DOMU 童夢

Questa sera su Raiuno va in onda il Giappone medievale

2010-01-05T11:10:00.000+01:00

Nello Speciale SuperQuark in onda stasera, martedì 5 gennaio, alle 21.10 su Raiuno dal titolo Shogun si racconterà la storia di Ieyasu Tokugawa che nel 1600 riunificò il Giappone, diviso allora in una miriade di clan, diventando di fatto il capo incontrastato del paese, dopo la sanguinosa battaglia di Sekigahara.

La famiglia Tokugawa è rimasta al potere fino agli ultimi decenni dell’800, quando il Giappone è uscito dal suo lungo isolamento aprendosi al mondo moderno.

Lo speciale ha utilizzato una fiction realizzata dalla BBC sulla sua vita.

Alberto Angela ha seguito la costruzione di una Katana, la famosa spada dei Samurai, realizzata da uno dei pochissimi artigiani in grado di replicare gli antichi procedimenti.

Piero Angela invece ha intervistato un discendente diretto dei Tokugawa, una Geisha, un maestro di Kendo e un attore di teatro Kabuki.

In studio il Prof. Franco Mazzei parlerà dell’influenza di quello che è stato definito il medioevo giapponese sulle tradizioni e i valori del Giappone di oggi.

Costumi guerrieri del Giappone medioevale

2010-01-02T11:57:00.002+01:00

Buon Anno!!!!

In questo primo post del 2010 affronto una tematica insolita per questo blog, ma di notevole interesse storico e culturale. Su segnalazione di un mio amico, ho trovato online, delle vecchie e interessanti immagini in bianco e nero ritraenti alcuni dei più diffusi abiti guerrieri del medioevo giapponese. Il Periodo di questi costumi vanno dall’anno 1000 all’anno 1600 circa.

Il primo è il mio preferito, il Monaco Guerriero, yamabushi 山伏, 山臥… (clikkate sulle immagini per ingrandire e leggere la didascalia esplicativa in inglese..!!)

Guerriero del periodo Nanboku cho, 南北朝時代, 1336 - 1392,

Il porta vessillo

Il “Chugen” ( nella tradizione occidentale si potrebbe associare al “Fante”)

Guerriero del periodo Ashikaga, 足利幕府, 1336-1573

Guerriero in allerta, “All’armi”

Guerriero con scudo

Un generale del clan Fujiwara, 藤原氏

Guardia del corpo

Soldato appiedato (prima linea di “Fanteria”)

Giovane nobile di famiglia guerriera

Guerriero del periodo Kamakura, 鎌倉時代, 1185-1333

Giovane guerriero

またね！！！

Robot "indossabili" che aiutano nei i lavori pesanti

2009-12-20T19:56:00.001+01:00

Guardate questo video, la Kobayashi Lab dell'Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering

Tokyo Institute of Technology, ha costruito due prototipi di robot che indossati fungono da ausilio muscolare nei lavori dove è previsto un notevole sforzo muscolare. Il primo prototipo è d'ausilio per gambe e schiena mentre il secondo è per le braccia. Grazie a questi supporti meccanici è possibile sollevare fino a 50 kg senza avvertire nessuna fatica o sforzo muscolare.

Il Giappone “sotterraneo” di Suehiro Maruo

2009-12-10T15:48:00.005+01:00

Suehiro Maruo 丸尾末広 è nato nel 1956 a Nagasaki. Mangaka di culto, ha collaborato per lungo tempo con l'innovativa rivista Garo. Da anni i suoi manga, da cui sono stati tratti anche cd rom e cartoni animati, sono pubblicati dalla casa editrice Seirindoh. Il suo stile non lascia indifferenti: surreale, eccentrico ed efferato, sono solo alcuni aggettivi per definire l'opera di un autore anomalo e dalla poetica personalissima. Con segno elegante e distaccato elabora su carta visioni di violenza e di sogno, e riporta le bizzarre mutazioni della società giapponese.

Maruo è insieme inventore di supplizi mirabolanti e osservatore discreto e spietato delle mutazioni della società giapponese. Dalla delinquenza minorile alla pratica dell'enjokosai (in cui le studentesse dei college giapponesi si prostituiscono pur di acquistare i foulard di Chanel o le scarpe di Prada)

L'autore, con esplicita crudezza narrativa e visiva, critica esplicitamente il cittadino moderno e la sua

mancanza di valori. Non sono tanto le vicende stesse che vengono narrate a dare forza ai manga ma tutto quello che le sta intorno.

Vicino al disegno tradizionale giapponese, la quasi completa assenza dei retini favorisce un maggior utilizzo del bianco e del nero, che rendono ancora più carica l’atmosfera delle storie. L’autore non risparmia il proprio estro creativo, disegnando senza alcun freno personaggi e situazioni il più grottesche e sinistre possibili, creando così situazioni al limite del surreale.

Definito il De Sade giapponese, e mai titolo fu più appropriato, le sue storie sono piene di assassini, stupri, orge, una micidiale miscela di morte e sesso. Un'ondata di situazioni estreme si abbatte sul lettore che finisce per affogare, inghiottito da immagini forti e scabrose e dal moto morboso e malsano che agita ogni pagina. Claustrofobia pura.

Il segno è sempre controllato, elegantissimo, freddo nella sua follia con rimandi chiari al cinema espressionista tedesco e al Nosferatu di Murnau: pagine infernali intrise dello spirito incendiario del Grand Guignol.

In Italia è possibile trovare alcune opere di Suehiro Maruo, pubblicate dalla Coconino press. A questo indirizzo i dettagli.

Inoltre segnalo questa interessante intervista al mangaka effettuata da Igort.

Seguendo questo link troverete il sito ufficiale dell’autore.

またね！！

Torna a salpare il Capitan Harlock dei mari "Siamo pirati, combattiamo per le balene"

2009-12-04T14:21:00.005+01:00

Sul sito del Corriere della Sera ho trovato questo interessante articolo di Alessandro Sala , che riporto completo. Il tema è quello, scottante per il Giappone, della caccia alle balene. Tengo a precisare che il Giappone non è l’unico, aggiungo purtroppo, stato “sviluppato” accusato di dare la caccia a questi giganti dei mari, come dimostra l’annuale strage di balene che avviene nelle isole Faroe in Danimarca. Buona lettura.

Sono esperti in abbordaggi e le grandi navi non li spaventano. Trascorrono gran parte della loro vita in mare aperto e sono sempre pronti a sferrare un attacco. Hanno anche la bandiera nera con il teschio. Insomma, sono dei pirati. Ma a differenza degli altri predoni che sono l'incubo dei mercantili che incrociano nei mari del sud, il loro obiettivo non è portare via qualcosa. Al contrario: vorrebbero che nessuno porti via nulla dal mare. E il nulla in questione sono le balene, protette da una moratoria internazionale rispettata da quasi tutti i paesi del mondo. I «nemici» sono le flotte baleniere del Giappone, che assieme alla Norvegia sono la parte mancante di quel quasi.

«A CACCIA DI GIAPPONESI» - Pirati buoni, insomma. E il Capitan Harlock della situazione è un omone canadese di 59 anni, Paul Watson, fondatore della Sea Shepherd Conservation Society e cofondatore e direttore della Greenpeace Foundation. Un passato nella

guardia costiera canadese e negli equipaggi di diverse portacontainer, Watson è un vecchio lupo di mare che da diversi anni ha deciso di dedicare la propria esistenza alla causa della salvaguardia della fauna marina. E con la sua combriccola di eco-warriors non si tira indietro in quelle che lui stesso non esita a definire «guerre». «Quando si inizia a combattere - racconta Watson - non si sa come andrà a finire. Non si va in battaglia per chiedersi se si vincerà o si perderà. Si va per fare quel che si deve. I giapponesi cacciano le balene e noi cacciamo loro».

VERSO LA BATTAGLIA - Una nuova battaglia sta per incominciare nella zona antartica dell'oceano meridionale. La flotta giapponese è salpata lo scorso 19 novembre diretta verso uno dei santuari marini dove le balene vivono ancora in discreto numero. I pirati di Watson partiranno invece lunedì da un porto australiano a bordo di due navi, la storica Steve Irwin e la Andy Gil. Lo scontro si annuncia ancora una volta particolarmente intenso. Le navi degli ecologisti cercheranno di contrastare in ogni modo l'azione delle baleniere nipponiche. E gli equipaggi giapponesi, come già in passato, cercheranno di resistere sparando con idranti ad alta pressione. Qualche volta gli scontri sono a distanza molto ravvicinata e il rischio che degenerino è sempre molto elevato.

I RISVOLTI DIPLOMATICI - Il governo di Tokyo cerca invano di far valere le proprie ragioni nei confronti dell'opinione pubblica mondiale. Il pretesto della «ricerca scientifica», utilizzato per giustificare la violazione della moratoria internazionale approvata dalla quasi totalità delle nazioni per preservare una specie che rischierebbe altrimenti l'estinzione, appare sempre meno credibile, anche perché la carne di balena finisce poi col comparire sui banchi di vendita e nei menu dei ristoranti (e addirittura dei fast food che propongono ai clienti il whale burger). E sempre più spesso si assiste a prese di posizione diplomatiche da parte di altre nazioni, l'Australia ad esempio, che sposano la causa della salvaguardia dei cetacei e che condannano apertamente la scelta del Giappone di non rispettare le convenzioni internazionali. La Steve Irwin batte bandiera olandese: Tokyo aveva chiesto formalmente al premier olandese Jan Peter Balkenende di intervenire per far rimuovere almeno il vessillo, ma per tutta risposta il capo del governo dell'Aja ha fatto sapere di non pensarla come i giapponesi in materia di caccia alle balene.

LE «WHALE WARS» IN TV - I pirati di Sea Shepherd hanno molti fan nel mondo e non soltanto tra gli ambientalisti e gli animalisti più convinti. Non a caso il programma «Whale Wars», che segue da vicino le loro imprese, è uno dei programmi più seguiti della tv Usa. Il programma è visibile anche in Italia, su Animal Planet (canale 421 del decoder Sky, ore 23) che da questa sera propone in esclusiva la nuova serie delle avventure di Watson e dei suoi ecopirati. Sono otto episodi inseriti nella serata «Planet Green», un appuntamento interamente dedicato alla salvaguardia ambientale, che va in onda tutti i venerdì. Le immagini sono mozzafiato, riprese direttamente a bordo delle navi di Sea Shepherd, e nulla è censurato. Si vedono abbordaggi, speronamenti, danneggiamenti e anche affondamenti delle baleniere. Non mancano neppure azioni di disturbo al processo di lavorazione delle carcasse dei cetacei e incursioni a bordo delle navi «nemiche». Tutto, insomma, per fermare quello che definiscono «il massacro illegale delle specie in via di estinzione».

SOSTEGNO INTERNAZIONALE - La gran parte delle associazioni ambientaliste di tutto il mondo sostiene l'opera di Sea Shepherd e di Greenpeace. Nel web sono molti i siti dedicati alle loro imprese e su YouTube sono migliaia i filmati che documentano le loro imprese, nei mari del Sud o sul pack ghiacciato del Canada dove ogni anno si compie il massacro dei cuccioli di foca. Paul Watson è una sorta di capitano Achab al contrario: il personaggio creato da Melville nel 1851 viveva sulla cattura di balene e capodogli ed era ossessionato dalla caccia a Moby Dick, l'imprendibile balena bianca. «Io sono onorato di essere al servizio di balene, delfini, foche e tutte le altre creature di questa terra - spiega Watson nella sua biografia online - La loro bellezza, intelligenza, forza e spirto mi hanno ispirato. Mi hanno parlato, mi hanno toccato. E sono stato ricompensato dall'amicizia con molti esemplari di diverse specie. Se le balene riusciranno a sopravvivere e a prosperare, se le foche continueranno a vivere e a riprodursi, e se io potrò contribuire ad assicurare la loro futura prosperità, allora potrò essere eternamente felice».

Aggiungo un link a questo bellissimo spot di Koji Yamamura per Greenpeace conto la caccia alle balene:

またね！！

A Milano va in mostra, “Giappone. Potere e splendore 1568-1868”

2009-12-03T21:15:00.002+01:00

Oltre duecento capolavori conservati nei più prestigiosi musei giapponesi saranno esposti a Palazzo Reale dal 7 dicembre all'8 marzo nella mostra Giappone. Potere e splendore 1568-1868. Le opere, provenienti dal Tokyo National Museum, Kyoto National Museum e Osaka Municipal Museum of Art, non sono mai state esposte in Italia. Tra di esse un Tesoro Nazionale e diverse Proprietà Culturali Importanti.

La mostra illustra la trasformazione della società' giapponese in Stato moderno negli stessi secoli in cui tale fenomeno si verificava in Europa (1568-1868).

La mostra chiude in modo spettacolare l'iniziativa Giappone a Milano, il ciclo di attività dedicate quest'anno dal Comune alla cultura del Sol Levante, e copre un arco di tre secoli, dal periodo Momoyama (1568-1615) al periodo Edo (1615-1868), individuando sei percorsi tematici: Natura, Potere, Occidente, Città, Arti decorative e Tradizione. Partendo dal rapporto con la natura si arriva all'immagine della città e delle attività che vi si svolgevano; si passa dalla rappresentazione del potere e della religione, ai capolavori della pittura, con le correnti pittoriche più significative, e alla vita quotidiana dall'affascinante mondo del teatro sino al rapporto conflittuale con l'Occidente. La mostra è curata da Gian Carlo Calza.

Fonte: Agi.it

Sito ufficiale della mostra

Giappone: la TV diventa 3D

2009-11-27T09:23:00.002+01:00

Dopo più di mezzo secolo in cui tutti ci siamo abituati a guardare la televisione nelle rassicuranti due dimensioni, arriva la notizia dalla giapponese Sony che entro il 2013, una televisione su due prodotta da loro sarà in tre dimensioni. Il motivo, per molti, è che la casa giapponese è molto indietro sulla tecnologia lcd, quella della maggior parte dei televisori venduti oggi, e per costruirli è costretta ad acquistare i monitor da una casa sud coreana. Secondo il vicepresidente Sony, Hiroshi Yoshioka, il gruppo giapponese tenterà di sfruttare il vantaggio sulle altre case nella tecnologia 3D, ovvero portando un paio di occhiali speciali si avrà l'impressione che le immagini siano tridimensionali. Sempre secondo Yoshioka nel 2013 la commercializzazione di questi televisori frutterà più di sette miliardi e mezzo di euro.

Fonte: sabato sera online

また！！

La Sicilia abbraccia il Giappone

2009-11-25T12:36:00.003+01:00

Il 26/27/28 Novembre, l’Associazione Culturale Sicilia Giappone organizza la III edizione della manifestazione La Sicilia abbraccia il Giappone.

L'evento avrà luogo presso i locali della "Galleria Biotos" in via XII Gennaio n° 2.

Questi gli orari degli eventi:

Giovedì e Venerdì dalle 16:30 alle 20:30

Sabato dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:30 alle 20:30.

Di seguito sono disponibili i materiali informativi della manifestazione.

Per informazioni: 0916110212 o info@sicilia-giappone.it

Documentario giapponese sulla Yakuza

2009-11-23T12:19:00.005+01:00

Su youtube ho trovato un interessante documentario giapponese sulla più potente famiglia della mafia giapponese, la Yamaguchi.

Il documentario è composto da 5 parti, tutte presenti su youtube, in lingua originale e con i sottotitoli in inglese.

Per informazioni e approfondimenti sulla Yakuza rimando a a questi due post:

Di seguito le 5 parti del filmato. Buona visione

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

また！！

Hirata Isshiki Kazari 平田一式飾. L’arte del Ready-made, prima del Ready-made.

2009-11-21T17:58:00.006+01:00

La "Hirata Isshiki-Kazari" è una tradizione locale di Hirata 平田 (vicino Izumo 出雲 ) nella prefettura di Shimane 島根県, tradizione che risale al periodo Edo.

Si dice che sia un abitudine che ha le sue origini in una statua di Mahakala (o Daikokuten 大黒天, il dio della ricchezza) che uno scultore realizzò utilizzando un set di utensili da tè, per offrirla al santuario Tenmangu nel 1793, come una preghiera per la protezione dalla peste. Questa tecnica ha raggiunto oggi un alto grado di perfezione.

Guardate questo interessante video su questa tradizione

Ogni anno nel mese di luglio, quando la città di Hirata celebra il Festival Tenmangu, artisti volontari presentano le loro nuove creazioni, due delle quali hanno fatto parte della mostra:

Kazari - The Impulse to Decorate in Japan esposta al Tokyo's Suntory Museum of Art tra il 24/5 e il 13/7 del 2008.

Una delle opere più rilevante è un gambero gigante assemblato esclusivamente con parti di biciclette. Da un punto di vista creativo, questo pezzo è un concatenamento veramente bello.

Realizzato con: telai di biciclette; fari; selle; razzi; pneumatici e altre parti, questo gambero è legato a temi quali: l'evoluzione dell’industria e della produzione di massa / consumismo; i problemi ambientali e il boom economico degli ultimi anni.

Questa forma d’arte, storicamente, la si può confrontare direttamente con il ready-made di Duchamp.

Anche se sono opere create per scopi cerimoniali e per essere offerte a un santuario, se esposti in un museo di arte moderna o contemporanea, potrebbero essere etichettate dai visitatori come "arte contemporanea".

Queste opere rinnovano l'eterna domanda che da decenni si fanno gli studiosi di Storia dell’Arte: "Che cosa è esattamente l'arte contemporanea?"

Trailer del nuovo film di Shinya Tsukamoto 塚本晋也 . Tetsuo: The bullet man

2009-11-16T16:30:00.005+01:00

Si trova on line un nuovo trailer dell'ultimo film di Shinya Tsukamoto. Titolo del film è Tetsuo: The bullet man, ultimo della trilogia sull'uomo d'acciaio, è stato presentato in concorso alla mostra del cinema di Venezia.

Evidentemente Tsukamoto aveva ancora delle cose da dirci sull'argomento e da queste prime immagini pare che siano anche molto interessanti...

Buona visione!

またね！！

Obama incontra Hatoyama: "Un'alleanza da rinnovare"

2009-11-14T10:49:00.003+01:00

A conclusione del viaggio di Obama in Giappone e del suo incontro con il primo ministro giapponese Yukio Hatoyama, ho trovato questo resoconto molto interessante sul sito de La Stampa.it. Ho deciso di pubblicarlo in quanto sono in esso trattati argomenti di cui mi sono in precedenza occupato su questo blog come:

Da Tokyo i due leader auspicano «un nuovo processo di confronto»

Convergenza sul disarmo nucleare

Dopo 50 anni, l’alleanza tra Giappone e Stati Uniti va «rinnovata». È quanto hanno concordato il premier nipponico, Yukio Hatoyama, e Barack Obama, nel corso di un colloquio a Tokyo in cui il presidente americano ha assicurato che i due Paesi «sono e continueranno a essere partner alla pari». Hatoyama ha sottolineato che i rapporti bilaterali si devono «adattare ai tempi mutati»: bisogna «rivitalizzare l’alleanza, portandola a un nuovo processo di confronto».

Fin dal suo insediamento, nel settembre scorso, il neopremier giapponese si è impegnato a perseguire una relazione meno «dipendente» dagli Usa e una politica estera più orientata verso l’Asia. Al centro dell’incontro, durato un’ora e mezzo, c’è stata la questione più spinosa tra i due Paesi, quella della base Usa di Futenma, sull’isola di Okinawa. Gli Usa vogliono procedere con il suo spostamento in un’area meno popolosa dell’isola, come previsto da un accordo del 2006, ma Hatoyama vorrebbe che fosse chiusa e trasferita all’estero.

In conferenza stampa si è limitato ad auspicare che la questione sia risolta «rapidamente» e Hatoyama ha ammesso che si tratta di una decisione «difficile». Dal summit è stata diffusa una dichiarazione congiunta sulla minaccia nucleare nordcoreana. «Resta di vitale importanza per la Corea del Nord, che resta una minaccia, sostenere e rispettare gli obblighi internazionali», si legge nel testo in cui si sottolinea che la via maestra per il disarmo nucleare è il confronto del «negoziato a sei». Per quanto riguarda l’Afghanistan, il premier giapponese si è impegnato a destinare 5 miliardi di dollari per i prossimi cinque anni alla ricostruzione per bilanciare la fine della missione di rifornimento navale alle navi impegnate nell’area.

È stata anche diffusa una dichiarazione sul clima in cui si legge che Giappone e Stati Uniti «aspirano a ridurre» le rispettive emissioni di C02 dell’80% entro il 2050 e a ottenere per quella data una riduzione globale del 50%, in linea con gli impegni del G8. Il premier nipponico ha espresso apprezzamento per il fatto che Obama abbia iniziato da Tokyo il suo primo tour asiatico, a conferma del consolidato legame tra i due Paesi. Il presidente americano ha sottolineato che il rapporto con il Sol Levante rappresenta «le fondamenta per la sicurezza e la stabilità» e ha ribadito che «gli Usa sono una nazione del Pacifico e approfondiranno l’impegno in questa parte del mondo». Il presidente Usa ha poi ripetuto il suo desiderio di visitare Hiroshima e Nagasaki in una prossima occasione definendola 'una visita per me piena di significato.

Dal Giappone Obama proseguirà per Singapore, per il vertice Apec, e poi in Cina e Corea del Sud.

Fonte

Questo incontro si è concluso con tanti buoni propositi ma ancora niente di concreto. Basterebbe che almeno due, anche a caso, di questi propositi si realizzino per parlare di svolta epocale.

Nella speranza che si proceda presto ai fatti, continuerò a vigilare su questi argomenti e a tenere aggiornato questo blog.

またね！！

Rassegna di cinema giapponese a Firenze

2009-11-13T15:19:00.002+01:00

Grazie a una segnalazione ho trovato notizia di una rassegna di cinema giapponese a Firenze. Rassegna che si terrà dal 27 al 30 Novembre 2009 nella Chiesa S.Stefano al Ponte

Questa la descrizione dell’evento sul sito internet dedicato all’iniziativa:

Il mutare della società provoca da sempre un divenire costante di quell’apparato di usi, pratiche e arti su cui la società stessa si fonda: ciò che è attuale rapidamente viene abbandonato oppure cristallizzato nella sfera della “tradizione”.

Il rapporto e l’interscambio tra società contemporanea e tradizione varia da paese a paese, da cultura a cultura: in Giappone la tradizione e il progresso moderno sono i due pilastri

fondamentali su cui si fonda la vita culturale, artistica, economica, architettonica, ed anche gastronomica dell’intero paese.

Lo sviluppo tecnologico e la pratica di arti antiche sono due binari paralleli che percorrono la società giapponese contemporanea, e che apparentemente sembrano non incontrarsi mai: da un lato gli artigiani, dall’altro gli sviluppatori di innovazioni tecnologiche avanzate.
Un’analisi semplice e semplicistica che forse poco tiene di conto la capacità intrinseca che queste due realtà hanno di dialogare l’una con l’altra.

Il cinema, arte e allo stesso tempo “mestiere”, fondato sulle innovazioni della tecnologia audiovisiva, ma spesso creato da veri e propri artigiani dell’immagine, è per noi specchio di questa duplice e ambivalente realtà.
La scelta dei film della rassegna tenta infatti da un lato di identificare alcune tra le più conosciute arti tradizionali, insieme alla ricerca tecnologica su cui il Giappone lavora costantemente, dall’altro di mettere in luce l’influenza e il rapporto che essi hanno nella vita sociale e nella coscienza delle persone.

In particolar modo attraverso le opere di alcuni tra i registi più importanti del cinema giapponese contemporaneo è possibile leggere non solo l’impatto che ogni “arte” ha nel particolare contesto sociale e culturale che il film dipinge, ma soprattutto l’influenza che esse hanno nelle scelte di vita, nel confronto con il proprio essere dei singoli personaggi.

Il festival, che si iscriverà nei sempre più frequenti rapporti e scambi tra la Toscana e il Giappone, avrà la durata di quattro giorni e si svolgerà a Firenze in collaborazione tra Tokaghe, “Vieusseux Asia” del Gabinetto Vieusseux, Mirai, con il patrocinato dell’Ambasciata del Giappone.
Il Festival anticiperà l’esposizione Japan Expo in Toscana in progettazione per l’autunno 2010, sempre dedicata ai rapporti tra arti tradizionali e innovazione nei vari aspetti della vita.

Questo il calendario delle proiezioni:

INAUGURAZIONE | VENERDI' 27 NOVEMBRE 2009 - prenotazione obbligatoria

18:30 | INAUGURAZIONE RASSEGNA

20:30 | TSUMIKI NO IE durata 13 minuti scheda film

21:00 | OKURIBITO durata 130 minuti scheda film

PRIMO GIORNO | SABATO 28 NOVEMBRE 2009

17:00 | PRESENTAZIONE DEL FILM MIYAGINO con il regista Tatsuji Yamazaki

17:30 | MIYAGHINO durata 113 minuti scheda film

intervallo

20:00 | TONARI NO TOTORO durata 86 minuti scheda film

intervallo

22:00 | ZA MAGIKKU AWA durata 136 minuti scheda film

SECONDO GIORNO | DOMENICA 29 NOVEMBRE 2009

17:00 | TSURIKICHI SANPEI durata 118 minuti scheda film

intervallo

19:30 | TSUMIKI NO IE durata 13 minuti scheda film

intervallo

20:00 | AKIRES TO KAME durata 119 minuti scheda film

intervallo

22:15 | HULA GARU durata 108 minuti scheda film

TERZO GIORNO | LUNEDI' 30 NOVEMBRE 2009

17:00 | WANKO THE MOVIE durata 100 minuti scheda film

intervallo

19:00 | BUTAGAITA KYOUSHITSU durata 109 minuti scheda film

intervallo

21:00 | BYOUSOKU 5 CM durata 63 minuti scheda film

Per informazioni e approfondimenti rimando al sito dell’evento: Rassegna Giappone.com

Titoli molto interessanti, insomma buona visione…

またね！！

Obama: "Voglio andare a Hiroshima. Per me sarebbe un onore"

2009-11-10T09:36:00.003+01:00

Sarebbe la prima volta di un leader Usa nella città devastata dall'atomica

TOKYO

Barack Obama ha espresso il desiderio di visitare durante il suo mandato Hiroshima e Nagasaki, le due città giapponesi distrutte da bombe atomiche americane. Nessun presidente degli Stati Uniti in carica lo ha mai fatto prima. Durante un’intervista trasmessa dalla televisione pubblica Nhk, Obama ha dichiarato che non avrà «purtroppo la possibilità» di recarsi in queste due città durante la sua breve visita in Giappone, venerdì e sabato.

«Il ricordo di Hiroshima e Nagasaki è ancorato nella memoria del mondo e sarei onorato di avere l’occasione di visitare queste città durante la mia presidenza», ha detto. L’esercito statunitense sganciò la prima bomba atomica della storia su Hiroshima (ovest) il 6 agosto 1945, quindi un secondo ordigno tre giorni dopo su Nagasaki (sudovest). Il Giappone ha annunciato la sua resa il 15 agosto. Complessivamente 140mila morti furono accertati a Hiroshima e 75mila a Nagasaki.

Gli Stati Uniti non hanno mai presentato le loro scuse per le vittime innocenti e nessun presidente americano in carica si è recato in queste città. Jimmy Carter ha visitato Hiroshima ma dopo aver lasciato la Casa Bianca. Secondo un recente sondaggio, sei americani su dieci continuano a pensare che il loro Paese abbia avuto ragione a sganciare bombe atomiche sul Giappone.

Durante un discorso ad aprile a Praga, Obama ha invocato un mondo denuclearizzato, suscitando un’ondata di speranza fra gli abitanti di Hiroshima e Nagasaki, che lo hanno invitato a visitare la loro città. Secondo gli organi di informazione, il presidente americano potrebbe effettuare questo viaggio a margine del vertice della cooperazione economica Asia-Pacifico (Apec) che si terrà alla fine dell’anno prossimo a Yokohama (sud di Tokyo).

fonte: La Stampa.it

Qui il video di un estratto dell'intervista.

Giappone: migliaia a Okinawa contro base USA

2009-11-08T10:34:00.004+01:00

Riporto una notizia di stamane dal sito Swisscom, relativa ala questione della base militare USA sull'isola di Okinawa, essendomi occupato in precedenze del tema delle basi americane in Giappone ho ritenuto opportuno riportare anche questa news.

Una grande manifestazione come non se ne organizzavano da tempo: l'intera isola di Okinawa, nel Giappone meridionale, si è mobilitata contro la massiccia presenza dei militari americani e contro il piano, firmato nel 2006 tra Stati Uniti e Giappone, che prevede lo spostamento della base di Futemma di poche decine di chilometri, nella meno abitata Nago, nella parte settentrionale.

A pochi giorni dall'arrivo del presidente Barack Obama, atteso il 13 e non più il 12 novembre a causa del massacro di Fort Hood (Texas), migliaia di persone, oltre 20.000 secondo la tv pubblica NHK, si sono radunate a Ginowan, cittadina a due passi da Futemma nel cuore dell'isola, incoraggiando il premier Yukio Hatoyama e la maggioranza di centrosinistra, a proseguire negli sforzi di rinegoziazione dell'accordo del 2006, come del resto previsto nel manifesto elettorale del Partito Democratico.

L'esecutivo Hatoyama ha rimesso in agenda il tema delle basi americane, promettendo un alleggerimento del peso che "grava sulla popolazione di Okinawa". "Non abbiamo più bisogno di basi: è giusto che Hatoyama lo dica con chiarezza ad Obama", ha detto il sindaco di Ginowan, Yoichi Iha.

"La piccola isola di Okinawa non necessita più di una base. Ci opponiamo alla costruzione della nuova struttura a Nago così come alla risistemazione di Futemma": è quanto recita l'inizio del messaggio di protesta approvato dai numerosi partecipanti, che prosegue bollando come "intimidazione" le parole dette poche settimane fa dal segretario alla difesa americano, Robert Gates, sulla mancanza di alternative e sulla opportunità di attuazione "quanto prima possibile" il piano di risistemazione delle truppe statunitensi.

Se Okinawa vale appena lo 0,6% del territorio nipponico, la presenza americana è alquanto ingombrante e occupa il 75% del territorio usato in esclusiva dalle truppe americane in Giappone, ospitando pure la stragrande maggioranza dei 50.000 marine di stanza nell'arcipelago giapponese.

(ats)

Qui la news originale

またね！！

Shunji Iwai 岩井俊二. Sulle speranze, i sogni, le angosce e i problemi sociali del Giappone contemporaneo

2009-11-07T12:10:00.003+01:00

Shunji Iwai 岩井俊二 è un regista relativamente giovane, nato nel 1964, i suoi film hanno cominciato a “circolare” e a far discutere agli inizi degli anni ‘90.

Regista molto prolifico con quasi la media di un film l’anno. Nel suo primo periodo di attività creatore di capolavori del cinema internazionale come:

Love Letter 情書 (1995)

Picnic ピックニック (1996)

Swallowtail Butterfly スワロウテイル (1996)

Film ispirati intrisi di poesia, storie di sogni e di speranze dei giovani protagonisti. Narrazioni non prive di ironia, eventi paradossali e risvolti sorprendenti.

Di forte impatto emotivo, questi film amplificano il coinvolgimento dello spettatore che si affeziona alle storie e ai personaggi. Personaggi realistici, con cui è facile immedesimarsi, anche con storie narrate magiche, sorprendenti, quasi fiabesche e a tratti anche surreali e oniriche.

A parte Love Letter, film più famoso di Iwai, la quale è una storia di un romanticismo esasperato, mai sdolcinato, narra le vicende di una corrispondenza e di un amore tra presente, passato, il mondo dei morti e il mondo dei vivi. Semplicemente geniale.

Picnic e Swallowtail Butterfly non hanno lieto fine… i personaggi si ritrovano in un mondo, specchio del reale, pieno di ostacoli e pericoli. Attraversano “zone d’ombra” (violenza , povertà, disagi sociali e psichici, emarginazione..) che, come accade nella realtà, li segnano e ne condizionano il percorso. Capolavori cinematografici e rappresentazione di una denuncia implicita di una società schizofrenica che, nonostante l’opulenza, spesso non sa o non vuole curarsi e prendersi la responsabilità dei propri “figli”, soprattutto quando questi appartengono a categorie più deboli ed emarginate.

Quello che si può definire come secondo periodo delle produzioni di Iwai , con i film usciti a partire dalla fine degli anni ‘90 fino al 2004, sono film più maturi, documentaristici, dove il regista affronta direttamente tematiche relative alle problematiche sociali come l’ijime いじめ (bullismo) o la situazione delle donne nel Giappone contemporaneo. Faccio riferimento rispettivamente a :

All About Lily Chou-Chou リリイ・シュシュのすべて (2001)

Hana & Alice 花とアリス (2004)

Dopo questo periodo il suo ultimo lavoro da regista è un film del 2006, Kon Ichikawa Monogatari 市川崑物語,

è un film tributo a un grande regista del periodo d’oro del cinema Giapponese, Kon Ichikawa 市川崑, il quale insieme a registi Akira Kurosawa 黒澤明, Masaki Kobayashi 小林正樹 e Keisuke Kinoshita 木下恵介 faceva parte dei famigerati Quattro cavalieri del cinema giapponese. Deceduto nel 2008.Ultimo film girato nel 2oo6. Classe 1915. In questo documentario sulla vita di Ichikawa è esplicitata tutta l’ammirazione e il riconoscimento che Iwai sente per questo grande autore. Verso il finale del film Iwai afferma :

…Dopo un po', avevo capito perché era così amabile. Io derivo dall'uomo seduto di fronte a me (Kon Ichikawa). Da lui avevo imparato così tante cose. E ora lo stavo incontrando. Questo pensiero mi ha fatto venire i brividi.

Film molto accorato e emozionante.

Dopo questo lavoro Iwai è da 3 anni che non gira un film. Ha partecipato come sceneggiatore alla realizzazione di altri film ma non alla regia. Nel film contenitore New York, I Love You (2009), Iwai ha girato una storia delle 11 presenti.

Per approfondire sull’autore segnalo questa ottima recensione su neo(N)eiga.it

Tutti i film qui citati non hanno una distribuzione italiana, per i sottotitoli ringrazio il lavoro dello staff e dei fansubber del sito asianworld.it

またね！！

Koji Yamamura 山村浩二, maestro dell’animazione sperimentale

2009-11-04T16:54:00.005+01:00

Koji Yamamura è uno di quegli autori geniali, appartenenti alla generazione del secondo dopo guerra, presenti in Giappone. Autori del calibro di Hayao Miyazaki per i lungometraggi animati; Riuychi Sakamoto per la musica; Takeshi Kitano, per il cinema, e altri che non sto ad elencare. Personaggi che hanno contribuito a rinnovare i linguaggi dei generi con cui lavorano. Considerati dagli addetti ai lavori delle vere autorità nel loro campo, tanto da aver raggiunto una fama e popolarità globale, anche in quelle fasce della popolazione dedita al solo consumo di prodotti di massa.

Koji Yamamura non è da meno, è un grande innovatore, internazionalmente riconosciuto e apprezzato. la popolarità di questo autore non è pari a quella degli autori su citati, a mio parere, solo perché il genere dei corti d’animazione non ha una distribuzione e un seguito di pubblico come i suddetti generi

Le opere di Yamamura, definibili sperimentali perché portano innovazione al genere, sono caratterizzate da forme di inquadratura inedite, intreccio di primi piani oggettivi e soggettivi. Con la camera che alterna lo sguardo dal soggetto dell’enunciato all’oggetto rappresentato e viceversa. Mix di inquadrature, questa, funzionale ad esprimere con intensità l’interiorità emotiva e cognitiva del protagonista dell’opera. Sono dei corti introspettivi che descrivono le inquietudini, i pensieri, le ansie, la fantasia e le emozioni dell’autore.

La profondità, quasi 3D, è resa grazie al tratteggio di china e l’originale tratteggio dei disegni rimanda a certa produzione illustrata per l’infanzia. Le tematiche trattate sono profonde e quasi sempre legate a temi sociali e d’attualità con determinati risvolti psicologici individuali.

Yamamura con le sue opere è stato precursore di un tipo di animazione sperimentale, impegnata e di qualità venata da una sottile nota di genuina ironia.

In Kafka Inaka Isha (2007), rappresentazione dell’opera di Franz Kafka del 1919, le atmosfere sono oniriche e angoscianti, le figure sono alterate e i tratti fisiognomici sfigurati in maniera grottesca. I tratti grafici e la struttura narrativa dell’opera sono molto efficaci nel creare un’atmosfera tipica dell’universo kafkiano.

The Old Crocodile (2005), è una intensa opera antropologico-sociale sui misteri e le stranezze della vita oltre che un trattato sulla solitudine e la vita di coppia.

A rivelare l’interesse ambientalista di Koji Yamamura è lo spot creato a sostegno della campagna di Greenpeace contro l’uccisione delle balene, Dal titolo Man and Whale(2007).

Consiglio il sito ufficiale di Koji Yamamura per approfondimenti, lista delle opere e news.
またね！！

Mushishi 蟲師 (bugmuster), le avventure di un cacciatore di "insetti"

2009-11-03T18:02:00.007+01:00

Durante il mio primo viaggio in Giappone, marzo-maggio 2007, fui attratto da una pubblicità di un film che usciva allora nelle sale cinematografiche giapponesi, Mushishi 蟲師. Oltre che dalla grafica e dalle ambientazioni mostrate dalla pubblicità, principale fonte d'attrazione per me, cresciuto a "pane e Akira アキラ", fu il nome del regista del film, quel Katsuhiro Otomo 大友克洋 mostro sacro dell'animazione giapponese degli anni '90. Non potevo non approfittare di quella occasione e andai a vedere il film in un cinema di Tokyo.

Non sto a raccontare di come non riuscii a capire niente dei dialoghi in giapponese, cmq, rimasi affascinato dalle ambientazioni e da alcuni risvolti che la trama sembrava possedere.
Legami con una tradizione mitica, di un mondo antico e campestre spirito autentico di un Giappone contadino legato al mondo della terra e dei Kami 神. Legame ancora oggi presente nella società giapponese ma non più pervasivo come un tempo. Ciò che mi stupì di questo film fu proprio la resa di pervasività di questo legame nelle società agricole e premoderne rappresentate. Clikkate qui sotto per il resto

Cmq il film, a detta dei miei accompagnatori, che il giapponese lo capivano, e bene, non era niente di che e che Otomo avesse un poco deluso con quest'opera. Fatto è che, a parte l'apparizione nel festival del cinema di Venezia del 2006, il film ha avuto una scarsa distribuzione internazionale e in Italia lo si trova solo in internet grazie al lavoro dei fansubber. Qui va un ringraziamento a Nicola, di cui consiglio vivamente di visitare il blog sul cinema giapponese, che so essere lui l'artefice della creazione dei sottotitoli in italiano per il sito Asianworld.it, eccezionale database di sottotitoli in italiano per i film asiatici non distribuiti in Italia.

Anni dopo, questa estate, leggendo delle recensioni ho trovato la versione anime dell'opera mushishi, antecedente al film, e ispirata al manga. Inoltre vengo a sapere che il manga, creato da Yuki Urushibara 漆原友紀, ha vinto diversi premi: nel2003 ha vinto l'Excellence Prize al Japan Media Arts Festival e il premio di Miglior Manga al Kodansha Manga Award nel 2006.
Incuriosito mi decisi a recuperare l’anime, che ho trovato qui, ci sono anche voci di una distribuzione ufficiale, in DVD, ma non ho trovato info attendibili.

Bene l'anime è fantastico, ho ritrovato l'ambientazione che tanto mi aveva affascinato nel film e una sensazione di misterioso e autentico, veramente sorprendente, a mio parere uno dei più bei anime dell’ultima generazione adatto più ad un pubblico adulto sulla scia di Nhk ni youkuso, anche se di genere molto differente.

Ora vengo a sapere che il 18 di questo mese, novembre 2009, i tipi della Star comics stanno facendo uscire nelle fumetterie italiane il manga Il piano dell’opera consiste in dieci volumi al prezzo di 6 euro a volume. Sono molto curioso di leggere questo manga che ritengo tra i titoli più interessanti editi quest’anno in Italia. Questa la recensione ufficiale:

Un'attesissima serie manga. Vanta una serie anime di 26 episodi e un live action movie con la regia di Katsuhiro Otomo presentato al Festival del cinema di Venezia. I "Mushi" sono esseri misteriosi simili a spiriti per lo più a forma di insetto che vivono in una dimensione sovrannaturale, eterea, ma che possono causare, per interazioni di vario tipo, malattie e ferite anche mortali agli esseri umani. Solo pochi riescono a vederli, nelle forme più disparate, ma nessuno sa cosa essi siano e quali le loro origini. Ginko è un "mushi-shi", uno studioso di queste creature che peregrina per il mondo per comprenderne il motivo della loro esistenza: non ha alcun ricordo del suo passato ma ha un preciso scopo per continuare a vivere. Durante i suoi viaggi spesso è costretto a intervenire per risolvere problemi da loro causati e provare a lenire le ferite degli sfortunati esseri umani inconsapevolmente contagiati dalla loro funesta essenza. Il contagio non necessariamente porta solo dolore e sofferenza. Ginko scoprirà persone che una volta subita l'influenza dei mushi avranno la capacità di infondere la vita ai disegni da loro creati, di prevedere il futuro tramite i sogni e altro. Quale sia il motivo che lo spinge a cercare e a studiare questi esseri lo scoprirete leggendo... vivendo con lui le esperienze che affronterà sulla sua pelle. Un formato book, pari all'originale, con copertina ruvida in stile acquarello e bandelle laterali, distribuito in fumetteria e libreria da Novembre 2009 e in anteprima a Lucca Comics and Games 2009.

Non vedo proprio l’ora di leggerlo…
またね！！

Rassegna film giapponesi al centro di cultura giapponese di Milano

2009-10-31T20:31:00.014+01:00

Anche questo anno il centro di cultura giapponese di Milano proietterà una rassegna cinematografica di film giapponesi.
Titolo della rassegna è

"5 CENTIMETRI AL SECONDO-VIAGGIO NEL GIAPPONE ANTICO E MODERNO ATTRAVERSO IL CINEMA".

Di seguito il calendario delle proiezioni:

Venerdì 6 novembre 2009

5 centimetri al secondo - Byousoku 5 centimeter (2007) di Shintai Makoto, 63’

L’impermanenza della vita è alla base di questo anime modernissimo che si snoda in tre episodi, tre momenti della vita un ragazzo.

Venerdì 20 novembre 2009

Tardo autunno - Akibiyori (1960) di Ozu Yasujiro, 128’

La famiglia, i rapporti tra giovani e anziani, uomini e donne: i temi cari al grande maestro nel suo terz’ultimo film, una commedia disincantata sull’essenza della vita.

Venerdì 4 dicembre 2009

L'uomo che dorme - Nemuru otoko (1996) di Oguri Kohei, 103’

Il mondo della tradizione rurale è il luogo dove si oppongono vita e morte, natura e cultura. L’ascetico Oguri costruisce una polifonia di sensazioni per delineare il soffio dell’anima.

Venerdì 20 dicembre 2009

La signora Oyu - Oyû-sama (1951) di Mizoguchi Kenji, 94’

Storia di una passione impossibile, ambientata in un mondo aristocratico dove si rivive lo splendore dell’età classica, tra Koto e cerimonie del tè. Tratto da Tanizaki.

Venerdì 15 gennaio 2010

Camminando ancora - Aruitemo aruitemo (2008) di Koreeda Hirokazu, 114’

Una giornata d’estate, una riunione famigliare per commemorare un defunto. Un film contemplativo sulle «premonizioni e sui riverberi dell’esistenza.» (Koreeda)

Venerdì 22 gennaio 2010

Nubi sparpagliate - Midaregumo (1967) di Naruse Mikio, 108’

Storia melanconica di un uomo e una donna. Un melò che conferma questo importante maestro del cinema classico quale grandissimo autore di ritratti femminili.

Venerdì 5 febbraio 2010

I miei vicini Yamada - Hôhokekyo tonari no Yamada-kun (1999) di Takahata Isao, 104’

Parodia della famiglia giapponese media. Un anime con disegni molto stilizzati, tra I Simpson e Calvin and Hobbes.

Venerdì 19 febbraio 2010

La ballata di Narayama - Narayama bushiko (1958) di Kinoshita Keisuke, 98’

Il primo adattamento dal romanzo di Fukazawa, filmato con le tecniche sceniche del kabuki. Un racconto leggendario ambientato in un remoto e arcaico villaggio.

Venerdì 5 marzo 2010

Il funerale - Ososhiki (1984) di Itami Juzo, 124’

Lo sguardo sarcastico di Itami, al suo esordio, su una cerimonia funebre, ironizzando sui comportamenti rituali dei partecipanti. Ma il film riesce anche a commuovere.

Venerdì 19 marzo 2010

Il profondo desiderio degli dei - Kamigami no Fukaki Yokubo (1968) di Imamura Shohei, 172’

Un affresco antropologico sul misticismo primigenio degli abitanti di un’isola dei mari del Sud, che rievoca l’origine mitologica del Giappone.

Venerdì 9 aprile 2010

Gaia Symphony No.1 (1992) di Tatsumura Jin, 101’

Una serie di ritratti di persone di tutto il mondo, depositari di una chiave per vivere in armonia con il pianeta. Con una distribuzione indipendente, ha girato tutto il Giappone.

Venerdì 16 aprile 2010

Chushingura: la verità - Jitsuroku Chushingura (1928) di Makino Shozo, 64’

L’opera monumentale del pioniere del cinema giapponese, uno dei grandi tesori della storia del cinema.

Raiden (1928) di Makino Shozo, 18’
Presentati con l’accompagnamento del benshi.

Venerdì 7 maggio 2010

Antologia d'animazione d'autore:

Giorni d’inverno - Fuyu no hi (2003) di Kawamoto Kihachiro, 40’

Film collettivo con i più grandi geni dell’animazione al mondo, coordinati da Kawamoto, tratto da un renku.

Il seme d’acqua – Mizu no tane (1975) di Okamoto Tafanari, 19’
Un racconto del folklore, animato con tecniche naif.

Jumping (1984) di Tezuka Osamu, 7’
Broken Down Film (1985) di Tezuka Osamu, 6'
Corti sperimentali del padre dei manga.

Japanese-English Pictionary - Hyakka-zukan (1989) di Yamamura Koji, 11'
Mt. Head - Atama-yama (2002) di Yamamura Koji, 10'
Opere nello stile dell’ autore, tra l’infantile e il grottesco.

La maison en petits cubes - Tsumiki no ie (2008) di Katô Kunio, 12’
Un’animazione raffinatissima, che ha conquistato l’Oscar.

Rassegna curata da Giampiero Raganelli, con la collaborazione di Yumiko Matake

Inizio ore 19.00.

Ingresso con tessera a 60 euro.

Riduzioni soci Centro di Cultura giapponese e studenti 30 euro.

Film in lingua originale sottotitolati in italiano.

Le proiezioni saranno precedute da un’introduzione.

Informazioni e prenotazioni: 348 9200948.

Il link ufficiale

Veramente una rassegna ben fatta, ci sono dei bellissimi film nuovi e dei grandi classici che i cultori del cinema giapponese non possono perdersi... Complimenti agli organizzatori!!

またね！！

Hatoyama: Tokyo rivedrà l’alleanza con gli Stati Uniti

2009-10-29T12:34:00.012+01:00

mappa delle maggiori basi militari U.S. Army presenti in Giappone (clikkare sull'immagine per aumentarne le dimensioni)

Il partito d’opposizione gli chiede chiarezza prima della visita di Obama in Giappone il 12 e il 13 novembre. I giapponesi vorrebbero ridurre la presenza militare americana, che si aggira sulle 35 mila unità.

Tokyo (AsiaNews) – Il primo ministro Yukio Hatoyama ha riaffermato oggi che il suo governo “rivedrà in modo completo” l’alleanza fra Giappone e Stati Uniti, ma continuerà i rapporti in una maniera “a diversi strati”.

Hatoyama ha precisato che rivedrà l’alleanza il prossimo anno, in occasione dei 50anni dalla revisione del trattato bilaterale fra Tokyo e Washington. Nonostante ciò, egli ha ribadito davanti al parlamento che “l’alleanza Giappone –Usa è la pietra angolare della nostra politica estera”.

Il partito liberal-democratico, ora all’opposizione, ha accusato il premier di aver inviato “messaggi errati” verso gli Stati Uniti e domanda che Hatoyama chiarisca il suo progetto prima che il presidente americano Barack Obama visiti il Giappone il 12 e il 13 novembre prossimi.

La revisione del rapporto con gli Stati Uniti è stato uno dei cavalli di battaglia della campagna elettorale di

Hatoyama, riprese anche nelle sue prime dichiarazioni dopo la vittoria dell’agosto scorso.

Fra le problematiche che il premier vuole affrontare vi è la revisione delle forze americane presenti sul suolo giapponese. Nel 2007 vi erano 33453 militari Usa in Giappone, oltre a più di 5 mila impiegati del ministero della Difesa Usa. Il Giappone sostiene questa presenza versando circa 32 miliardi di dollari all’anno. Molti cittadini giapponesi apprezzano la presenza degli Usa per ragioni di sicurezza (dopo la Seconda guerra mondiale al Giappone è stato imposto di non avere una forza militare di attacco). Ma molti altri sono critici e ne vorrebbero una riduzione.

Fonte. asianews.it

per approfondimenti sulle questioni geopolitiche del Giappone e dell'area asiatica del pacifico segnalo questi due link a Limes:

Limes Giappone

Quaderno speciale di Limes "Mistero Giappone"

またね！

La perturbante pittura di Noriko Minaki 皆木典子

2009-10-27T13:42:00.053+01:00

In questo secondo post della rubrica sull’arte e gli artisti giapponesi propongo l’interessante pittura di una giovane artista.

Nata ad Osaka dove attualmente risiede, dopo essersi laureata nella facoltà di arte della Kyoto university of education, ha continuato a dipingere usando prevalentemente acrilici o iwa-enogu 岩絵具.

Oltre alla pittura si occupa di performance artistiche e composizioni musicali per il teatro( butoh danza ,etc.).

Noriko Minaki 皆木典子, usa dei colori acrilici e qualche volta sabbia, pezzi di carta e immagini fotografiche. Creando anche dei splendidi collage o , come in "ricordi lontani lontani" illustrata qui sotto, opere che rimandano ai ready made.

A proposito della sua arte, Noriko racconta:

Per me, non é importante di scegliere il modo di dipingere. Cambio, cambio spesso. Però il moltivo é sempre uguale a sé stesso. Sfogo il caos della mente, esempio: angoscia, solitudine, tristezza, desperazione e un po’ di speranza.

Tra l’altro questa straordinaria artista parla benissimo l’italiano, e l’interesse per il nostro paese è ben evidente in alcune delle sue opere.

Dopo il salto alcune opere tratte dalla pagina Flickr dell’artista:

higanbana　OSAKA 大阪

ricordi lontani lontani

sora 空(部分) acrilico su tela, 530x455mm

aoi-hana 青い花 acrilico su tela, 1167x910mm

La seguente è un'immagine della mostra personale di Noriko Minaki “I Racconti” 皆木典子展 esposta ad Osaka dal 13 al 23 marzo 2009.

Tutte le immagini sono proprietà dell’artista e soggette al copyright. Tutti i diritti sono riservati.

またね！！

Alitalia: voli a/r per Tokyo a meno di 400 euro

2009-10-24T19:08:00.007+02:00

Ci risiamo. Dopo l'offerta di voli a prezzi stracciati della primavera scorsa, Alitalia, lancia una nuova promozione dove sono inclusi voli a/r per il Giappone tutto compreso a meno di 400 euro è possibile usufruire dell'offerta entro il 26/10 prenotando voli in partenza fino al 31/3/2010.

Di seguito il link con tutte le info

Alitalia - Speciale Mondo

Personalmente, avendo approfittato della scorsa promozione, devo dire che a fronte di un viaggio di andata impeccabile, con volo code sharing effettuato con un jumbo della nipponica JAL, il viaggio di ritorno, jumbo Alitalia, non è stato molto piacevole a causa del mancato funzionamento dello schermo sul mio sedile... Spero fosse un disservizio occasionale.

Cmq i voli per il Giappone a questi prezzi sono davvero appetibili

またね！！

Ryuichi Sakamoto 坂本龍 con Playing the Piano a Roma mercoledì, 28/10

2009-10-24T11:16:00.009+02:00

In un recital di piano solo nessun altro al mondo avrebbe la sfrontatezza di presentarsi con due pianoforti che, malgrado un unico pianista, suonano entrambi contemporaneamente: Ryuichi Sakamoto torna a Roma, per un appuntamento che dopo oltre dieci anni lo vedrà da solo alla tastiera del principe degli strumenti.

Folletto digitale del Sol Levante, Sakamoto è riuscito a portare un’impronta di ricerca nell’elettronica popolare fin dai suoi esordi con la Yellow Magic Orchestra, quando ha imposto una formazione nipponica nelle classifiche pop internazionali. Spaziando tra generi diversissimi si è sempre divertito: la colonna sonora del film L’ultimo imperatore, vincitrice dell’Academy Award -l’Oscar-, lo vedeva affiancato a David Byrne, ma le musiche di sapore orientale erano del fondatore dei Talking Heads, mentre quelle più occidentali le aveva composte lui. Eludere le aspettative dunque, per sorprendere alle spalle il suo pubblico: ad avventure acustiche nella bossa nova ha alternato album elettronici di grande successo internazionale e può essere considerato l’unico tra i sacerdoti della nuova elettronica popolare a essere stato in contatto con John Cage, e sopratutto con la sua filosofia tanto da esserne profondamente influenzato sin dall’inizio della sua carriera.

Il concerto che presenta a Roma lo vedrà impegnato davanti agli 88 tasti del pianoforte gran coda da concerto, cui ne sarà affiancato un altro implementato con l’elettronica: i rapidi scambi tra i due strumenti, attraverso la tecnologia digitale, permetteranno in tempo reale il passaggio al secondo di intere linee musicali eseguite da Sakamoto sul primo pianoforte. Il programma che presenterà comprende sia arrangiamenti pianistici di alcuni suoi successi, sia materiale nuovo. Si tratterà di brani provenienti dal suo ultimo album Out of noise, dove le atmosfere del minimalismo americano, con semplici cellule ritmiche che stratificandosi una sull’altra vanno a formare una tessitura che si srotola nel tempo come un tappeto sonoro, vengono arrotondate e distese dalla sensibilità orientale del musicista.

Oltre all’Italia, la tournée europea attraverserà Germania, Francia, Belgio, Spagna e Gran Bretagna: la registrazione di ogni concerto sarà missata, masterizzata e resa disponibile in 24 ore per essere scaricata dalla rete attraverso Itunes. Non mancheranno le improvvisazioni, che nel caso del musicista nipponico spesso coinvolgono il pubblico e la tecnologia: in un suo concerto in Giappone, Sakamoto ha eccitato la platea a scattare fotografie con il cellulare durante l’esecuzione di un brano. La musica così affiorava dai rumori di centinaia di telefonini: Out of noise, naturalmente, il che avrebbe certo molto divertito Cage.

Ryuichi Sakamoto è stato ospite del Romaeuropa Festival 2004 con Fennesz e nel 2005 con Alva Noto, in entrambe le occasioni all’Auditorium Parco della Musica

Fonte e x info: Romaeuropa Festival 2009

Per approfondimenti sul musicista, qui

"Ottobre giapponese" 2009 in Emilia Romagna

2009-10-14T13:47:00.010+02:00

Ho ricevuto una mail con richiesta di pubblicazione del comunicato stampa sulla manifestazione "Ottobre giapponese" organizzata dall'Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente(IsIAO) Sezione Emilia-Romagna. Richiesta che esaudisco volentieri, ringraziando gli organizzatori di questo interessantissimo evento, stimolante occasione di confronto con l'arte e la cultura giapponese.

La settima edizione del festival di cultura giapponese che, dal 2002, si tiene nella provincia di Ravenna avrà per tema “la forza della passione”. L’evento di apertura dell’Ottobre Giapponese 2009 sarà, sabato 10 ottobre, la festa giapponese nel corso della Notte d'oro di Ravenna. Il cartellone, anche quest'anno, è ricco di eventi e di anteprime. La manifestazione proseguirà con la rassegna sul cinema di animazione indipendente in programma al CinemaCity di Ravenna dal 12 al 15 ottobre.

Ospite d'onore del festival il pluripremiato regista, illustratore e grafico Yamamura Koji, di cui sarà presentata la rassegna integrale delle opere, divisa in sezioni tematiche, il 12 ottobre. La rassegna continuerà il giorno successivo con la proiezione di cortometraggi di altri autori, scelti e introdotti dallo stesso Yamamura e, il 14 ottobre, da una serata dedicata al cinema di animazione “classico”, curata e introdotta da Ilan Nguyen, uno dei massimi esperti mondiali nel settore.

In chiusura, il 15 ottobre, la proiezione di due lungometraggi: Il mio vicino Totoro di Miyazaki Hayao, a lungo inedito in Italia, e Un’estate con Coo di Hara Keiichi. La rassegna, nel suo complesso, è organizzata, come per le scorse edizioni, in collaborazione con Ars Ennesima.

La staffetta passerà poi, idealmente, a Faenza, altro grande polo dell’Ottobre Giapponese, con una serie di eventi legati dal filo conduttore della ceramica e del gemellaggio con la città di Toki. Dal 15 al 28 ottobre, con le Residenze d’Artista dei ceramisti Kaneko Tsukasa e Niisata Akio presso il Museo Carlo Zauli. Lo stesso Museo ospiterà, il 28 ottobre, una serata giapponese, con il concerto omaggio a Takemitsu Toru di Vanni Montanari e Donato D’Antonio e la dimostrazione di cerimonia del tè con la maestra Emily Yamaki. Nel corso della serata anche degustazione a buffet di specialità della cucina giapponese.

Ancora a Faenza, dal 29 ottobre all’11 novembre, nel Salone delle Bandiere del Comune di Faenza, la personale delle sculture di Tsubota Masayuki e, al Rossini Artcafè, dal 18 ottobre al 12 novembre, la mostra collettiva di Hirai Tomo, Kaneko Tsukasa, Niisato Akio, Tsubota Masahiko e Tsubota Masayuki.

Nel solco della consolidata collaborazione con il Cineclub Raggio Verde, che negli anni passati ha permesso di approfondire il rapporto tra cinema e tradizione letteraria in Giappone, quest’anno la Sala teatro Fellini di Faenza ospiterà, dal 23 al 25 ottobre, una rassegna per esplorare l’influenza della tradizione delle arti figurative sul cinema. Una occasione per rivedere (o vedere per la prima volta) alcuni capolavori del cinema nipponico, diretti da registi del calibro di Kurosawa Akira, Mizoguchi Kenji, Yamanaka Sadao e Yamada Yoji.

In una alternanza di eventi in diversi comuni della provincia, il 16 e il 27 ottobre due conferenze su zen e tiro con l’arco, a Faenza e Massalombarda. Il 18, la seconda edizione della giornata delle arti marziali – enbukai città di Faenza. Il 20 ottobre, la presentazione (seguita da assaggi di dolci e tè giapponesi) Il cielo dei samurai. Costellazioni e mitologia del Giappone, presso il planetario di Ravenna. Il 26 e il 27 ottobre due conferenze sulla tradizione artistica giapponese, a Faenza, tenute dal curatore del museo nazionale di arte moderna di Tokyo, dott. Karasawa Masahiro. Il 30 ottobre, a Solarolo, presso l’Ustareja di du butò, cena giapponese (solo su prenotazione) preparata con grande maestria dallo chef Andrea Pini, che partito dalle nostre terre ha fatto una lunga esperienza di lavoro in Giappone. Il 31 ottobre, il concerto della pianista Mami Miyake a Faenza sarà il secondo degli eventi musicali in programma all’interno dell’Ottobre Giapponese. Ancora, il 6 novembre, sarà Bagnacavallo a ospitare una serata, in collaborazione con il Cinecircolo Fuoriquadro, dedicata al tema dell’integrazione e del “diverso”, culturalmente inteso, anche attraverso la presentazione del film di Iwai Shunji, Swallowtail Butterfly.

Come per le passate edizioni, il calendario degli appuntamenti del settimo Ottobre Giapponese alterna incontri con esperti e momenti conviviali, per una manifestazione divenuta ormai un appuntamento regolare in tutta la provincia di Ravenna.

Informazioni e aggiornamenti sul sito: Ottobre giapponese

Segreteria organizzativa del festival: Associazione per gli Scambi Culturali fra Italia e Giappone (ASCIG) di Ravenna c/o Casa del Volontariato, via Oriani 44 – Ravenna. Tel. 3290295275 – info@ascig.it

Guardare i canali della TV giapponese online. Compreso NHK World

2009-10-12T20:15:00.009+02:00

Ultimamente mi sono messo alla ricerca di come riuscire a vedere i canali della televisione giapponese con il mio pc attraverso una connessione internet, e devo dire di aver fatto delle interessanti scoperte.

Esiste un programma basato su una tecnologia di condivisione peer to peer in tempo reale,piccolo,leggero e totalmente legale e gratuito chiamato Keyhole Tv, scaricabile da internet, sul quale è possibile vedere in streaming e in tempo reale molti canali televisivi e radiofonici giapponesi come ad esempio la TBS, NihonTerebi, TokyoTerebi, FujiTereb i, AsahiTerebi e molte altre... Peccato che non sia possibile vedere i canali della NHK, la maggiore emittente televisiva nipponica. Altra pecca è la qualità video, non delle migliori cmq non tanto pessima da non garantire una soddisfacente visione.

Altra piacevole scoperta è stata quella del sito che trasmette in streaming gratuitamente e legalmente il canale satellitare in lingua inglese della NHK, il canale NHK World. Il nome del sito è Jibtv.com, dove basta clikkare sul bottone On-Air, per vedere in tempo reale la programmazione. Purtroppo non tutti i programmi vengono trasmessi online, probabilmente per problemi tecnici di trasmissione, dato che il sito è in funzione da poco e in continuo aggiornamento. La qualità video è ottima con la possibilità della visione fullscreen, visione fullscreen che non funzione con il browser di Google, Chrome.

Nel sito della Jibtv è possibile consultare la programmazione e i palinsesti、devo dire veramente interessanti, aggiornati settimanalmente.

Ancora non sono riuscito a trovare un modo per vedere online e in tempo reale i canali giapponesi della NHK, se riuscirò farò un aggiornamento di questo post.

またね！！

DOMU 童夢

Questa sera su Raiuno va in onda il Giappone medievale

Costumi guerrieri del Giappone medioevale

Robot "indossabili" che aiutano nei i lavori pesanti

Il Giappone “sotterraneo” di Suehiro Maruo

Torna a salpare il Capitan Harlock dei mari "Siamo pirati, combattiamo per le balene"

A Milano va in mostra, “Giappone. Potere e splendore 1568-1868”

Giappone: la TV diventa 3D

La Sicilia abbraccia il Giappone

Documentario giapponese sulla Yakuza

Hirata Isshiki Kazari 平田一式飾. L’arte del Ready-made, prima del Ready-made.

Trailer del nuovo film di Shinya Tsukamoto 塚本 晋也 . Tetsuo: The bullet man

Obama incontra Hatoyama: "Un'alleanza da rinnovare"

Rassegna di cinema giapponese a Firenze

Obama: "Voglio andare a Hiroshima. Per me sarebbe un onore"

Giappone: migliaia a Okinawa contro base USA

Shunji Iwai 岩井俊二. Sulle speranze, i sogni, le angosce e i problemi sociali del Giappone contemporaneo

Koji Yamamura 山村浩二, maestro dell’animazione sperimentale

Mushishi 蟲師 (bugmuster), le avventure di un cacciatore di "insetti"

Rassegna film giapponesi al centro di cultura giapponese di Milano

Hatoyama: Tokyo rivedrà l’alleanza con gli Stati Uniti

La perturbante pittura di Noriko Minaki 皆木典子

Alitalia: voli a/r per Tokyo a meno di 400 euro

Ryuichi Sakamoto 坂本 龍 con Playing the Piano a Roma mercoledì, 28/10

"Ottobre giapponese" 2009 in Emilia Romagna

Guardare i canali della TV giapponese online. Compreso NHK World

Trailer del nuovo film di Shinya Tsukamoto 塚本晋也 . Tetsuo: The bullet man

Ryuichi Sakamoto 坂本龍 con Playing the Piano a Roma mercoledì, 28/10