o/

Fim de ano é tempo de confraternização, mesmo entre os inimigos mais ferrenhos. LOL
O moleque do Jun bêbado é bizarro, mas o Big Evil Boss Arago com "olhinhos
fechados kawais" e segurando uma de Boas Festas é mais bizarro ainda. LOL x2

===================================================================

WIKI-TROOPERS

Monte Aso: Situado em Kumamoto, na ilha de Kyuushuu, ele é o maior vulcão ativo do Japão e um dos maiores do mundo. Possui 5 cumes (ou picos), sendo que o mais alto atinge os 1592 m de altitude. [Wiki]

===================================================================

Sem mais delongas, vamos aos links: (uhuuuuu! \o/ \o/ \o/ \o/ \o/)

TORRENT:

Tracker Shakaw - [DF] YST Pack eps. 24 ao 29 [DVDHQ]

OBS.: Para acessar o tracker do Shakaw é necessário ter cadastro. Quem não têm cadastro, precisa conseguir um convite pra poder se cadastrar..

LINKS DIRETOS:

Yoroiden Samurai Troopers - 24
(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]
(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

Jin no kokoro de aku wo utsu...
Rekka no Ryo! Kenzan!

Yoroiden Samurai Troopers - 25
(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]
(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

Shin no kokoro de aku wo utsu...
Suiko no Shin! Kenzan!

Yoroiden Samurai Troopers - 26
(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]
(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

Rei no kokoro de aku wo utsu...
Kourin no Seiji! Kenzan!

Yoroiden Samurai Troopers - 27
(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]
(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

Gi no kokoro de aku wo utsu...
Kongou no Shuu! Kenzan!

Yoroiden Samurai Troopers - 28

(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]

(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

Chi no kokoro de aku wo utsu...
Tenkuu no Touma! Kenzan!

Yoroiden Samurai Troopers - 29
(DVD-HQ / 10b) [FF] [MU] [MF]
(DVD / 10b) [FF] [MU] [MF]

*-* Meu segundo casal favorito em YST: Touma e Kayura. *_*

Não esqueçam de atualizar os seus codecs!
Até a proxima!
Ran-san "The Samurai Girl"
"Eu vou para onde o vento me levar."

Samurai Flamenco - 09

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Mon, 23 Dec 2013 20:23:00 +0000

Yo minna!

Muito bravas ¬¬

Estou eu aqui, em pleno 23 de dezembro, no meio de um shopping cheio de consumidores desesperados para comprarem seus presentes de última hora, durante o meu intervalo de almoço, para trazer este episódio de Samurai Flamenco pra quem estiver interessado.

"Ah, Aoisaika, mas já saiu até o 11... vocês são lerdos mesmo, hein?"

Pela infinitésima vez, dezembro É um mês conturbado. Dezembro é mês de vestibulares, de provas de final de semestre da faculdade/escola, de apresentações de TCC, de quem trabalha no comércio se estrepar e fazer 12 horas todo dia sem folga... Bom, são coisas que geralmente só pessoas maduras (independente de idade) conseguem entender, por isso faço questão de bater na mesma tecla. Agora, obviamente, existem pessoas que fazem questão de ser imbecis e demonstrar isso para todo mundo ver, como se fosse algo de que pudessem ter orgulho. O imbecil-mór que me tirou do sério na semana passada, disse que iria "estuprar a família de todos os integrantes do fansub" na nossa CBOX.

Fala sério...

É claro que ele não teria como fazer isso, provavelmente não passa de um infeliz incapaz de encarar a realidade e vive com sua mente do tamanho de uma cabeça de alfinete mergulhada no seu mundinho de ilusões, onde ele pode ser até um estuprador (como se isso fosse algo super bacana =_=), quando na realidade não deve pegar nem resfriado, o que dirá uma mulher... Enfim, mas o nojo e a indignação que eu senti foram tão grandes, que me tirou toda a calma, o que é um feito bem difícil. Então, querido babaca, pode comemorar o seu feito histórico, porque graças à você, não temos mais CBOX aqui no site, como todos podem ver. Sinto muito por quem costumava escrever naquele cantinho, mas procurem escrever diretamente nos comentários agora ou entrem em contato através do Fale Conosco do Dollars. Eu realmente não consigo entender por que tanto ódio SÓ POR CAUSA DE ANIMES... mas parando para pensar, é por tamanha imbecilidade que às vezes as pessoas perdem a vida por aí, levando um tiro na cabeça por causa de uns trocados...

O poder da justiça!

Desculpem mais uma vez pelo desabafo. De vez em quando imagino que algumas pessoas devam ficar de saco cheio por lerem sempre as mesmas coisas por aqui volta e meia. Só que se vocês leem sempre estas coisas, é porque estas coisas acontecem sempre (LOL), independente da gente já ter explicado várias vezes. Dizendo por mim mesma, esse incidente só me fez perder boa parte da minha vontade de fansubar, porque a minha família é o que eu tenho de mais sagrado e não vou tolerar quaisquer piadinhas a respeito dela, principalmente com coisas como estupro, que é gravíssimo.

Mas é nessas horas que as atitudes do Samurai Flamenco são realmente inspiradoras. Não aceitar o mal e lutar pela justiça a qualquer custo são coisas bem complicadas e podem trazer bastante dor de cabeça. Quer dizer, é sempre mais cômodo aceitar as situações, por piores que elas sejam, e se deixar ser levado pela onda, não é? Esta é a lição que o Masayoshi vai aprender neste episódio.

O Rei da Tortura...

Além disso, o King Torture vai colocar as manguinhas de fora e mostrar porque o codinome dele é "Torture"... Algo esperado de um verdadeiro sádico, que considera a tortura como forma de comunicação LOL. Muitas surpresas aguardam os que ainda não assistiram a este nono episódio, principalmente quanto ao relacionamento dos personagens. Gotou-san sempre sendo o máximo, a Mari-san sempre sendo pentelha, o Konno-san sempre sendo extremista, a Ishihara-san sempre sendo desconfiada, a Moe-san sempre apaixonada pela Mari-san, o Masayoshi sempre sendo ingênuo... só que não. Algumas boas mudanças os aguardam de alguns destes personagens, mas é óbvio que eu prefiro a atitude que o Gotou-san tomou, porque cada vez mais ele ganha o meu respeito e admiração e *¬*.

Ah sim, só um adendo: no próximo cour de Samumenco, vão aparecer novos personagens. Se alguém ainda não viu, temos a prévia (e sim, o nome deles implica uma cor, o que significa... Super Sentais!):

Taí os Super Sentais que faltavam LOL

Enfim, eu gostaria de escrever muitas coisas, mas simplesmente não dá. O shopping aqui está bombando e não é pra menos né, em pleno 23 de dezembro... Fiquem logo com os links e boa diversão:

Samurai Flamenco - 09 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Associação imediata LOL

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Eu espero voltar ainda no Natal para trazer um agradinho pra vocês, ainda que não seja aquilo que eu esperava conseguir trazer, A.K.A. o filme de Saint Young Men (e já sabemos que o de Steins;Gate já saiu também). Mas, minha vida deve voltar ao normal depois do Natal, então as coisas aos poucos devem se acertar. Gente, o Dollars em dezembro SEMPRE foi assim: tudo fica atrasado. Quem nos acompanha ao longo desses 3 anos já deve saber disso. Vocês são totalmente livres para nos esperarem ou assistirem de outros lugares, isso cabe somente a vocês. Eu tenho certeza pelos comentários de vários de vocês, que a maioria nos compreende e agradeço imensamente por isso. Mas existem as pessoas que são capazes de dizer que se não lançarmos nada vão estuprar nossa família... Então é bom repetir tudo isso que nem papagaio, né?

Bom Natal para todos, fiquem com a foto da minha árvore de Natal ideal, com um demônio Decarabia de Shin Megami Tensei na ponta. Aceito como presente de Natal LOL. Aliás, pretendo tirar um dia de folga justamente no dia 25 para jogar meu querido jogo de Shin Megami Tensei IV que finalmente consegui comprar *-*, mas prometo trazer uma coisinha pra vocês, que foi prometido no post de aniversário.

Decarabia *-*

Então até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

Kill la Kill - 07, 08, 09 e 10

noreply@blogger.com (Fenrir) — Sun, 22 Dec 2013 23:45:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuuuuuuu~

Olá! Estamos atrasado, eu sei. Sinceramente? A coisa toda anda uma sincera loucura na vida de todos do fansub: Aoisaika completamente enterrada com o trabalho, o lobo aqui fazendo um zilhão de vestibulares, Bubblelu trabalhando no laboratório... Enfim, está um sincero inferno fazer qualquer coisa ultimamente. Estamos realmente tentando colocar tudo em dia na medida do possível, só podemos pedir paciência. Novamente, obrigado por esperarem.

Vamos falar sobre o luxo no mundo, corrupção e anarquismo.

Diva. Sem misericórdia. Adorada. Magnânima. Genial.

O episódio 7 de Kill la Kill é sobre a Família Mankanshoku e seu desejo de melhorar na vida, com a ajuda da Ryuuko isso torna-se possível de maneira incrível, entretanto com esse objetivo alcançado a ganância cresce ainda mais e... Bem, podem imaginar o que ocorre logo depois. Achei interessante a forma rápida com a qual isso ocorre, pensando um pouco mais além, Kill la Kill é um anime "contemporâneo" com diversas referências musicais, sexuais e visuais; tudo na história tem seu motivo que pode até não ser aparente, mas conforme ela avança novas referências são fornecidas e tudo encontra um porquê.

Existem muitas pessoas que nascem pobres ou em uma situação de vida "não tão confortável" caso queiram um pouco de eufemismo; muitas batalham para ganhar o sustento e outras tentam subir na vida da forma mais fácil, entretanto existe um ponto em comum entre esse tipo de pessoa: em algum ponto, a ganância aparece. Antes que eu me alongue nesse tópico, isso não é um estereótipo, qualquer um está sujeito à ganância, afinal é um desejo mundano. A ganância em si é um desejo voraz, mas pelo bem do resto, vou me focar nesse caso em particular de pessoas menos abastadas.

A frase "Se você quer saber como um homem é de verdade, entregue a ele poder" é uma verdade suprema, você não conhece uma pessoa melhor do que quando ela consegue dinheiro, fama e poder. A família Mankanshoku foi completamente corrompida por esse desejo, no momento em que a Ryuuko montou o clube ao lado da Mako e integrou-se ao sistema a própria Satsuki diz: "Será que elas vão mesmo combater sistema, ou serão assimiladas por ele?", argumento bastante válido e que provou ser coerente com o desfecho.

SEJA GULO- DIGO, GANANCIOSA!

A ganância destruiu os laços familiares dos Mankanshoku, melhor, destruiu o carinho, atenção e sorrisos que todos tinham no rosto. É como se o dinheiro fosse algo infecto, no momento em que você o toca acaba sendo corrompido querendo isso ou não; enquanto são (somos) absorvidos pelo luxo sequer percebem o abalou que ocorreu, seguindo a vida reféns dos desejos mais mundanos, das roupas de marca, do puro luxo.

Achei justo a Ryuuko no final dizer: "A Mako esteve este tempo todo lutando contra seu desejos", no final o bom senso venceu a batalha e a própria Satsuki deu um sorriso enigmático com essa pequena vitória... Kill la Kill é um pouco mais denso do que aparenta, esse caso da família Mankanshoku é só uma pequena parte disso. Acredito que o auge dessa "densidade" seja bem no final do episódio, quando o Inumuta diz: "Você só utilizou a Matoi para acabar com os mais fracos na Academia?"... A destruição de uma hierarquia é complexa pelo fato de ser simples. Se pensarmos que "hierarquia" é uma grande torre de dominós e que cada peça tem sua função, a conclusão lógica é de que um mísero abalar em sua estrutura causa a completa destruição... A Satsuki sabe muito bem disso, por isso resolve instaurar um estado anárquico na Honnouji.

Do episódio 8 ao 10 temos o começo e desenvolvimento da "Eleição Natural/Morte Súbita", um belo nome que não poderia ser mais explicativo, ela funciona como a cadeia alimentar: O fraco devora o forte, os fracos decidem unir as forças para sobreviver. Mas além disso, finalmente temos apresentações sobre os membros do conselho estudantil e a forma como a Satsuki recrutou cada um deles; Gamagoori era subjugado pela própria definição de sociedade e falhou em ser um "presidente do conselho estudantil exemplar", Inumuta um exímio hacker que foi pego no flagra e a Nonon era companheira desde sempre da magnânima Satsuki-sama.

Essa confiança inabalável é algo digno dos Quatro Devas, eles obedecem as ordens da Satsuki de olhos vendados ~~(DAT PIADINHA HUE),~~ não é por acaso que formam a fortaleza da Satsuki! As formas de batalhar são peculiares, o Gamagoori tem aquela ~coisa sexual envolvendo sadomasoquismo~, o Inumuta batalha analisando dados e a Jakuzure utiliza músicas reais para derrotar seu oponente! Sério, tanto que nesse episódio eu sequer traduzi algumas músicas, elas são: Under the Double Eagle (do compositor Josef Franz Wagner), Light Cavalry Overture (do compositor Franz von Suppé) e por fim William Tell Overture Finale (do compositor William Tell)!

Segredos... Segredos.

Interessante perceber que a Satsuki desde criança era "magnânima", embora no primeiro flashback ela aparentasse uma maior inocência... Creio que algo deva ter acontecido nesse ínterim de tempo. Mas retornando ao ponto principal, o real objetivo da Satsuki foi com certeza utilizar a Ryuuko para destruir a ordem na Honnouji! E temos alguns comentários misteriosos da parte do Mikisugi, sobre ele temer a evolução do Senketsu... o que está por vir?

Antes que eu me esqueça, aqui estão os links para as músicas que servem como base para o nome dos episódios: Sétimo, Oitavo, Nono e Décimo. Espero que vocês comentem, até a próxima!

Links abaixo:

Kill la Kill - 07 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Presidente do Clube da Luta.... Mankanshoku Mako?!

Kill la Kill - 08 [HD - 10bit] [FF] [MU]

O bastião! A fortaleza! Os Devas!

Kill la Kill - 09 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Devoção imutável. Gamagoori Ira!

Kill la Kill - 10 [HD - 10bit] [FF] [MU]

O Hacker e o Maestro!

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

Galilei Donna - 06, 07, 08 e 09

noreply@blogger.com (Hashimoto) — Fri, 13 Dec 2013 00:19:00 +0000

E aí, pessoal!

Assim como a Aoisaika agradeceu no post de Samumenco eu também quero agradecer aqui a todos os que tiraram um tempinho para ler o nosso post de aniversário e conferir os nossos presentes. Eu tô há "pouco tempo" aqui (é só o meu segundo aniversário), mas os comentários de vocês foram incríveis, de verdade. Muito obrigado a todos vocês que nos apoiam e continuam gostando do nosso trabalho. Mesmo que nós façamos porque gostamos, não seria a mesma coisa sem vocês. *enxuga as lágrimas* ^^

Mas ok, as celebrações já se acalmaram e nós estamos voltando ao ritmo normal dos lançamentos, e depois do super combo de Samumenco agora é a vez de colocarmos em dia as nossas irmãs favoritas mais procuradas por todos: as Donnas de Galileo! /o/ São quatro episódios que trago para vocês, então desde o último post MUUUUUITA coisa aconteceu. Sério, vou fazer malabarismo aqui com as informações desses episódios para tentar comentar da melhor forma possível sem que diga algo que não deva e joguem pedras em mim. Se preparem porque cabeças vão explodir, haha. (ou não, na verdade, lol))

No episódio 06 acontece o que ninguém esperava (pelo menos eu): o Galileo Tesoro aparece! :OOOO Ok, não me matem ou xinguem e tudo mais, o título do episódio é esse então é um choque logo de cara. Só estou dizendo porque são 4 episódios e eu preciso comentar alguma coisa. lol

Enfim, como eu dizia, o Galileo Tesoro!! :OOOO Mas será mesmo que é o Galileo Tesoro de verdade? A impressão que eu tive não foi muito convincente, mas enfim. Uma nevasca está caindo e as meninas procuram um hospital para se abrigarem e procurarem medicamentos para a Hazuki que está doente. Ela estava se sentindo mal no fim do episódio 5 e piorou bastante. Mas elas não esperavam encontrar nesse hospital a tripulação da Black Ganimedes E o Roberto! Claro, porque desgraça para elas nunca é demais. Só pelo que comentei já dá para imaginar que o clima ficou mais pesado ainda, como já era de se esperar. :/

E na sequência do episódio 6, a aparição do suposto Galileo Tesoro deveria encerrar a busca pelos esboços, já que se esperava que ao fim das buscas e com todos os esboços reunidos o tesouro (ou o caminho para ele) fosse relevado, mas elas continuam em busca dos esboços na tentativa de enfrentar a Messier.

EM TESE... isso é um pseudo-incesto. Mas enfim.

Nessa história toda nós vamos acompanhar o super encantador episódio 8, que se passa no Japão, local de um dos esboços. Nós já vimos como a Hozuki gosta bastante de tudo que envolva o Japão e já demonstrou vontade de ir visitar o país natal de seu pai um dia, e finalmente a hora chegou. Elas vão até a casa de seu avó, avó esse que a Hozuki nem conhece ainda! A Kazuki mesmo era muito pequena da última vez que eles foram até o Japão.

Enquanto elas visitam e conhecem melhor os estabelecimentos e pontos turísticos do Japão, a Hazuki, que se separou das outras meninas na tentativa de comprarem algumas peças para um projeto da Hozuki, encontra o Cicinho, e eles finalmente tem uma conversa de verdade. <3

Eu gostei bastante desse episódio, mesmo tendo milhões de falas (lol); é até como se fosse um presságio do que viria a seguir...

E chegamos ao último episódio desse combo, o derradeiro nono episódio. Nesse eu vou me permitir não comentar nada, porque acho que vale a surpresa. Mas prestem atenção no que os acontecimentos desse episódio implicam! Eu fiquei extasiado e realmente feliz, dada a surpresa dos eventos, mas tenho um fraco por esse tipo de coisa, então me digam o que acharam depois. :D

Depois de alguns spoilers e outras palavras super vagas (lol), deixo vocês logo com os links para matarem a saudade dessas meninas, haha.

Links:

Galilei Donna - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Na busca pelo tesouro.

Galilei Donna - 07 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Unidas contra o mundo.

Galilei Donna - 08 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Lovers in Japan! <3

Galilei Donna - 09 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Hora para mudanças.

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Bom, estamos em dia com a série e ela já está quase acabando, infelizmente. :/ Tá passando muito rápido, é impressionante. Enfim, espero que vocês gostem dos episódios e comentem o que acharam depois. Material para comentar é o que não falta, hahaha. ;)

Até mais, pessoal! o/

Hashimoto.

Samurai Flamenco - 06, 07 e 08

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Sun, 08 Dec 2013 15:49:00 +0000

Yo minna!

Pois é, não morremos não lol. Depois da ressaca do aniversário, entramos diretamente em dezembro... Se vocês conhecem o Dollars há mais de um ano, já sabem o que acontece nessa época, né? Não, não somos ajudantes de Papai Noel LOL. Bom, eu trabalho em um shopping, Natal é a melhor data para o comércio no ano e tudo fica lotado e eu praticamente moro dentro do shopping. Sendo assim, fica MUITO difícil conseguir lidar com as outras coisas. Mesmo assim, eu dou meus pulos pra não deixar as coisas atrasarem tanto e é por isso que estou trazendo este combo hoje (~~antes que dezembro me estupre mais ainda =_=~~). Desculpem qualquer coisa, em breve mais episódios aparecerão por aqui.

O Natal está chegando... T____T

É assim que eu ando ultimamente =__=

Ah sim, minha mãe com sua sabedoria do passar dos tempos, me disse uma coisa que me deixou pensando a respeito de presentes de Natal: "as crianças ficam mais felizes quando ganham aquilo que esperaram o ano inteiro para ganhar, do que se você inventar de dar alguma coisa que ache que elas vão gostar". O que isso tem a ver com a conversa aqui? Já vi que saiu o filme de Saint Young Men, e se eu tiver forças o suficiente após o passar destes dias infernais, lançarei esse filme perto do Natal como presente para vocês, certo, crianças? hahahaha.

Não adianta jogar charme pro Gotou-san lol.

Voltando ao foco, finalmente mais três episódios de Samumenco. Olhem, eu não sei nem por onde começar a falar sobre estes episódios. Se alguém ainda não os viu e nem leu nada a respeito, provavelmente verão um dos maiores plot twist carpado da temporada LOL. Eu estou falando bem sério, meu queixo fez um buraco no chão depois que ele despencou ao ver o final do episódio 07...

Mas antes do twist do episódio 07, temos o episódio 06, que eu brinquei dizendo que era uma zoeira com os shipers de Masayoshi x Gotou hahahaha. A Mari-san vai fazer sua ofensiva em direção ao nosso policial bonitão, porém, a resposta que o Gotou-san vai dar a ela, faz dele o homem ideal de qualquer mulher *-*. Mas o mais importante deste episódio é o aparecimento do cientista maluco, o Harazuka-san, que oferece uma ajuda ao Samumenco, dizendo que desenvolveu armamentos especiais para ele lutar contra os bandidos. Porém, o cientista maluco, na verdade trabalha para uma companhia que vende... materiais de escritório/escolares LOLOLOL.

Harazuka-san, o cientista louco... ou não lol

Ou seja, as armas novas do Samurai Flamenco são as coisas mais bizarras possíveis, mas por incrível que pareça, são eficientes. O aparecimento do Harazuka-san é o começo da virada de jogo na história de Samurai Flamenco, onde o foco deixa de ser o slice of life mostrando as dificuldades de um "super-herói" no mundo real, para virar algo como um verdadeiro tributo aos super sentais (até que era esperado, mãs...).

A verdade sobre o passado do Masayoshi...

E aí as coisas mudam TOTALMENTE de rumo no episódio 07. Muita gente ao assistir, inclusive eu mesma, achou que este episódio se tratava de um sonho/"dorgas" fazendo efeito no Masayoshi, afinal, tem uns momentos de fantasia misturados com a realidade e realmente TEM "dorgas" envolvidas, mais especificamente cocaína. Enfim, mas para a surpresa de todos, NÃO era nada disso, a história realmente muda de rumo e de uma forma muito louca.

OMG, Gotou-san *¬*

Para começar, o Masayoshi descobre a verdade por trás da morte dos pais dele. É um velho cliché, utilizado para motivar heróis tipo o Batman. Só que, a coisa já começa a escapar do cliché ao Masayoshi ficar atormentado por isso não pelo fato de querer buscar uma vingança, mas justamente pelo fato dele NÃO sentir necessidade de sair em busca de uma vingança desenfreada, tipo a Matoi Ryuuko de Kill la Kill lol. Daí ele tem uma conversa bastante esclarecedora com o Gotou-san, que se mostra além de um homem ideal para qualquer mulher, ele também é o AMIGO ideal de qualquer pessoa. Alguém aí ainda duvida de quem seja o meu personagem favorito em Samurai Flamenco? hahahahaha.

Quem é King Torture?

Mas depois disso, no final do episódio... BOOOM! A revelação bombástica e o aparecimento de criaturas nem um pouco realistas. Mais ainda, me corrijam se estiver errada, mas eu particularmente não me lembro de já ter visto um super sentai que mostrasse cenas de mutilação ou sangue jorrando... Ou seja, o anime ainda quebrou mais essa barreira e superou a ideia de ser apenas um tributo...

Tem algo meio obscuro com nosso herói...

E continua a bizarrice durante o episódio 08. É óbvio que todo herói precisa de um vilão, certo? Então, não somente o Samurai Flamenco, mas como todo o Japão conseguiram um vilão que é extremamente poderoso e não mede seus atos, digno mesmo de receber o nome que tem: King Torture. Não vou me aprofundar muito sobre ele, porque é bom que vocês vejam, mas o que é bom mesmo reparar neste episódio 8 é o comportamento diferente, tanto da Mari-san, quanto do Masayoshi. A Mari-san começa a se sentir entediada de lutar contra o mal, porque ela não é mais a estrela dentre os heróis. E o Masayoshi começa a ficar esquisito, tanto que até a namorada misteriosa do Gotou-san repara nisso e diz que está assustada com o olhar dele.

O que será que vai acontecer daqui pra frente? Sinceramente não sei mais. Eu consegui já assistir ao episódio 09, embora ainda não tenha conseguido traduzi-lo pelos motivos que expliquei logo no começo da postagem... E a coisa fica CADA VEZ MAIS BIZARRA. Mas não sei quanto a vocês, mas falando por mim, eu adoro coisas bizarras hahahahaha. É óbvio que estou adorando Samurai Flamenco e espero que me surpreenda ainda mais do que já surpreendeu. É extremamente animador assistir a um anime que você não sabe para que rumo vai a história, desde que a história não decaia o nível lol.

Enfim, fiquem logo com os links, antes que comecem a perguntar se o fansub morreu novamente:

Samurai Flamenco - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU]

A namorada do Gotou-san tem MUITA sorte, sério lol.

Samurai Flamenco - 07 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Há quem diga que este episódio é igual ao terceiro episódio de Madokinha Magica...

Samurai Flamenco - 08 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Flamenco Girls saindo um pouco de foco, para o desprazer da Mari-san...

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Antes que eu me esqueça: MUITO OBRIGADA A TODOS QUE COMENTARAM NO ANIVERSÁRIO DO FANSUB. Sério, vocês são o máximo e nos deram mais uma energia imensa para continuarmos por mais um ano. Vamos tentar fazer o nosso melhor, por nós mesmos e por vocês.

Além disso, se vocês gostam deste singelo fansub chamado Dollars, tenham paciência conosco em dezembro. Enquanto a maioria das pessoas ficam de férias, boa parte do fansub trabalha mais na vida real. Mas vamos nos acertando aos poucos, ok? E já sabemos mais ou menos quais animes faremos em janeiro, mas deixo para anunciar em outra ocasião.

Esta semana devem sair os atrasados de Kill la Kill, Galilei Donna e o episódio 09 de Samumenco. Coppelion é um caso especial, por problemas do tradutor, mas vamos resolver em breve (provavelmente depois do Natal =_=).

Enfim, até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

Feliz Aniversário de 3 anos, Dollars Fansub!

noreply@blogger.com (Dollars Fansub) — Tue, 26 Nov 2013 17:32:00 +0000

Yo minna!

Hoje vai ser uma festa. Bolo e guaraná, muito doce pra você.
É o seu aniversário, vamos festejar e os amigos receber.

Mil felicidades e amor no coração, que a sua vida seja sempre doce e emoção.
Bate, bate palma que é hora de cantar, agora todos juntos vamos lá!

Parabéns (uhu)! Parabéns (uhu)!
Hoje é o seu dia, que dia mais feliz!

...

TROLOLOL.

Bom, hoje é um dia muito especial, pois é o aniversário de 3 anos deste singelo fansub chamado Dollars. Preparem-se aí, como já é costume desta data (e quem acompanhou nos anos anteriores já sabe), o post vai ser BEM grande, mas no fim dele vem a recompensa para os que tiveram saco de ler... ou simplesmente desceram até os links como a grande maioria. Mas isso não importa, tendo em vista fazemos isso porque gostamos.

Aliás, este é o tema deste nosso terceiro aniversário: "Fazemos isso porque gostamos."

Como vocês bem sabem, se viram na postagem abaixo, ultimamente estamos vivendo um pequeno Inferno particular, graças ao DMCA estar nos caçando e pouco a pouco tirando nossas postagens do ar. Eu acho que seria menos "sacal" se eles resolvessem tirar logo o blog inteiro do ar, porque ia ser um sofrimento só. Mas chegar todo dia em casa e descobrir que uma série juntamente com todas as postagens dela foi retirada do ar é algo extremamente desagradável.

Mas nós vamos sobreviver mais uns tempos ainda, afinal, fazemos isso porque gostamos. Não sei se tem alguém que ainda não saiba, mas há 3 anos atrás, o Dollars fez sua estreia em um blog do Wordpress. Mais ou menos uns 6 meses depois, fomos expulsos de lá, de tal forma que meus emails foram banidos de lá e eu não posso nem usar o Gravatar da Aoisaika e nem do Dollars Fansub até hoje. Aí viemos nos abrigar no Blogger, que por mais de 2 anos tem sido uma boa casa e nunca nos deu dor de cabeça, tirando um ou dois probleminhas. Até começar essa história do DMCA. E isso vai nos obrigar a mudar de casa mais uma vez, bem provavelmente.

"Ah, Aoisaika, demorou pra vocês comprarem um domínio e um servidor..."

Demorou sim, e se eu pudesse, jamais recorreria a isso. Vejam bem, o Dollars é o nosso hobby, e eu cansei de bater nessa tecla. A gente gosta de traduzir animes e fazer firulas, tipo karaokês e tal. Distribuímos o que fazemos porque achamos que tem gente que vai curtir também. Dinheiro não faz parte deste hobby, visto que não estamos nessa para ganhar dinheiro, para isso, cada um de nós tem o seu próprio emprego. E se não é para ganhar dinheiro, também não seria para gastar dinheiro, por isso sempre recorremos a alternativas gratuitas que existem de monte na Internet, tanto para hospedar o site, quanto na disponibilização dos downloads. Mas como esgotamos as duas melhores alternativas gratuitas para o site (Blogger e Wordpress), provavelmente é o caminho que nos resta daqui pra frente.

"Ah, mas qualquer problema, vocês podem pedir doações..."

Não podemos não. Doar significa dar algo de bom grado, sem pedir nada em troca. A partir do momento que eu digo "por favor, doem para o site/links não ficarem fora do ar", eu estou pedindo alguma coisa e implicando uma consequência para caso não me deem o que peço (site/links ficarão fora do ar). Sendo assim, no nosso ponto de vista, isso se assemelha ao que certas igrejas fazem ao pedir doações "não tem problema nenhum em não doar o seu dízimo... mas se não doar, sua vaga no céu não será garantida." Como disse, do NOSSO PONTO DE VISTA, mas cada cabeça faz sua própria sentença, certo? Como nos intitulamos de "fansub de fã para fã mesmo", operamos na base da troca: compartilhamos o que fazemos e esperamos que as pessoas tão fãs quanto nós mesmos compartilhem ao menos suas opiniões nos comentários. É uma visão utópica e bem idiota pros dias de hoje, mas fazer o que né, ainda existem idiotas neste mundo que não querem tirar proveito das pessoas para se darem bem de toda e qualquer forma ssível... E sabem o porquê disso? Fazemos isso porque gostamos.

Sendo assim, mesmo que o Dollars Fansub venha a ter um site próprio num futuro próximo, não pediremos doações. Vamos tentar nos organizar e ver o que dá para fazer com o mínimo de custos possíveis, já que o ideal seria zero. Enfim, não sabemos o que o futuro nos reserva, mas se gostam do fansub, fiquem de olho, porque a qualquer momento este blog pode desaparecer do mapa, no ritmo que andam as coisas =_=. Aconselho que fiquem de olho no Animeblade também, já que anunciamos nossos lançamentos por lá, então se começarmos a lançar de outro lugar, basta verem por lá, ok? (ou entrem em contato com o Fenrir no Twitter, já que ele é famoso por lá lol).

Mas chega de falar do futuro, porque o futuro é só uma suposição, ainda não aconteceu, então não temos como saber como vai ser exatamente. Hoje é o nosso aniversário, e aniversário é data de fazer aqueles "relembrar é viver" hahahaha. Sendo assim, gostaria de dizer que tenho um imenso orgulho de tudo o que fizemos ao longo destes três anos e do quanto evoluímos como grupo. Eu posso comparar essa evolução comigo mesma (já que fundei o grupo), que no começo só sabia traduzir e male mal estilizava as legendas e hoje em dia até karaokê que eu relutei em aprender, acabei aprendendo a fazer lol. A experiência faz toda a diferença, eu acho hahahaha. Quanto mais você faz alguma coisa QUE GOSTA, melhor acaba se tornando nisso. Foram tantos animes desde o começo e para vocês que gostam de estatísticas: temos 46 projetos concluídos e 13 em andamento, e acho que evoluímos bastante desde que o fansub começou ^^.

E o Dollars desde o começo é um grupo de pessoas que realmente gostam muito de traduzir e de animes, sabem, porque seria humanamente impossível para os membros da nossa equipe terem vidas conturbadas fora da internet (ou serem populares dentro da internet, né Fenrir LOL) e ainda assim dividirem seus tempos com o fansub. Fora ainda termos que aguentar a "massa de irracionais" que se fantasiam de "Anônimos" dizendo os maiores absurdos possíveis para nós, que não estamos apostando corrida com ninguém, que não queremos dinheiro pelo nosso hobby, não tratamos isso como experiência profissional e nem muito menos queremos fama e mulheres/homens por traduzir animes lol. Sério, é praticamente 2014 e ainda tem gente que não entende o significado da palavra "compartilhamento". Compartilhamento não é obrigação. Se eu tenho algo que é interessante para algumas pessoas, não me custa compartilhar isso, mas também, não sou obrigada a compartilhar na velocidade da luz e nem mereço ser xingada por demorar a compartilhar. Todos os integrantes deste fansub são economicamente ativos e têm vidas fora deste blog, sabiam? Lidamos com o fansub no nosso TEMPO LIVRE. Mas eu me equivoquei ao dizer que são apenas Anônimos, porque na verdade não são. Tem gente que é até bem conhecida na "otakusfera" nacional que adora nos menosprezar, porque não lançamos tão rápido quanto os gringos, portugueses ou o fansub X ou o Y do Brasil. Fala sério, né? Bom, se a gente aguentou isso por três anos, ou temos um parafuso a menos ou realmente gostamos do que fazemos. Talvez sejam as duas coisas hahahaha.

Porém, posso afirmar com toda a certeza do mundo que o Dollars Fansub não teria chegado aos 3 anos se não fosse a nossa equipe. Tanto os que já estão aqui há muito tempo, quanto os mais novos, TODOS vocês são fundamentais para o bom funcionamento deste fansub. Muito obrigada por tudo mesmo, não só por traduzirmos e editarmos animes juntos, mas pela amizade que desenvolvemos. Eu mesma me sinto meio perdida se eu chegar em casa e não tiver vocês para falar besteira ou desabafar depois de um dia complicado. É quase como se fossem uma outra família minha, então obrigada mesmo por todo o empenho de vocês, tanto com o Dollars, quanto com a nossa amizade. Ran-san, Dhyogo, Fenrir, BubbleLu, Hashimoto, Rafs, Yuji, Tamao-chan, Hust, Uchiha-Daniel, Tanuki, Kyon, Lari-san... Muitíssimo obrigada por tudo ao longo do tempo que estão no Dollars Fansub. E se você que está aí lendo, tiver algum interesse em fazer parte desta nossa equipe maravilhosa (desde que seja um interesse verdadeiro e não fogo de palha =_=), por favor, entre em contato ali no Fale Conosco.

Agradeço também aos que passaram por aqui e já não estão mais, cada um de vocês foi importante em algum momento da nossa história. E também, não podemos esquecer de agradecer aos nossos parceiros do último ano, foi muito bacana poder trabalhar com todos vocês e obrigada por essa troca de experiências, que certamente nos fez amadurecer mais um pouco. E por fim, e não menos importante, é óbvio que precisamos agradecer a todos vocês, que vêm aqui sempre que podem, deixam comentários a respeito de suas opiniões sobre os animes ou qualquer outra coisa, são educados, gostam do nosso trabalho e sabem criticar construtivamente... Vocês não fazem ideia da força que nos dão para continuarmos com isso. Infelizmente não temos amizade com todos os que comentam aqui, mas de certa forma, é como se fôssemos amigos, afinal, temos gostos em comum, no caso, os animes. Então obrigada por disponibilizarem um pouco de seus tempos para darem uma passadinha aqui, até mesmo os que nunca comentam nada ^^.

E agora, já falei do futuro, já falei do passado, hora de falar do presente. E no presente, nós temos PRESENTES, turum-pss hahahaha. Estes presentes têm dois significados importantes. Primeiro, eu disse que temos 46 projetos concluídos atualmente, e como eu tenho T.O.C. (LOL) quero que este número seja 50... hoje hahahaha. Mas só isso seria muito pouco pra uma data significativa dessas, né? Então, estamos trazendo o nosso especial de aniversário que eu apelidei de "TRINCA DE TRIOS" (LOL). Sim, porque um presente para cada ano seria pouco, então estamos trazendo 3x3.

Vamos lá aos presentes, que sei que é isso que muita gente está esperando depois de tanto blablabla:

=> 3 OVAs:

Primeiro OVA que vamos deixar aqui é aquele que "as Aoisaika piram", ou seja, tem alguma coisa de Shin Megami Tensei. O OVA em questão, que na verdade são 2 juntos, é o Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation, de 1995 (+ um projeto inédito em nosso portfólio lol). Este OVA não é exatamente o "supra sumo" da animação e nem muito menos o que SMT tem de melhor a oferecer em questão de história (até porque não é a história de nenhum jogo), mas pra quem gosta de SMT (só pra quem gosta tipo MUITO), é bom ter na coleção. Se você é este tipo de pessoa, baixe sem medo, porque pelo menos os "demonhos" e as bizarrices estão garantidas lol. Olha os links:

Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation [DVD - 10bit] [FF] [MU]

Segundo OVA que vamos deixar aqui, é o de uma série que já concluímos, Sukitte Ii na Yo. Pra quem gosta de um romancezinho, temos neste OVA um pouco mais da vida do Yamato e da Mei depois do Happy Ending do anime. Além disso, a melhor parte mesmo é vermos a sugestão do que pode vir a acontecer com os outros personagens, tipo o Kai e a Megu (porque o Kai merece ser feliz também T___T). Enfim, vamos aos links, cortesia do Hashimoto (foi o primeiro anime que ele traduziu aqui no Dollars ^^):

Sukitte Ii na Yo (OVA) [DVD - 10bit] [FF] [MU]

E o terceiro OVA é um que vem sido pedido constantemente e incessantemente, o último que perguntou a respeito fez isso ainda ontem... Sim, minha gente, é Mirai Nikki Redial, podem soltar fogos lol.

O OVA de Redial explica aquele final do anime, que muita gente ficou sem entender como a Yuno foi lá ver o Yukiteru depois de milhares de anos como deus. Assistam ao OVA e entendam o que houve, porque viagem no tempo é sempre algo que dá nó no cérebro, né? lol. Além disso, um fanservicezinho suave de praia, para a alegria do Fenrir hahahaha. Fiquem com os links:

Mirai Nikki Redial (OVA) [DVD - 10bit] [FF] [MU]

=> 3 Filmes:

Opa, filmes! Filmes sempre dão trabalho de fazer, mas são sempre uma boa opção para se assistir quando acabam os episódios dos animes que acompanhamos semanalmente. Bom, os dois primeiros, resolvemos fazer uma "Dobradinha Keiichi Hara". Para quem não sabe, este cara dirigiu o anime Crayon Shin-chan durante muito tempo (além de Doraemon alguns anos). Mas ele fez dois filmes neste meio tempo, que não tem nada a ver com a comédia escrachada do Shin-chan, e que eu particularmente gosto bastante. O que esses filmes tem em comum? Bom, eles mostram que "o ser humano é um animal triste" (Ikari, Gendo lol). São dramas que mostram os lados "feios" dos seres humanos.

O primeiro é de 2007, se chama Kappa no Coo to Natsuyasumi (não façam piadas maldosas com o nome LOL). Estamos trazendo a versão BD deste filme, que possui algumas ceninhas extras em relação ao DVD. Conta a história de um garoto chamado Kouichi, que ainda é bastante imaturo, e acaba encontrando acidentalmente um kappa fossilizado certo dia. Para a surpresa dele e da família dele, o kappa estava vivo, e deram o nome a ele de Coo, pois era a única coisa que ele dizia. Durante as férias de verão, ele começa a conhecer melhor o Coo-chan e entender o drama dele, que após ter sofrido nas mãos dos humanos no passado, gostaria de encontrar mais seres de sua espécie. É claro que os seres humanos, do jeito que são, não iriam facilitar muito as coisas para uma criatura diferente da nossa. Pode parecer um filme levinho, mas os mais sensíveis vão começar a chorar nos 5 primeiros minutos lol. E aí até o final, preparem os lenços. Mas apesar do drama, tem as partes engraçadas, por conta da família do Kouichi, que acaba adotando o Coo-chan. Até comentamos que se o filme fosse somente sobre a família Uehara, já seria extremamente interessante, especialmente a Hitomi, uma imouto que é como as imoutos da realidade, e não como as Kirinos da vida LOL. Enfim, fiquem com os links:

[Blu-Ray] Kappa no Coo to Natsuyasumi [720p - 10bit]
Parte 1 - [FF] [MU]
Parte 2 - [FF] [MU]
Parte 3 - [FF] [MU]

[Blu-Ray] Kappa no Coo to Natsuyasumi [720p - 8bit]
Parte 1 - [FF] [MU]
Parte 2 - [FF] [MU]
Parte 3 - [FF] [MU]
Parte 4 - [FF] [MU]

O segundo filme, para você que ligou o nome do diretor às obras dele, já deve imaginar que seja... Sim, este mesmo, o Blu-Ray de Colorful, de 2010. Este filme é lindo, mesmo algumas pessoas considerando o ritmo dele não tão rápido. Mas é lindo mesmo assim, e traz à tona a questão do quanto vale uma vida. Já pensou se após você morrer receber a oportunidade de fazer uma "reabilitação" da sua alma, voltando à vida no corpo de outra pessoa? Pois foi isso que aconteceu com uma alma que recebe ordens do "Chefe" Todo-Poderoso de retornar a Terra após a morte no corpo de um garoto suicida chamado Kobayashi Makoto. Esta alma deve viver como se fosse o Makoto para tentar entender o que ela fez de errado antes de morrer, e o porquê o Makoto se matou. É claro, existem muitas coisas erradas na vida do Makoto, como dizem no filme, "ninguém escolhe se matar porque é feliz". Bom, certas cenas são de partir o coração mesmo e eu realmente recomendo este filme. Nos meados deste ano eu esperava que por esta época estivesse saindo o filme de AnoHana, mas parece que vai ficar mais para o fim do ano/ano que vem. Sendo assim, Colorful é um "substituto" de certa forma, porque é "filme de gente morta pra fazer os outros chorarem sem parar" hahahahahaha. Mas é tão bom quanto, sério. Fiquem com os links:

[Blu-Ray] Colorful [720p - 10bit]
Parte 1 - [FF]  [F4]
Parte 2 - [FF]  [F4]
Parte 3 - [FF]  [F4]
Parte 4 - [FF]  [F4]

[Blu-Ray] Colorful [1080p - 8bit]
Parte 1 - [FF] [MU]
Parte 2 - [FF] [MU]
Parte 3 - [FF] [MU]
Parte 4 - [FF] [MU]
Parte 5 - [FF] [MU]
Parte 6 - [FF] [MU]
Parte 7 - [FF] [MU]
Parte 8 - [FF] [MU]
Parte 9 - [FF] [MU]
Parte 10 - [FF] [MU]
Parte 11 - [FF] [MU]

E o último filme, é cortesia do Tanuki, que já o tinha traduzido há muito tempo. O filme em questão é Redline, de 2009 (sim, aquele da Madhouse que demorou 7 anos para ficar pronto). Para vocês que curtem animação de encher os olhos, trilha sonora estilosa, Initial D + Velozes e Furiosos + Corrida Maluca (LOL)... Enfim, é um filme além de bonito, conta com uma ação de tirar o fôlego e uma história interessante. Acompanhem as aventuras dos pilotos intergalácticos do futuro, que mesmo com tanta tecnologia à disposição, ainda gostam de correr sob quatro rodas (ou planadores em alguns casos lol), em velocidades absurdas e em locais inóspitos. E conheçam o JP, um cara que usa um topete maneiro e é um ótimo corredor, mas que tem um amigo trambiqueiro que fica fazendo armações nas corridas dele para a Máfia ficar com o dinheiro das apostas destas corridas. Dentre estas corridas, a Red Line (existe a Yellow Line, Blue Line etc) é a mais almejada pelos pilotos, pois é sempre mais complicada e não é qualquer um que pode correr nela. Mas a Red Line que irá acontecer durante o anime é especialmente mais complicada, pois acontecerá em um planeta onde os chefões governam com punhos de ferro e acham um desrespeito à soberania deles serem obrigados a sediarem esta corrida. Assim sendo, prometem que vão "meter bala" em qualquer piloto que aparecer por lá. Enfim, segurem-se nas cadeiras e fiquem com os links:

É só clicarem no link, vão direto para a pasta com todas as partes! *Upando

[Blu-Ray] Redline [720p - 10bit]
Partes 1 - 6 [Completo] - [FF] [MU]

[Blu-Ray] Redline [1080p - 10bit]
Parte 1 - 6 [Completo] - [FF*] [MU*]

(+ três projetos inéditos em nosso portfólio lol) - Chegamos aos 50 projetos completos hahahaha.

=> 3 Blu-Rays de séries já completas:

E o último trio, são os primeiros volumes de séries que já concluímos em HDTV. Este é um projeto do Dhyogo, que pretende lançar o máximo de séries possíveis que já fizemos em Blu-Ray. Para isso, ele deu início ao DMP, ou Dollars Mega Pack, onde todo mês ele vai publicar um volume de BD destas séries. As 3 primeiras séries são: Accel World, Passe Psicótico (MALDITO DMCA) e Mawaru Penguindrum (temos séries para todos os gostos neste primeiro pack, como podem ver lol). Assim sendo, fiquem com o Volume 1 destes 3 animes:

[Blu-Ray] Accel World - Volume 1

01 - Aceleração
[720p - 10bit] [FF] [MU]

02 - Transformação
[720p - 10bit] [FF] [MU]

03 - Investigação
[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Passe Psicótico (MALDITO DMCA) - Volume 1

01 - Coeficiente Criminal
[720p - 10bit] [FF] [MU]

02 - Aqueles Capazes
[720p - 10bit] [FF] [MU]

[Blu-Ray] Mawaru Penguindrum - Volume 1

01 - O Tocar do Sino do Destino
[720p - 10bit] [FF] [MU]

02 - Estratégia de Sobrevivência Arriscada
[720p - 10bit] [FF] [MU]

03 - Então me Devore com Curry-agem...
[720p - 10bit] [FF] [MU]

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.
========================================================================

Ufa, quanta coisa LOL. Espero que gostem, trouxemos algumas coisinhas bem variadas para agradar a todos ^^.

E antes de encerrar, vamos a algumas respostas antes que comecem as perguntas. Se você fizer uma pergunta para a qual já estamos dando a resposta, terá que passar a nossa festa inteira usando chapéu de burro, ok? Participem da brincadeira, se virem alguém perguntando estas coisas nos comentários desta postagem, respondam com "Chapéu de Burro pra você".

1° Resposta: Shingeki no Kyojin é um projeto em parceria. Não podemos lançar os episódios do BD sem nossos parceiros. Então depende dos dois fansubs, e não apenas de nós. Tenham paciência, por favor.

2° Resposta: Existia um plano deste post conter uma "Quadra de Trios", ao invés de uma Trinca, com o último tema sendo "A volta dos Mortos-Vivos", ou seja, três projetos que não aparecem por aqui há algum tempo teriam alguns episódios lançados. Mas como vocês devem imaginar pela nossa maldita sorte, aconteceram alguns problemas que impediram que isso acontecesse. Então os projetos "Mortos-Vivos" vão fazer suas aparições em breve, mas separados deste post. Um caso especial é Gin no Saji, que provavelmente vamos terminar a primeira temporada junto com a segunda que começa em janeiro.

3° Resposta: Persona 4 era um dos "Mortos-Vivos" que iam dar as caras por aqui. Mas o lançamento e término do BD de Persona 4 vai ser um evento ainda maior que o aniversário do Dollars LOL. Por isso, é melhor lançarmos em outra ocasião (a saber, temos o volume 7 esperando para ser lançado já).

4° Resposta: O DMP, à princípio vai ser lançado uma vez por mês, um volume destes BDs. Mas vai que o Dhyogo esteja de bom humor e com tempo sobrando, talvez ele adiante alguns volumes por mês destes animes que já foram iniciados...

5° Resposta: Os próximos BDs a entrarem no DMP serão Chihayafuru S1 e S2. É uma série importantíssima para o Dollars Fansub e obviamente não a deixaríamos de fora. Estamos inclusive padronizando os 100 poemas entre as duas temporadas, então vai ficar bem bacana ^^. O que vem depois, ainda não sabemos, mas decidiremos depois.

6° Resposta: Faremos os filmes de AnoHana, Saint ☆ Young Men, Steins;Gate, Persona 3 e HAL (esse era surpresa lol). Bom, já estou falando qual é a lista de filmes que faremos para que evitem de ficar perguntando toda hora se vamos fazer ou não. E SÓ VAMOS TRADUZI-LOS QUANDO SAÍREM RAWS E LEGENDAS. Por favor, não podemos fazer brotar os filmes se ainda não foram lançados, ok?

7° Resposta: Os animes desta temporada deram uma atrasada por alguns problemas que ocorreram nas últimas duas semanas, e também porque estávamos trabalhando nestes outros. Vão voltar ao normal entre esta e a próxima semana.

8° Resposta: Sim, o Fenrir, o Dhyogo, o Yuji e o Hashimoto estão solteiros. Interessadas mandem seus dados pelo email e- HAHAHAHAHA brincadeirinha, brincadeirinha ;P.

Não queiram usar o chapéu de burro lol.

Enfim, muito obrigada a todos que compareceram em nossa festa, esperamos que se divirtam e que voltem sempre. E que venha mais um ano para este singelo fansub ^^.

Até a próxima.

Em nome de todos do Dollars Fansub,
Aoisaika.

Postagem extraordinária! Problemas, lançamentos e murphy!

noreply@blogger.com (Fenrir) — Sat, 23 Nov 2013 03:05:00 +0000

Galera, vamos bater um papo amigo, sim?

Vocês podem ver que o site anda um pouco desatualizado (para dizer o mínimo), mas é por uma boa causa! O Dollars faz aniversário nessa próxima terça-feira, dia 26 de novembro! Sim, 3 anos de fansub... mas o assunto aqui é um pouco diferente.

Nós fomos "localizados" pelo DMCA que é um ~órgão~ de fiscalização... Para não alongarmos demais a coisa toda, a situação é a seguinte: Postagens de Steins;Gate/Psycho-Pass/Kimi ni Todoke S2/Robotics;Notes e Danganronpa foram apagadas até o momento, o aterrador nisso tudo é que começou a menos de uma semana! E nessa brincadeira, mais de cinco projetos foram retirados do ar... o que nos leva a um outro problema... grave. Vamos precisar de uma "casa nova".

Estamos vendo aqui como proceder, essa situação ocorreu das mesma forma no Wordpress e não foi uma experiência agradável, por isso caso percebam que algumas postagens de um único anime desapareceram... foi o nosso amiguinho DMCA. Estamos analisando se vamos pagar um servidor, alguma outra forma de "hospedagem gratuita"... Enfim, estamos aberto a recomendações e palavras de incentivo.

Outro ponto: Vamos colocar os animes em dia assim que o nosso aniversário passar! Tudo está meio parado em prol dos projetos especiais, mas tudo está sendo feito na medida do possível, paciência, paciência.

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

[Blu-Ray] Hyperdimension Neptunia - The Animation Vol. 02

noreply@blogger.com (Dhyogo) — Tue, 19 Nov 2013 14:29:00 +0000

E vamos que vamos! Segundo volume de Neptunia! Quem já acompanhou quando estávamos fazendo a versão TV, já deve saber do que se trata, mas caso você esteja chegando aqui agora, vale a pena dar uma pesquisada pelo marcador "Neptunia" e ler um pouquinho. Ah! E antes de irmos aos links primeiro vamos a alguns avisos...

Avisos sobre as séries semanais:

Ultimamente a maioria dos membros está passando por momentos difíceis, principalmente o coração do fansub (Aoisaika) então muita coisa deve atrasar mesmo, não morremos (ainda), não vamos cancelar nenhum projeto, e não sabemos quando tudo deve normalizar, mas uma mensagem positiva dos fãs até que cairia bem em uma hora dessas... Então, já sabem o que podem fazer! Vou me despedindo aqui e até o próximo volume.

# Episódio 03 #

# Episódio 04 #

Está tendo algum problema ao reproduzir o arquivo? Tente atualizar os codecs do seu sistema ou instalar alguma versão de codificadores/filtros. Dollars Fansub recomenda CCCP ou KLMC. Até a próxima!

Galilei Donna - 04 e 05

noreply@blogger.com (Hashimoto) — Wed, 13 Nov 2013 19:02:00 +0000

E aí, minna!

Depois de uma semana complicada para mim com o retorno às aulas e ter que reajustar a minha rotina, além do cansaço que agora foi multiplicado por 100 (lol), trago mais dois episódios das Donnas para vocês, esse anime que semana após semana me deixa intrigado. Ocorreram alguns problemas que impossibilitaram o lançamento do episódio 04 antes, mas depois dessa história com DMCA, acho que esse atraso não foi nada. lol

Eu meio que ainda não sei para onde essa história vai, por mais teorias que eu crie e suposições que faça. O potencial que essa história tem é imenso, agora vai depender da equipe técnica para nos entregar o melhor que eles podem fazer, e torcer para que seja um resultado satisfatório.

A busca pelos esboços de Galileu já começou e a partir de agora nós vamos ver mais ASSAUM com certeza, mas o que eu quero ver mesmo é o conflito político/religioso/comercial/whatever entre os grupos interessados no Tesouro. Sério, eu preciso mesmo que algo assim aconteça para simplesmente pirar, hahahaha. lol E ok, divagações à parte, no final do episódio passado nós vimos que a Hocchibi encontrou uma pista naquele esboço que elas encontraram no mecha. A Anna-san disse que o Galileu estudou música quando era pequeno e tinha exatamente uma cifra musical no canto do documento. Dá para imaginar que os outros esboços sigam o mesmo esquema, em que as pistas sejam referentes a coisas que foram importantes para Galileu.

No episódio 04 as meninas vão atrás de um outro esboço, seguindo a pista da cifra musical, e isso vai levá-las direto para a Alemanha, mas é claro que as coisas não serão fáceis. Já não basta serem fugitivas procuradas internacionais, ainda tem os piratas do céu e a Messier, por enquanto. XD

Elas vão conhecer o Hans-san, um cientista que após perder o emprego foi morar no meio da floresta. Ele vai ser de grande ajuda para elas nesse momento devido um certo incidente que vai acontecer, tudo porque os piratas do céu não largam dos pés dessas meninas. lol

E então vamos ao episódio 05, que, na minha opinião, representa um marco importante nessa história. Depois de alguns episódios nós já imaginamos muita coisa que pode acontecer e já nos acostumamos com a ideia principal da história: a busca pelo tesouro. E utilizar três garotas como personagens principais deixa tudo mais ~bonitinho~, querendo ou não.

Quantos não estão assistindo essa história só para ver a Kazuki-chan tomando banho e reclamando da vida fuyukai desu~? Ou então para ver a personagem que mais tem imagens nessa internet em posições "apelativas" (a.k.a. Hozuki-chan)? Parece que esqueceram da Bambina, não entendo... lol O fato do character design ser muito bonito passa uma impressão que poderia ser diferente, dada a densidade que eles querem passar na história, e é justamente por isso que esse episódio 05 é importante. Vamos nos aproximar mais desse objetivo e nos afastar dessa concepção de moe que as pessoas já tem desse anime.

Já espero opiniões bem diferentes com o que vai acontecer, mas vocês não sabem como isso me deixou feliz, mesmo não sendo nenhum pouco agradável. lol

Enfim, fiquem com o episódio:

Galilei Donna - 04 [HD - 10bit] [FF] [MU] [F4]

Irmãs têm que se ajudar, não importam as diferenças.

Galilei Donna - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Acorda, Bambina! lol

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Eu falei pouco porque quero que vocês se surpreendam do mesmo jeito que eu me surpreendi. Comentem o que acharam depois; se gostaram, odiaram, querem morrer, sei lá, mas compartilhem as suas opiniões conosco até para discutirmos sobre essa história. ^^

Bom, divirtam-se com o episódio e até qualquer hora. o/.

Hashimoto.

Kill la Kill - 04, 05 e 06

noreply@blogger.com (Fenrir) — Tue, 12 Nov 2013 13:28:00 +0000

Auuuuuuuuuuuuuuuuu~

E aí, meus queridos! Tudo na paz? Pai e mãe bem? Papagaio? Cachorro? Ah, que bom, fico feliz. Desculpem a demora, mas os types deste episódio 4 foram relativamente desafiadores e consequentemente tudo sofreu atraso. Mas aqui estamos nós novamente! Caso estejam com pressa, só descer direto para os links~

Kill la Kill é uma surpresa a cada episódio, minhas expectativas estão sendo correspondidas ao máximo sem dúvida alguma; acredito que esse anime ao lado de Samurai Flamenco tenha sido nosso "tiro no escuro" dessa temporada pela falta de informação que tínhamos (Ok, KlK até teve uns vídeos) sobre ambos, entretanto justamente eles estão brilhando e atraindo comentários por estarem se sobressaindo! Não desmerecendo Galilei Donna ou Coppelion, mas no quesito apostas, KlK e Samuneco estão sendo incríveis em cada aspecto.

O começo da série foi bastante sério, cenas de impacto com letreiros gigantes que se tornariam a marca registrada, tudo grande, explosivo... magnânimo. Aquela luta entre a Matoi/Satsuki foi incrível até pelo fato da "final boss" ter enfrentado logo a protagonista sem enrolações, mas isso não quer dizer que a Academia Honnouji ficou em segundo plano, muito pelo contrário, em 5 episódios demonstrou ser um lugar bastante peculiar com seus Uniformes Supremo/Divino e com estudantes que conseguem se sobressair sem ofuscar nada.

Run, Fores- Digo, corre Ryuuko!

Comentei sobre esse aspecto porquê o episódio 4 foi da "zoeira" se é que posso usar tal termo, a animação foi visivelmente economizada mas isso deu um tom ainda mais "cartunesco" ao episódio com a Matoi/Família Mankanshoku todos em formato quase ~chibi~! A situação extremamente estranha onde a Matoi descobre a existência do "Dia Sem Atrasos" ocorre em plena manhã com a Mako surtando... por falar em Mako ela consegue roubar a cena como ninguém! Embora seja uma personagem basicamente cômica ela fala coisas inteligentes/filosóficas/loucas tudo ao mesmo tempo... o que combinado com aquela OST de "santidade" dela deixa a cena ainda mais cômica, de uivar de rir ao extremo.

Mas falando um pouco melhor do episódio 4 ele foi cômico/da zoeira sem limites/agregando valores ao camarote, nós descobrimos que a Academia Honnouji tem coisas bastante estranhas, que o Gamagoori dorme pelado e que a Matoi é vista como autista por todos já que ela conversa com o Senketsu e ninguém mais consegue ver que o Senketsu responde... daí gera uma coisa ligeiramente estranha onde até a Mako (frisando esse até) zomba da Ryuuko por ela "conversar sozinha".

Semelhanças.

Gostei muito dessa mudança no tom, isso prova que o TRIGGER consegue ser versátil em sua primeira grande produção apostando em outros pontos do anime e tirando um pouco o foco de tantas lutas. Não que esse episódio não tenha lutas, temos cenas hilárias de batalha, mas como disse, o foco é na graça! Por isso não poderia faltar a Família Mankanshoku que mais parece a Família Buscapé com cada membro da família sendo mais "distinto" do que o outro. Fiquei realmente feliz com esse episódio, espero que o tom divertido retorne mais vezes.

Antes que eu esqueça, nesse episódio 4 ocorreram algumas "aparições especiais" na cena onde o pai da Mako com o irmão dela estão subindo a ladeira com o caminhão... Será que conseguem perceber ao fundo? Dica: Pulp Fiction.

Embora tenha sido agradável, a série não poderia permanecer inteiramente nesse ritmo por isso voltamos com tudo ao ~plot~ no episódio 5! A aparição do Kinagase Tsumugu abalou as coisas de forma interessante, nossa Matoi estava cheia de si por conseguir dominar melhor suas próprias habilidades e ficou confiante demais nas batalhas, tanto que o Senketsu comprova isso cientificamente! Acho bacana que o tema nudez está se mostrando "foco da história", temos até uma organização com um nome extremamente curioso... É, vocês precisavam ver a minha cara quando vi o nome da organização. Palmas ao TRIGGER pela criatividade.

Semelhanças²

Enfim... voltando ao Tsumugu, ele é o Rambo da história com sua arma que atira... err... agulhas. A arma dele é uma metralhadora de agulhas que neutraliza os Uniformes Divino/Supremo cortando a conexão entre aquele que veste/uniforme. Ele é mortal, sagaz e rápido no gatilho, conhece as fraquezas do uniforme como ninguém; nas poucas menções feitas durante o episódio descobrimos também que existe um passado bem obscuro sobre a origem dos Uniformes Divino, uma guerrilha que combate os uniformes (essa da qual o Tsumugu faz parte) e organizações! Aos poucos tudo vai se tornando cada vez mais grandioso, gosto mesmo, mesmo disso.

Tsumugu é formidável e abaixa a crista da Matoi enquanto batalham, é bacana a forma como o Senketsu realmente se importa e tenta proteger a protagonista, ele arrisca ser destruído pelo bem da Matoi... É uma amizade, por mais estranho que isso soe, uma amizade entre garota/uniforme como jamais vista antes! O conselho estudantil também faz sua aparição, mas o destaque é da minha deusa rosa (não, não é só a Yuno), a divina, soberba, waifu, Jakuzure Nonom! A menina tem força, afinal ela não é apenas um rostinho bonito no Conselho Estudantil e é a pessoa que está a mais tempo ao lado da Kiryuuin Satsuki.

Casando. Apenas.

Mas vamos falar de coisa séria, vamos falar da lenda viva. Não, não é o Chuck Norris. Não, não é o Lord Eternal. Também não é o Rei do Camarote. Sim, é sobre a masculinidade máxima de Sanageyama Uzu! Fiquei bastante chocado com o desenrolar do episódio 6, foi algo completamente inesperado para mim ao menos; estava claro que o foco seria nele, mas a forma como tudo transcorreu, as medidas que o Sanageyama foi forçado a tomar... aterrador. Sanageyama mostrou-se alguém muito mais forte do que a Satsuki (fica aqui meu pensamento: Será que a Satsuki é mesmo a mais forte do conselho estudantil?), mas seu excesso de confiança é uma faca de dois gumes bastante perigosa, espero que fiquem tão "agoniados" com o episódio quanto eu mesmo fiquei.

"Vamos dividir o fruto... da nudez, Ryuuko-kun!"

Alguns pensamentos rápidos: A devoção que os Devas tem para com a Satsuki é estarrecedora, penso eu que se o Sanageyama o último a se unir ao Conselho Estudantil foi capaz de medidas extremas como nessa, o quão longe a Nonom poderia ir? Ou até mesmo o Gamagoori... Houveram dois sorrisos da Satsuki bastante enigmáticos no episódio que ao meu ver abriram hipóteses para outras interpretações, evitando spoilers só direi que foram nas "cenas do chá"; mas antes desse clima pesado tivemos a hilariante explicação do Professor Sexy sobre a sua organização a "NUDISTTTTTT BEEEEEEEEACH"... dispensa comentários.

Welp, só me resta deixar aqui as músicas que servem como base para o nome dos episódios 4, 5 e 6. Aqui está o Quarto, Quinto e o Sexto. Ah, não esqueçam de comentar sobre o anime, opiniões e tudo mais! Sério, os comentários estão cada vez mais escassos. Comentem, por favor.

Links abaixo:

Kill la Kill - 04 [HD - 10bit] [FF] [MU]

A incrível Mako!

Kill la Kill - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU]

Tsumugu, o homem com um passado obscuro...

Kill la Kill - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU]

O homem. A lenda. Sanageyama Uzu. *explosões ao fundo*

@Fenris_Lupus

Até mais,

Fenrir

Samurai Flamenco - 05 + Problemas

noreply@blogger.com (Aoisaika) — Mon, 11 Nov 2013 18:30:00 +0000

Yo minna...

Fala sério...

Como vão vocês? Ah, quanto a nós... Bem, nós continuamos carregando o fardo de provavelmente sermos as pessoas mais azaradas que vocês vão conhecer. A novidade da vez é que o DMCA nos encontrou e removeu todo o conteúdo relacionado à Robotics;Notes e Psycho-Pass do blog. Se vocês procurarem pelas TAGs, não vão mais encontrar postagem alguma dessas duas séries. Nós resolvemos trazer de volta ao menos as páginas com todos os links, mas com o nome traduzido das duas séries para evitar que eles encontrem novamente, mas não sabemos se isso vai resolver por muito tempo. Por enquanto, só estes dois animes foram afetados, mas se vocês repararem que alguma página sumiu, nos avisem.

É pedir demais um pouco de paz?

Agora imaginem que eu quase chorei em posição fetal ao ler o email com um título "Notificação de retirada do blog do Blogger", achei que tivessem derrubado o blog todo, mas (in)felizmente foi apenas tudo relacionado àqueles dois animes. Bom, reclamar não adianta muito, afinal, também somos piratas de certa forma, mas enfim, vamos tentando resolver o que for possível resolver. Lembrando que há 2 anos atrás, fomos expulsos do Wordpress e todos os meus emails e os da staff foram banidos de lá (quando eu digo que somos azarados, não é brincadeira...). Então caso aconteça coisa pior, as duas fontes mais populares de se manter um site de maneira fácil e gratuita vão se esgotar para nós e aí vamos ter que procurar outra casa, ou sei lá. Vamos ver o que o futuro nos reserva.

Prenda-me se for capaz!

Enfim, deixando um pouco os problemas de lado, estou aqui hoje com o episódio da semana de Samurai Flamenco. Eu sei que eu disse deixando os problemas de lado, mas o fato é que Samumenco me deu um problema inesperado essa semana, porque eu simplesmente tive que traduzir e editar o mesmo episódio 2 vezes, graças ao bendito programa fechar sozinho e corromper a legenda salva pelo autosave (vou ter que pegar o hábito de salvar a cada 5 minutos ou algo do tipo, coisa que nunca precisei =_=). Mas, apesar dos trancos e barrancos, o que me ajudou a traduzir o episódio 2 vezes o mais rápido que pude é que Samumenco só melhora a cada semana que passa, não é?

E não podia ser diferente neste sexto episódio, que é um pouco mais voltado para o drama. Com o título de "O que é justiça?", já era de se esperar que fosse um episódio de mais reflexão, onde todos os personagens começaram a se perguntar o que estão fazendo de errado. O Masayoshi vivendo o dilema de ser um pau-mandado da Flamenco Girl, a Flamenco Girl vivendo um dilema de estar se entediando com essa luta contra o crime e o Gotou-san vivendo o dilema de uma certa depressão em relação à polícia, coisa que até a misteriosa namorada dele percebeu e deu um ultimato para ele. O fato é que todos eles vão tomar um choque de realidade esta semana. Mas as coisas vão se encaminhar para um rumo aparentemente certo... e bizarro. Porque quando vocês pensam que as coisas não podem piorar, vem aquela prévia depois da ED que faz com que você fique com o queixo no chão e comece a rolar de rir... Isso é Samurai Flamenco lol.

O que será que os surpreendeu tanto?

Agora eu queria apenas levantar uma questão para vocês. A visão de justiça do Masayoshi e da Mari são bem diferentes. Por que são diferentes? A Mari, quem eu achei que fosse fã de tokusatsus, porque conhecia a música do Red Axe, na verdade aparenta ser mais fã de Mahou Shoujo.

Lutar em nome do quê?

Basta olhar para o quarto dela, que tem vários posteres de garotas fantasiadas e objetos especiais. O próprio fato dela usar um bastão "mágico" para lutar já evidencia isso. O gênero Mahou Shoujo geralmente conta histórias de meninas normais, que um certo dia recebem um objeto ou um ser mágico que diz para elas que o mal deve ser combatido para salvar o mundo, em nome do amor, da beleza, da amizade, etc. Por isso a Mari costuma dizer que não entende direito essa coisa de bom versus mal, amor versus paixão, mas sabe que o mal merece morrer. A visão de justiça dela é limitada ao "todo o mal merece morrer", ou a forma idealizada que as meninas mágicas enxergam o mundo.

Ah, os caras de uniforme...

Não que Mahou Shoujo esteja muito distante dos super-sentais e heróis tokusatsus em geral. Mas se vocês pegam uma franquia igual à Kamen Rider das antigas, o herói era alguém mais amargurado e frio, por ter se transformado para proteger a cidade e mesmo assim é rejeitado (só porque é um gafanhoto lol). E mesmo assim, a principal lição dessas séries é que a justiça deve prevalecer e o herói não deve se abater diante do mal. Enfim, o herói geralmente não é uma pessoa normal, mas sim alguém que já luta contra as injustiças antes mesmo de se transformar/receber armaduras e poderes etc. E essas pequenas diferenças que distinguem bem o comportamento da Mari e do Masayoshi.

Quanto ao Gotou-san... ele é o cara que tentou jogar pelas regras do sistema para fazer a coisa certa. Mas o sistema é sempre problemático e nem sempre faz o que é certo... Bom, apenas algumas reflexões hahahaha.

E agora fiquem logo com os links, antes que eles desapareçam ou coisa do tipo =_=:

Samurai Flamenco - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU] [UB]

Seria possível seguir pela mesma estrada em caminhos diferentes?

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E o aniversário de 3 anos do Dollars está chegando. Dia 26 de novembro, pretendemos trazer algumas coisinhas para a festa (se ainda tivermos uma casa para dar festa LOL). Contamos com a presença de todos para cantar parabéns e comer um pedaço de bolo hahahaha.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.

[Blu-Ray] Hyperdimension Neptunia - The Animation Vol. 01

noreply@blogger.com (Dhyogo) — Tue, 05 Nov 2013 19:46:00 +0000

Yo minna-san o/ Estou aqui de volta para cumprir com o combinado, versão Blu-Ray de Hyperdimension Neptunia \o/ com as devidas correções de fonte, legenda e afins. Agora é só vocês baixarem para conferir o resultado final.

E para aqueles que não assistiram a versão TV, vale a pena dar uma conferida nas postagens anteriores pois tem algumas informações e curiosidades que ajudam a entender melhor sobre a série. (Marcador = "Neptunia")

# Episódio 01 #

# Episódio 02 #