<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230</id><updated>2024-11-08T15:34:57.898+00:00</updated><title type='text'>DRACULA-RUMANIA-ROMANIA</title><subtitle type='html'>DRACULA,viajes Rumanía y visitar la tierra de Drácula,Romania travel and visit the land of Dracula</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default?redirect=false'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default?start-index=26&amp;max-results=25&amp;redirect=false'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>198</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-1918743474458885650</id><published>2012-12-24T21:20:00.001+00:00</published><updated>2012-12-24T21:20:59.837+00:00</updated><title type='text'>Feliz Año Nuevo 2013</title><content type='html'>&lt;img height=&quot;468&quot; src=&quot;http://www.novakida.es/images/frases-navidad/ano-nuevo-2013.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Lucida Grande&#39;, tahoma, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: large;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: black;&quot;&gt;- Deseo que la paz secuestre tu vida, el amor inunde tu alma y la felicidad refleje en tu cara, te deseo, de corazón todo lo bueno que te mereces. Feliz Año Nuevo 2013&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/1918743474458885650/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/feliz-ano-nuevo-2013.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1918743474458885650'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1918743474458885650'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/feliz-ano-nuevo-2013.html' title='Feliz Año Nuevo 2013'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-1594071517607995277</id><published>2012-12-22T20:44:00.003+00:00</published><updated>2012-12-22T20:49:06.006+00:00</updated><title type='text'>Feliz Navidad</title><content type='html'>&lt;img height=&quot;512&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOLtkVxGZx8iBMKZa2u7Npkm8nd8qByIRdw-pd_TyUwjSF_4q8y3OJqoTkKQSdCfHCIUmYuawhG3cC0-3grTW9yMoNhZvH6_65wFDkJoLbcWJEms5wfiLAvvXT_OCLXFLnSbeCP4uZbdu/s640/Navidad.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-family: &#39;Helvetica Neue&#39;, Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 24px; text-align: center;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: white; font-size: x-large;&quot;&gt;&lt;b style=&quot;background-color: black;&quot;&gt;De todo corazón les deseo una muy Feliz Navidad&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/b&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/1594071517607995277/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/feliz-navidad.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1594071517607995277'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1594071517607995277'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/feliz-navidad.html' title='Feliz Navidad'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaOLtkVxGZx8iBMKZa2u7Npkm8nd8qByIRdw-pd_TyUwjSF_4q8y3OJqoTkKQSdCfHCIUmYuawhG3cC0-3grTW9yMoNhZvH6_65wFDkJoLbcWJEms5wfiLAvvXT_OCLXFLnSbeCP4uZbdu/s72-c/Navidad.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-7092556116999100037</id><published>2012-12-22T20:42:00.000+00:00</published><updated>2012-12-22T20:42:14.734+00:00</updated><title type='text'>Fuego Vivo</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;173&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_qzqk0r=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;127&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;336&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Focurile vii din Judetul Buzau unul dintre cel mai frumoase locuri de vizitat din Romania.&quot; height=&quot;428&quot; src=&quot;http://primulsite.ro/blog/wp-content/uploads/2012/01/focurile-vii-1024x685.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_qzqk0r=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;127&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;336&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_qzqk0r=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;127&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;336&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Fenómenos 
Extraños&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;337&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;de&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;338&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Buzau&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;339&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;atraer a una&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;340&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;gran cantidad de visitantes&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_qzqk0r=&quot;341&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;342&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Es uno&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;343&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;de los lugares&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;344&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;donde el fuego&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;345&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;que brota&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;346&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;de la tierra&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;347&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;profunda.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;348&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Estos&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps alt-edited&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;349&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;fuegos&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;350&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;que&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;351&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;son el resultado&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;352&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;de las emanaciones&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;353&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;de gas en&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_qzqk0r=&quot;354&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;ciertas áreas.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/7092556116999100037/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/fuego-vivo.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/7092556116999100037'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/7092556116999100037'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/fuego-vivo.html' title='Fuego Vivo'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-5643254685927909308</id><published>2012-12-17T23:33:00.002+00:00</published><updated>2012-12-17T23:33:42.783+00:00</updated><title type='text'>Lago  Ojos Beului</title><content type='html'>&lt;a href=&quot;http://primulsite.ro/blog/wp-content/uploads/2012/01/lacul-ochiul-beului.jpg&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;Lacul Ochiul Beului din Parcul National Cheile Nerei Beusnita&quot; class=&quot;aligncenter  wp-image-426&quot; height=&quot;461&quot; src=&quot;http://primulsite.ro/blog/wp-content/uploads/2012/01/lacul-ochiul-beului-1024x768.jpg&quot; title=&quot;lacul-ochiul-beului&quot; width=&quot;614&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_tezbur=&quot;166&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_tezbur=&quot;165&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_tezbur=&quot;119&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;198&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Está situado&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;199&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;en las montañas de&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;200&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Anina&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;201&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Parque Nacional&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;202&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;fiid&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;203&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;204&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;componente&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;205&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Nera&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;206&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Beusnita&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_tezbur=&quot;207&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;208&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;Para 
llegar a ella&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_tezbur=&quot;209&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;, se necesita 
una&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;210&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;ruta&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;211&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;para cruzar la&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;212&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;claridad&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;213&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;difícil&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;214&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;pero el azul&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;215&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;y el agua&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_tezbur=&quot;216&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;va a impresionar.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/5643254685927909308/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/lago-ojos-beului.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5643254685927909308'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5643254685927909308'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/lago-ojos-beului.html' title='Lago  Ojos Beului'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-7870305369207793410</id><published>2012-12-09T23:25:00.000+00:00</published><updated>2012-12-09T23:26:08.878+00:00</updated><title type='text'>Gargantas Turda</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;img alt=&quot;Cheile Turzii intr-o zi innorata.&quot; height=&quot;425&quot; src=&quot;http://primulsite.ro/blog/wp-content/uploads/2012/01/cheile-turzii-1024x682.jpg&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;Entre los lugares más hermosos para visitar en Rumania son Turzii. Aquí podrá encontrar más de 1000 especies de flores, incluyendo: iris púrpura ceniza de montaña, estación de blanco, ajo silvestre. En 1938 fueron declaradas Turzii reserva natural por la belleza del lugar y su importancia. Parte de la UNESCO enumera como uno de los monumentos más importantes de la naturaleza. 1.270 m es la longitud de la clave.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;En Transilvania hay una capa de sal de unos 400 m, de la que deriva su origen y en Turda Salina. Salina ha existido por más de 13 millones de años y un espesor medio de 250 m Salina es un condado histórico de Cluj, Rumania apreciada en todo.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style=&quot;font-size: large;&quot;&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;img alt=&quot;Salina Turda fotografiata de sus.&quot; src=&quot;http://primulsite.ro/blog/wp-content/uploads/2012/01/salina-turda.jpg&quot; /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/7870305369207793410/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/gargantas-turda.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/7870305369207793410'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/7870305369207793410'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/gargantas-turda.html' title='Gargantas Turda'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-5783390946524321852</id><published>2012-12-01T23:15:00.004+00:00</published><updated>2012-12-01T23:15:39.572+00:00</updated><title type='text'>Geografía de Rumania</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_mnsvkr=&quot;159&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_mnsvkr=&quot;158&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mnsvkr=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot; j=&quot;Al estar situado en la península de los Balcanes y media elíptica con una superficie de 238.391 kilometros ², Rumania ocupa gran parte de la cuenca del bajo Danubio y las regiones orientales de la cuenca media del río. &quot; title=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.portalroman.com/articole/poze/135.jpg&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mnsvkr=&quot;158&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mnsvkr=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot; j=&quot;Al estar situado en la península de los Balcanes y media elíptica con una superficie de 238.391 kilometros ², Rumania ocupa gran parte de la cuenca del bajo Danubio y las regiones orientales de la cuenca media del río. &quot; title=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mnsvkr=&quot;158&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mnsvkr=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot; j=&quot;Al estar situado en la península de los Balcanes y media elíptica con una superficie de 238.391 kilometros ², Rumania ocupa gran parte de la cuenca del bajo Danubio y las regiones orientales de la cuenca media del río. &quot; title=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mnsvkr=&quot;158&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mnsvkr=&quot;119&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot; j=&quot;Al estar situado en la península de los Balcanes y media elíptica con una superficie de 238.391 kilometros ², Rumania ocupa gran parte de la cuenca del bajo Danubio y las regiones orientales de la cuenca media del río. &quot; title=&quot;Fiind situata pe jumatate in peninsula Balcanica si acoperind o suprafata eliptica, de 238,391 km², Romania ocupa mare parte din bazinul inferior al Dunarii si regiunile din estul bazinului de mijloc al acestui fluviu.&quot;&gt;Al 
estar situado en la península de los Balcanes y media elíptica con una 
superficie de 238.391 kilometros ², Rumania ocupa gran parte de la cuenca del 
bajo Danubio y las regiones orientales de la cuenca media del río. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se afla atat la sudul, cat si la nordul Muntilor Carpati, care formeaza bariera naturala intre bazinele Dunarii.&quot; j=&quot;Son tanto al sur y al norte de las montañas de los Cárpatos, que forman la barrera natural entre el río Danubio.
&quot; title=&quot;Se afla atat la sudul, cat si la nordul Muntilor Carpati, care formeaza bariera naturala intre bazinele Dunarii.&quot;&gt;Son 
tanto al sur y al norte de las montañas de los Cárpatos, que forman la barrera 
natural entre el río Danubio.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pozitionare: Sud-estul Europei, la granita cu Marea Neagra, intre Bulgaria si Ucraina&quot; j=&quot;Grupo: Sudeste de Europa, bordeando el Mar Negro, entre Bulgaria y Ucrania
&quot; title=&quot;Pozitionare: Sud-estul Europei, la granita cu Marea Neagra, intre Bulgaria si Ucraina&quot;&gt;Grupo: 
Sudeste de Europa, bordeando el Mar Negro, entre Bulgaria y 
Ucrania&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Teren: Campia Transilvaniei este separata de Podisul Moldovei prin Carpatii Orientali si de Campia Romana prin Carpatii Meridionali (Alpii Transilvaniei)&quot; j=&quot;Terreno: Llano de Transilvania está separada de la meseta Moldava por los Cárpatos rumanos Llanura del Este y los Cárpatos Meridionales (Alpes de Transilvania)
&quot; title=&quot;Teren: Campia Transilvaniei este separata de Podisul Moldovei prin Carpatii Orientali si de Campia Romana prin Carpatii Meridionali (Alpii Transilvaniei)&quot;&gt;Terreno: 
Llano de Transilvania está separada de la meseta Moldava por los Cárpatos 
rumanos Llanura del Este y los Cárpatos Meridionales (Alpes de 
Transilvania)&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Extremele altitudinii:&quot; j=&quot;Extremos Altitud:
&quot; title=&quot;Extremele altitudinii:&quot;&gt;Extremos 
Altitud:&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cel mai jos punct: Marea Neagra, 0 m&quot; j=&quot;punto más bajo: Mar Negro 0 m
&quot; title=&quot;cel mai jos punct: Marea Neagra, 0 m&quot;&gt;punto más bajo: Mar Negro 0 
m&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cel mai inalt punct: Vf. Moldoveanu, 2.544 m&quot; j=&quot;Punto más alto: Moldoveanu Peak, 2544 m
&quot; title=&quot;cel mai inalt punct: Vf. Moldoveanu, 2.544 m&quot;&gt;Punto más alto: Moldoveanu 
Peak, 2544 m&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Resurse naturale: petrol (resurse in scadere), cherestea, gaze naturale, carbune, sare, teren arabil, energie hidraulica.&quot; j=&quot;Recursos naturales: petróleo (recursos en disminución), madera, gas natural, carbón, sal, tierra de labrantío, hidroelectricidad.
&quot; title=&quot;Resurse naturale: petrol (resurse in scadere), cherestea, gaze naturale, carbune, sare, teren arabil, energie hidraulica.&quot;&gt;Recursos 
naturales: petróleo (recursos en disminución), madera, gas natural, carbón, sal, 
tierra de labrantío, hidroelectricidad.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Folosirea terenurilor:&quot; j=&quot;Uso de la tierra:
&quot; title=&quot;Folosirea terenurilor:&quot;&gt;Uso de la tierra:&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;teren arabil: 41%&quot; j=&quot;tierra de labrantío: 41%
&quot; title=&quot;teren arabil: 41%&quot;&gt;tierra de labrantío: 41%&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;semanaturi permanente: 3%&quot; j=&quot;cultivos permanentes: 3%
&quot; title=&quot;semanaturi permanente: 3%&quot;&gt;cultivos permanentes: 3%&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;pasuni permanente: 21%&quot; j=&quot;pastos permanentes: 21%
&quot; title=&quot;pasuni permanente: 21%&quot;&gt;pastos permanentes: 21%&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;paduri: 29%&quot; j=&quot;bosques: 29%
&quot; title=&quot;paduri: 29%&quot;&gt;bosques: 
29%&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;altele: 6% (estimativ, 1993)&quot; j=&quot;Otros: 6% (estimación de 1993)
&quot; title=&quot;altele: 6% (estimativ, 1993)&quot;&gt;Otros: 6% (estimación de 
1993)&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Terenuri irigate: 30.016 km² amenajati din care cca.&quot; j=&quot;Las tierras de regadío: 30.016 kilometros ² ajardinado de aprox. &quot; title=&quot;Terenuri irigate: 30.016 km² amenajati din care cca.&quot;&gt;Las 
tierras de regadío: 30.016 kilometros ² ajardinado de aprox. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;15.000 km² in functiune; (2005)&quot; j=&quot;15.000 km ² en funcionamiento; (2005)

&quot; title=&quot;15.000 km² in functiune; (2005)&quot;&gt;15.000 km ² en 
funcionamiento; (2005)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Riscuri naturale: cutremure mai severe in sud si sud-est; structurile geologice si climatul provoaca alunecari de teren; inundattii frecvente in Nordul si Vestul tarii.&quot; j=&quot;Peligros naturales: terremotos más graves en el sur y sudeste estructuras geológicas que causan deslizamientos de tierra y clima; inundattii común en el norte y el oeste.

&quot; title=&quot;Riscuri naturale: cutremure mai severe in sud si sud-est; structurile geologice si climatul provoaca alunecari de teren; inundattii frecvente in Nordul si Vestul tarii.&quot;&gt;Peligros 
naturales: terremotos más graves en el sur y sudeste estructuras geológicas que 
causan deslizamientos de tierra y clima; inundattii común en el norte y el 
oeste.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mediu inconjurator - probleme curente: eroziune a solului si degradare; poluare a apei; poluare a aerului in sud din motive industriale; contaminare a Deltei Dunarii.&quot; j=&quot;Medio Ambiente - ediciones actuales: erosión y degradación del suelo, la contaminación del agua, la contaminación del aire en el sur de razones industriales, la contaminación del Delta del Danubio.

&quot; title=&quot;Mediu inconjurator - probleme curente: eroziune a solului si degradare; poluare a apei; poluare a aerului in sud din motive industriale; contaminare a Deltei Dunarii.&quot;&gt;Medio 
Ambiente - ediciones actuales: erosión y degradación del suelo, la contaminación 
del agua, la contaminación del aire en el sur de razones industriales, la 
contaminación del Delta del Danubio.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mediu inconjurator - intelegeri internationale: partasa la: Poluarea Aerului, Tratatul Antarctic, Biodiversitate, Schimbarea Climatului, Desertificare, Specii pe cale de Disparitie, Modificari ale Mediului Înconjurator, Risc de Dezastru Natural, Legea Marii, Interzicerea Testului Nuclear, Protejarea Stratului de Ozon,&quot; j=&quot;Ambiente - acuerdos internacionales: becas a: contaminación del aire, del Tratado Antártico, Biodiversidad, Cambio Climático, Desertificación, Especies en peligro de extinción, cambios en el medio ambiente, los riesgos de desastre natural, el Derecho del Mar, de Prohibición de Pruebas Nucleares, Protección de la Capa de Ozono, &quot; title=&quot;Mediu inconjurator - intelegeri internationale: partasa la: Poluarea Aerului, Tratatul Antarctic, Biodiversitate, Schimbarea Climatului, Desertificare, Specii pe cale de Disparitie, Modificari ale Mediului Înconjurator, Risc de Dezastru Natural, Legea Marii, Interzicerea Testului Nuclear, Protejarea Stratului de Ozon,&quot;&gt;Ambiente 
- acuerdos internacionales: becas a: contaminación del aire, del Tratado 
Antártico, Biodiversidad, Cambio Climático, Desertificación, Especies en peligro 
de extinción, cambios en el medio ambiente, los riesgos de desastre natural, el 
Derecho del Mar, de Prohibición de Pruebas Nucleares, Protección de la Capa de 
Ozono, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Poluarea provocata de Vase, Delte semnate, dar inca nu ratificate:&quot; j=&quot;la contaminación causada por los buques, Delta firmado pero no ratificado:

&quot; title=&quot;Poluarea provocata de Vase, Delte semnate, dar inca nu ratificate:&quot;&gt;la 
contaminación causada por los buques, Delta firmado pero no 
ratificado:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Poluarea Aerului - Poluanti Organici Persistenti, Protocolul pentru Mediul Antarctic, Protocolul de la Kyoto pentru Schimbarea Climatului Geografie - nota: controleaza cea mai usor de traversat ruta intre Balcani, Republica Moldova si Ucraina&quot; j=&quot;Contaminación del aire - Contaminantes Orgánicos Persistentes, del medio ambiente antártico Protocolo, el Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climático Geografía - nota: controla la ruta más fácilmente atravesada entre los Balcanes, Moldavia y Ucrania

&quot; title=&quot;Poluarea Aerului - Poluanti Organici Persistenti, Protocolul pentru Mediul Antarctic, Protocolul de la Kyoto pentru Schimbarea Climatului Geografie - nota: controleaza cea mai usor de traversat ruta intre Balcani, Republica Moldova si Ucraina&quot;&gt;Contaminación 
del aire - Contaminantes Orgánicos Persistentes, del medio ambiente antártico 
Protocolo, el Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climático Geografía - nota: 
controla la ruta más fácilmente atravesada entre los Balcanes, Moldavia y 
Ucrania&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Clima - Romania&quot; j=&quot;Clima - Rumanía
&quot; title=&quot;Clima - Romania&quot;&gt;Clima - Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Temperat; ierni reci, innorate cu ninsori si ceata frecvente; veri insorite cu ploi si furtuni frecvente&quot; j=&quot;Templados, inviernos fríos, nublados con nevadas frecuentes y la niebla, los veranos soleados con lluvias frecuentes y tormentas eléctricas
&quot; title=&quot;Temperat; ierni reci, innorate cu ninsori si ceata frecvente; veri insorite cu ploi si furtuni frecvente&quot;&gt;Templados, 
inviernos fríos, nublados con nevadas frecuentes y la niebla, los veranos 
soleados con lluvias frecuentes y tormentas eléctricas&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Amplasarea Romaniei ii da un climat continental, in special in Vechiul Regat (la est si la sud de Carpatii Meridionali) si mai putin in Transilvania, unde climatul este mai mult moderat.&quot; j=&quot;Rumania ubicación hace que tenga un clima continental, especialmente en el Reino Antiguo (al este y al sur de los Cárpatos Meridionales) y menos en Transilvania, donde el clima es más moderado. &quot; title=&quot;Amplasarea Romaniei ii da un climat continental, in special in Vechiul Regat (la est si la sud de Carpatii Meridionali) si mai putin in Transilvania, unde climatul este mai mult moderat.&quot;&gt;Rumania 
ubicación hace que tenga un clima continental, especialmente en el Reino Antiguo 
(al este y al sur de los Cárpatos Meridionales) y menos en Transilvania, donde 
el clima es más moderado. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O iarna lunga si severa (decembrie - martie), o vara fierbinte (aprilie - iulie), si o toamna prelungita (august - noiembrie) sunt principalele anotimpuri, cu o tranzitie rapida din primavara in vara.&quot; j=&quot;Un invierno largo y severo (diciembre-marzo), un caluroso verano (abril-julio), y un otoño prolongado (agosto a noviembre) son las estaciones principales, con una rápida transición de la primavera al verano.

&quot; title=&quot;O iarna lunga si severa (decembrie - martie), o vara fierbinte (aprilie - iulie), si o toamna prelungita (august - noiembrie) sunt principalele anotimpuri, cu o tranzitie rapida din primavara in vara.&quot;&gt;Un 
invierno largo y severo (diciembre-marzo), un caluroso verano (abril-julio), y 
un otoño prolongado (agosto a noviembre) son las estaciones principales, con una 
rápida transición de la primavera al verano.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În Bucuresti, temperatura medie in sezonul rece este de -7 C iar vara mercurul termometrelor indica o medie de 25 C. Totusi fenomenul de incalzire globala tinde sa schimbe aceste valori si in Romania.&quot; j=&quot;En Bucarest, la temperatura media en invierno es de -7 C en la temperatura del aire de verano indica un promedio de 25 º C. Sin embargo, el calentamiento global tiende a cambiar estos valores y Rumania. &quot; title=&quot;În Bucuresti, temperatura medie in sezonul rece este de -7 C iar vara mercurul termometrelor indica o medie de 25 C. Totusi fenomenul de incalzire globala tinde sa schimbe aceste valori si in Romania.&quot;&gt;En 
Bucarest, la temperatura media en invierno es de -7 C en la temperatura del aire 
de verano indica un promedio de 25 º C. Sin embargo, el calentamiento global 
tiende a cambiar estos valores y Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In vara anului 2007 s-au atins temperaturi de 40-42 grade C in unele zone ale tarii.&quot; j=&quot;En el verano de 2007 se alcanzó una temperatura de 40-42 ° C en algunas zonas.

 

 &quot; title=&quot;In vara anului 2007 s-au atins temperaturi de 40-42 grade C in unele zone ale tarii.&quot;&gt;En 
el verano de 2007 se alcanzó una temperatura de 40-42 ° C en algunas 
zonas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Relief - Romania&quot; j=&quot;Relieve - Rumania
&quot; title=&quot;Relief - Romania&quot;&gt;Relieve - 
Rumania&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Raportat la suprafata relativ mica a Romaniei, relieful se caracterizeaza printr-o mare diversitate si complexitate.&quot; j=&quot;Relativamente pequeño en comparación con Rumania, el paisaje se caracteriza por una gran diversidad y complejidad. &quot; title=&quot;Raportat la suprafata relativ mica a Romaniei, relieful se caracterizeaza printr-o mare diversitate si complexitate.&quot;&gt;Relativamente 
pequeño en comparación con Rumania, el paisaje se caracteriza por una gran 
diversidad y complejidad. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din intreaga suprafata a Romaniei, 28% este ocupata de munti (peste 800 m altitudine), 42% de dealuri si podisuri (200-800 m altitudine) si 30% de campii (sub 200 m altitudine).&quot; j=&quot;De todos Rumania, el 28% está ocupado por montañas (más de 800 m), colinas y mesetas 42% (200-800 m) y un 30% de llanuras (menos de 200 m).
&quot; title=&quot;Din intreaga suprafata a Romaniei, 28% este ocupata de munti (peste 800 m altitudine), 42% de dealuri si podisuri (200-800 m altitudine) si 30% de campii (sub 200 m altitudine).&quot;&gt;De 
todos Rumania, el 28% está ocupado por montañas (más de 800 m), colinas y 
mesetas 42% (200-800 m) y un 30% de llanuras (menos de 200 m).&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Relieful este axat pe arcul Carpatilor.&quot; j=&quot;Paisaje de los Cárpatos se centra en. &quot; title=&quot;Relieful este axat pe arcul Carpatilor.&quot;&gt;Paisaje de los Cárpatos se centra en. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În centrul teritoriului se afla Podisul Transilvaniei, inconjurat de lanturile muntoase ale Carpatilor Orientali, Meridionali si Occidentali, la exteriorul carora se intind, ca o treapta mai joasa, podisuri si campii, catre care trecerea se face prin intermediul dealurilor subcarpatice.&quot; j=&quot;En el centro de la meseta de Transilvania está rodeado por cadenas montañosas de los Cárpatos del este, sur y oeste, que se encuentran en el exterior, como una marcha más corta, mesetas y llanuras, el paso es a través de los Cárpatos colinas.


&quot; title=&quot;În centrul teritoriului se afla Podisul Transilvaniei, inconjurat de lanturile muntoase ale Carpatilor Orientali, Meridionali si Occidentali, la exteriorul carora se intind, ca o treapta mai joasa, podisuri si campii, catre care trecerea se face prin intermediul dealurilor subcarpatice.&quot;&gt;En 
el centro de la meseta de Transilvania está rodeado por cadenas montañosas de 
los Cárpatos del este, sur y oeste, que se encuentran en el exterior, como una 
marcha más corta, mesetas y llanuras, el paso es a través de los Cárpatos 
colinas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Munti - Romania&quot; j=&quot;Montañas - Rumanía
&quot; title=&quot;Munti - Romania&quot;&gt;Montañas - Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carpatii romanesti fac parte din sectorul estic al sistemului muntos alpin, bine individualizat prin directia generala a culmilor principale, prin altitudine, prin masivitate si structura.&quot; j=&quot;Cárpatos rumanos oriental parte del sistema montañoso alpino, bien individualizadas por la dirección general de los picos principales, la altitud, la enorme estructura. &quot; title=&quot;Carpatii romanesti fac parte din sectorul estic al sistemului muntos alpin, bine individualizat prin directia generala a culmilor principale, prin altitudine, prin masivitate si structura.&quot;&gt;Cárpatos 
rumanos oriental parte del sistema montañoso alpino, bien individualizadas por 
la dirección general de los picos principales, la altitud, la enorme estructura. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Rezistenta Platformei Ruse le-a impus Carpatilor la formare o directie de la nord-nord-vest spre sud-sud-est, directie modificata apoi spre vest de horstul hercinic dobrogean.&quot; j=&quot;Plataforma resistencia rusa les obligó a la formación de los Cárpatos dirección norte-noroeste a sur-sureste y luego cambió de dirección al oeste Hercynic Dobrogea horst.
&quot; title=&quot;Rezistenta Platformei Ruse le-a impus Carpatilor la formare o directie de la nord-nord-vest spre sud-sud-est, directie modificata apoi spre vest de horstul hercinic dobrogean.&quot;&gt;Plataforma 
resistencia rusa les obligó a la formación de los Cárpatos dirección 
norte-noroeste a sur-sureste y luego cambió de dirección al oeste Hercynic 
Dobrogea horst.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carpatii romanesti se impart in trei mari grupe:&quot; j=&quot;Cárpatos rumanos se dividen en tres grupos principales:

&quot; title=&quot;Carpatii romanesti se impart in trei mari grupe:&quot;&gt;Cárpatos 
rumanos se dividen en tres grupos principales:&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carpatii Orientali cuprinsi intre granita nordica a Romaniei si Valea Prahovei reprezinta cel mai lung sector al Carpatilor romanesti.&quot; j=&quot;Este Cárpatos frontera norte entre Rumanía y el valle de Prahova es la sección más larga de los Cárpatos rumanos. &quot; title=&quot;Carpatii Orientali cuprinsi intre granita nordica a Romaniei si Valea Prahovei reprezinta cel mai lung sector al Carpatilor romanesti.&quot;&gt;Este 
Cárpatos frontera norte entre Rumanía y el valle de Prahova es la sección más 
larga de los Cárpatos rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Masivele care alcatuiesc Carpatii Orientali au urmatoarea alcatuire: in vest roci vulcanice, in centru roci cristaline iar in est si sud roci sedimentare.&quot; j=&quot;Las masas que componen los Cárpatos Orientales tienen la siguiente composición: Rocas volcánicas del oeste, centro y este rocas cristalinas y rocas sedimentarias del sur. &quot; title=&quot;Masivele care alcatuiesc Carpatii Orientali au urmatoarea alcatuire: in vest roci vulcanice, in centru roci cristaline iar in est si sud roci sedimentare.&quot;&gt;Las 
masas que componen los Cárpatos Orientales tienen la siguiente composición: 
Rocas volcánicas del oeste, centro y este rocas cristalinas y rocas 
sedimentarias del sur. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Principalele resurse sunt: minereuri de cupru, plumb, aur, argint, mangan, carbuni, ape minerale etc.&quot; j=&quot;Los recursos principales son: mineral de cobre, plomo, oro, plata, manganeso, carbón, minerales, etc

&quot; title=&quot;Principalele resurse sunt: minereuri de cupru, plumb, aur, argint, mangan, carbuni, ape minerale etc.&quot;&gt;Los 
recursos principales son: mineral de cobre, plomo, oro, plata, manganeso, 
carbón, minerales, etc&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carpatii Meridionali cuprinsi intre Valea Prahovei in est si culoarul Timis-Cerna in vest.&quot; j=&quot;El sur de los Cárpatos entre Prahova Valley en el este y el oeste Timis-Cerna. &quot; title=&quot;Carpatii Meridionali cuprinsi intre Valea Prahovei in est si culoarul Timis-Cerna in vest.&quot;&gt;El 
sur de los Cárpatos entre Prahova Valley en el este y el oeste Timis-Cerna. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În aceasta grupa se intalnesc cei mai inalti munti din Romania, 11 varfuri au altitudini de peste 2500 m. Muntii sunt formati din roci cristaline si culmi calcaroase.&quot; j=&quot;En este grupo de satisfacer las más altas montañas en Rumania, 11 picos han altitudes superiores a 2500 m Sierra están formados por rocas cristalinas y picos de piedra caliza.

&quot; title=&quot;În aceasta grupa se intalnesc cei mai inalti munti din Romania, 11 varfuri au altitudini de peste 2500 m. Muntii sunt formati din roci cristaline si culmi calcaroase.&quot;&gt;En 
este grupo de satisfacer las más altas montañas en Rumania, 11 picos han 
altitudes superiores a 2500 m Sierra están formados por rocas cristalinas y 
picos de piedra caliza.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carpatii Occidentali cuprinsi intre Valea Dunarii la sud si Valea Somesului la nord.&quot; j=&quot;Valle del Danubio Occidental Cárpatos entre el sur y el norte Somes Valley. &quot; title=&quot;Carpatii Occidentali cuprinsi intre Valea Dunarii la sud si Valea Somesului la nord.&quot;&gt;Valle 
del Danubio Occidental Cárpatos entre el sur y el norte Somes Valley. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Grupa este caracterizata de altitudinile cele mai reduse ale Carpatilor romanesti.&quot; j=&quot;El grupo se caracteriza por la baja altura los Cárpatos rumanos. &quot; title=&quot;Grupa este caracterizata de altitudinile cele mai reduse ale Carpatilor romanesti.&quot;&gt;El grupo 
se caracteriza por la baja altura los Cárpatos rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Principalele resurse sunt: minereuri feroase si neferoase, carbuni, materiale de constructii, izvoare minerale etc.&quot; j=&quot;Los recursos principales son: Minerales ferrosos y no ferrosos, carbón, materiales de construcción, aguas minerales, etc.


&quot; title=&quot;Principalele resurse sunt: minereuri feroase si neferoase, carbuni, materiale de constructii, izvoare minerale etc.&quot;&gt;Los 
recursos principales son: Minerales ferrosos y no ferrosos, carbón, materiales 
de construcción, aguas minerales, etc.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dealuri si podisuri - Romania - Aceste unitati morfologice constituie o treapta intermediara de relief intre munti si campii, fiind situate la interiorul si preexteriorul arcului carpatic.&quot; j=&quot;Las colinas y mesetas - Rumania - Estas unidades morfológicas es un paso intermedio entre las montañas y el paisaje llano, que se encuentra en el interior y el arco preexteriorul Cárpatos. &quot; title=&quot;Dealuri si podisuri - Romania - Aceste unitati morfologice constituie o treapta intermediara de relief intre munti si campii, fiind situate la interiorul si preexteriorul arcului carpatic.&quot;&gt;Las 
colinas y mesetas - Rumania - Estas unidades morfológicas es un paso intermedio 
entre las montañas y el paisaje llano, que se encuentra en el interior y el arco 
preexteriorul Cárpatos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cele mai importante sunt: Podisul Somesan, Podisul Transilvaniei, Piemonturile Vestice, Subcarpatii, Podisul Moldovei, Dobrogea.&quot; j=&quot;Los más importantes son: Somes meseta, meseta de Transilvania, estribaciones occidentales, Subcarpatii, Tableland moldavo, Dobrogea. &quot; title=&quot;Cele mai importante sunt: Podisul Somesan, Podisul Transilvaniei, Piemonturile Vestice, Subcarpatii, Podisul Moldovei, Dobrogea.&quot;&gt;Los 
más importantes son: Somes meseta, meseta de Transilvania, estribaciones 
occidentales, Subcarpatii, Tableland moldavo, Dobrogea. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceasta unitate morfologica cuprinsa intre valea Dunarii, Marea Neagra si granita cu Bulgaria este alcatuita din urmatoarele zone de relief: Muntii Dobrogei, intre valea Dunarii si podisul Babadagului Podisul Dobrogei de Nord, cuprins intre Dunare, Muntii Dobrogei, Marea Neagra si Podisul Dobrogei de Sud&quot; j=&quot;Esta unidad morfológica entre el valle del Danubio, el Mar Negro y la frontera con Bulgaria se compone de las siguientes áreas de relieve: Montañas Dobrogea, entre el valle del Danubio y Babadag Norte Dobrogea meseta, entre las montañas del Danubio Dobrudja, el Mar Negro y el sur de Dobrogea Meseta &quot; title=&quot;Aceasta unitate morfologica cuprinsa intre valea Dunarii, Marea Neagra si granita cu Bulgaria este alcatuita din urmatoarele zone de relief: Muntii Dobrogei, intre valea Dunarii si podisul Babadagului Podisul Dobrogei de Nord, cuprins intre Dunare, Muntii Dobrogei, Marea Neagra si Podisul Dobrogei de Sud&quot;&gt;Esta 
unidad morfológica entre el valle del Danubio, el Mar Negro y la frontera con 
Bulgaria se compone de las siguientes áreas de relieve: Montañas Dobrogea, entre 
el valle del Danubio y Babadag Norte Dobrogea meseta, entre las montañas del 
Danubio Dobrudja, el Mar Negro y el sur de Dobrogea Meseta &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, Podisul Dobrogei de Sud cuprins intre Podisul Dobrogei de Nord, Dunare, Marea Neagra si granita cu Bulgaria.&quot; j=&quot;, South Dobrogea Plateau Plateau va desde el norte de Dobrogea, el Danubio, el Mar Negro y la frontera con Bulgaria. &quot; title=&quot;, Podisul Dobrogei de Sud cuprins intre Podisul Dobrogei de Nord, Dunare, Marea Neagra si granita cu Bulgaria.&quot;&gt;, 
South Dobrogea Plateau Plateau va desde el norte de Dobrogea, el Danubio, el Mar 
Negro y la frontera con Bulgaria. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Campiile si Delta Dunarii.&quot; j=&quot;Planicies y el Delta del Danubio.

&quot; title=&quot;Campiile si Delta Dunarii.&quot;&gt;Planicies y el Delta 
del Danubio.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste unitati morfologice constituie cele mai recente formatii geologice pe care sa dezvoltat cel mai tanar relief.&quot; j=&quot;Estas unidades morfológicas son las últimas formaciones geológicas que se desarrollaron en el más joven de socorro. &quot; title=&quot;Aceste unitati morfologice constituie cele mai recente formatii geologice pe care sa dezvoltat cel mai tanar relief.&quot;&gt;Estas 
unidades morfológicas son las últimas formaciones geológicas que se 
desarrollaron en el más joven de socorro. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Campia Romana cuprinsa intre Piemontul Getic, Subcarpati, Podisul Moldovei si valea Dunarii se imparte morfologic in urmatoarele sectoare: Campia Piemontana, Campia de divagare, Campia dunareana.&quot; j=&quot;Llanura Rumana entre geta Piamonte, Sub-Cárpatos, Valle del Danubio moldavo Plateau y morfológicamente divide en los siguientes sectores: Piedemonte Llanero, marcha normal, llanura del Danubio. &quot; title=&quot;Campia Romana cuprinsa intre Piemontul Getic, Subcarpati, Podisul Moldovei si valea Dunarii se imparte morfologic in urmatoarele sectoare: Campia Piemontana, Campia de divagare, Campia dunareana.&quot;&gt;Llanura 
Rumana entre geta Piamonte, Sub-Cárpatos, Valle del Danubio moldavo Plateau y 
morfológicamente divide en los siguientes sectores: Piedemonte Llanero, marcha 
normal, llanura del Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este cea mai mare campie a Romaniei.&quot; j=&quot;Es la mayor llanura de Rumania. &quot; title=&quot;Este cea mai mare campie a Romaniei.&quot;&gt;Es 
la mayor llanura de Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Campia de Vest cuprinde extremitatea estica a marii campii panonice.&quot; j=&quot;Western Plain comprende el extremo oriental de la llanura de Panonia grandes. &quot; title=&quot;Campia de Vest cuprinde extremitatea estica a marii campii panonice.&quot;&gt;Western 
Plain comprende el extremo oriental de la llanura de Panonia grandes. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Principalele resurse sunt: zacaminte de petrol, gaze naturale si ape termale.&quot; j=&quot;Los principales recursos son los depósitos de petróleo, gas natural y sus aguas termales. &quot; title=&quot;Principalele resurse sunt: zacaminte de petrol, gaze naturale si ape termale.&quot;&gt;Los 
principales recursos son los depósitos de petróleo, gas natural y sus aguas 
termales. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Delta Dunarii reprezinta cea mai noua unitate naturala din Romania.&quot; j=&quot;Delta es la nueva unidad natural de Rumanía.

&quot; title=&quot;Delta Dunarii reprezinta cea mai noua unitate naturala din Romania.&quot;&gt;Delta es la 
nueva unidad natural de Rumanía.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este situata in nord-estul Podisului Dobrogei si este alcatuita dintr-o asociere de grinduri fluviatile, de cordoane litorale vechi si noi, de resturi ale reliefului predeltaic, de depresiuni cu suprafete si adancimi variabile si de albii vechi si noi ale Dunarii.&quot; j=&quot;Se encuentra en el noreste de la meseta Dobrogea consiste en una combinación de cinturones fluviales, costeras del viejo y nuevo, a partir de los restos de alivio predeltaic de depresiones con superficies de diferentes profundidades y blanco y viejo y nuevo del Danubio. &quot; title=&quot;Este situata in nord-estul Podisului Dobrogei si este alcatuita dintr-o asociere de grinduri fluviatile, de cordoane litorale vechi si noi, de resturi ale reliefului predeltaic, de depresiuni cu suprafete si adancimi variabile si de albii vechi si noi ale Dunarii.&quot;&gt;Se 
encuentra en el noreste de la meseta Dobrogea consiste en una combinación de 
cinturones fluviales, costeras del viejo y nuevo, a partir de los restos de 
alivio predeltaic de depresiones con superficies de diferentes profundidades y 
blanco y viejo y nuevo del Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este traversata de paralela 45° latitudine nordica.&quot; j=&quot;Es atravesada por el paralelo 45 ° de latitud norte.


&quot; title=&quot;Este traversata de paralela 45° latitudine nordica.&quot;&gt;Es 
atravesada por el paralelo 45 ° de latitud norte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Geologie - Romania&quot; j=&quot;Geología - Rumanía
&quot; title=&quot;Geologie - Romania&quot;&gt;Geología - Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pozitia Romaniei intre cratonul Panonic, cel Getic si cel Scitic determina structura sa geologica articulata in jurul lantului Carpatic, parte din orogeneza alpina.&quot; j=&quot;Posición de Rumania entre cratonul Panonia, la getas y escitas determinar la estructura geológica organizada en torno a la cadena de los Cárpatos, que forma parte de la orogenia alpina. &quot; title=&quot;Pozitia Romaniei intre cratonul Panonic, cel Getic si cel Scitic determina structura sa geologica articulata in jurul lantului Carpatic, parte din orogeneza alpina.&quot;&gt;Posición 
de Rumania entre cratonul Panonia, la getas y escitas determinar la estructura 
geológica organizada en torno a la cadena de los Cárpatos, que forma parte de la 
orogenia alpina. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Punctul unde cele trei cratoane se intalnesc este tara Vrancei, epicentrul multor cutremure.&quot; j=&quot;Cratoane punto donde los tres se juntan es el epicentro Vrancea país de terremotos. &quot; title=&quot;Punctul unde cele trei cratoane se intalnesc este tara Vrancei, epicentrul multor cutremure.&quot;&gt;Cratoane 
punto donde los tres se juntan es el epicentro Vrancea país de terremotos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În timp ce podisul ardelean este ridicat deaspura campiilor apuseana si dunareana, la rasarit podisul moldovean este crestat de eroziunea hidrografica, din cauza coborarii nivelului de baza in decursul perioadei messiniene, cand Mediterana si bazinul Pontic se golisera de ape.&quot; j=&quot;Mientras que la meseta de Transilvania es alta deaspura occidental y las llanuras del Danubio, la meseta moldavo está al este aumento debido a la erosión del río bajando el nivel messiniene durante el período en el Mediterráneo y el Mar Negro cuenca es agua golisera. &quot; title=&quot;În timp ce podisul ardelean este ridicat deaspura campiilor apuseana si dunareana, la rasarit podisul moldovean este crestat de eroziunea hidrografica, din cauza coborarii nivelului de baza in decursul perioadei messiniene, cand Mediterana si bazinul Pontic se golisera de ape.&quot;&gt;Mientras 
que la meseta de Transilvania es alta deaspura occidental y las llanuras del 
Danubio, la meseta moldavo está al este aumento debido a la erosión del río 
bajando el nivel messiniene durante el período en el Mediterráneo y el Mar Negro 
cuenca es agua golisera. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În Neozoic sedimente mai recente, fluviatile, continentale si eoliene, au acoperit podisurile si campiile, fiind la randul lor erodate de topirea post-glaciara de acum 12-9000 de ani.&quot; j=&quot;En neozoico sedimentos recientes, fluvial, continental y el viento, mesetas y llanuras cubiertas, a su vez erosionado por el post-glacial de fusión 12-9000 años. &quot; title=&quot;În Neozoic sedimente mai recente, fluviatile, continentale si eoliene, au acoperit podisurile si campiile, fiind la randul lor erodate de topirea post-glaciara de acum 12-9000 de ani.&quot;&gt;En 
neozoico sedimentos recientes, fluvial, continental y el viento, mesetas y 
llanuras cubiertas, a su vez erosionado por el post-glacial de fusión 12-9000 
años. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Printre aceste sedimente, loess-ul.&quot; j=&quot;Estos sedimentos, sitio loess. &quot; title=&quot;Printre aceste sedimente, loess-ul.&quot;&gt;Estos sedimentos, sitio loess. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Rocele cele mai varstnice, din orogeneza hercinica de varsta paleozoica, apar in Muntii Macinului&quot; j=&quot;ROCE los ancianos, la edad paleozoica orogénesis Hercynic aparecer en las montañas de Macin

 

&quot; title=&quot;Rocele cele mai varstnice, din orogeneza hercinica de varsta paleozoica, apar in Muntii Macinului&quot;&gt;ROCE 
los ancianos, la edad paleozoica orogénesis Hercynic aparecer en las montañas de 
Macin&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Hidrografie - Romania&quot; j=&quot;Hidrografía - Rumanía
&quot; title=&quot;Hidrografie - Romania&quot;&gt;Hidrografía - 
Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Reteaua hidrografica a Romaniei - cea mai mare parte a apelor curgatoare de pe teritoriul Romaniei izvorasc din Carpati si apartin bazinului Dunarii (exceptie fac unele rauri din Dobrogea).&quot; j=&quot;La red hidrográfica en Rumania - en su mayoría manantial de agua que fluye de los Cárpatos en Rumania y pertenecen a la cuenca del Danubio (con excepción de algunos ríos en Dobruja). &quot; title=&quot;Reteaua hidrografica a Romaniei - cea mai mare parte a apelor curgatoare de pe teritoriul Romaniei izvorasc din Carpati si apartin bazinului Dunarii (exceptie fac unele rauri din Dobrogea).&quot;&gt;La 
red hidrográfica en Rumania - en su mayoría manantial de agua que fluye de los 
Cárpatos en Rumania y pertenecen a la cuenca del Danubio (con excepción de 
algunos ríos en Dobruja). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Datorita configuatiei reliefului, reteaua apelor curgatoare este dispusa radiar.&quot; j=&quot;Debido a que el alivio configuatiei, red ríos está dispuesto radial. &quot; title=&quot;Datorita configuatiei reliefului, reteaua apelor curgatoare este dispusa radiar.&quot;&gt;Debido 
a que el alivio configuatiei, red ríos está dispuesto radial. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Apele curgatoare principale care izvorasc din Carpati au un profil longitudinal caracterizat prin pante mari in regiunea muntoasa, mai line in regiunea dealurilor si piemonturilor si foarte line in regiunea de campie.&quot; j=&quot;Los principales ríos que nacen de los Cárpatos tienen un perfil longitudinal caracteriza por altas laderas de las zonas montañosas de la región de suaves colinas y piedemontes y muy suaves en las llanuras. &quot; title=&quot;Apele curgatoare principale care izvorasc din Carpati au un profil longitudinal caracterizat prin pante mari in regiunea muntoasa, mai line in regiunea dealurilor si piemonturilor si foarte line in regiunea de campie.&quot;&gt;Los 
principales ríos que nacen de los Cárpatos tienen un perfil longitudinal 
caracteriza por altas laderas de las zonas montañosas de la región de suaves 
colinas y piedemontes y muy suaves en las llanuras. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Principalele bazine hidrografice de pe teritoriul Romaniei sunt: al Dunarii si al Marii Negre.&quot; j=&quot;Las principales cuencas fluviales en Rumania son: el Danubio y el Mar Negro.

&quot; title=&quot;Principalele bazine hidrografice de pe teritoriul Romaniei sunt: al Dunarii si al Marii Negre.&quot;&gt;Las 
principales cuencas fluviales en Rumania son: el Danubio y el Mar 
Negro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Raurile din vestul Romaniei Viseul, Iza, Somesul, Crasna, Crisurile, Muresul, Bega se varsa prin intermediul Tisei in Dunare, iar Timisul, Carasul, Nera, Cerna, direct in Dunare.&quot; j=&quot;Los ríos en el oeste de Rumania Viseu, Iza, Somes, Krasna, Cris, Mures, Bega fluye a través del Danubio y Tisza Timis, Caras, Nera, Cerna directamente en el Danubio. &quot; title=&quot;Raurile din vestul Romaniei Viseul, Iza, Somesul, Crasna, Crisurile, Muresul, Bega se varsa prin intermediul Tisei in Dunare, iar Timisul, Carasul, Nera, Cerna, direct in Dunare.&quot;&gt;Los 
ríos en el oeste de Rumania Viseu, Iza, Somes, Krasna, Cris, Mures, Bega fluye a 
través del Danubio y Tisza Timis, Caras, Nera, Cerna directamente en el Danubio. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Jiul, Oltul, Vedea, Argesul, Ialomita, Siretul, Prutul sunt tributare Dunarii.&quot; j=&quot;Jiu, Olt, ver, Arges, Ialomita, Siret, ríos Prut son afluentes del Danubio. &quot; title=&quot;Jiul, Oltul, Vedea, Argesul, Ialomita, Siretul, Prutul sunt tributare Dunarii.&quot;&gt;Jiu, 
Olt, ver, Arges, Ialomita, Siret, ríos Prut son afluentes del Danubio. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din bazinul Marii Negre fac parte Casimcea, Taita, Telita.&quot; j=&quot;La cuenca del Mar Negro son Casimcea, Taita, telita. &quot; title=&quot;Din bazinul Marii Negre fac parte Casimcea, Taita, Telita.&quot;&gt;La cuenca del Mar 
Negro son Casimcea, Taita, telita. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În afara de aceste bazine hidrografice pe teritoriul Romaniei sunt cateva zone semiendoreice.&quot; j=&quot;Aparte de estas cuencas fluviales en Rumania son algunos semiendoreice áreas. &quot; title=&quot;În afara de aceste bazine hidrografice pe teritoriul Romaniei sunt cateva zone semiendoreice.&quot;&gt;Aparte 
de estas cuencas fluviales en Rumania son algunos semiendoreice áreas. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Principalul colector al apelor curgatoare de pe teritoriul Romaniei, Dunarea, are o lungime in limitele Romaniei de 1075 km.&quot; j=&quot;Colector principal de agua que fluye en Rumania, el Danubio, Rumania tiene una longitud de 1075 km en los límites.


&quot; title=&quot;Principalul colector al apelor curgatoare de pe teritoriul Romaniei, Dunarea, are o lungime in limitele Romaniei de 1075 km.&quot;&gt;Colector 
principal de agua que fluye en Rumania, el Danubio, Rumania tiene una longitud 
de 1075 km en los límites.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Resursele de apa - Romania&quot; j=&quot;Los recursos hídricos - Rumanía
&quot; title=&quot;Resursele de apa - Romania&quot;&gt;Los recursos hídricos - 
Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Resursele de apa endogene (care se formeaza din precipitatiile cazute pe teritoriul tarii) sunt evaluate la 42 km³/an.&quot; j=&quot;Recursos endógenos de agua (que se generan a partir de las precipitaciones en el país) se estima en 42 km ³ / año. &quot; title=&quot;Resursele de apa endogene (care se formeaza din precipitatiile cazute pe teritoriul tarii) sunt evaluate la 42 km³/an.&quot;&gt;Recursos 
endógenos de agua (que se generan a partir de las precipitaciones en el país) se 
estima en 42 km ³ / año. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceasta reprezinta abia 0.67% din totalul resurselor de apa endogene de 6.223 km³/an ale tarilor europene.&quot; j=&quot;Esto representa sólo el 0,67% de los recursos hídricos endógenos total de 6223 kilometros ³ / año de los países europeos. &quot; title=&quot;Aceasta reprezinta abia 0.67% din totalul resurselor de apa endogene de 6.223 km³/an ale tarilor europene.&quot;&gt;Esto 
representa sólo el 0,67% de los recursos hídricos endógenos total de 6223 
kilometros ³ / año de los países europeos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Resursele endogene specifice ale Romaniei raportate la populatie sunt de 1.894 m³/an, loc.&quot; j=&quot;Específicas de recursos endógenos de Rumania informó de la población son 1894 m³ / año en su lugar. &quot; title=&quot;Resursele endogene specifice ale Romaniei raportate la populatie sunt de 1.894 m³/an, loc.&quot;&gt;Específicas 
de recursos endógenos de Rumania informó de la población son 1894 m³ / año en su 
lugar. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;iar cele raportate la suprafata sunt de 0,18 m.&quot; j=&quot;y los reportados en la superficie son de 0,18 m

&quot; title=&quot;iar cele raportate la suprafata sunt de 0,18 m.&quot;&gt;y los 
reportados en la superficie son de 0,18 m&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa ambele criterii Romania este una din tarile cu resursele de apa cele mai scazute din Europa, asa cum rezulta din graficul alaturat.&quot; j=&quot;Después de dos Rumania es uno de los países con más bajos recursos de agua en Europa, como se refleja en el gráfico. &quot; title=&quot;Dupa ambele criterii Romania este una din tarile cu resursele de apa cele mai scazute din Europa, asa cum rezulta din graficul alaturat.&quot;&gt;Después 
de dos Rumania es uno de los países con más bajos recursos de agua en Europa, 
como se refleja en el gráfico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Daca se iau in considerare si resursele de apa exogene (care reprezinta aportul raurilor care se formeaza pe teritoriul altor tari si intra apoi pe teritoriul tarii) - in cazul Romaniei Dunarea si cursurile de apa din bazinul Siretului superior - de 170 km³/an, resursele&quot; j=&quot;Teniendo en cuenta los recursos de agua exógena (que representa a los ríos de contribución que se forman en otros países y luego entrar en el país) - Danubio en Rumania y torrentes en la cuenca del alto Siret - 170 km ³ / año, los recursos &quot; title=&quot;Daca se iau in considerare si resursele de apa exogene (care reprezinta aportul raurilor care se formeaza pe teritoriul altor tari si intra apoi pe teritoriul tarii) - in cazul Romaniei Dunarea si cursurile de apa din bazinul Siretului superior - de 170 km³/an, resursele&quot;&gt;Teniendo 
en cuenta los recursos de agua exógena (que representa a los ríos de 
contribución que se forman en otros países y luego entrar en el país) - Danubio 
en Rumania y torrentes en la cuenca del alto Siret - 170 km ³ / año, los 
recursos &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;totale de apa ale Romaniei se ridica la 212 km³/an.&quot; j=&quot;cantidades totales de Rumania de agua a 212 km ³ / año. &quot; title=&quot;totale de apa ale Romaniei se ridica la 212 km³/an.&quot;&gt;cantidades totales 
de Rumania de agua a 212 km ³ / año. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De aceea, Romania depinde in foarte mare parte de resursele de apa venind din diferite tari din amonte.Aceste resurse de apa nu sunt in totalitate utilizabile.&quot; j=&quot;Por lo tanto, Rumania depende en gran medida de los recursos hídricos provenientes de diferentes países amonte.Aceste recursos hídricos no se utilizan plenamente.

&quot; title=&quot;De aceea, Romania depinde in foarte mare parte de resursele de apa venind din diferite tari din amonte.Aceste resurse de apa nu sunt in totalitate utilizabile.&quot;&gt;Por 
lo tanto, Rumania depende en gran medida de los recursos hídricos provenientes 
de diferentes países amonte.Aceste recursos hídricos no se utilizan 
plenamente.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din cauza regimului variabil al resurselor de apa, o parte din aceste resurse se scurg in perioadele de viitura, pe cand, in perioadele secetoase, debitele scurse scad la valori foarte mici.&quot; j=&quot;Debido a régimen variable de los recursos hídricos, algunos de estos recursos desemboca en períodos de inundación, mientras que en los períodos secos, los flujos derramado cae a valores muy bajos. &quot; title=&quot;Din cauza regimului variabil al resurselor de apa, o parte din aceste resurse se scurg in perioadele de viitura, pe cand, in perioadele secetoase, debitele scurse scad la valori foarte mici.&quot;&gt;Debido 
a régimen variable de los recursos hídricos, algunos de estos recursos desemboca 
en períodos de inundación, mientras que en los períodos secos, los flujos 
derramado cae a valores muy bajos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pentru a mari resursele utilizabile este nevoie de regularizarea debitelor prin lacuri de acumulare care sa retina debitele excendentare in perioadele ploioase, pentru a le face disponibile in perioadele secetoase.&quot; j=&quot;Para aumentar los recursos utilizables necesarios regulación del flujo de depósitos que mantienen los flujos excendentare en períodos lluviosos, para que estén disponibles en los períodos secos. &quot; title=&quot;Pentru a mari resursele utilizabile este nevoie de regularizarea debitelor prin lacuri de acumulare care sa retina debitele excendentare in perioadele ploioase, pentru a le face disponibile in perioadele secetoase.&quot;&gt;Para 
aumentar los recursos utilizables necesarios regulación del flujo de depósitos 
que mantienen los flujos excendentare en períodos lluviosos, para que estén 
disponibles en los períodos secos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De aceea, spre deosebire de tarile din Europa de Vest si de Nord, lipsa unor resurse suficiente de apa risca sa devina un factor limitativ al dezvoltarii economice daca nu este promovata o politica stricta de utilizare rationala a apelor.&quot; j=&quot;Por lo tanto, a diferencia de los países de Europa Occidental y del Norte, la falta de recursos hídricos suficientes es probable que se convierta en un factor limitante para el desarrollo económico si no se promueve una estricta política de uso racional del agua.

&quot; title=&quot;De aceea, spre deosebire de tarile din Europa de Vest si de Nord, lipsa unor resurse suficiente de apa risca sa devina un factor limitativ al dezvoltarii economice daca nu este promovata o politica stricta de utilizare rationala a apelor.&quot;&gt;Por 
lo tanto, a diferencia de los países de Europa Occidental y del Norte, la falta 
de recursos hídricos suficientes es probable que se convierta en un factor 
limitante para el desarrollo económico si no se promueve una estricta política 
de uso racional del agua.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Consumuri specifice de apa pe cap de locuitor ale diferitor tari europene.&quot; j=&quot;Consumo específico de agua per cápita de los distintos países europeos. &quot; title=&quot;Consumuri specifice de apa pe cap de locuitor ale diferitor tari europene.&quot;&gt;Consumo 
específico de agua per cápita de los distintos países europeos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Penuria de resurse de apa ale Romaniei, dependenta de resursele exogene si necesitatea regularizarii debitelor a fost scoasa in evidenta inca din 1960 prin Planul de amenajare a apelor din Romania.&quot; j=&quot;La escasez de recursos hídricos en Rumanía, en función de los recursos exógenos y la necesidad de regularizar la deuda fue llevado a cabo desde 1960 por el desarrollo del Plan de Agua de Rumania. &quot; title=&quot;Penuria de resurse de apa ale Romaniei, dependenta de resursele exogene si necesitatea regularizarii debitelor a fost scoasa in evidenta inca din 1960 prin Planul de amenajare a apelor din Romania.&quot;&gt;La 
escasez de recursos hídricos en Rumanía, en función de los recursos exógenos y 
la necesidad de regularizar la deuda fue llevado a cabo desde 1960 por el 
desarrollo del Plan de Agua de Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Drept urmare, autoritatile responsabile cu gospodarirea apelor din acea vreme au luat decizia de rezerva apelor interioare ale tarii, utilizand cu precadere apele exogene ale Dunarii, de a initia un amplu program de realizare de lacuri de acumulare pentru marirea resurselor endogene utilizabile si de a promova&quot; j=&quot;Como resultado, las autoridades responsables de la gestión del agua en el momento en que decidió reservar las aguas interiores del país, principalmente con aguas exógenas del Danubio, para iniciar un programa integral para la consecución de los lagos para aumentar los recursos endógenos y promover &quot; title=&quot;Drept urmare, autoritatile responsabile cu gospodarirea apelor din acea vreme au luat decizia de rezerva apelor interioare ale tarii, utilizand cu precadere apele exogene ale Dunarii, de a initia un amplu program de realizare de lacuri de acumulare pentru marirea resurselor endogene utilizabile si de a promova&quot;&gt;Como 
resultado, las autoridades responsables de la gestión del agua en el momento en 
que decidió reservar las aguas interiores del país, principalmente con aguas 
exógenas del Danubio, para iniciar un programa integral para la consecución de 
los lagos para aumentar los recursos endógenos y promover &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;o politica de economisire si utilizare rationala a resurselor de apa.&quot; j=&quot;una política de ahorro y uso racional de los recursos hídricos.

&quot; title=&quot;o politica de economisire si utilizare rationala a resurselor de apa.&quot;&gt;una 
política de ahorro y uso racional de los recursos hídricos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Totusi, in anii urmatori, importanta unei gospodaririi rationale a apelor a fost adeseori neglijata.&quot; j=&quot;Sin embargo, en años posteriores, la importancia de la gestión racional de agua se descuida a menudo. &quot; title=&quot;Totusi, in anii urmatori, importanta unei gospodaririi rationale a apelor a fost adeseori neglijata.&quot;&gt;Sin 
embargo, en años posteriores, la importancia de la gestión racional de agua se 
descuida a menudo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De doua ori (in 1968 si 2004) organele centrale de gospodarire a apelor au fost desfiintate, de fiecare data cu urmari negative grave.&quot; j=&quot;Dos veces (en 1968 y 2004) la gestión central de agua fueron eliminados, cada vez con graves consecuencias negativas. &quot; title=&quot;De doua ori (in 1968 si 2004) organele centrale de gospodarire a apelor au fost desfiintate, de fiecare data cu urmari negative grave.&quot;&gt;Dos 
veces (en 1968 y 2004) la gestión central de agua fueron eliminados, cada vez 
con graves consecuencias negativas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Consumurile de apa au crescut foarte mult; desi este o tara saraca in resurse de apa, Romania este unul din cei mai mari consumatori de apa din Europa.&quot; j=&quot;El consumo de agua ha aumentado de manera espectacular, a pesar de que es un país con escasez de agua, Rumania es uno de los mayores consumidores de agua en Europa. &quot; title=&quot;Consumurile de apa au crescut foarte mult; desi este o tara saraca in resurse de apa, Romania este unul din cei mai mari consumatori de apa din Europa.&quot;&gt;El 
consumo de agua ha aumentado de manera espectacular, a pesar de que es un país 
con escasez de agua, Rumania es uno de los mayores consumidores de agua en 
Europa. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Consumul de apa specific pe locuitor al Romaniei depaseste cu mult valorile altor tari europene cu un nivel de dezvoltare mult mai ridicat.&quot; j=&quot;Consumo específico de agua per cápita en Rumanía es mucho más allá de los valores de otros países europeos con un nivel mucho más alto de desarrollo.


&quot; title=&quot;Consumul de apa specific pe locuitor al Romaniei depaseste cu mult valorile altor tari europene cu un nivel de dezvoltare mult mai ridicat.&quot;&gt;Consumo 
específico de agua per cápita en Rumanía es mucho más allá de los valores de 
otros países europeos con un nivel mucho más alto de 
desarrollo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile - Romania&quot; j=&quot;Lagos - Rumanía
&quot; title=&quot;Lacurile - Romania&quot;&gt;Lagos - 
Rumanía&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În Romania sunt circa 2300 de lacuri (plus circa 1150 de iazuri) care ocupa o suprafata totala de aproape 2620 km², adica 1,1% din teritoriul Romaniei.&quot; j=&quot;En Rumania hay aproximadamente 2.300 lagos (más cerca de 1.150 estanques) que ocupa una superficie total de km ² cerca de 2620, que es del 1,1% de Rumanía. &quot; title=&quot;În Romania sunt circa 2300 de lacuri (plus circa 1150 de iazuri) care ocupa o suprafata totala de aproape 2620 km², adica 1,1% din teritoriul Romaniei.&quot;&gt;En 
Rumania hay aproximadamente 2.300 lagos (más cerca de 1.150 estanques) que ocupa 
una superficie total de km ² cerca de 2620, que es del 1,1% de Rumanía. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Caracteristica este insa predominarea lacurilor cu suprafete sub 1 km² (90% din numarul total al lacurilor).&quot; j=&quot;Característica, sin embargo, es la predominancia de los lagos con áreas menos de 1 km ² (90% del número total de los lagos).

&quot; title=&quot;Caracteristica este insa predominarea lacurilor cu suprafete sub 1 km² (90% din numarul total al lacurilor).&quot;&gt;Característica, 
sin embargo, es la predominancia de los lagos con áreas menos de 1 km ² (90% del 
número total de los lagos).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cele mai mari lacuri sunt raspandite pe litoralul Marii Negre si in Lunca Dunarii iar cele mai mici (sub 0,5 km²) in regiunile montane.&quot; j=&quot;Los lagos más grandes se encuentran dispersos en el Mar Negro y el Danubio Prado y el más bajo (por debajo de 0,5 km ²) en las regiones montañosas. &quot; title=&quot;Cele mai mari lacuri sunt raspandite pe litoralul Marii Negre si in Lunca Dunarii iar cele mai mici (sub 0,5 km²) in regiunile montane.&quot;&gt;Los 
lagos más grandes se encuentran dispersos en el Mar Negro y el Danubio Prado y 
el más bajo (por debajo de 0,5 km ²) en las regiones montañosas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa raportul dintre evaporabilitate si cantitatea precipitatiilor atmosferice, lacurile din Romania se impart in doua mari categorii: Lacurile zonei cu umiditate deficitara, sunt repartizate geografic astfel: Lacurile din Dobrogea, situate in lungul zonei litorale maritime si de-a lungul vaii Dunarii.&quot; j=&quot;Después evaporabilitate y la relación de la cantidad de lluvia, los lagos de Rumania se dividen en dos grandes categorías: los Lagos de la zona de humedad pobres se distribuyen geográficamente de la siguiente manera: Lagos de Dobrogea, situado en la zona marina costera y por el valle del Danubio.

&quot; title=&quot;Dupa raportul dintre evaporabilitate si cantitatea precipitatiilor atmosferice, lacurile din Romania se impart in doua mari categorii: Lacurile zonei cu umiditate deficitara, sunt repartizate geografic astfel: Lacurile din Dobrogea, situate in lungul zonei litorale maritime si de-a lungul vaii Dunarii.&quot;&gt;Después 
evaporabilitate y la relación de la cantidad de lluvia, los lagos de Rumania se 
dividen en dos grandes categorías: los Lagos de la zona de humedad pobres se 
distribuyen geográficamente de la siguiente manera: Lagos de Dobrogea, situado 
en la zona marina costera y por el valle del Danubio.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sudul Deltei Dunarii se intinde complexul lagunar Razelm, format din doua grupe: nordica (a lacurilor cu apa dulce) si sudica (a lacurilor sarate).&quot; j=&quot;Al sur del Delta del Danubio se encuentra Razelm complejo, que consta de dos grupos: el norte (un lago de agua dulce) y el sur (sal de los lagos). &quot; title=&quot;Sudul Deltei Dunarii se intinde complexul lagunar Razelm, format din doua grupe: nordica (a lacurilor cu apa dulce) si sudica (a lacurilor sarate).&quot;&gt;Al 
sur del Delta del Danubio se encuentra Razelm complejo, que consta de dos 
grupos: el norte (un lago de agua dulce) y el sur (sal de los lagos). 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile din Podisul Moldovei, in majoritatea lor artificiale (iazuri), iar in cazuri izolate formate datorita alunecarilor de terenuri si conurilor de dejectie laterale, au adancime mica (2-3 m); majoritatea sunt lacuri de apa dulce, dar in Campia Jijiei ele&quot; j=&quot;Moldavia lagos meseta, en su mayoría artificiales (estanques) y, en casos aislados, forman debido a deslizamientos de tierra y los conos de deyección laterales eran poco profundas (2-3 m), la mayoría son lagos de agua dulce, pero Plain Jijia &quot; title=&quot;Lacurile din Podisul Moldovei, in majoritatea lor artificiale (iazuri), iar in cazuri izolate formate datorita alunecarilor de terenuri si conurilor de dejectie laterale, au adancime mica (2-3 m); majoritatea sunt lacuri de apa dulce, dar in Campia Jijiei ele&quot;&gt;Moldavia 
lagos meseta, en su mayoría artificiales (estanques) y, en casos aislados, 
forman debido a deslizamientos de tierra y los conos de deyección laterales eran 
poco profundas (2-3 m), la mayoría son lagos de agua dulce, pero Plain Jijia 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;au o mineralizare destul de ridicata.&quot; j=&quot;tiene una mineralización relativamente alta.

&quot; title=&quot;au o mineralizare destul de ridicata.&quot;&gt;tiene una 
mineralización relativamente alta.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile din Podisul Transilvaniei, legate, ca geneza, de masivele saline din zona diapira (lacurile Ursu, Negru etc).&quot; j=&quot;Meseta de Transilvania lagos, ligado a la génesis de la gran salina área diapira (lagos Bear, Negro etc). &quot; title=&quot;Lacurile din Podisul Transilvaniei, legate, ca geneza, de masivele saline din zona diapira (lacurile Ursu, Negru etc).&quot;&gt;Meseta 
de Transilvania lagos, ligado a la génesis de la gran salina área diapira (lagos 
Bear, Negro etc). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unele din ele s-au format prin prabusirea vechilor saline (lacul Avram Iancu, Sic etc).&quot; j=&quot;Algunos de ellos se formaron por el colapso de las viejas minas (Lago de Avram Iancu, Sic, etc.) &quot; title=&quot;Unele din ele s-au format prin prabusirea vechilor saline (lacul Avram Iancu, Sic etc).&quot;&gt;Algunos 
de ellos se formaron por el colapso de las viejas minas (Lago de Avram Iancu, 
Sic, etc.) &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile din Campia Romana, formate in majoritatea lor datorita fenomenelor de sufoziune din depozitele de loess (Ianca, Plopul, Colentina etc).&quot; j=&quot;Rumanos lagos llano, formado en su mayoría por fenómenos sufoziune de depósitos de loess (Ianca, Chopo, Colentina etc). &quot; title=&quot;Lacurile din Campia Romana, formate in majoritatea lor datorita fenomenelor de sufoziune din depozitele de loess (Ianca, Plopul, Colentina etc).&quot;&gt;Rumanos 
lagos llano, formado en su mayoría por fenómenos sufoziune de depósitos de loess 
(Ianca, Chopo, Colentina etc). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile de lunca, raspandite de-a lungul luncilor raurilor mai importante, avand un regim hidrologic strans legat de cel al raurilor (Potelu, Rastu, Suhaia etc).&quot; j=&quot;Lagos, llanuras aluviales esparcidas a lo largo de valles de los ríos principales, con un régimen hidrológico estrechamente ligada a la de los ríos (Potelu, Rastu, Suhaia etc.)

&quot; title=&quot;Lacurile de lunca, raspandite de-a lungul luncilor raurilor mai importante, avand un regim hidrologic strans legat de cel al raurilor (Potelu, Rastu, Suhaia etc).&quot;&gt;Lagos, 
llanuras aluviales esparcidas a lo largo de valles de los ríos principales, con 
un régimen hidrológico estrechamente ligada a la de los ríos (Potelu, Rastu, 
Suhaia etc.)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile zonei cu umiditate excedentara, sunt repartizate geografic astfel: Lacurile din Carpatii Orientali, lacuri de baraj (Lacul Rosu), vulcanice (Sf. Ana), glaciare (Lala, Buhaescu, Iezer etc.).&quot; j=&quot;El exceso de humedad zona de los lagos se distribuyen geográficamente de la siguiente manera: el oriental Cárpatos lagos, embalses (Lago), volcánico (Santa Ana), hielo (Lala, Buhaescu, Jezer y así sucesivamente). &quot; title=&quot;Lacurile zonei cu umiditate excedentara, sunt repartizate geografic astfel: Lacurile din Carpatii Orientali, lacuri de baraj (Lacul Rosu), vulcanice (Sf. Ana), glaciare (Lala, Buhaescu, Iezer etc.).&quot;&gt;El 
exceso de humedad zona de los lagos se distribuyen geográficamente de la 
siguiente manera: el oriental Cárpatos lagos, embalses (Lago), volcánico (Santa 
Ana), hielo (Lala, Buhaescu, Jezer y así sucesivamente). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lacurile din Carpatii Meridionali, lacuri glaciare (Zanoaga, Bucura, Capra, Balea, Galcescu etc), care constituie, in majoritatea lor, obarsii ale raurilor.Marea Neagra Marea Neagra formeaza granita Romaniei pe o distanta de 245 km.&quot; j=&quot;El sur de los Cárpatos lagos, lagunas glaciares (Zanoaga, alegría, Capra, Balea, Galcescu etc), que, en la mayoría de los casos, obarsii de Negro raurilor.Marea rumana del Mar Negro forma la frontera en una distancia de 245 km.


&quot; title=&quot;Lacurile din Carpatii Meridionali, lacuri glaciare (Zanoaga, Bucura, Capra, Balea, Galcescu etc), care constituie, in majoritatea lor, obarsii ale raurilor.Marea Neagra Marea Neagra formeaza granita Romaniei pe o distanta de 245 km.&quot;&gt;El 
sur de los Cárpatos lagos, lagunas glaciares (Zanoaga, alegría, Capra, Balea, 
Galcescu etc), que, en la mayoría de los casos, obarsii de Negro raurilor.Marea 
rumana del Mar Negro forma la frontera en una distancia de 245 
km.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vegetatia - Romania&quot; j=&quot;Vegetación - Rumania

&quot; title=&quot;Vegetatia - Romania&quot;&gt;Vegetación - 
Rumania&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Flora Romaniei este compusa din urmatoarele elemente fitogeografice: nordic si alpin (circa 14%: artic, boreal, artic-alpin etc) european (circa 40%: eurosiberian, european, central-european etc), sudic (circa 8%: tropical,&quot; j=&quot;Rumano flora se compone de los siguientes elementos: fitogeográficas nórdico y alpino (14%: ártico, boreal, ártico-alpinas, etc) europeas (40%: eurosiberiana, Europa, Europa Central, etc), el sur (cerca del 8%: tropical, &quot; title=&quot;Flora Romaniei este compusa din urmatoarele elemente fitogeografice: nordic si alpin (circa 14%: artic, boreal, artic-alpin etc) european (circa 40%: eurosiberian, european, central-european etc), sudic (circa 8%: tropical,&quot;&gt;Rumano 
flora se compone de los siguientes elementos: fitogeográficas nórdico y alpino 
(14%: ártico, boreal, ártico-alpinas, etc) europeas (40%: eurosiberiana, Europa, 
Europa Central, etc), el sur (cerca del 8%: tropical, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;mediteranean etc), sud-estic (circa 10%: iliric, daco-iliric, balcanic, moezic), oriental sau continentala (circa 20%: pontic, sarmatic, ponto-central-asiatic, ponto-mediteranean), apusean (circa 1&quot; j=&quot;Mediterráneo, etc) al sureste (10%: Illyrian, Dacian, ilirios, los Balcanes, Moez), oriental y continental (alrededor del 20%: Pontic, sármatas, Ponto Ponto, Asia Central y el Mediterráneo), Western (alrededor de 1 &quot; title=&quot;mediteranean etc), sud-estic (circa 10%: iliric, daco-iliric, balcanic, moezic), oriental sau continentala (circa 20%: pontic, sarmatic, ponto-central-asiatic, ponto-mediteranean), apusean (circa 1&quot;&gt;Mediterráneo, 
etc) al sureste (10%: Illyrian, Dacian, ilirios, los Balcanes, Moez), oriental y 
continental (alrededor del 20%: Pontic, sármatas, Ponto Ponto, Asia Central y el 
Mediterráneo), Western (alrededor de 1 &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;%: atlantic, atlantic-mediteranean), endemic (circa 4%, dacic propriu-zis), cosmopolit si adventiv (circa 4%).&quot; j=&quot;%: Atlántico Atlántico-Mediterráneo), endémicas (alrededor del 4%, Dacian sí mismo), cosmopolita y Adviento (4%). &quot; title=&quot;%: atlantic, atlantic-mediteranean), endemic (circa 4%, dacic propriu-zis), cosmopolit si adventiv (circa 4%).&quot;&gt;%: 
Atlántico Atlántico-Mediterráneo), endémicas (alrededor del 4%, Dacian sí 
mismo), cosmopolita y Adviento (4%). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Variatia conditiilor topoclimatice determina o diferentiere a invelisului vegetal prin etajarea formatiilor vegetale: Vegetatia alpina si subalpina, care ocupa culmile muntoase mai inalte de 1500-1700 m, este reprezentata prin pajisti alpine, formate din graminee, ciuperacee si plante cu flori viu colorate, rogozul&quot; j=&quot;Condiciones Variación topoclimate causar planta por planta diferenciación revestimiento ajuste formaciones naturales: alpino y subalpino vegetación que ocupan los picos más altos de 1500-1700 m, está representado por los prados alpinos que consisten en hierbas y plantas con flores de colores ciuperacee juncia &quot; title=&quot;Variatia conditiilor topoclimatice determina o diferentiere a invelisului vegetal prin etajarea formatiilor vegetale: Vegetatia alpina si subalpina, care ocupa culmile muntoase mai inalte de 1500-1700 m, este reprezentata prin pajisti alpine, formate din graminee, ciuperacee si plante cu flori viu colorate, rogozul&quot;&gt;Condiciones 
Variación topoclimate causar planta por planta diferenciación revestimiento 
ajuste formaciones naturales: alpino y subalpino vegetación que ocupan los picos 
más altos de 1500-1700 m, está representado por los prados alpinos que consisten 
en hierbas y plantas con flores de colores ciuperacee juncia &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;alpin, parusca etc.&quot; j=&quot;Alpine parusca etc

&quot; title=&quot;alpin, parusca etc.&quot;&gt;Alpine parusca 
etc&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În cadrul lor se intalnesc si tufisuri pitice de smirdar, salcii pitice si alti arbusti, tufarisuri subalpine si jneapan, ienupar pitic, afini.&quot; j=&quot;Durante su encuentro y arbustos enanos smirdar, sauces enanos y otros arbustos, matorrales subalpinos y enebro, enebro enano, arándanos. &quot; title=&quot;În cadrul lor se intalnesc si tufisuri pitice de smirdar, salcii pitice si alti arbusti, tufarisuri subalpine si jneapan, ienupar pitic, afini.&quot;&gt;Durante 
su encuentro y arbustos enanos smirdar, sauces enanos y otros arbustos, 
matorrales subalpinos y enebro, enebro enano, arándanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pajistile alpine alterneaza pajisi subalpine, formate pe terenuri despadurite, in care predomina iarba stancilor, parusca si taposica.&quot; j=&quot;Subalpinos pajisi prados alternativo formado en tierras deforestadas, hierba dominado rock, parusca y taposica.

&quot; title=&quot;Pajistile alpine alterneaza pajisi subalpine, formate pe terenuri despadurite, in care predomina iarba stancilor, parusca si taposica.&quot;&gt;Subalpinos 
pajisi prados alternativo formado en tierras deforestadas, hierba dominado rock, 
parusca y taposica.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vegetatia montana, care acopera regiunile muntoase sub altitudinea de 1700-1500 m, este reprezentata prin:paduri de molid, in care predomina molidisurile pure, iar in locurile mai joase, doar local, intalnindu-se brad si pin.paduri amestecate de fag cu&quot; j=&quot;Vegetación de montaña que abarca las regiones montañosas de altitud 1700-1500 m, está representado por: bosques de piceas, abetos dominados por bosques de abetos puros y menos lugares, sólo a nivel local, reunida mixto de abetos y hayas pin.paduri &quot; title=&quot;Vegetatia montana, care acopera regiunile muntoase sub altitudinea de 1700-1500 m, este reprezentata prin:paduri de molid, in care predomina molidisurile pure, iar in locurile mai joase, doar local, intalnindu-se brad si pin.paduri amestecate de fag cu&quot;&gt;Vegetación 
de montaña que abarca las regiones montañosas de altitud 1700-1500 m, está 
representado por: bosques de piceas, abetos dominados por bosques de abetos 
puros y menos lugares, sólo a nivel local, reunida mixto de abetos y hayas 
pin.paduri &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;rasinoase, in care specii caracteristice sunt fagul, bradul si molidul.paduri de fag, caracterizate prin predominarea fagului (in amestec slab cu bradul),a molidului (in pareta superioara), teiului, paltinului, frasinului, ulmului etc.Vegetatia de dealuri si&quot; j=&quot;madera, en el que las diferentes especies se haya, abeto y haya molidul.paduri caracteriza por el predominio de hayas (mal mezclada con el árbol) de abeto (en parecer superior), tilo, arce, fresno, olmo etc.Vegetatia las colinas y &quot; title=&quot;rasinoase, in care specii caracteristice sunt fagul, bradul si molidul.paduri de fag, caracterizate prin predominarea fagului (in amestec slab cu bradul),a molidului (in pareta superioara), teiului, paltinului, frasinului, ulmului etc.Vegetatia de dealuri si&quot;&gt;madera, 
en el que las diferentes especies se haya, abeto y haya molidul.paduri 
caracteriza por el predominio de hayas (mal mezclada con el árbol) de abeto (en 
parecer superior), tilo, arce, fresno, olmo etc.Vegetatia las colinas y 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de podisuri este reprezentata prin:paduri de fag, care se continua din zona montanapaduri amestecate de fag cu gorunpaduri de gorun si pajisti secundare stepizate dezvoltate pe locul padurii de gorunpaduri de stejar pedunculat, in care predomina stejarul pedunculat in amestec cu diverse alte esente lemnoasepaduri de&quot; j=&quot;la sierra está representada por: hayedos, que continúa en la gorunpaduri montanapaduri mixto de haya y roble de las praderas esteparias secundarios desarrollados lugar gorunpaduri de bosque de roble pedunculado, dominado por robles mezclados con varios árboles de otras lemnoasepaduri &quot; title=&quot;de podisuri este reprezentata prin:paduri de fag, care se continua din zona montanapaduri amestecate de fag cu gorunpaduri de gorun si pajisti secundare stepizate dezvoltate pe locul padurii de gorunpaduri de stejar pedunculat, in care predomina stejarul pedunculat in amestec cu diverse alte esente lemnoasepaduri de&quot;&gt;la 
sierra está representada por: hayedos, que continúa en la gorunpaduri 
montanapaduri mixto de haya y roble de las praderas esteparias secundarios 
desarrollados lugar gorunpaduri de bosque de roble pedunculado, dominado por 
robles mezclados con varios árboles de otras lemnoasepaduri &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cer si garnita, cu pajisti stepizate si pajisti stepice secundarepajisti dezvoltate pe locul padurilor alcatuite din diverse specii de stejar si pajisti xeromezofile de silvostepa.&quot; j=&quot;el cielo y Garn, con praderas y pastizales de estepa estepas desarrollados en los bosques sitio secundarepajisti que consisten de varias especies de bosque de roble estepa prados xeromezofile.

&quot; title=&quot;cer si garnita, cu pajisti stepizate si pajisti stepice secundarepajisti dezvoltate pe locul padurilor alcatuite din diverse specii de stejar si pajisti xeromezofile de silvostepa.&quot;&gt;el 
cielo y Garn, con praderas y pastizales de estepa estepas desarrollados en los 
bosques sitio secundarepajisti que consisten de varias especies de bosque de 
roble estepa prados xeromezofile.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vegetatia de campie este reprezentata prin:paduri de stejar pedunculatpaduri de cer si garnita si pajisti formate pe locul fostelor paduri de stejari, vegetatie de silvostepa, care cuprinde paduri izolate de stejar brumariu si de stejar pufospajisti xerofile de stepa, unde predomina paiusul, colilia etc&quot; j=&quot;Plain vegetación está representada por: pedunculatpaduri bosques de robles y prados del cielo y Garn formado en los bosques de robles antiguos, vegetación de estepa forestal, incluidos los bosques aislados de arce y roble estepa xerofile pufospajisti, dominado festuca, pluma, etc &quot; title=&quot;Vegetatia de campie este reprezentata prin:paduri de stejar pedunculatpaduri de cer si garnita si pajisti formate pe locul fostelor paduri de stejari, vegetatie de silvostepa, care cuprinde paduri izolate de stejar brumariu si de stejar pufospajisti xerofile de stepa, unde predomina paiusul, colilia etc&quot;&gt;Plain 
vegetación está representada por: pedunculatpaduri bosques de robles y prados 
del cielo y Garn formado en los bosques de robles antiguos, vegetación de estepa 
forestal, incluidos los bosques aislados de arce y roble estepa xerofile 
pufospajisti, dominado festuca, pluma, etc &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.Vegetatia luncilor este reprezentata prin paduri de salcie, plop, prin sleauri de lunca si pajisti de lunca.&quot; j=&quot;. inundable vegetación está representada por bosques de sauces, álamos, con follaje mixto prado y pradera prado. &quot; title=&quot;.Vegetatia luncilor este reprezentata prin paduri de salcie, plop, prin sleauri de lunca si pajisti de lunca.&quot;&gt;. 
inundable vegetación está representada por bosques de sauces, álamos, con 
follaje mixto prado y pradera prado. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vegetatia acvatica.&quot; j=&quot;La vegetación acuática. &quot; title=&quot;Vegetatia acvatica.&quot;&gt;La vegetación acuática. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Baltile si lacurile prezinta in general o repartizare zonala a vegetatiei in raport cu adancimea.&quot; j=&quot;Los pantanos y lagos muestran en general una distribución zonal de la vegetación en relación a la profundidad. &quot; title=&quot;Baltile si lacurile prezinta in general o repartizare zonala a vegetatiei in raport cu adancimea.&quot;&gt;Los 
pantanos y lagos muestran en general una distribución zonal de la vegetación en 
relación a la profundidad. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La mal apare o zona de rogozuri si stanjenei de balta, urmata apoi de o zona de stuf (foarte extinsa in Delta Dunarii), in care predomina stuful in amestec cu papura si pipirigul.&quot; j=&quot;La costa es una zona de juncos y lirios pantano, seguido de una zona de cañas (muy extenso en el delta del Danubio), dominada por el carrizo y se apresuran mezclado con maza. &quot; title=&quot;La mal apare o zona de rogozuri si stanjenei de balta, urmata apoi de o zona de stuf (foarte extinsa in Delta Dunarii), in care predomina stuful in amestec cu papura si pipirigul.&quot;&gt;La 
costa es una zona de juncos y lirios pantano, seguido de una zona de cañas (muy 
extenso en el delta del Danubio), dominada por el carrizo y se apresuran 
mezclado con maza. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În zona centrala predomina nuferi si broscarita iar la adancimi mai mari bradisul.&quot; j=&quot;En la zona central dominada por los lirios de agua y broscarita y en las profundidades debajo Bradisor.


&quot; title=&quot;În zona centrala predomina nuferi si broscarita iar la adancimi mai mari bradisul.&quot;&gt;En 
la zona central dominada por los lirios de agua y broscarita y en las 
profundidades debajo Bradisor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Fauna - Romania - Datorita pozitiei geografice si diversitatii conditiilor naturale, in Romania exista o fauna bogata si variata, care cuprinde atat elemente locale vechi cat si elemente relativ tinere.&quot; j=&quot;Fauna - Rumania - Debido a la posición geográfica y la diversidad de las condiciones naturales de Rumanía existe una fauna rica y variada, que incluye tanto elementos locales antiguos y elementos relativamente pequeños. &quot; title=&quot;Fauna - Romania - Datorita pozitiei geografice si diversitatii conditiilor naturale, in Romania exista o fauna bogata si variata, care cuprinde atat elemente locale vechi cat si elemente relativ tinere.&quot;&gt;Fauna 
- Rumania - Debido a la posición geográfica y la diversidad de las condiciones 
naturales de Rumanía existe una fauna rica y variada, que incluye tanto 
elementos locales antiguos y elementos relativamente pequeños. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Fauna terestra - În Romania sunt urmatoarele complexe faunistice: Complexul alpin, care constituie domeniul caprei negre, al vulturului barbos, al cintezei alpine si scatiului.&quot; j=&quot;Fauna terrestres - en Rumania son la fauna siguientes complejos: Alpine Resort, que es el rebeco, el quebrantahuesos, el pinzón scatiului alpino. &quot; title=&quot;Fauna terestra - În Romania sunt urmatoarele complexe faunistice: Complexul alpin, care constituie domeniul caprei negre, al vulturului barbos, al cintezei alpine si scatiului.&quot;&gt;Fauna 
terrestres - en Rumania son la fauna siguientes complejos: Alpine Resort, que es 
el rebeco, el quebrantahuesos, el pinzón scatiului alpino. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre reptile ajung pana aici vipera comuna si soparla de munte.Complexul padurilor, cu o fauna bogata si variata, in care apar: cerbi, ursi, rasi, jderi, veverite, soareci de padure, pajura, vulturul plesuv, ciuful de padure, huhurezul&quot; j=&quot;Entre los reptiles venir aquí munte.Complexul común víbora y lagarto bosque con una fauna rica y variada, tal y como aparecen: ciervos, osos, linces, martas, ardillas, ratones forestales, colas, águila, búho chico, lechuza &quot; title=&quot;Dintre reptile ajung pana aici vipera comuna si soparla de munte.Complexul padurilor, cu o fauna bogata si variata, in care apar: cerbi, ursi, rasi, jderi, veverite, soareci de padure, pajura, vulturul plesuv, ciuful de padure, huhurezul&quot;&gt;Entre 
los reptiles venir aquí munte.Complexul común víbora y lagarto bosque con una 
fauna rica y variada, tal y como aparecen: ciervos, osos, linces, martas, 
ardillas, ratones forestales, colas, águila, búho chico, lechuza &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, uliul, ciocanitoarea pestrita, pitigoiul, cinteza, gaita, cucul, dumbraveanca, porumbelul si sitarul.&quot; j=&quot;, halcón, pájaro carpintero Motley, titmouse, pinzón, arrendajo, cuco, Roller, paloma y becada.

&quot; title=&quot;, uliul, ciocanitoarea pestrita, pitigoiul, cinteza, gaita, cucul, dumbraveanca, porumbelul si sitarul.&quot;&gt;, 
halcón, pájaro carpintero Motley, titmouse, pinzón, arrendajo, cuco, Roller, 
paloma y becada.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mai apar si specii apte sa traiasca in diferite conditii geografice ca: mistreti, caprioare, iepuri, lupi, viezuri, dihori, nevastuici si arici.&quot; j=&quot;También aparecieron siete especies viven en diferentes condiciones geográficas como jabalíes, ciervos, conejos, lobos, tejones, comadrejas, hurones y erizos. &quot; title=&quot;Mai apar si specii apte sa traiasca in diferite conditii geografice ca: mistreti, caprioare, iepuri, lupi, viezuri, dihori, nevastuici si arici.&quot;&gt;También 
aparecieron siete especies viven en diferentes condiciones geográficas como 
jabalíes, ciervos, conejos, lobos, tejones, comadrejas, hurones y erizos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre reptile, cea mai larga raspandire o au: sarpele de alun si naparca.&quot; j=&quot;Entre los reptiles, los más conocidos tenemos: avellana serpiente y la víbora. &quot; title=&quot;Dintre reptile, cea mai larga raspandire o au: sarpele de alun si naparca.&quot;&gt;Entre 
los reptiles, los más conocidos tenemos: avellana serpiente y la víbora. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În padurile de campie traiesc cotofene, stancute, ciori, granguri, botgrosi, privighetori, dumbravence, pupeze, sitari, becatine, soimul dunarean si viesparul.&quot; j=&quot;En bosques de la llanura vivir urracas, cuervos, roca, oropéndolas, grosbeak, el ruiseñor, dumbravence, Chicks, chocha perdiz, agachadiza común, el Danubio y el halcón Hornets.

&quot; title=&quot;În padurile de campie traiesc cotofene, stancute, ciori, granguri, botgrosi, privighetori, dumbravence, pupeze, sitari, becatine, soimul dunarean si viesparul.&quot;&gt;En 
bosques de la llanura vivir urracas, cuervos, roca, oropéndolas, grosbeak, el 
ruiseñor, dumbravence, Chicks, chocha perdiz, agachadiza común, el Danubio y el 
halcón Hornets.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Complexul de stepa are o fauna alcatuita mai ales din rozatoare, dintre care cel mai reprezentativ este popandaul.&quot; j=&quot;Complejo estepa fauna se compone principalmente de roedores, el más representativo es la ardilla de tierra. &quot; title=&quot;Complexul de stepa are o fauna alcatuita mai ales din rozatoare, dintre care cel mai reprezentativ este popandaul.&quot;&gt;Complejo 
estepa fauna se compone principalmente de roedores, el más representativo es la 
ardilla de tierra. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mai apar: harciogul, soarecii de camp si cateii-pamantului.&quot; j=&quot;OCURRIR: hámsteres, ratones y perros de campo realista. &quot; title=&quot;Mai apar: harciogul, soarecii de camp si cateii-pamantului.&quot;&gt;OCURRIR: hámsteres, 
ratones y perros de campo realista. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Animalele mai mari sunt: lupul, vulpea, viezurele, dihorul de stepa, dihorul patat.&quot; j=&quot;Los animales más grandes son el lobo, el zorro, el tejón, el turón manchado estepa turón. &quot; title=&quot;Animalele mai mari sunt: lupul, vulpea, viezurele, dihorul de stepa, dihorul patat.&quot;&gt;Los 
animales más grandes son el lobo, el zorro, el tejón, el turón manchado estepa 
turón. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre pasari se intalnesc: ciocarlia de camp, ciocarlia mare, prepelita, graurul, dumbraveanca etc.&quot; j=&quot;Entre las aves se encuentran: alondra, la codorniz alondra grande, estornino, etc Roller &quot; title=&quot;Dintre pasari se intalnesc: ciocarlia de camp, ciocarlia mare, prepelita, graurul, dumbraveanca etc.&quot;&gt;Entre 
las aves se encuentran: alondra, la codorniz alondra grande, estornino, etc 
Roller &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre reptile apar: serpi, soparle, broaste testoase.&quot; j=&quot;De reptiles ocurrir: serpientes, lagartos, tortugas.

&quot; title=&quot;Dintre reptile apar: serpi, soparle, broaste testoase.&quot;&gt;De 
reptiles ocurrir: serpientes, lagartos, tortugas.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este de remarcat prezenta unor insecte caracteristice, cum este calugarita.&quot; j=&quot;Vale la pena señalar la presencia de insectos específicos, tales como monja. &quot; title=&quot;Este de remarcat prezenta unor insecte caracteristice, cum este calugarita.&quot;&gt;Vale 
la pena señalar la presencia de insectos específicos, tales como monja. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Fauna acvatica - Fauna acvatica se repartizeaza in urmatoarele complexe faunistice: Complexul lacurilor alpine, in general cu o fauna saraca, datorita conditilor si caracterizata prin prezenta salmonidelor.Complexul lacurilor montane (situate sub limita superioara a padurilor), caracterizat prin prezenta pastravului, a ochianei&quot; j=&quot;Fauna acuática - fauna fauna acuática se distribuye en los siguientes complejos: complejo de lagos alpinos generalmente una fauna pobres debido a la condición que se caracteriza por la presencia salmonidelor.Complexul lagos de montaña (situado debajo de la superior del bosque), que se caracteriza por la presencia de la trucha, el ochianei &quot; title=&quot;Fauna acvatica - Fauna acvatica se repartizeaza in urmatoarele complexe faunistice: Complexul lacurilor alpine, in general cu o fauna saraca, datorita conditilor si caracterizata prin prezenta salmonidelor.Complexul lacurilor montane (situate sub limita superioara a padurilor), caracterizat prin prezenta pastravului, a ochianei&quot;&gt;Fauna 
acuática - fauna fauna acuática se distribuye en los siguientes complejos: 
complejo de lagos alpinos generalmente una fauna pobres debido a la condición 
que se caracteriza por la presencia salmonidelor.Complexul lagos de montaña 
(situado debajo de la superior del bosque), que se caracteriza por la presencia 
de la trucha, el ochianei &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;si a boisteanului.&quot; j=&quot;y carpa.

&quot; title=&quot;si a boisteanului.&quot;&gt;y 
carpa.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Complexul lacurilor litorale caracterizat printr-o fauna amestecata si foarte variata, formata din animale de apa dulce, marine si relicte sarmatice.&quot; j=&quot;Complejo lagos costeros caracterizados por una fauna variada y mixta, animales hechas de restos de agua dulce, marinos y sármatas. &quot; title=&quot;Complexul lacurilor litorale caracterizat printr-o fauna amestecata si foarte variata, formata din animale de apa dulce, marine si relicte sarmatice.&quot;&gt;Complejo 
lagos costeros caracterizados por una fauna variada y mixta, animales hechas de 
restos de agua dulce, marinos y sármatas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La limita dintre apele dulci si cele usor salmastre traiesc scoici, raci, melcisori.&quot; j=&quot;En el límite entre el agua dulce y salobre almejas, cangrejos de río vivos fácilmente, melcisori. &quot; title=&quot;La limita dintre apele dulci si cele usor salmastre traiesc scoici, raci, melcisori.&quot;&gt;En 
el límite entre el agua dulce y salobre almejas, cangrejos de río vivos 
fácilmente, melcisori. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Complexul luncilor si al deltei are o fauna bogata si variata, alcatuita in primul rand din specii al caror mod de viata este amfibiu.&quot; j=&quot;Llanuras de inundación y delta complejo cuenta con una fauna rica y variada, que consiste principalmente de especies cuyo modo de vida es anfibio. &quot; title=&quot;Complexul luncilor si al deltei are o fauna bogata si variata, alcatuita in primul rand din specii al caror mod de viata este amfibiu.&quot;&gt;Llanuras 
de inundación y delta complejo cuenta con una fauna rica y variada, que consiste 
principalmente de especies cuyo modo de vida es anfibio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe malurile raurilor traiesc vidre si nurci.&quot; j=&quot;En las orillas de nutrias y visones vivir. &quot; title=&quot;Pe malurile raurilor traiesc vidre si nurci.&quot;&gt;En las orillas de nutrias y 
visones vivir. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre animalele mai mari sunt prezente: vulpea, lupul, mistretul si iepurele.&quot; j=&quot;Entre los animales más grandes están presentes: el zorro, el lobo, el jabalí y la liebre.

&quot; title=&quot;Dintre animalele mai mari sunt prezente: vulpea, lupul, mistretul si iepurele.&quot;&gt;Entre 
los animales más grandes están presentes: el zorro, el lobo, el jabalí y la 
liebre.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nu lipsesc reptilele, dintre care mai caracteristice sunt: broasca testoasa de balta, sarpele de apa si batracienii: broasca de lac, tritonii, buhaiul de balta.&quot; j=&quot;No hay escasez de reptiles, incluyendo más características son galápago, serpiente, agua batracienii: estanque de las ranas, tritones, madre de salmuera estanque. &quot; title=&quot;Nu lipsesc reptilele, dintre care mai caracteristice sunt: broasca testoasa de balta, sarpele de apa si batracienii: broasca de lac, tritonii, buhaiul de balta.&quot;&gt;No 
hay escasez de reptiles, incluyendo más características son galápago, serpiente, 
agua batracienii: estanque de las ranas, tritones, madre de salmuera estanque. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pasarile de balta sunt numeroase si variate in special in Lunca si Delta Dunarii: pelicanul comun, pelicanul cret, califarul alb, califarul rosu, lebada muta, lebada cantatoare, lisita, rata salbatica mare, garlita, starcul, lopatarul, starcul alb, tiganusul,&quot; j=&quot;Waders son numerosas y variadas, especialmente en prado y Delta: pelícano, pelícano, Califar blanco, tarro canelo, cisne, el canto del cisne, gallaretas, patos salvajes, el mar, el ajo, la garza real, espátula, la garza blanca, ibis brillante, &quot; title=&quot;Pasarile de balta sunt numeroase si variate in special in Lunca si Delta Dunarii: pelicanul comun, pelicanul cret, califarul alb, califarul rosu, lebada muta, lebada cantatoare, lisita, rata salbatica mare, garlita, starcul, lopatarul, starcul alb, tiganusul,&quot;&gt;Waders 
son numerosas y variadas, especialmente en prado y Delta: pelícano, pelícano, 
Califar blanco, tarro canelo, cisne, el canto del cisne, gallaretas, patos 
salvajes, el mar, el ajo, la garza real, espátula, la garza blanca, ibis 
brillante, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;gainusa, pitigoiul de stuf, privighetoarea de stuf etc.&quot; j=&quot;gallina, Tetas junco, caña, etc ruiseñor.

&quot; title=&quot;gainusa, pitigoiul de stuf, privighetoarea de stuf etc.&quot;&gt;gallina, Tetas 
junco, caña, etc ruiseñor.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre pasarile rapitoare sunt prezente: vulturul pescar, vulturul codalb, uliul de balta.&quot; j=&quot;De aves de presa están presentes: águila pescadora, águila, halcón pantano. &quot; title=&quot;Dintre pasarile rapitoare sunt prezente: vulturul pescar, vulturul codalb, uliul de balta.&quot;&gt;De 
aves de presa están presentes: águila pescadora, águila, halcón pantano. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Rauri.&quot; j=&quot;Rivers. &quot; title=&quot;Rauri.&quot;&gt;Rivers. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În functie de particularitatile regimului hidrologic al diferitelor sectoare, se disting urmatoarele etaje de fauna: Pesti (in portiunile de munte fauna pastravului, a lipanului si a moioageib) in cursul mijlociu al raurilor fauna scobarului si a cleanuluic) in cursul inferior fauna mrenei, care&quot; j=&quot;Para las características del régimen hidrológico de los sectores, hay fauna estas historias: los peces (trucha porciones de la fauna de montaña, el tímalo y moioageib) en el medio de la fauna hocico ancho río y cleanuluic) en la parte inferior fauna barbo, que &quot; title=&quot;În functie de particularitatile regimului hidrologic al diferitelor sectoare, se disting urmatoarele etaje de fauna: Pesti (in portiunile de munte fauna pastravului, a lipanului si a moioageib) in cursul mijlociu al raurilor fauna scobarului si a cleanuluic) in cursul inferior fauna mrenei, care&quot;&gt;Para 
las características del régimen hidrológico de los sectores, hay fauna estas 
historias: los peces (trucha porciones de la fauna de montaña, el tímalo y 
moioageib) en el medio de la fauna hocico ancho río y cleanuluic) en la parte 
inferior fauna barbo, que &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cuprinde: somnul, cleanul, scobarul, si fauna bibanului, care cuprinde: babusca, obletele, crapul, stiuca) in senalul Dunarii si in portiunea inferioara a raurilor de ses fauna crapului, care cuprinde un foarte mare numar de specii, printre care pesti marini&quot; j=&quot;son: bagre, carpa, perca hocico ancho y fauna, entre ellas: cucaracha, obletele, carpa, lucio) en el canal del Danubio y la parte inferior de la fauna del río carpa de tierras bajas, incluyendo un gran número de especies, incluyendo peces marinos &quot; title=&quot;cuprinde: somnul, cleanul, scobarul, si fauna bibanului, care cuprinde: babusca, obletele, crapul, stiuca) in senalul Dunarii si in portiunea inferioara a raurilor de ses fauna crapului, care cuprinde un foarte mare numar de specii, printre care pesti marini&quot;&gt;son: 
bagre, carpa, perca hocico ancho y fauna, entre ellas: cucaracha, obletele, 
carpa, lucio) en el canal del Danubio y la parte inferior de la fauna del río 
carpa de tierras bajas, incluyendo un gran número de especies, incluyendo peces 
marinos &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;migratori (nisetrul, pastruga, morunul, scrumbia de Dunare), cega, pesti care se retrag periodic in balti (vaduvita, somnul, crapul, salaul, platica, stiuca) si pesti care traiesc de obicei in baltile Dunarii (zvarluga, bibanul-soare&quot; j=&quot;migratorios (esturión, el esturión, el bacalao, sábalo), starlet, estanques de peces retirar periódicamente (viudas, bagre, carpa, lucio, lucio, dorada) y los peces por lo general viven en los pantanos del Danubio (grig, el bajo-sol &quot; title=&quot;migratori (nisetrul, pastruga, morunul, scrumbia de Dunare), cega, pesti care se retrag periodic in balti (vaduvita, somnul, crapul, salaul, platica, stiuca) si pesti care traiesc de obicei in baltile Dunarii (zvarluga, bibanul-soare&quot;&gt;migratorios 
(esturión, el esturión, el bacalao, sábalo), starlet, estanques de peces retirar 
periódicamente (viudas, bagre, carpa, lucio, lucio, dorada) y los peces por lo 
general viven en los pantanos del Danubio (grig, el bajo-sol &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, carasul, rosioara).&quot; j=&quot;, carpín, Rudd).

&quot; title=&quot;, carasul, rosioara).&quot;&gt;, carpín, Rudd).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Marea Neagra are o fauna formata din numeroase specii de nevertebrate, pesti si mamifere marine (delfinul).&quot; j=&quot;Fauna del Mar Negro se compone de muchas especies de invertebrados, peces y mamíferos marinos (delfines). &quot; title=&quot;Marea Neagra are o fauna formata din numeroase specii de nevertebrate, pesti si mamifere marine (delfinul).&quot;&gt;Fauna 
del Mar Negro se compone de muchas especies de invertebrados, peces y mamíferos 
marinos (delfines). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre nevertebrate se intalnesc unele gasteropode, celenterate, unele moluste, protozoare, sa&quot; j=&quot;Entre los invertebrados conocer a algunos gasterópodos, celenterate, algunos moluscos, protozoos, a &quot; title=&quot;Dintre nevertebrate se intalnesc unele gasteropode, celenterate, unele moluste, protozoare, sa&quot;&gt;Entre 
los invertebrados conocer a algunos gasterópodos, celenterate, algunos moluscos, 
protozoos, a &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre pesti se intalnesc hamsii, heringi, scrumbii albastre, caini-de-mare, sturioni si palamide.&quot; j=&quot;De pescados de cumplir con la anchoa, caballa azul y grandes perros, esturión y bonito.&quot; title=&quot;Dintre pesti se intalnesc hamsii, heringi, scrumbii albastre, caini-de-mare, sturioni si palamide.&quot;&gt;De 
pescados de cumplir con la anchoa, caballa azul y grandes perros, esturión y 
bonito.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/5783390946524321852/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/geografia-de-rumania.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5783390946524321852'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5783390946524321852'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/12/geografia-de-rumania.html' title='Geografía de Rumania'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-6381414469931410470</id><published>2012-11-25T22:27:00.000+00:00</published><updated>2012-11-25T22:27:46.453+00:00</updated><title type='text'>Investigación explosión: incluso el príncipe Charles es el heredero de Drácula</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;170&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_oarx9j=&quot;169&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot; j=&quot;Cuando él dijo que era seguidor de Drácula, heredero del trono británico no es broma. &quot; title=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;225&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.stirideromania.ro/include/generate.php?pic=http://www.stirideromania.ro/images/art/1329932845dracula_printul_charles_39790400.png&amp;amp;thumbBase=180&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_oarx9j=&quot;169&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot; j=&quot;Cuando él dijo que era seguidor de Drácula, heredero del trono británico no es broma. &quot; title=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_oarx9j=&quot;169&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot; j=&quot;Cuando él dijo que era seguidor de Drácula, heredero del trono británico no es broma. &quot; title=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_oarx9j=&quot;169&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;119&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot; j=&quot;Cuando él dijo que era seguidor de Drácula, heredero del trono británico no es broma. &quot; title=&quot;Cand a spus ca este urmas al lui Tepes, mostenitorul tronului britanic na glumit.&quot;&gt;Cuando 
él dijo que era seguidor de Drácula, heredero del trono británico no es broma. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Familia regala a Windsorilor coboara genealogic pana la dinastia voievozilor Basarabi din Muntenia.&quot; j=&quot;Windsorilor familia real a los gobernantes de la dinastía de la familia hacia abajo Basarab de Valaquia. &quot; title=&quot;Familia regala a Windsorilor coboara genealogic pana la dinastia voievozilor Basarabi din Muntenia.&quot;&gt;Windsorilor 
familia real a los gobernantes de la dinastía de la familia hacia abajo Basarab 
de Valaquia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Istoriografia noastra nu a dat importanta acestui aspect, in vreme ce istoriografia maghiara, interesata sa scoata la iveala stramosii unguri ai casei regale britanice, a obturat arborele genealogic, exact acolo unde el se intersecta cu domnitorii romani.&quot; j=&quot;Nuestra historiografía no ha dado la importancia de este aspecto, mientras que los historiadores húngaros, interesados ​​en revelar antepasados ​​húngaros de la Casa Real, el árbol bloqueado, justo donde se cruza por los gobernantes romanos. &quot; title=&quot;Istoriografia noastra nu a dat importanta acestui aspect, in vreme ce istoriografia maghiara, interesata sa scoata la iveala stramosii unguri ai casei regale britanice, a obturat arborele genealogic, exact acolo unde el se intersecta cu domnitorii romani.&quot;&gt;Nuestra 
historiografía no ha dado la importancia de este aspecto, mientras que los 
historiadores húngaros, interesados ​​en revelar antepasados ​​húngaros de la 
Casa Real, el árbol bloqueado, justo donde se cruza por los gobernantes romanos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Formula AS” a refacut, din surse documentare, adevarul istoric.&quot; j=&quot;&amp;quot;La Fórmula&amp;quot; TAL reconstruido a partir de las fuentes documentales, la verdad histórica. &quot; title=&quot;“Formula AS” a refacut, din surse documentare, adevarul istoric.&quot;&gt;&quot;La 
Fórmula&quot; TAL reconstruido a partir de las fuentes documentales, la verdad 
histórica. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mostenitorul monarhiei britanice isi poate spune, nu doar in gluma, “Charles de Romania”.&quot; j=&quot;Heredero de la monarquía británica puede decir que no es sólo una broma &amp;quot;, Carlos de Rumania&amp;quot;.
&quot; title=&quot;Mostenitorul monarhiei britanice isi poate spune, nu doar in gluma, “Charles de Romania”.&quot;&gt;Heredero 
de la monarquía británica puede decir que no es sólo una broma &quot;, Carlos de 
Rumania&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Printul Charles: Am radacini in Transilvania !&quot; j=&quot;Príncipe Carlos: Tenemos raíces en Transilvania!
&quot; title=&quot;Printul Charles: Am radacini in Transilvania !&quot;&gt;Príncipe Carlos: 
Tenemos raíces en Transilvania!&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Genealogia mea arata ca ma trag din Vlad Tepes”, ia spus recent Printul Charles unui jurnalist englez, care venise pana in Transilvania, pentru a se convinge de pasiunea mostenitorului coroanei britanice pentru aceste locuri minunate.&quot; j=&quot;&amp;quot;Mi genealogía muestra que descendí del príncipe Vlad Tepes &#39;Charles recientemente dijo a un periodista Inglés que llegaron a Transilvania con el fin de convencer a la pasión corona heredero británico por estos maravillosos lugares. &quot; title=&quot;“Genealogia mea arata ca ma trag din Vlad Tepes”, ia spus recent Printul Charles unui jurnalist englez, care venise pana in Transilvania, pentru a se convinge de pasiunea mostenitorului coroanei britanice pentru aceste locuri minunate.&quot;&gt;&quot;Mi 
genealogía muestra que descendí del príncipe Vlad Tepes &#39;Charles recientemente 
dijo a un periodista Inglés que llegaron a Transilvania con el fin de convencer 
a la pasión corona heredero británico por estos maravillosos lugares. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Asa ca am ceva radacini pe aici”, a adaugat printul, plimbandu-si oaspetele in decorul de vis al gradinii sale.&quot; j=&quot;&amp;quot;Así que tengo algunas raíces aquí&amp;quot;, dijo el príncipe, y caminar invitado en su sueño decoración del jardín. &quot; title=&quot;“Asa ca am ceva radacini pe aici”, a adaugat printul, plimbandu-si oaspetele in decorul de vis al gradinii sale.&quot;&gt;&quot;Así 
que tengo algunas raíces aquí&quot;, dijo el príncipe, y caminar invitado en su sueño 
decoración del jardín. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nonconformistul jurnalist si-a varat mainile in buzunarele blugilor si a zambit.&quot; j=&quot;Periodista Maverick ha empujado a las manos en los bolsillos de los pantalones vaqueros y sonrió. &quot; title=&quot;Nonconformistul jurnalist si-a varat mainile in buzunarele blugilor si a zambit.&quot;&gt;Periodista 
Maverick ha empujado a las manos en los bolsillos de los pantalones vaqueros y 
sonrió. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Printul Charles se trage din sangerosul Dracula!&quot; j=&quot;&amp;quot;El príncipe Carlos es descendiente de Drácula ensangrentado! &quot; title=&quot;“Printul Charles se trage din sangerosul Dracula!&quot;&gt;&quot;El príncipe 
Carlos es descendiente de Drácula ensangrentado! &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ce bine va suna asta in film, ce vor mai vui tabloidele britanice inainte de lansare!&quot; j=&quot;¿De qué serviría que el sonido en el cine, los tabloides británicos rugirá antes de su lanzamiento! &quot; title=&quot;Ce bine va suna asta in film, ce vor mai vui tabloidele britanice inainte de lansare!&quot;&gt;¿De 
qué serviría que el sonido en el cine, los tabloides británicos rugirá antes de 
su lanzamiento! &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ce reclama fantastica!”, si-o fi spus.&quot; j=&quot;¿Qué publicidad fantástica &amp;quot;, y lo haría él.
&quot; title=&quot;Ce reclama fantastica!”, si-o fi spus.&quot;&gt;¿Qué publicidad 
fantástica &quot;, y lo haría él.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nu s-a inselat.&quot; j=&quot;Había engañado. &quot; title=&quot;Nu s-a inselat.&quot;&gt;Había engañado. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ziarele au vuit, si in Romania, si in Marea Britanie.&quot; j=&quot;Vuit periódicos, y Rumanía, y Reino Unido. &quot; title=&quot;Ziarele au vuit, si in Romania, si in Marea Britanie.&quot;&gt;Vuit periódicos, y Rumanía, y 
Reino Unido. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;S-au tesut scenarii stiintifico-fantastice, unii de la noi l-au pus deja pe tronul Romaniei, apoi englezii l-au dat jos cat ai clipi, cu un sarcasm tipic, care nu mai mira pe nimeni.&quot; j=&quot;Tejidos fueron escenarios de ciencia ficción, algunos de nosotros ya hemos puesto Rumania en el trono, y le quitaron blink británico, con sarcasmo típico, que no sorprende a nadie. &quot; title=&quot;S-au tesut scenarii stiintifico-fantastice, unii de la noi l-au pus deja pe tronul Romaniei, apoi englezii l-au dat jos cat ai clipi, cu un sarcasm tipic, care nu mai mira pe nimeni.&quot;&gt;Tejidos 
fueron escenarios de ciencia ficción, algunos de nosotros ya hemos puesto 
Rumania en el trono, y le quitaron blink británico, con sarcasmo típico, que no 
sorprende a nadie. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Multi au scris, putini au crezut.&quot; j=&quot;Muchos han escrito, pocos creyeron. &quot; title=&quot;Multi au scris, putini au crezut.&quot;&gt;Muchos han escrito, pocos creyeron. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Majoritatea au luat vorbele Printului ca pe o gluma sau, cel mult, ca pe un gest de curtoazie la adresa Romaniei, ca pe o incercare cam stangace de promovare a Transilvaniei, prin intermediul celui mai comercial “produs” al sau,&quot; j=&quot;La mayoría han tomado las palabras del príncipe como una broma o, a lo sumo, como una cortesía ante Rumanía, como un intento poco torpe para promover Transilvania a través de la más comercial &amp;quot;producto&amp;quot; o de
&quot; title=&quot;Majoritatea au luat vorbele Printului ca pe o gluma sau, cel mult, ca pe un gest de curtoazie la adresa Romaniei, ca pe o incercare cam stangace de promovare a Transilvaniei, prin intermediul celui mai comercial “produs” al sau,&quot;&gt;La 
mayoría han tomado las palabras del príncipe como una broma o, a lo sumo, como 
una cortesía ante Rumanía, como un intento poco torpe para promover Transilvania 
a través de la más comercial &quot;producto&quot; o de&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;+mitul lui Dracula.&quot; j=&quot;+ El mito de Drácula.
&quot; title=&quot;+mitul lui Dracula.&quot;&gt;+ El mito de Drácula.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_oarx9j=&quot;169&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_oarx9j=&quot;119&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;+mitul lui Dracula.&quot; j=&quot;+ El mito de Drácula.
&quot; title=&quot;+mitul lui Dracula.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;288&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13OUpyuLbOL9NLNELMVsHFqlASeWX4zua5ifpkkO8ZpSv5f5Y_qdDqimLzv4xpZdUxazqFqqlDlzvODynzVrPE88H2JqdROw-75lPxGtSKm2f0kryJDFygBWqR5cXQyJ43HtQ3ZwBhUJC/s1600/Printul+Charles,+urmasul+lui+Tepes.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;422&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O anchetă genealogică realizată de Formula AS arată însă că na fost vorba de un truc de marketing de promovare a Transilvaniei sau o afirmaţie hazardată, ci purul adevăr: prinţul Charles al Marii Britanii se trage din Vlad Ţepeş, supranumit Dracula.&quot; j=&quot;Un estudio genealógico realizado por la fórmula que se muestra, sin embargo, que no se trataba de una estratagema de marketing para promocionar Transilvania o estado peligroso, pero simple verdad: el príncipe Carlos de Gran Bretaña es descendiente de Vlad el Empalador, conocido como Drácula. &quot; title=&quot;O anchetă genealogică realizată de Formula AS arată însă că na fost vorba de un truc de marketing de promovare a Transilvaniei sau o afirmaţie hazardată, ci purul adevăr: prinţul Charles al Marii Britanii se trage din Vlad Ţepeş, supranumit Dracula.&quot;&gt;Un 
estudio genealógico realizado por la fórmula que se muestra, sin embargo, que no 
se trataba de una estratagema de marketing para promocionar Transilvania o 
estado peligroso, pero simple verdad: el príncipe Carlos de Gran Bretaña es 
descendiente de Vlad el Empalador, conocido como Drácula. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Jurnaliştii revistei autohtone au apelat la ajutorul lui Leo van de Pas, coordonatorul uneia dintre cele mai importante baze de date de genealogie din lume, colecţionar al unei vaste biblioteci de profil şi proprietar al site-ului de internet http://www.genealogics.&quot; j=&quot;Los periodistas locales de revistas han solicitado la ayuda de Leo van de Pas, coordinador de una de las bases de datos de genealogía más importantes del mundo, coleccionista de una amplia biblioteca de perfil y dueño de los http://www.genealogics sitio web. &quot; title=&quot;Jurnaliştii revistei autohtone au apelat la ajutorul lui Leo van de Pas, coordonatorul uneia dintre cele mai importante baze de date de genealogie din lume, colecţionar al unei vaste biblioteci de profil şi proprietar al site-ului de internet http://www.genealogics.&quot;&gt;Los 
periodistas locales de revistas han solicitado la ayuda de Leo van de Pas, 
coordinador de una de las bases de datos de genealogía más importantes del 
mundo, coleccionista de una amplia biblioteca de perfil y dueño de los 
http://www.genealogics sitio web. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;org/.&quot; j=&quot;org /.
&quot; title=&quot;org/.&quot;&gt;org /.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intr-un arbore genealogic atat de stufos precum cel al familiei regale britanice, a zecea generatie de dinaintea Reginei Mary, bunica Reginei Elisabeta a II-a, e neverosimil de scurta, doar o “crenguta”.&quot; j=&quot;Un árbol genealógico tan espesa como la de la familia real británica, la décima generación ante la Reina María, abuela la Reina Isabel II, es poco probable a corto, sólo una &amp;quot;ramita&amp;quot;. &quot; title=&quot;Intr-un arbore genealogic atat de stufos precum cel al familiei regale britanice, a zecea generatie de dinaintea Reginei Mary, bunica Reginei Elisabeta a II-a, e neverosimil de scurta, doar o “crenguta”.&quot;&gt;Un 
árbol genealógico tan espesa como la de la familia real británica, la décima 
generación ante la Reina María, abuela la Reina Isabel II, es poco probable a 
corto, sólo una &quot;ramita&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O bizarerie trecuta cu vederea.&quot; j=&quot;Un extraño pasa por alto. &quot; title=&quot;O bizarerie trecuta cu vederea.&quot;&gt;Un extraño 
pasa por alto. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Caci nici unul dintre istoriografii maghiari care incercau sa demonstreze originea ardeleana a mostenitorilor coroanei britanice nu avea interesul sa arate ca acea “crenguta” ducea, intregita, tocmai la familia munteana a Draculestilor, la Vlad Tepes, la fratele sau Vlad al III-lea Calugarul&quot; j=&quot;Debido a que ninguno de historiografía húngara tratando de probar los herederos Ardelean origen a la Corona británica no tenía ningún interés en mostrar que la &amp;quot;rama&amp;quot; se fue del todo, sólo la familia Muntean Draculesti a Vlad Tepes, o Vlad III hermano Monk &quot; title=&quot;Caci nici unul dintre istoriografii maghiari care incercau sa demonstreze originea ardeleana a mostenitorilor coroanei britanice nu avea interesul sa arate ca acea “crenguta” ducea, intregita, tocmai la familia munteana a Draculestilor, la Vlad Tepes, la fratele sau Vlad al III-lea Calugarul&quot;&gt;Debido 
a que ninguno de historiografía húngara tratando de probar los herederos 
Ardelean origen a la Corona británica no tenía ningún interés en mostrar que la 
&quot;rama&quot; se fue del todo, sólo la familia Muntean Draculesti a Vlad Tepes, o Vlad 
III hermano Monk &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, la tatal sau, Vlad Dracul, la Mircea cel Batran, pana hat, departe, pe la 1300, la Basarab Voievod!&quot; j=&quot;a su padre, Vlad Dracul, Mircea el Viejo, así sombrero de allí, en 1300, el voivoda Basarab! &quot; title=&quot;, la tatal sau, Vlad Dracul, la Mircea cel Batran, pana hat, departe, pe la 1300, la Basarab Voievod!&quot;&gt;a 
su padre, Vlad Dracul, Mircea el Viejo, así sombrero de allí, en 1300, el 
voivoda Basarab! &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Printul Charles nu glumise.&quot; j=&quot;El príncipe Carlos no estaba bromeando. &quot; title=&quot;Printul Charles nu glumise.&quot;&gt;El 
príncipe Carlos no estaba bromeando. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Chiar se trage din familia lui Vlad Tepes!&quot; j=&quot;Incluso su familia es descendiente de Vlad el Empalador! &quot; title=&quot;Chiar se trage din familia lui Vlad Tepes!&quot;&gt;Incluso su familia 
es descendiente de Vlad el Empalador! &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Documentele o confirma!&quot; j=&quot;Documentos confirmarlo!
&quot; title=&quot;Documentele o confirma!&quot;&gt;Documentos confirmarlo!&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“In ziua de azi, lumea foloseste cu prea multa lejeritate termeni ca “stramos” si “urmas”.&quot; j=&quot;&amp;quot;Hoy en día, la gente utiliza los términos de luminosidad demasiado parecido a&amp;quot; ancestro &amp;quot;y&amp;quot; descendiente &amp;quot;. &quot; title=&quot;“In ziua de azi, lumea foloseste cu prea multa lejeritate termeni ca “stramos” si “urmas”.&quot;&gt;&quot;Hoy 
en día, la gente utiliza los términos de luminosidad demasiado parecido a&quot; 
ancestro &quot;y&quot; descendiente &quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In sens strict genealogic, stramosul Printului Charles nu e Vlad Tepes, ci fratele sau, Vlad Calugarul.&quot; j=&quot;Hablando estrictamente familiar, antepasado Vlad el Empalador príncipe Carlos no está, pero su hermano Vlad el Monje. &quot; title=&quot;In sens strict genealogic, stramosul Printului Charles nu e Vlad Tepes, ci fratele sau, Vlad Calugarul.&quot;&gt;Hablando 
estrictamente familiar, antepasado Vlad el Empalador príncipe Carlos no está, 
pero su hermano Vlad el Monje. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Insa, da, Vlad Tepes e in mod cert un unchi stravechi al lui Charles”, a explicat Leo van de Pas.&quot; j=&quot;Pero, sí, Vlad Tepes es sin duda un tío viejo Charles &amp;quot;, dijo Leo van de Pas.
&quot; title=&quot;Insa, da, Vlad Tepes e in mod cert un unchi stravechi al lui Charles”, a explicat Leo van de Pas.&quot;&gt;Pero, 
sí, Vlad Tepes es sin duda un tío viejo Charles &quot;, dijo Leo van de 
Pas.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acesta a trimis si genealogia clara, cu descendenta Reginei Elisabeta a II-a si a Printului Charles din Vlad Dracul, prin fiul sau, Vlad al III-lea Calugarul, fratele vitreg, de tata, al lui Vlad Tepes.&quot; j=&quot;También envió un linaje claro, los descendientes de la reina Isabel II y el príncipe Carlos de Vlad Dracul, el hijo, Vlad III monje, medio hermano, el padre de Vlad Tepes. &quot; title=&quot;Acesta a trimis si genealogia clara, cu descendenta Reginei Elisabeta a II-a si a Printului Charles din Vlad Dracul, prin fiul sau, Vlad al III-lea Calugarul, fratele vitreg, de tata, al lui Vlad Tepes.&quot;&gt;También 
envió un linaje claro, los descendientes de la reina Isabel II y el príncipe 
Carlos de Vlad Dracul, el hijo, Vlad III monje, medio hermano, el padre de Vlad 
Tepes. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De la mijlocul secolului al XV-lea si pana la inceputul secolului al XVII-lea, vreme de cinci generatii, stramosii contesei Claudine Rhedey din Transilvania si, deci, si ai Printului Charles, au fost nobili munteni, voievozi si inalti dregatori din neamul Basarabilor&quot; j=&quot;Desde mediados del siglo XV y principios del siglo XVII, durante cinco generaciones, condesa Claudine antepasados ​​Rhedey Transilvania y por lo tanto también del príncipe Carlos, eran nobles príncipes valacos y los gobernadores de los Basarabs nación altos &quot; title=&quot;De la mijlocul secolului al XV-lea si pana la inceputul secolului al XVII-lea, vreme de cinci generatii, stramosii contesei Claudine Rhedey din Transilvania si, deci, si ai Printului Charles, au fost nobili munteni, voievozi si inalti dregatori din neamul Basarabilor&quot;&gt;Desde 
mediados del siglo XV y principios del siglo XVII, durante cinco generaciones, 
condesa Claudine antepasados ​​Rhedey Transilvania y por lo tanto también del 
príncipe Carlos, eran nobles príncipes valacos y los gobernadores de los 
Basarabs nación altos &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;.
&quot; title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Descendenta Printului Charles duce direct si spre Stefan cel Mare&quot; j=&quot;El príncipe Carlos se dirige directamente hacia abajo y hacia Stefan cel Mare
&quot; title=&quot;Descendenta Printului Charles duce direct si spre Stefan cel Mare&quot;&gt;El 
príncipe Carlos se dirige directamente hacia abajo y hacia Stefan cel 
Mare&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Arborele genealogic oferit de Leo van de Pas e confirmat si de o importanta lucrare aparuta in Anglia in 1982, la scurt timp dupa nasterea Printului William, fiul lui Charles si al Dianei, urmatorul la coroana britanica pe linie succesorala, dupa Printul de Wales.&quot; j=&quot;Family Tree por Leo van de Pas oferta es confirmada por un importante trabajo publicado en Inglaterra en 1982, poco después del nacimiento del príncipe Guillermo, hijo de Carlos y Diana, siguiendo la línea de sucesión a la corona británica, después de que el príncipe de Gales. &quot; title=&quot;Arborele genealogic oferit de Leo van de Pas e confirmat si de o importanta lucrare aparuta in Anglia in 1982, la scurt timp dupa nasterea Printului William, fiul lui Charles si al Dianei, urmatorul la coroana britanica pe linie succesorala, dupa Printul de Wales.&quot;&gt;Family 
Tree por Leo van de Pas oferta es confirmada por un importante trabajo publicado 
en Inglaterra en 1982, poco después del nacimiento del príncipe Guillermo, hijo 
de Carlos y Diana, siguiendo la línea de sucesión a la corona británica, después 
de que el príncipe de Gales. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Alteta Sa: stramosii tanarului print” ( “Royal Highness: Ancestry of the Royal Child”, in original), se cheama cartea semnata de Sir Iain Moncreiffe of that Ilk, un nume de referinta in domeniile genealogiei si heraldicii.&quot; j=&quot;&amp;quot;Su Alteza Real: print antepasados ​​joven&amp;quot; (&amp;quot;Royal Highness: Ancestry del Niño Royal&amp;quot;, original), se llama el libro firmado por Sir Iain Moncreiffe de esa calaña, un nombre en el campo de la genealogía y la heráldica. &quot; title=&quot;“Alteta Sa: stramosii tanarului print” ( “Royal Highness: Ancestry of the Royal Child”, in original), se cheama cartea semnata de Sir Iain Moncreiffe of that Ilk, un nume de referinta in domeniile genealogiei si heraldicii.&quot;&gt;&quot;Su 
Alteza Real: print antepasados ​​joven&quot; (&quot;Royal Highness: Ancestry del Niño 
Royal&quot;, original), se llama el libro firmado por Sir Iain Moncreiffe de esa 
calaña, un nombre en el campo de la genealogía y la heráldica. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sir Iain a scris, practic, o carte-cadou la nasterea Printului William.&quot; j=&quot;Sir Iain escribió prácticamente una tarjeta de regalo para el nacimiento de Prince William. &quot; title=&quot;Sir Iain a scris, practic, o carte-cadou la nasterea Printului William.&quot;&gt;Sir 
Iain escribió prácticamente una tarjeta de regalo para el nacimiento de Prince 
William. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;..Paginile 100-102 din cartea sa stau marturie.&quot; j=&quot;Páginas 100-102 de su libro .. testificar. &quot; title=&quot;..Paginile 100-102 din cartea sa stau marturie.&quot;&gt;Páginas 100-102 de su libro .. 
testificar. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ba mai mult: prin intermediul doamnei Chiajna, sotia lui Mircea Ciobanu Basarab, descendenta Printului Charles duce direct si spre Stefan cel Mare si inaintasii sai, pana la Bogdan I Voievod.&quot; j=&quot;Nay: Lady Chiajna través de su esposa Mircea Ciobanu Basarab, el príncipe Carlos se dirige directamente hacia abajo y hacia Stefan cel Mare y sus predecesores, hasta que el príncipe Bogdan.
&quot; title=&quot;Ba mai mult: prin intermediul doamnei Chiajna, sotia lui Mircea Ciobanu Basarab, descendenta Printului Charles duce direct si spre Stefan cel Mare si inaintasii sai, pana la Bogdan I Voievod.&quot;&gt;Nay: 
Lady Chiajna través de su esposa Mircea Ciobanu Basarab, el príncipe Carlos se 
dirige directamente hacia abajo y hacia Stefan cel Mare y sus predecesores, 
hasta que el príncipe Bogdan.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Istoricul clujean Tudor Salagean, specialist in istoria medievala a Transilvaniei si autor al unor lucrari referitoare la radacinile ardelene ale familiei regale britanice, sustine si el genealogia lui Iain Moncreiffe of that Ilk, despre care vorbeste Leo van de Pas.&quot; j=&quot;Salagean Tudor Historia Cluj, Transilvania especialista en historia medieval y autor de obras sobre las raíces de Transilvania de la familia real británica, dijo que está genealogía Iain Moncreiffe de esa calaña, que habla Leo van de Pas. &quot; title=&quot;Istoricul clujean Tudor Salagean, specialist in istoria medievala a Transilvaniei si autor al unor lucrari referitoare la radacinile ardelene ale familiei regale britanice, sustine si el genealogia lui Iain Moncreiffe of that Ilk, despre care vorbeste Leo van de Pas.&quot;&gt;Salagean 
Tudor Historia Cluj, Transilvania especialista en historia medieval y autor de 
obras sobre las raíces de Transilvania de la familia real británica, dijo que 
está genealogía Iain Moncreiffe de esa calaña, que habla Leo van de Pas. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;“Intr-adevar, personajele care fac legatura dintre Basarabi si nobilimea ardeleana apar la sfarsit de secol XVI, in jurul anului 1600.&quot; j=&quot;&amp;quot;De hecho, los personajes que hacen la conexión entre Besarabia y la nobleza de Transilvania aparecerá al final del siglo XVI, alrededor de 1600. &quot; title=&quot;“Intr-adevar, personajele care fac legatura dintre Basarabi si nobilimea ardeleana apar la sfarsit de secol XVI, in jurul anului 1600.&quot;&gt;&quot;De 
hecho, los personajes que hacen la conexión entre Besarabia y la nobleza de 
Transilvania aparecerá al final del siglo XVI, alrededor de 1600. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este vorba, in special, de logofatul Ivan Norocea si de fiica sa Zamfira, cea care va deveni, mai tarziu, sotia lui Peter Racz de Galgo.&quot; j=&quot;Se trata, en particular, el escribiente Ivan suerte Zamfira e hija, que más tarde se convertirá en esposa de Pedro de Racz Galgo. &quot; title=&quot;Este vorba, in special, de logofatul Ivan Norocea si de fiica sa Zamfira, cea care va deveni, mai tarziu, sotia lui Peter Racz de Galgo.&quot;&gt;Se 
trata, en particular, el escribiente Ivan suerte Zamfira e hija, que más tarde 
se convertirá en esposa de Pedro de Racz Galgo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mama Zamfirei era nimeni alta decat Stanca Basarab, fiica domnitorului muntean Mircea Ciobanu si a cunoscutei doamne Chiajna” … prin casatoria Zamfirei cu marele ambasador al Transilvaniei la Inalta Poarta, Peter Racz de Galgo, Zamfira este cea care duce sangele Basarabilor munteni in spectaculoasa increngatura de&quot; j=&quot;Zamfirei madre no era otro que Roca Basarab de Valaquia Mircea Ciobanu gobernante y la hija de los famosos damas Chiajna &amp;quot;... la unión de Transilvania Zamfirei el gran embajador ante la Sublime Puerta, Peter Racz de Galgo, Zamfira que lleva sangre Basarab de Valaquia en el filo espectacular &quot; title=&quot;Mama Zamfirei era nimeni alta decat Stanca Basarab, fiica domnitorului muntean Mircea Ciobanu si a cunoscutei doamne Chiajna” … prin casatoria Zamfirei cu marele ambasador al Transilvaniei la Inalta Poarta, Peter Racz de Galgo, Zamfira este cea care duce sangele Basarabilor munteni in spectaculoasa increngatura de&quot;&gt;Zamfirei 
madre no era otro que Roca Basarab de Valaquia Mircea Ciobanu gobernante y la 
hija de los famosos damas Chiajna &quot;... la unión de Transilvania Zamfirei el gran 
embajador ante la Sublime Puerta, Peter Racz de Galgo, Zamfira que lleva sangre 
Basarab de Valaquia en el filo espectacular &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;relatii la capatul careia se gaseste azi Printul Charles.&quot; j=&quot;las relaciones en el extremo del cual es hoy Prince Charles.
&quot; title=&quot;relatii la capatul careia se gaseste azi Printul Charles.&quot;&gt;las 
relaciones en el extremo del cual es hoy Prince Charles.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nici un strain nu a vorbit vreodata atat de mult si de bine despre Romania si nici o mare personalitate contemporana nu a dovedit atata tenacitate in sustinerea unor valori romanesti.&quot; j=&quot;Ningún extranjero ha hablado mucho y bien sobre Rumanía y sin personalidad contemporánea grande ha sido tan tenaz en el apoyo a los valores rumanos. &quot; title=&quot;Nici un strain nu a vorbit vreodata atat de mult si de bine despre Romania si nici o mare personalitate contemporana nu a dovedit atata tenacitate in sustinerea unor valori romanesti.&quot;&gt;Ningún 
extranjero ha hablado mucho y bien sobre Rumanía y sin personalidad 
contemporánea grande ha sido tan tenaz en el apoyo a los valores rumanos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Desi a vizitat prima oara tara noastra abia in 1997, devenind un obisnuit al evadarilor in Transilvania dupa 2004, Printul Charles, mostenitorul tronului Marii Britanii, este ambasadorul cel mai fervent, nu doar al frumusetilor Ardealului, de care este absolut fascinat, ci si al&quot; j=&quot;Aunque su primera visita a nuestro país hasta el año 1997, convirtiéndose en un habitual en la huida a Transilvania después de 2004, el príncipe Carlos, heredero del trono británico, es el embajador más ferviente, no sólo las bellezas de Transilvania, que es fascinante, pero la &quot; title=&quot;Desi a vizitat prima oara tara noastra abia in 1997, devenind un obisnuit al evadarilor in Transilvania dupa 2004, Printul Charles, mostenitorul tronului Marii Britanii, este ambasadorul cel mai fervent, nu doar al frumusetilor Ardealului, de care este absolut fascinat, ci si al&quot;&gt;Aunque 
su primera visita a nuestro país hasta el año 1997, convirtiéndose en un 
habitual en la huida a Transilvania después de 2004, el príncipe Carlos, 
heredero del trono británico, es el embajador más ferviente, no sólo las 
bellezas de Transilvania, que es fascinante, pero la &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;traditiilor, al patrimoniului si al comorilor naturale ale tarii noastre.&quot; j=&quot;las tradiciones, el patrimonio y los tesoros naturales de nuestro país.&quot; title=&quot;traditiilor, al patrimoniului si al comorilor naturale ale tarii noastre.&quot;&gt;las 
tradiciones, el patrimonio y los tesoros naturales de nuestro 
país.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/6381414469931410470/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/investigacion-explosion-incluso-el.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6381414469931410470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6381414469931410470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/investigacion-explosion-incluso-el.html' title='Investigación explosión: incluso el príncipe Charles es el heredero de Drácula'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi13OUpyuLbOL9NLNELMVsHFqlASeWX4zua5ifpkkO8ZpSv5f5Y_qdDqimLzv4xpZdUxazqFqqlDlzvODynzVrPE88H2JqdROw-75lPxGtSKm2f0kryJDFygBWqR5cXQyJ43HtQ3ZwBhUJC/s72-c/Printul+Charles,+urmasul+lui+Tepes.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-1451784326606608763</id><published>2012-11-21T22:28:00.001+00:00</published><updated>2012-11-21T22:28:27.713+00:00</updated><title type='text'>Pesca </title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;img height=&quot;479&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.bassandpiketackle.com/blog/wp-content/uploads/2010/11/f.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;638&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
Para los pescadores apasionados, el Delta del Danubio es seguramente el lugar de 
donde pueden volver a casa con historias increíbles sobre la pesca. El silencio 
del agua, “alterado” sólo por los peces que desafían las cañas de pescar, los 
pájaros que vuelan y los paisajes extraordinarios de los alrededores, ésta es la 
fórmula para un recreo completo. Los aficionados pueden aprender varios trucos 
de los vecinos, que convirtieron la pesca en una manera de vivir. Parecen 
nacidos con la caña de pescar en la mano, no hay ningún secreto que no conozcan, 
ningún pez del cual no sepan todos los misterios. &lt;/div&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
Durante las excursiones por el Delta, usted tiene la 
oportunidad de lanzar la caña de pescar para el lucio, la lucioperca, la carpa y 
el siluro. Estas son las especies más encontradas por los turistas, pero también 
las más sabrosas. Todo lo que tiene que hacer es decidir que desean tomar para 
la cena, preparar su caña de pescar y escoger el lugar en que tienen que pescar. 
Los mejores lugares para pescar son los siguientes:&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;enlace1&quot;&gt;La 
lucioperca&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;:&lt;/strong&gt; en la zona de la aldea Sfântu Gheorghe, 
el Canal no. 5, el Lago Sinoe (junio – setiembre).&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;&lt;span class=&quot;enlace1&quot;&gt;El lucio&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: en la zona de 
Holbina, el Lago de Fortuna, la zona Uzlina, el Canal de Sontea, los Lagos 
Bogdaproste, Rosu, Lumina.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
La 
carpa: el Brazo de Chilia, el brazo de Sfântu Gheorghe, la zona del Danubio 
Antiguo o el Canal de Sontea.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;enlace2&quot;&gt;
&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color: black;&quot;&gt;El siluro&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;: Sfântu 
Gheorghe, la zona del Danubio Antiguo, el canal de Sulina y el canal de Chilia.&lt;/div&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/1451784326606608763/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/pesca.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1451784326606608763'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1451784326606608763'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/pesca.html' title='Pesca '/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-8295189778957933267</id><published>2012-11-18T23:19:00.002+00:00</published><updated>2012-11-18T23:19:20.393+00:00</updated><title type='text'>La historia de los rumanos</title><content type='html'>&lt;img height=&quot;425&quot; src=&quot;http://moldova.go.ro/imagini/harti/romare2.gif&quot; width=&quot;580&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span g=&quot;România este situată în centrul Europei, în partea de nord a Peninsulei Balcanice, şi teritoriul său este marcat de Munţii Carpaţi, Dunăre şi Marea Neagră.&quot; j=&quot;Rumania está situada en el centro de Europa, en el norte de la península de los Balcanes, y su territorio está marcado por las montañas de los Cárpatos, el Danubio y el Mar Negro. &quot; title=&quot;România este situată în centrul Europei, în partea de nord a Peninsulei Balcanice, şi teritoriul său este marcat de Munţii Carpaţi, Dunăre şi Marea Neagră.&quot;&gt;Rumania 
está situada en el centro de Europa, en el norte de la península de los 
Balcanes, y su territorio está marcado por las montañas de los Cárpatos, el 
Danubio y el Mar Negro. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Având un climat temperat şi un mediu natural diversificat, care este foarte favorabil vieţii, teritoriul românesc a fost locuit incă din cele mai vechi timpuri.&quot; j=&quot;Con un clima templado y variado entorno natural, que es favorable a la vida, el territorio rumano ha estado habitada desde tiempos remotos. &quot; title=&quot;Având un climat temperat şi un mediu natural diversificat, care este foarte favorabil vieţii, teritoriul românesc a fost locuit incă din cele mai vechi timpuri.&quot;&gt;Con 
un clima templado y variado entorno natural, que es favorable a la vida, el 
territorio rumano ha estado habitada desde tiempos remotos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cercetările facute de arheologii români la Bugiuleşti, Ţinutul Vâlcei, a dus la descoperirea unor relicve umane antice.&quot; j=&quot;Las investigaciones realizadas por los arqueólogos rumanos en Bugiulesti, Valcea, llevó al descubrimiento de antiguas reliquias humanas. &quot; title=&quot;Cercetările facute de arheologii români la Bugiuleşti, Ţinutul Vâlcei, a dus la descoperirea unor relicve umane antice.&quot;&gt;Las 
investigaciones realizadas por los arqueólogos rumanos en Bugiulesti, Valcea, 
llevó al descubrimiento de antiguas reliquias humanas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste vestigii sunt dintre cele mai vechi din Europa.&quot; j=&quot;Estos restos se encuentran entre las más antiguas de Europa.

&quot; title=&quot;Aceste vestigii sunt dintre cele mai vechi din Europa.&quot;&gt;Estos 
restos se encuentran entre las más antiguas de Europa.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La un moment dat, populaţia de pe teritoriul actualei Românii, a creat o remarcabila cultura, a carei dovada se regaseşte în policromia ceramicii de Cucuteni (comparabile cu ceramica unor alte culturi europene importante, din acel timp, din Bazinul Mediteranei de Rasarit şi a Orientului&quot; j=&quot;En un momento dado, la población del territorio de la actual Rumania, se ha creado una cultura notable, cuya prueba es la policromía Cucuteni alfarería (cerámica comparable a la de otras culturas importantes de Europa de aquel tiempo, el Mediterráneo Oriental y Oriente Medio &quot; title=&quot;La un moment dat, populaţia de pe teritoriul actualei Românii, a creat o remarcabila cultura, a carei dovada se regaseşte în policromia ceramicii de Cucuteni (comparabile cu ceramica unor alte culturi europene importante, din acel timp, din Bazinul Mediteranei de Rasarit şi a Orientului&quot;&gt;En 
un momento dado, la población del territorio de la actual Rumania, se ha creado 
una cultura notable, cuya prueba es la policromía Cucuteni alfarería (cerámica 
comparable a la de otras culturas importantes de Europa de aquel tiempo, el 
Mediterráneo Oriental y Oriente Medio &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mijlociu), precum şi cultura statuetelor Hamangia (Ganditorul de la Hamangia este cunoscut astazi în intreaga lume).&quot; j=&quot;Este) y estatuillas cultura Hamangia (Pensador de Hamangia se conoce hoy en todo el mundo).

&quot; title=&quot;Mijlociu), precum şi cultura statuetelor Hamangia (Ganditorul de la Hamangia este cunoscut astazi în intreaga lume).&quot;&gt;Este) 
y estatuillas cultura Hamangia (Pensador de Hamangia se conoce hoy en todo el 
mundo).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La inceputul mileniului al doilea, cand Epoca Paleoliticului facea loc Epocii de Bronz, triburile tracice de origine indo-europeana se stabileau alaturi de populaţia care deja traia în Bazinul Carpato-Balcanic.&quot; j=&quot;A principios del segundo milenio, cuando la edad paleolítica hizo Edad de Bronce manera, las tribus tracias de origen indoeuropeo asentados al costado de la población que ya vivía en la región de los Cárpatos, los Balcanes. &quot; title=&quot;La inceputul mileniului al doilea, cand Epoca Paleoliticului facea loc Epocii de Bronz, triburile tracice de origine indo-europeana se stabileau alaturi de populaţia care deja traia în Bazinul Carpato-Balcanic.&quot;&gt;A 
principios del segundo milenio, cuando la edad paleolítica hizo Edad de Bronce 
manera, las tribus tracias de origen indoeuropeo asentados al costado de la 
población que ya vivía en la región de los Cárpatos, los Balcanes. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din timpul tracilor, se poate vorbi de un fenomen neintrerupt de creare a poporului român.&quot; j=&quot;Durante los tracios, se puede hablar de un fenómeno ininterrumpido del pueblo rumano. &quot; title=&quot;Din timpul tracilor, se poate vorbi de un fenomen neintrerupt de creare a poporului român.&quot;&gt;Durante 
los tracios, se puede hablar de un fenómeno ininterrumpido del pueblo rumano. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In prima parte a primului mileniu dinainte de Hristos, în zona carpato-dunareano-pontica - care era partea de nord a unei mari suprafete locuite de triburile tracice - un grup al tracilor de nord sa ndividualizat: sa creat un mozaic de triburi getice şi dacice&quot; j=&quot;En la primera mitad del primer milenio antes de Cristo, la zona de los Cárpatos-Danubio-Pontic - que era un grandes zonas del norte habitadas por las tribus tracias - un grupo del norte de Tracia se individualizó: creó un mosaico de tribus getas y dacios &quot; title=&quot;In prima parte a primului mileniu dinainte de Hristos, în zona carpato-dunareano-pontica - care era partea de nord a unei mari suprafete locuite de triburile tracice - un grup al tracilor de nord sa ndividualizat: sa creat un mozaic de triburi getice şi dacice&quot;&gt;En 
la primera mitad del primer milenio antes de Cristo, la zona de los 
Cárpatos-Danubio-Pontic - que era un grandes zonas del norte habitadas por las 
tribus tracias - un grupo del norte de Tracia se individualizó: creó un mosaico 
de tribus getas y dacios &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Strabo - un geograf şi istoric renumit din epoca imparatului Augustus, ne informeaza ca &amp;quot;dacii aveau aceeaşi limba ca şi getii&amp;quot;.&quot; j=&quot;Estrabón - un famoso geógrafo e historiador de la época del emperador Augusto, nos informa que &amp;quot;los dacios tienen el mismo idioma que los getas&amp;quot;. &quot; title=&quot;Strabo - un geograf şi istoric renumit din epoca imparatului Augustus, ne informeaza ca &amp;quot;dacii aveau aceeaşi limba ca şi getii&amp;quot;.&quot;&gt;Estrabón 
- un famoso geógrafo e historiador de la época del emperador Augusto, nos 
informa que &quot;los dacios tienen el mismo idioma que los getas&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Initial, a fost acelaşi popor, singura diferenta dintre daci şi geţi fiind zona în care locuiau ei: dacii - în mare parte, locuiau în muntii şi pe platoul Transilvaniei; geţii - în campiile Dunarii.&quot; j=&quot;Inicialmente, era la misma gente, la única diferencia entre los dacios y getas siendo la zona en la que vivían: dacios - sobre todo en las montañas y la meseta de Transilvania; getas - Los Llanos de Danubio. &quot; title=&quot;Initial, a fost acelaşi popor, singura diferenta dintre daci şi geţi fiind zona în care locuiau ei: dacii - în mare parte, locuiau în muntii şi pe platoul Transilvaniei; geţii - în campiile Dunarii.&quot;&gt;Inicialmente, 
era la misma gente, la única diferencia entre los dacios y getas siendo la zona 
en la que vivían: dacios - sobre todo en las montañas y la meseta de 
Transilvania; getas - Los Llanos de Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In antichitate, grecii, care i-au intalnit primii pe geţi - au folosit acest nume pentru intreaga populaţie de la nordul Dunarii, în timp ce romanii, care i-au intalnit primii pe daci, au extins folosirea acestui nume pentru toate celelalte triburi ce&quot; j=&quot;Los antiguos griegos, que conoció a los getas - utiliza este nombre para el conjunto de la población al norte del Danubio, mientras que los romanos, que conoció a los dacios extendió este nombre a todas las otras tribus &quot; title=&quot;In antichitate, grecii, care i-au intalnit primii pe geţi - au folosit acest nume pentru intreaga populaţie de la nordul Dunarii, în timp ce romanii, care i-au intalnit primii pe daci, au extins folosirea acestui nume pentru toate celelalte triburi ce&quot;&gt;Los 
antiguos griegos, que conoció a los getas - utiliza este nombre para el conjunto 
de la población al norte del Danubio, mientras que los romanos, que conoció a 
los dacios extendió este nombre a todas las otras tribus &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;locuiau pe teritoriul de astazi al României.&quot; j=&quot;vivió en lo que hoy es Rumania. &quot; title=&quot;locuiau pe teritoriul de astazi al României.&quot;&gt;vivió en lo que hoy es Rumania. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După cucerirea acestui teritoriu, romanii au creat aici provincia Dacia.&quot; j=&quot;Después de la conquista de este territorio, los romanos desarrollaron aquí Dacia. &quot; title=&quot;După cucerirea acestui teritoriu, romanii au creat aici provincia Dacia.&quot;&gt;Después 
de la conquista de este territorio, los romanos desarrollaron aquí Dacia. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Iata de ce, intregul teritoriu al României de azi este numit Dacia, în toate sursele de informatie din perioada latina şi a Evului Mediu.&quot; j=&quot;Es por eso que todo el territorio de Rumanía que hoy se llama Dacia todas las fuentes de información en las antiguas edades Latina y Oriente Medio. &quot; title=&quot;Iata de ce, intregul teritoriu al României de azi este numit Dacia, în toate sursele de informatie din perioada latina şi a Evului Mediu.&quot;&gt;Es 
por eso que todo el territorio de Rumanía que hoy se llama Dacia todas las 
fuentes de información en las antiguas edades Latina y Oriente Medio. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Contactul daco-geţilor cu lumea greaca a fost uşor de facut, prin intermediul coloniilor greceşti create pe teritoriul tarmului Marii Negre al României de azi: Istros (Histria), fondat în sec.&quot; j=&quot;Geto-dacios contacto con el mundo griego se hizo fácil a través de las colonias griegas establecidas en la costa rumana del Mar Negro hoy: Istria (Histria), fundada en el s. &quot; title=&quot;Contactul daco-geţilor cu lumea greaca a fost uşor de facut, prin intermediul coloniilor greceşti create pe teritoriul tarmului Marii Negre al României de azi: Istros (Histria), fondat în sec.&quot;&gt;Geto-dacios 
contacto con el mundo griego se hizo fácil a través de las colonias griegas 
establecidas en la costa rumana del Mar Negro hoy: Istria (Histria), fundada en 
el s. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;VII inainte de Hristos, Callatis (Mangalia de azi), şi Tomis (Constanta de azi); ultimele doua create un secol mai tarziu.&quot; j=&quot;VII aC, Callatis (hoy Mangalia) y Tomi (hoy Constanta), los dos últimos creada un siglo más tarde. &quot; title=&quot;VII inainte de Hristos, Callatis (Mangalia de azi), şi Tomis (Constanta de azi); ultimele doua create un secol mai tarziu.&quot;&gt;VII 
aC, Callatis (hoy Mangalia) y Tomi (hoy Constanta), los dos últimos creada un 
siglo más tarde. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In istoria scrisa, populaţia de la nordul Dunarii (getica), a fost prima data mentionata de Herodot, &amp;quot;parintele istoriei&amp;quot; (sec. IV inainte de Hristos).&quot; j=&quot;En la historia, la población del norte del Danubio (getas) fue mencionado por primera vez por Herodoto, el &amp;quot;padre de la historia&amp;quot; (siglo IV aC). &quot; title=&quot;In istoria scrisa, populaţia de la nordul Dunarii (getica), a fost prima data mentionata de Herodot, &amp;quot;parintele istoriei&amp;quot; (sec. IV inainte de Hristos).&quot;&gt;En 
la historia, la población del norte del Danubio (getas) fue mencionado por 
primera vez por Herodoto, el &quot;padre de la historia&quot; (siglo IV aC). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;El ne-a vorbit despre povestea campaniei regelui persan Darius I, impotriva scitilor din stepele aflate la nord de Pontic (anul 513 inainte de Hristos).&quot; j=&quot;Ha contado la historia de el rey persa Darío I campaña contra los escitas del norte del Ponto (año 513 aC). &quot; title=&quot;El ne-a vorbit despre povestea campaniei regelui persan Darius I, impotriva scitilor din stepele aflate la nord de Pontic (anul 513 inainte de Hristos).&quot;&gt;Ha 
contado la historia de el rey persa Darío I campaña contra los escitas del norte 
del Ponto (año 513 aC). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;El a scris ca geţii erau cei mai mari luptatori dintre traci.&quot; j=&quot;Escribió que los getas eran los más grandes boxeadores de los tracios. &quot; title=&quot;El a scris ca geţii erau cei mai mari luptatori dintre traci.&quot;&gt;Escribió 
que los getas eran los más grandes boxeadores de los tracios. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei au fost singurii care au rezistat regelui persan, pe drumul dintre Bosfor şi Dunare.&quot; j=&quot;Ellos fueron los únicos que resisten el rey persa en la carretera entre el Bósforo y el Danubio. &quot; title=&quot;Ei au fost singurii care au rezistat regelui persan, pe drumul dintre Bosfor şi Dunare.&quot;&gt;Ellos 
fueron los únicos que resisten el rey persa en la carretera entre el Bósforo y 
el Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Burebista (82 - până în jur de 44 inainte de Hristos), care a reuşit sa uneasca triburile geto-dacice, pentru prima data, a creat un regat puternic şi intins, într-un timp cand suveranul dac ia oferit sprijin lui Pompei impotriva lui&quot; j=&quot;Burebista (82 - a alrededor del 44 aC), quien logró unir el Geto-Dacian, por primera vez, creó un poderoso reino que se extendía en un momento en que Dacian soberano ofreció apoyar a Pompeyo contra &quot; title=&quot;Burebista (82 - până în jur de 44 inainte de Hristos), care a reuşit sa uneasca triburile geto-dacice, pentru prima data, a creat un regat puternic şi intins, într-un timp cand suveranul dac ia oferit sprijin lui Pompei impotriva lui&quot;&gt;Burebista 
(82 - a alrededor del 44 aC), quien logró unir el Geto-Dacian, por primera vez, 
creó un poderoso reino que se extendía en un momento en que Dacian soberano 
ofreció apoyar a Pompeyo contra &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cezar (anul 48 inainte de Hristos), şi se intindea de la Beskit, în nord, Bazinul Dunarii Mijlocii, în vest, rîul Tiras (Nistru) şi tarmul Marii Negre, în est, până la Muntii Balcani, în sud.&quot; j=&quot;César (año 48 aC), y se extiende desde BESK en el norte del Danubio Medio, en el oeste, el río Tiras (Dnister) y el Mar Negro en el este hasta los Balcanes en el sur.


&quot; title=&quot;Cezar (anul 48 inainte de Hristos), şi se intindea de la Beskit, în nord, Bazinul Dunarii Mijlocii, în vest, rîul Tiras (Nistru) şi tarmul Marii Negre, în est, până la Muntii Balcani, în sud.&quot;&gt;César 
(año 48 aC), y se extiende desde BESK en el norte del Danubio Medio, en el 
oeste, el río Tiras (Dnister) y el Mar Negro en el este hasta los Balcanes en el 
sur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cetatea dacică de la Sarmisegetuza&quot; j=&quot;Dacian fortaleza de Sarmisegetuza

&quot; title=&quot;Cetatea dacică de la Sarmisegetuza&quot;&gt;Dacian fortaleza de 
Sarmisegetuza&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In primul secol inainte de Hristos, pe masura ce Imperiul roman se extindea şi se creau provincii romane în Panonia, Dalmatia, Moesia şi Tracia, frontiera cu Dunarea se intindea pe aproape 1500 km şi despartea Imperiul Roman de lumea dacica.&quot; j=&quot;En el siglo I aC, cuando el Imperio Romano se expandió y creó la provincia romana de Panonia, Dalmacia, Moesia y Tracia, en la frontera del Danubio a lo largo de 1.500 km y entre el Imperio Romano y el mundo Dacian.

&quot; title=&quot;In primul secol inainte de Hristos, pe masura ce Imperiul roman se extindea şi se creau provincii romane în Panonia, Dalmatia, Moesia şi Tracia, frontiera cu Dunarea se intindea pe aproape 1500 km şi despartea Imperiul Roman de lumea dacica.&quot;&gt;En 
el siglo I aC, cuando el Imperio Romano se expandió y creó la provincia romana 
de Panonia, Dalmacia, Moesia y Tracia, en la frontera del Danubio a lo largo de 
1.500 km y entre el Imperio Romano y el mundo Dacian.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In Dobrogea, care se afla sub conducerea romana, de şapte secole, incepand cu domnia lui Augustus, poetul Publius Ovidius Naso şi -a petrecut ultimii ani ai vietii sale &amp;quot;printre greci şi geţi&amp;quot;, intrucat el a fost exilat acolo, la Tomis (&quot; j=&quot;En Dobrogea, que estaba bajo el liderazgo rumano, siete siglos, comenzando con el reinado de Augusto, el poeta Publio Ovidio Naso pasó los últimos años de su vida &amp;quot;, entre los griegos y los dacios&amp;quot;, como él fue exiliado allí en Tomis ( &quot; title=&quot;In Dobrogea, care se afla sub conducerea romana, de şapte secole, incepand cu domnia lui Augustus, poetul Publius Ovidius Naso şi -a petrecut ultimii ani ai vietii sale &amp;quot;printre greci şi geţi&amp;quot;, intrucat el a fost exilat acolo, la Tomis (&quot;&gt;En 
Dobrogea, que estaba bajo el liderazgo rumano, siete siglos, comenzando con el 
reinado de Augusto, el poeta Publio Ovidio Naso pasó los últimos años de su vida 
&quot;, entre los griegos y los dacios&quot;, como él fue exiliado allí en Tomis ( 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;intre anii 8 şi 17 en), din ordinul aceluiaşi Cezar.&quot; j=&quot;entre 8:17 en) por orden del mismo César.

&quot; title=&quot;intre anii 8 şi 17 en), din ordinul aceluiaşi Cezar.&quot;&gt;entre 8:17 en) 
por orden del mismo César.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dacia sa aflat în apogeul puterii sale sub regele Decebal (87-106 en).&quot; j=&quot;Dacia estaba en la cima de su poder bajo el rey Decebal (87-106 dC). &quot; title=&quot;Dacia sa aflat în apogeul puterii sale sub regele Decebal (87-106 en).&quot;&gt;Dacia 
estaba en la cima de su poder bajo el rey Decebal (87-106 dC). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După o prima confruntare, pe timpul domniei lui Domitian, (87-89 en), s-au impus cu necesitate doua razboaie pentru Imperiul Roman (101-102 en şi 105-106 en), pentru ca, în culmea gloriei sale, imparatul&quot; j=&quot;Después de una confrontación inicial, durante el reinado de Domiciano (87-89), fueron dos guerras eran necesarias para el Imperio Romano (101-102 y 105-106), ya que el pico de su rey &quot; title=&quot;După o prima confruntare, pe timpul domniei lui Domitian, (87-89 en), s-au impus cu necesitate doua razboaie pentru Imperiul Roman (101-102 en şi 105-106 en), pentru ca, în culmea gloriei sale, imparatul&quot;&gt;Después 
de una confrontación inicial, durante el reinado de Domiciano (87-89), fueron 
dos guerras eran necesarias para el Imperio Romano (101-102 y 105-106), ya que 
el pico de su rey &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Traian (98-117 en), sa-l invinga pe Decebal şi sa-i transforme regatul intr-o provincie romana numita Dacia.&quot; j=&quot;Trajano (98-117), para derrotar Decebal y transformar el reino en una provincia llamada Dacia rumano.

 &quot; title=&quot;Traian (98-117 en), sa-l invinga pe Decebal şi sa-i transforme regatul intr-o provincie romana numita Dacia.&quot;&gt;Trajano 
(98-117), para derrotar Decebal y transformar el reino en una provincia llamada 
Dacia rumano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Regele Decebal Imparatul Traian&quot; j=&quot;Decebal Rey Emperador Trajano





&quot; title=&quot;Regele Decebal Imparatul Traian&quot;&gt;Decebal 
Rey Emperador Trajano&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Columna lui Traian, inaltata la Roma, şi mausoleul de la Adamclisi (Dobrogea) povestesc despre aceasta incleştare militara, care a fost urmata de o masiva şi sistematica colonizare a noilor teritorii integrate noului imperiu.&quot; j=&quot;Columna de Trajano erigido en Roma, y ​​el mausoleo de Adamclisi (Dobrogea) hablan de este esfuerzo militar, que fue seguido por una colonización masiva y sistemática de los nuevos territorios integrados en el imperio.


&quot; title=&quot;Columna lui Traian, inaltata la Roma, şi mausoleul de la Adamclisi (Dobrogea) povestesc despre aceasta incleştare militara, care a fost urmata de o masiva şi sistematica colonizare a noilor teritorii integrate noului imperiu.&quot;&gt;Columna 
de Trajano erigido en Roma, y ​​el mausoleo de Adamclisi (Dobrogea) hablan de 
este esfuerzo militar, que fue seguido por una colonización masiva y sistemática 
de los nuevos territorios integrados en el imperio.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Columna lui Traian din Roma - certificatul de naştere a poporului român&quot; j=&quot;Columna de Trajano en Roma - el certificado de nacimiento del pueblo rumano


 
&quot; title=&quot;Columna lui Traian din Roma - certificatul de naştere a poporului român&quot;&gt;Columna 
de Trajano en Roma - el certificado de nacimiento del pueblo 
rumano&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mausoleul roman de la Adamclisi (secolul II e.n.)&quot; j=&quot;Mausoleo romano Adamclisi (C. E. segundo siglo)

&quot; title=&quot;Mausoleul roman de la Adamclisi (secolul II e.n.)&quot;&gt;Mausoleo 
romano Adamclisi (C. E. segundo siglo)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dacii, cu toate ca au suferit pierderi grele, au ramas, chiar şi după ce a fost instaurata noua conducere, principalul element din Dacia; provincia a fost supusa unui proces de romanizare complex, elementul sau de baza fiind impunerea şi adoptarea definitiva a limbii latine&quot; j=&quot;Dacios, a pesar de haber sufrido grandes pérdidas, se mantuvo, incluso después de que la nueva regla fue establecida, el elemento principal de Dacia, el territorio fue sometido a un proceso de romanización complejo, su elemento básico es la adopción definitiva de la lengua latina &quot; title=&quot;Dacii, cu toate ca au suferit pierderi grele, au ramas, chiar şi după ce a fost instaurata noua conducere, principalul element din Dacia; provincia a fost supusa unui proces de romanizare complex, elementul sau de baza fiind impunerea şi adoptarea definitiva a limbii latine&quot;&gt;Dacios, 
a pesar de haber sufrido grandes pérdidas, se mantuvo, incluso después de que la 
nueva regla fue establecida, el elemento principal de Dacia, el territorio fue 
sometido a un proceso de romanización complejo, su elemento básico es la 
adopción definitiva de la lengua latina &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Românii sunt astazi singurii descendenti ai Imperiului Roman de Rasarit; limba româna este una din marile moştenitoare ale limbii latine, alaturi de Franta, Italia, Spania, România este o oaza de latinitate în aceasta parte a Europei.&quot; j=&quot;Los rumanos son hoy únicos descendientes del Imperio Romano de Oriente, es una de la gran heredera rumano de América, junto con Francia, Italia, España, Rumania es un oasis de Latinidad en esta parte de Europa.

&quot; title=&quot;Românii sunt astazi singurii descendenti ai Imperiului Roman de Rasarit; limba româna este una din marile moştenitoare ale limbii latine, alaturi de Franta, Italia, Spania, România este o oaza de latinitate în aceasta parte a Europei.&quot;&gt;Los 
rumanos son hoy únicos descendientes del Imperio Romano de Oriente, es una de la 
gran heredera rumano de América, junto con Francia, Italia, España, Rumania es 
un oasis de Latinidad en esta parte de Europa.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Locuitorii, fie ei descendenti ai Imperiului Roman sau a daco-romanilor, şi -au continuat existenta neintrerupta ca ţarani sau ca pastori, chiar după retragerea romana sub imparatul Aurelian, (270-275), atât a armatei, cat şi a administratiei romane,&quot; j=&quot;Los residentes, ya sean descendientes de los romanos o Daco-Romanos, continuaron su existencia ininterrumpida como agricultores y pastores, incluso después de la retirada del rumano bajo el emperador Aureliano (270-275), el ejército y la administración romana &quot; title=&quot;Locuitorii, fie ei descendenti ai Imperiului Roman sau a daco-romanilor, şi -au continuat existenta neintrerupta ca ţarani sau ca pastori, chiar după retragerea romana sub imparatul Aurelian, (270-275), atât a armatei, cat şi a administratiei romane,&quot;&gt;Los 
residentes, ya sean descendientes de los romanos o Daco-Romanos, continuaron su 
existencia ininterrumpida como agricultores y pastores, incluso después de la 
retirada del rumano bajo el emperador Aureliano (270-275), el ejército y la 
administración romana &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;care sa mutat la sud de Dunare.&quot; j=&quot;que se trasladó al sur del Danubio. &quot; title=&quot;care sa mutat la sud de Dunare.&quot;&gt;que 
se trasladó al sur del Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar, stramoşii romanilor au ramas timp de cateva secole în sfera de influenta a Imperiului Roman, atât în politica, cat şi în economie, religie sau cultura; după despartirea în doua a Imperiului Roman, în anul 395 en, ei au ramas în sfera de&quot; j=&quot;Pero los antepasados ​​de los rumanos se mantuvo durante varios siglos la esfera de influencia romana, tanto división política y económica, religiosa o cultural en dos por el Imperio Romano en el año 395 dC, se quedaron en el área de &quot; title=&quot;Dar, stramoşii romanilor au ramas timp de cateva secole în sfera de influenta a Imperiului Roman, atât în politica, cat şi în economie, religie sau cultura; după despartirea în doua a Imperiului Roman, în anul 395 en, ei au ramas în sfera de&quot;&gt;Pero 
los antepasados ​​de los rumanos se mantuvo durante varios siglos la esfera de 
influencia romana, tanto división política y económica, religiosa o cultural en 
dos por el Imperio Romano en el año 395 dC, se quedaron en el área de 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;influenta a Imperiului Bizantin.&quot; j=&quot;Imperio bizantino. &quot; title=&quot;influenta a Imperiului Bizantin.&quot;&gt;Imperio bizantino. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei traiau mai mult în spiritul vechilor romani, care acum decazuse, şi au supravietuit imprejurarilor grele din timpul valurilor succesive ale popoarelor migratoare.&quot; j=&quot;Ellos vivían en su mayoría en la edad romana, ahora degradado y ha sobrevivido circunstancias difíciles en las sucesivas oleadas de pueblos migratorios. &quot; title=&quot;Ei traiau mai mult în spiritul vechilor romani, care acum decazuse, şi au supravietuit imprejurarilor grele din timpul valurilor succesive ale popoarelor migratoare.&quot;&gt;Ellos 
vivían en su mayoría en la edad romana, ahora degradado y ha sobrevivido 
circunstancias difíciles en las sucesivas oleadas de pueblos migratorios. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe timp cand simbioza etno-culturala dintre daci şi romani a fost realizata, şi sa finalizat în sec.&quot; j=&quot;Momento en etno-cultural simbiosis entre los dacios y romanos se hizo, y se terminó en segundo. &quot; title=&quot;Pe timp cand simbioza etno-culturala dintre daci şi romani a fost realizata, şi sa finalizat în sec.&quot;&gt;Momento 
en etno-cultural simbiosis entre los dacios y romanos se hizo, y se terminó en 
segundo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;VI-VII, prin formarea poporului român, intre sec.&quot; j=&quot;VI-VII, la formación del pueblo rumano, entre sec. &quot; title=&quot;VI-VII, prin formarea poporului român, intre sec.&quot;&gt;VI-VII, la formación del 
pueblo rumano, entre sec. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;II şi IV, daco-romanii au adoptat creştinismul în forma sa latina.&quot; j=&quot;II y IV, el Daco-Romanos cristianismo adoptó en su latín. &quot; title=&quot;II şi IV, daco-romanii au adoptat creştinismul în forma sa latina.&quot;&gt;II y IV, el 
Daco-Romanos cristianismo adoptó en su latín. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prin urmare, în sec.&quot; j=&quot;Por lo tanto, en sec. &quot; title=&quot;Prin urmare, în sec.&quot;&gt;Por lo tanto, en sec. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;VI-VII, cand procesul de formare a poporului român a fost gata, natiunea a patruns în istorie ca o natiune creştina.&quot; j=&quot;VI-VII, cuando la formación del pueblo rumano estaba listo, nación surgió en la historia como una nación cristiana. &quot; title=&quot;VI-VII, cand procesul de formare a poporului român a fost gata, natiunea a patruns în istorie ca o natiune creştina.&quot;&gt;VI-VII, 
cuando la formación del pueblo rumano estaba listo, nación surgió en la historia 
como una nación cristiana. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Iata de ce, spre deosebire de natiunile vecine, care au ca date de creştinare (bulgarii - anul 865, sarbii - 874, polonii - 966, slavii de est - 988, ungurii - 1000), românii nu au o data fixa a creştinarii,&quot; j=&quot;Por eso, a diferencia de las naciones vecinas, que tienen la cristianización de datos (los búlgaros - 865, - 874 serbios, Polonia - 966, los eslavos orientales - 988, húngaros - 1000), los rumanos no tienen una fecha fija de la cristianización, &quot; title=&quot;Iata de ce, spre deosebire de natiunile vecine, care au ca date de creştinare (bulgarii - anul 865, sarbii - 874, polonii - 966, slavii de est - 988, ungurii - 1000), românii nu au o data fixa a creştinarii,&quot;&gt;Por 
eso, a diferencia de las naciones vecinas, que tienen la cristianización de 
datos (los búlgaros - 865, - 874 serbios, Polonia - 966, los eslavos orientales 
- 988, húngaros - 1000), los rumanos no tienen una fecha fija de la 
cristianización, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;intrucat ei au fost prima natiune creştina din regiune.&quot; j=&quot;por ser la primera nación cristiana en la región. &quot; title=&quot;intrucat ei au fost prima natiune creştina din regiune.&quot;&gt;por ser la primera nación 
cristiana en la región. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In sec.&quot; j=&quot;En seg. &quot; title=&quot;In sec.&quot;&gt;En 
seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;IV-XIII, poporul român a trebuit sa faca fata valurilor de popoare migratoare - gotii, hunii, gepizii, avarii, slavii, pecinegii, cumanii, tatarii - care au traversat teritoriul României.&quot; j=&quot;IV-XIII, el pueblo rumano tuvo que enfrentarse a olas de migración de los pueblos - los godos, hunos, ávaros, gépidos, los eslavos, los pechenegos, cumanos, tártaros - que cruzaron el territorio rumano. &quot; title=&quot;IV-XIII, poporul român a trebuit sa faca fata valurilor de popoare migratoare - gotii, hunii, gepizii, avarii, slavii, pecinegii, cumanii, tatarii - care au traversat teritoriul României.&quot;&gt;IV-XIII, 
el pueblo rumano tuvo que enfrentarse a olas de migración de los pueblos - los 
godos, hunos, ávaros, gépidos, los eslavos, los pechenegos, cumanos, tártaros - 
que cruzaron el territorio rumano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Triburile migratoare au controlat acest spatiu, din punct de vedere militar şi politic, întarziind dezvoltarea economica şi socială a bastinasilor şi formarea entitatilor statale locale.&quot; j=&quot;Tribus migratorias controlar este espacio en términos de los nativos de retardo militares y políticos, económicos y sociales de desarrollo y las entidades locales de formación del Estado.

&quot; title=&quot;Triburile migratoare au controlat acest spatiu, din punct de vedere militar şi politic, întarziind dezvoltarea economica şi socială a bastinasilor şi formarea entitatilor statale locale.&quot;&gt;Tribus 
migratorias controlar este espacio en términos de los nativos de retardo 
militares y políticos, económicos y sociales de desarrollo y las entidades 
locales de formación del Estado.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Slavii, care s-au stabilit masiv în sec.&quot; j=&quot;Eslavos que se asentaron en gran medida en segundos. &quot; title=&quot;Slavii, care s-au stabilit masiv în sec.&quot;&gt;Eslavos que se 
asentaron en gran medida en segundos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;VII la sud de Dunare, au despartit în doua masa compacta a românilor din zona carpato-danubiana: cei de la nord (daco-romanii), au fost separati de cei de la sud, care s-au deplasat spre vestul şi sud-estul&quot; j=&quot;VII al sur del Danubio, dividido en dos masa compacta de los rumanos Cárpatos-Danubio: el norte (Daco-rumanos) fueron separados del sur, que se trasladó hacia el oeste y el sureste &quot; title=&quot;VII la sud de Dunare, au despartit în doua masa compacta a românilor din zona carpato-danubiana: cei de la nord (daco-romanii), au fost separati de cei de la sud, care s-au deplasat spre vestul şi sud-estul&quot;&gt;VII 
al sur del Danubio, dividido en dos masa compacta de los rumanos 
Cárpatos-Danubio: el norte (Daco-rumanos) fueron separados del sur, que se 
trasladó hacia el oeste y el sureste &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Peninsulei Balcanice (aromanii, megleno-romanii şi istro-romanii).&quot; j=&quot;Balcanes (Aromanians, rumanos y istro-Megleno romanos-). &quot; title=&quot;Peninsulei Balcanice (aromanii, megleno-romanii şi istro-romanii).&quot;&gt;Balcanes 
(Aromanians, rumanos y istro-Megleno romanos-). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Slavii s-au stabilit la nord de Dunare şi au fost asimilati încetul cu încetul de poporul român şi limba lor a lasat urme în vocabularul şi fonetica limbii române.&quot; j=&quot;Eslavos se asentaron al norte del Danubio y fueron asimilados gradualmente por el pueblo rumano y su lenguaje quedan rastros en el vocabulario del idioma rumano y fonética. &quot; title=&quot;Slavii s-au stabilit la nord de Dunare şi au fost asimilati încetul cu încetul de poporul român şi limba lor a lasat urme în vocabularul şi fonetica limbii române.&quot;&gt;Eslavos 
se asentaron al norte del Danubio y fueron asimilados gradualmente por el pueblo 
rumano y su lenguaje quedan rastros en el vocabulario del idioma rumano y 
fonética. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Peste limba româna sa suprapus asa-numita limba slavica (în acelaşi mod cum sa impus idiomul germanic francilor).&quot; j=&quot;Durante rumano superponen lenguaje llamado eslavo (de la misma manera como los francos germánicos ganado idioma). &quot; title=&quot;Peste limba româna sa suprapus asa-numita limba slavica (în acelaşi mod cum sa impus idiomul germanic francilor).&quot;&gt;Durante 
rumano superponen lenguaje llamado eslavo (de la misma manera como los francos 
germánicos ganado idioma). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Românii apartinând religiei ortodoxe au adoptat astfel limba veche slavona bisericeasca, ca o limba de cult şi începand cu sec.&quot; j=&quot;Rumanos pertenecientes a la religión ortodoxa adoptó como Iglesia Vieja idioma eslavo como lengua de culto y de seg. &quot; title=&quot;Românii apartinând religiei ortodoxe au adoptat astfel limba veche slavona bisericeasca, ca o limba de cult şi începand cu sec.&quot;&gt;Rumanos 
pertenecientes a la religión ortodoxa adoptó como Iglesia Vieja idioma eslavo 
como lengua de culto y de seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XI-XVII ca o limba de curte şi cultura.&quot; j=&quot;XI-XVII como una lengua de la corte y la cultura. &quot; title=&quot;XI-XVII ca o limba de curte şi cultura.&quot;&gt;XI-XVII como una lengua 
de la corte y la cultura. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Limba slava na fost niciodata o limba vie, vorbita de popor, pe teritoriul României; ea a jucat pentru români, la un momentdat, în Evul Mediu, acelaşi rol pe care la jucat latina în vest; la începutul epocii moderne, ea a fost înlocuita&quot; j=&quot;Eslavo nunca fue una lengua viva, hablada por la gente en Rumania, que jugó en el rumano a la vez durante la Edad Media, el mismo papel que jugó América en Occidente, la época moderna, que fue sustituido &quot; title=&quot;Limba slava na fost niciodata o limba vie, vorbita de popor, pe teritoriul României; ea a jucat pentru români, la un momentdat, în Evul Mediu, acelaşi rol pe care la jucat latina în vest; la începutul epocii moderne, ea a fost înlocuita&quot;&gt;Eslavo 
nunca fue una lengua viva, hablada por la gente en Rumania, que jugó en el 
rumano a la vez durante la Edad Media, el mismo papel que jugó América en 
Occidente, la época moderna, que fue sustituido &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;pentru totdeauna în biserica, la curte şi în cultura de catre limba româna.&quot; j=&quot;para siempre en la iglesia, los tribunales y por la cultura rumana.

&quot; title=&quot;pentru totdeauna în biserica, la curte şi în cultura de catre limba româna.&quot;&gt;para 
siempre en la iglesia, los tribunales y por la cultura 
rumana.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Datorita pozitiei lor, românii de la sud de Dunare au fost pentru prima data mentionati în sursele istorice (sec. X), sub numele de vlahi sau blahi (valahi); acest nume aratand ca ei erau vorbitori ai unei limbi romanice, şi ca popoarele&quot; j=&quot;Debido a su posición, los rumanos al sur del Danubio fueron mencionados por primera vez en las fuentes históricas (art. X), como el valacos o blahi (valacos), este nombre aparece hablaban una lengua romance, y que las personas &quot; title=&quot;Datorita pozitiei lor, românii de la sud de Dunare au fost pentru prima data mentionati în sursele istorice (sec. X), sub numele de vlahi sau blahi (valahi); acest nume aratand ca ei erau vorbitori ai unei limbi romanice, şi ca popoarele&quot;&gt;Debido 
a su posición, los rumanos al sur del Danubio fueron mencionados por primera vez 
en las fuentes históricas (art. X), como el valacos o blahi (valacos), este 
nombre aparece hablaban una lengua romance, y que las personas &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;non-romanice din jurul lor recunosteau acest fapt.&quot; j=&quot;no romanos los pueblos que les rodean reconocido este hecho. &quot; title=&quot;non-romanice din jurul lor recunosteau acest fapt.&quot;&gt;no romanos los 
pueblos que les rodean reconocido este hecho. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După anul 602, slavii stabiliti masiv la sud de Dunare au fondat un ţarat puternic bulgar, în sec.&quot; j=&quot;Después del año 602, los eslavos se establecieron masivamente al sur del Danubio han establecido un poderoso imperio en Bulgaria seg. &quot; title=&quot;După anul 602, slavii stabiliti masiv la sud de Dunare au fondat un ţarat puternic bulgar, în sec.&quot;&gt;Después 
del año 602, los eslavos se establecieron masivamente al sur del Danubio han 
establecido un poderoso imperio en Bulgaria seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;IX.&quot; j=&quot;IX. &quot; title=&quot;IX.&quot;&gt;IX. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asta a facut o bresa între românii din nordul Dunarii şi cei aflati la sud de Dunare.&quot; j=&quot;Esta abierto una brecha entre rumanos al norte del Danubio y al sur una de las Danubio. &quot; title=&quot;Asta a facut o bresa între românii din nordul Dunarii şi cei aflati la sud de Dunare.&quot;&gt;Esta 
abierto una brecha entre rumanos al norte del Danubio y al sur una de las 
Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe masura ce au fost supusi la tot felul de presiuni şi izolati de trunchiul puternic rom&amp;amp;acirc;nesc de la nord de Dunare, numarul românilor din sudul Dunarii a scazut continuu, în timp ce fratii lor de la nordul Dunarii, cu toate ca traiau în conditii&quot; j=&quot;A medida que fueron sometidos a todo tipo de presiones y el torso fuerte aislado del Rumano al norte del Danubio, al sur del Danubio numeral romano disminuyó continuamente, mientras que sus hermanos al norte del Danubio, a pesar de vivir en &quot; title=&quot;Pe masura ce au fost supusi la tot felul de presiuni şi izolati de trunchiul puternic rom&amp;amp;acirc;nesc de la nord de Dunare, numarul românilor din sudul Dunarii a scazut continuu, în timp ce fratii lor de la nordul Dunarii, cu toate ca traiau în conditii&quot;&gt;A 
medida que fueron sometidos a todo tipo de presiones y el torso fuerte aislado 
del Rumano al norte del Danubio, al sur del Danubio numeral romano disminuyó 
continuamente, mientras que sus hermanos al norte del Danubio, a pesar de vivir 
en &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;extrem de dificile, şi -au continuat evolutia lor istorica, ca o natiune separata, cea mai îndepartata la est descendenta a Imperiului Roman.&quot; j=&quot;extremadamente difícil, continuaron su evolución histórica como nación independiente, el más lejano descendiente del este del Imperio Romano.

 

&quot; title=&quot;extrem de dificile, şi -au continuat evolutia lor istorica, ca o natiune separata, cea mai îndepartata la est descendenta a Imperiului Roman.&quot;&gt;extremadamente 
difícil, continuaron su evolución histórica como nación independiente, el más 
lejano descendiente del este del Imperio Romano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Valahia, Moldova şi Transilvania&quot; j=&quot;Valaquia, Moldavia y Transilvania

&quot; title=&quot;Valahia, Moldova şi Transilvania&quot;&gt;Valaquia, Moldavia y 
Transilvania&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Incepand cu sec.&quot; j=&quot;Desde seg. &quot; title=&quot;Incepand cu sec.&quot;&gt;Desde seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;al X-lea, surse bizantine, slave şi ungare, şi mai tarziu surse occidentale, mentioneaza existenta entitatilor statale ale populaţiei românesti - cnezate şi voievodate - la început în Transilvania şi Dobrogea, apoi în sec.&quot; j=&quot;del siglo X fuentes bizantinas, eslavas y húngaras, y las fuentes más tarde occidentales mencionan la existencia de entidades estatales población rumana - principados y principados - por primera vez en Transilvania y Dobruja, a continuación, sec. &quot; title=&quot;al X-lea, surse bizantine, slave şi ungare, şi mai tarziu surse occidentale, mentioneaza existenta entitatilor statale ale populaţiei românesti - cnezate şi voievodate - la început în Transilvania şi Dobrogea, apoi în sec.&quot;&gt;del 
siglo X fuentes bizantinas, eslavas y húngaras, y las fuentes más tarde 
occidentales mencionan la existencia de entidades estatales población rumana - 
principados y principados - por primera vez en Transilvania y Dobruja, a 
continuación, sec. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XII-XIII, şi în teritoriile de la estul şi sudul Carpatilor.&quot; j=&quot;XII-XIII, y al este y al sur las tierras de los Cárpatos. &quot; title=&quot;XII-XIII, şi în teritoriile de la estul şi sudul Carpatilor.&quot;&gt;XII-XIII, y al 
este y al sur las tierras de los Cárpatos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O trasatura specifica a istoriei românilor din Evul Mediu, până în epoca moderna, este aceea ca ei au trait în trei principate vecine, dar autonome, - Valahia, Moldova şi Transilvania.&quot; j=&quot;Una característica específica de la historia de Rumania desde la Edad Media hasta los tiempos modernos, es que vivían en tres principados vecinos, pero autónomo - Valaquia, Moldavia y Transilvania.

&quot; title=&quot;O trasatura specifica a istoriei românilor din Evul Mediu, până în epoca moderna, este aceea ca ei au trait în trei principate vecine, dar autonome, - Valahia, Moldova şi Transilvania.&quot;&gt;Una 
característica específica de la historia de Rumania desde la Edad Media hasta 
los tiempos modernos, es que vivían en tres principados vecinos, pero autónomo - 
Valaquia, Moldavia y Transilvania.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acest fenomen - care este, fara îndoiala, unic în Europa medievala, este extrem de complex.&quot; j=&quot;Este fenómeno - que es, sin duda, único en la Europa medieval, es extremadamente complejo. &quot; title=&quot;Acest fenomen - care este, fara îndoiala, unic în Europa medievala, este extrem de complex.&quot;&gt;Este 
fenómeno - que es, sin duda, único en la Europa medieval, es extremadamente 
complejo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O serie de cauze tin de esenta societatii feudale, dar sunt de asemenea şi factori specifici.&quot; j=&quot;Una serie de casos relacionados con la esencia de la sociedad feudal, pero son también factores específicos. &quot; title=&quot;O serie de cauze tin de esenta societatii feudale, dar sunt de asemenea şi factori specifici.&quot;&gt;Una 
serie de casos relacionados con la esencia de la sociedad feudal, pero son 
también factores específicos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Printre ultimii, dorim sa mentionam existenta imperiilor vecine puternice, care s-au opus unificarii entitatilor statale românesti şi chiar au ocupat - pentru o perioada mai scurta sau mai lunga - teritoriile românesti.&quot; j=&quot;Entre estos últimos, queremos mencionar la existencia de poderosos imperios vecinos que se oponían a la unificación de las entidades estatales rumanas e incluso ocupados - por unos más cortos o más largos - los territorios rumanos. &quot; title=&quot;Printre ultimii, dorim sa mentionam existenta imperiilor vecine puternice, care s-au opus unificarii entitatilor statale românesti şi chiar au ocupat - pentru o perioada mai scurta sau mai lunga - teritoriile românesti.&quot;&gt;Entre 
estos últimos, queremos mencionar la existencia de poderosos imperios vecinos 
que se oponían a la unificación de las entidades estatales rumanas e incluso 
ocupados - por unos más cortos o más largos - los territorios rumanos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De exemplu, la vest, românii a trebuit sa faca fata politicii de cucerire dusa de regatul ungar.&quot; j=&quot;Por ejemplo, al oeste, Rumania tuvo que enfrentar la política de conquistas llevadas a cabo por el reino húngaro. &quot; title=&quot;De exemplu, la vest, românii a trebuit sa faca fata politicii de cucerire dusa de regatul ungar.&quot;&gt;Por 
ejemplo, al oeste, Rumania tuvo que enfrentar la política de conquistas llevadas 
a cabo por el reino húngaro. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 895, triburile ungare care au venit din tinuturile Volgai, conduse de Arpad, s-au stabilit în Panonia.&quot; j=&quot;En 895, las tribus húngaras que venían de las tierras del Volga, encabezada por Arpad, se establecieron en Panonia. &quot; title=&quot;In 895, triburile ungare care au venit din tinuturile Volgai, conduse de Arpad, s-au stabilit în Panonia.&quot;&gt;En 
895, las tribus húngaras que venían de las tierras del Volga, encabezada por 
Arpad, se establecieron en Panonia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei au fost opriti în înaintarea lor spre vest de catre imparatul Otto I (995), astfel ca ungurii s-au stabilit şi si-au întors fata catre sud-est şi est.&quot; j=&quot;Fueron detenidos en su avance hacia el oeste por el emperador Otón I (995), por lo que los húngaros se establecieron y han regresado al sur-este y este. &quot; title=&quot;Ei au fost opriti în înaintarea lor spre vest de catre imparatul Otto I (995), astfel ca ungurii s-au stabilit şi si-au întors fata catre sud-est şi est.&quot;&gt;Fueron 
detenidos en su avance hacia el oeste por el emperador Otón I (995), por lo que 
los húngaros se establecieron y han regresado al sur-este y este. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aici, ei s-au întalnit cu românii.&quot; j=&quot;Allí se reunió con los rumanos.

&quot; title=&quot;Aici, ei s-au întalnit cu românii.&quot;&gt;Allí se reunió con los 
rumanos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O cronica ungara descrie întalnirea dintre mesagerii trimisi de Arpad, regele ungur, şi voievodul Menumorut al Biharei, un oras în vestul Transilvaniei.&quot; j=&quot;Una crónica húngaro describe el encuentro entre los enviados de Arpad, el rey y el príncipe húngaro Menumorut de Biharea ciudad en el oeste de Transilvania. &quot; title=&quot;O cronica ungara descrie întalnirea dintre mesagerii trimisi de Arpad, regele ungur, şi voievodul Menumorut al Biharei, un oras în vestul Transilvaniei.&quot;&gt;Una 
crónica húngaro describe el encuentro entre los enviados de Arpad, el rey y el 
príncipe húngaro Menumorut de Biharea ciudad en el oeste de Transilvania. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ambasadorii unguri au pretins ca teritoriul sa le fie cedat lor.&quot; j=&quot;Embajadores húngaros exigieron que el territorio se entregó a ellos. &quot; title=&quot;Ambasadorii unguri au pretins ca teritoriul sa le fie cedat lor.&quot;&gt;Embajadores 
húngaros exigieron que el territorio se entregó a ellos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cronica a pastrat pentru noi raspunsul plin de demnitate dat de Menumorut: &amp;quot;Spuneti-i lui Arpad, ducele Ungariei, conducatorul vostru. Bucurosi ii vom iesi în întampinare, ca de la prieten la prieten, pentru ai da lui tot ce are nevoie, pentru&quot; j=&quot;Chronicle nos ha conservado la respuesta dada por Menumorut digna: &amp;quot;Dile a Arpad, duque de Hungría, su regente cierto que le debemos, de amigo a amigo, para darle todo lo que necesita. &quot; title=&quot;Cronica a pastrat pentru noi raspunsul plin de demnitate dat de Menumorut: &amp;quot;Spuneti-i lui Arpad, ducele Ungariei, conducatorul vostru. Bucurosi ii vom iesi în întampinare, ca de la prieten la prieten, pentru ai da lui tot ce are nevoie, pentru&quot;&gt;Chronicle 
nos ha conservado la respuesta dada por Menumorut digna: &quot;Dile a Arpad, duque de 
Hungría, su regente cierto que le debemos, de amigo a amigo, para darle todo lo 
que necesita. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ca este strain, şi unui strain ii lipsesc multe. Dar pamantul pe care il pretinde, nu-l va avea niciodata de la noi de bunavoie, cat timp vom trai&amp;quot;.&quot; j=&quot;él es un extranjero y un desconocido y carece de muchos. Pero la tierra que, según él, no tendrá nunca voluntariamente de nosotros todo el tiempo que vivimos &amp;quot;.

&quot; title=&quot;ca este strain, şi unui strain ii lipsesc multe. Dar pamantul pe care il pretinde, nu-l va avea niciodata de la noi de bunavoie, cat timp vom trai&amp;quot;.&quot;&gt;él 
es un extranjero y un desconocido y carece de muchos. Pero la tierra que, según 
él, no tendrá nunca voluntariamente de nosotros todo el tiempo que vivimos 
&quot;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In ciuda rezistentei cnezatelor şi voievodatelor românesti, ungurii au reusit în sec.&quot; j=&quot;A pesar de la resistencia de los principados principados rumanos y húngaros lograron seg. &quot; title=&quot;In ciuda rezistentei cnezatelor şi voievodatelor românesti, ungurii au reusit în sec.&quot;&gt;A 
pesar de la resistencia de los principados principados rumanos y húngaros 
lograron seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;X-XII sa ocupe Transilvania şi so încorporeze regatului ungar (pana la începutul secolului XVI, ca voievodat autonom).&quot; j=&quot;X-XII a ocupar Transilvania húngara y el reino de incorporarlo (hasta principios del siglo XVI como un principado autónomo). &quot; title=&quot;X-XII sa ocupe Transilvania şi so încorporeze regatului ungar (pana la începutul secolului XVI, ca voievodat autonom).&quot;&gt;X-XII 
a ocupar Transilvania húngara y el reino de incorporarlo (hasta principios del 
siglo XVI como un principado autónomo). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In scopul de a consolida puterea lor în Transilvania, unde românii au continuat sa fie de-a lungul secolelor marea majoritate etnica, ca şi în scopul de a apara granita estica şi sudica a voievodatului, coroana ungara a recurs la colonizarea regiunilor de frontiera, cu&quot; j=&quot;Con el fin de consolidar su poder en Transilvania, donde los rumanos siguen siendo mayoría siglos étnico, con el fin de defender las fronteras del sur y del este del principado, la corona húngara recurrió a las regiones de colonización de frontera, con &quot; title=&quot;In scopul de a consolida puterea lor în Transilvania, unde românii au continuat sa fie de-a lungul secolelor marea majoritate etnica, ca şi în scopul de a apara granita estica şi sudica a voievodatului, coroana ungara a recurs la colonizarea regiunilor de frontiera, cu&quot;&gt;Con 
el fin de consolidar su poder en Transilvania, donde los rumanos siguen siendo 
mayoría siglos étnico, con el fin de defender las fronteras del sur y del este 
del principado, la corona húngara recurrió a las regiones de colonización de 
frontera, con &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;sasi şi secui, în sec.&quot; j=&quot;Saxon y Székely, en seg. &quot; title=&quot;sasi şi secui, în sec.&quot;&gt;Saxon y Székely, en 
seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XII-XIII.&quot; j=&quot;XII-XIII.


&quot; title=&quot;XII-XIII.&quot;&gt;XII-XIII.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Biserica din Densusi&quot; j=&quot;Iglesia de Densus

&quot; title=&quot;Biserica din Densusi&quot;&gt;Iglesia de Densus&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In sec.&quot; j=&quot;En seg. &quot; title=&quot;In sec.&quot;&gt;En seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XIV, odata cu declinul puterii imperiilor vecine (polonii, ungurii, tatarii), s-au format o serie de state feudale, în sudul şi estul lantului muntos al Carpatilor: Valahia, sub Basarab I, în jurul anului 1360, şi Moldova, sub&quot; j=&quot;XIV, con la decadencia vecino potencias imperiales (los polacos, húngaros, tártaros), han formado una serie de estados feudales en el sur y el este de las Montañas Cárpatos: Valaquia, bajo Basarab I alrededor del año 1360, y Moldova, &quot; title=&quot;XIV, odata cu declinul puterii imperiilor vecine (polonii, ungurii, tatarii), s-au format o serie de state feudale, în sudul şi estul lantului muntos al Carpatilor: Valahia, sub Basarab I, în jurul anului 1360, şi Moldova, sub&quot;&gt;XIV, 
con la decadencia vecino potencias imperiales (los polacos, húngaros, tártaros), 
han formado una serie de estados feudales en el sur y el este de las Montañas 
Cárpatos: Valaquia, bajo Basarab I alrededor del año 1360, y Moldova, 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Bogdan I, în jurul anului 1359.&quot; j=&quot;Bogdan I, en torno a 1359. &quot; title=&quot;Bogdan I, în jurul anului 1359.&quot;&gt;Bogdan I, en 
torno a 1359. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Regatele Poloniei şi Ungariei au încercat în sec.&quot; j=&quot;Reinos polacos y húngaros intentaron en seg. &quot; title=&quot;Regatele Poloniei şi Ungariei au încercat în sec.&quot;&gt;Reinos polacos y húngaros 
intentaron en seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XIV şi XV sa anexeze sau sa subjuge cele doua principate, dar n-au reusit.&quot; j=&quot;XIV y XV del anexo o someter a los dos principados, pero no tuvo éxito.

&quot; title=&quot;XIV şi XV sa anexeze sau sa subjuge cele doua principate, dar n-au reusit.&quot;&gt;XIV 
y XV del anexo o someter a los dos principados, pero no tuvo 
éxito.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In cea de-a doua jumatate a sec.&quot; j=&quot;En la segunda mitad del siglo. &quot; title=&quot;In cea de-a doua jumatate a sec.&quot;&gt;En la 
segunda mitad del siglo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XIV, o noua amenintare se abatea asupra teritoriilor românesti: Imperiul otoman.&quot; j=&quot;XIV, una nueva amenaza ataca territorios rumanos: el Imperio Otomano. &quot; title=&quot;XIV, o noua amenintare se abatea asupra teritoriilor românesti: Imperiul otoman.&quot;&gt;XIV, 
una nueva amenaza ataca territorios rumanos: el Imperio Otomano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După ce au pus prima data piciorul pe pamantul european, în 1354, turcii otomani au început rapida lor expansiune pe continent, astfel ca stindardul verde al Islamului flutura deja în sudul Dunarii, în 1396.&quot; j=&quot;Después pie primer ajuste en suelo europeo en 1354, los turcos otomanos comenzaron su rápida expansión en el continente, por lo que la bandera verde del Islam ya voló al sur del Danubio en 1396.


&quot; title=&quot;După ce au pus prima data piciorul pe pamantul european, în 1354, turcii otomani au început rapida lor expansiune pe continent, astfel ca stindardul verde al Islamului flutura deja în sudul Dunarii, în 1396.&quot;&gt;Después 
pie primer ajuste en suelo europeo en 1354, los turcos otomanos comenzaron su 
rápida expansión en el continente, por lo que la bandera verde del Islam ya voló 
al sur del Danubio en 1396.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Scene din Cronica pictată de la Viena,&quot; j=&quot;Chronicle escenas pintadas en Viena
&quot; title=&quot;Scene din Cronica pictată de la Viena,&quot;&gt;Chronicle escenas pintadas en 
Viena&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;reprezentând victoria romanilor la Posada (1330) împotriva armatei regelui Ungariei&quot; j=&quot;en representación de la victoria romana en la Posada (1330) contra el ejército del rey de Hungría

&quot; title=&quot;reprezentând victoria romanilor la Posada (1330) împotriva armatei regelui Ungariei&quot;&gt;en 
representación de la victoria romana en la Posada (1330) contra el ejército del 
rey de Hungría&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Singure sau în alianta cu tările creştine vecine, mai degraba în alianta cu voievodatele vecine ale celorlalte doua principate românesti, voievozii Mircea cel Batran al Valahiei (1386-1418) şi Vlad Tepes (Dracula din legendele medievale - 1456-1462), precum şi Stefan&quot; j=&quot;Solo o en alianza con los países vecinos cristianos, más bien, en alianza con las provincias vecinas otros dos principados rumanos, los gobernantes de Valaquia Mircea el Viejo (1386-1418) y Vlad Tepes (Drácula de las leyendas medievales - 1456/62) y Stefan &quot; title=&quot;Singure sau în alianta cu tările creştine vecine, mai degraba în alianta cu voievodatele vecine ale celorlalte doua principate românesti, voievozii Mircea cel Batran al Valahiei (1386-1418) şi Vlad Tepes (Dracula din legendele medievale - 1456-1462), precum şi Stefan&quot;&gt;Solo 
o en alianza con los países vecinos cristianos, más bien, en alianza con las 
provincias vecinas otros dos principados rumanos, los gobernantes de Valaquia 
Mircea el Viejo (1386-1418) y Vlad Tepes (Drácula de las leyendas medievales - 
1456/62) y Stefan &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cel Mare şi Sfant (1457-1504), voievodul Moldovei şi Iancu de Hunedoara, voievodul Transilvaniei (1441-1456), au dus grele batalii de apărare impotriva turcilor otomani, impiedicandu-le expansiunea spre centrul Europei.&quot; j=&quot;el Grande (1457-1504), príncipe de Moldavia y Iancu de Hunedoara, príncipe de Transilvania (1441-1456) se enfrentaron a fuertes de defensa contra los turcos otomanos, que impiden su expansión a Europa Central.


&quot; title=&quot;cel Mare şi Sfant (1457-1504), voievodul Moldovei şi Iancu de Hunedoara, voievodul Transilvaniei (1441-1456), au dus grele batalii de apărare impotriva turcilor otomani, impiedicandu-le expansiunea spre centrul Europei.&quot;&gt;el 
Grande (1457-1504), príncipe de Moldavia y Iancu de Hunedoara, príncipe de 
Transilvania (1441-1456) se enfrentaron a fuertes de defensa contra los turcos 
otomanos, que impiden su expansión a Europa Central.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mircea cel Bătrân, domnitorul Ţării Româneşti (1386-1418)&quot; j=&quot;Mircea el viejo gobernante de Rumania (1386-1418)


 
&quot; title=&quot;Mircea cel Bătrân, domnitorul Ţării Româneşti (1386-1418)&quot;&gt;Mircea 
el viejo gobernante de Rumania (1386-1418)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vlad Ţepeş, domnitorul Ţării Româneşti&quot; j=&quot;Vlad Tepes, príncipe de Rumania
&quot; title=&quot;Vlad Ţepeş, domnitorul Ţării Româneşti&quot;&gt;Vlad Tepes, príncipe de 
Rumania&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;(Dracula din legendele medievale, 1456-1462)&quot; j=&quot;(Dracula de la medieval leyendas, 1456-1462)


&quot; title=&quot;(Dracula din legendele medievale, 1456-1462)&quot;&gt;(Dracula 
de la medieval leyendas, 1456-1462)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ştefan cel Mare, domnitorul Moldovei (1457-1504)&quot; j=&quot;Esteban el Grande, gobernante de Moldavia (1457-1504)

&quot; title=&quot;Ştefan cel Mare, domnitorul Moldovei (1457-1504)&quot;&gt;Esteban 
el Grande, gobernante de Moldavia (1457-1504)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intreaga Peninsula Balcanica a devenit teritoriu turcesc.&quot; j=&quot;Toda la península de los Balcanes se convirtió en territorio turco. &quot; title=&quot;Intreaga Peninsula Balcanica a devenit teritoriu turcesc.&quot;&gt;Toda la 
península de los Balcanes se convirtió en territorio turco. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Constantinopole a fost capturat de Mohamed al II-lea, în 1453, Soliman Magnificul a capturat orasul Belgrad, în 1521, şi Regatul ungar a disparut în urma Bataliei de la Mohaci - 1526.&quot; j=&quot;Constantinopla fue capturada por Mehmet II en 1453, Solimán el Magnífico conquistó la ciudad de Belgrado en 1521, y el reino húngaro desapareció tras la batalla de Mohacs - 1526. &quot; title=&quot;Constantinopole a fost capturat de Mohamed al II-lea, în 1453, Soliman Magnificul a capturat orasul Belgrad, în 1521, şi Regatul ungar a disparut în urma Bataliei de la Mohaci - 1526.&quot;&gt;Constantinopla 
fue capturada por Mehmet II en 1453, Solimán el Magnífico conquistó la ciudad de 
Belgrado en 1521, y el reino húngaro desapareció tras la batalla de Mohacs - 
1526. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prin urmare, Valahia şi Moldova erau încercuite şi a trebuit sa recunoasca suzeranitatea Imperiului Otoman timp de peste trei secole.&quot; j=&quot;Por lo tanto, Valaquia y Moldavia fueron rodeados y tuvieron que reconocer la soberanía del Imperio otomano durante más de tres siglos. &quot; title=&quot;Prin urmare, Valahia şi Moldova erau încercuite şi a trebuit sa recunoasca suzeranitatea Imperiului Otoman timp de peste trei secole.&quot;&gt;Por 
lo tanto, Valaquia y Moldavia fueron rodeados y tuvieron que reconocer la 
soberanía del Imperio otomano durante más de tres siglos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După ce Buda a fost capturata şi Ungaria a devenit pasalac, Transilvania a devenit principat autonom, în 1541, dar ea a recunoscut, de asemenea, suzeranitatea Imperiului Otoman, ca şi celelalte doua teritorii românesti.&quot; j=&quot;Después de Buda fue capturado y se convirtió en pashalic Hungría, Transilvania se convirtió en un principado autónomo en 1541, pero también reconoció su soberanía del Imperio Otomano, así como dos territorios rumanos. &quot; title=&quot;După ce Buda a fost capturata şi Ungaria a devenit pasalac, Transilvania a devenit principat autonom, în 1541, dar ea a recunoscut, de asemenea, suzeranitatea Imperiului Otoman, ca şi celelalte doua teritorii românesti.&quot;&gt;Después 
de Buda fue capturado y se convirtió en pashalic Hungría, Transilvania se 
convirtió en un principado autónomo en 1541, pero también reconoció su soberanía 
del Imperio Otomano, así como dos territorios rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Spre deosebire de toate celelalte popoare din sud-estul Europei, spre deosebire de unguri şi poloni, românii au fost singurii care şi -au mentinut entitatea statala în timpul Evului Mediu, ca şi propria politica, precum şi structurile militare şi administrative.&quot; j=&quot;A diferencia de todas las demás naciones del sureste de Europa, a diferencia de los húngaros y los polacos, los rumanos eran la única entidad estatal que mantuvo durante la Edad Media, así como de sus estructuras políticas, administrativas y militares. &quot; title=&quot;Spre deosebire de toate celelalte popoare din sud-estul Europei, spre deosebire de unguri şi poloni, românii au fost singurii care şi -au mentinut entitatea statala în timpul Evului Mediu, ca şi propria politica, precum şi structurile militare şi administrative.&quot;&gt;A 
diferencia de todas las demás naciones del sureste de Europa, a diferencia de 
los húngaros y los polacos, los rumanos eran la única entidad estatal que 
mantuvo durante la Edad Media, así como de sus estructuras políticas, 
administrativas y militares. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tributul platit sultanului avea menirea sa garanteze pastrarea autonomiei interne, dar în acelaşi timp, şi protectia impotriva altor dusmani puternici.&quot; j=&quot;Rindió tributo al sultán estaba garantizada la preservación de la autonomía nacional, pero al mismo tiempo, la protección contra los enemigos más poderosos. &quot; title=&quot;Tributul platit sultanului avea menirea sa garanteze pastrarea autonomiei interne, dar în acelaşi timp, şi protectia impotriva altor dusmani puternici.&quot;&gt;Rindió 
tributo al sultán estaba garantizada la preservación de la autonomía nacional, 
pero al mismo tiempo, la protección contra los enemigos más poderosos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Valahia şi Moldova, detinand propriul lor statut autonom, au continuat, după caderea Imperiului Bizantin, sa cultive traditiile culturale bizantine şi au luat asupra lor, în acelaşi timp, pastrarea religiei ortodoxe rasaritene; pe teritoriul lor, învatati din toata Peninsula Balcanica, la adapost&quot; j=&quot;Valaquia y Moldavia, debido a su estatuto de autonomía continuó después de la caída del Imperio bizantino, a cultivar las tradiciones culturales y bizantinos tomaron sobre sí, mientras que la religión ortodoxa del este, en su territorio, los estudiosos de todas partes de la península balcánica, vivienda &quot; title=&quot;Valahia şi Moldova, detinand propriul lor statut autonom, au continuat, după caderea Imperiului Bizantin, sa cultive traditiile culturale bizantine şi au luat asupra lor, în acelaşi timp, pastrarea religiei ortodoxe rasaritene; pe teritoriul lor, învatati din toata Peninsula Balcanica, la adapost&quot;&gt;Valaquia 
y Moldavia, debido a su estatuto de autonomía continuó después de la caída del 
Imperio bizantino, a cultivar las tradiciones culturales y bizantinos tomaron 
sobre sí, mientras que la religión ortodoxa del este, en su territorio, los 
estudiosos de todas partes de la península balcánica, vivienda &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de islamul intolerant, au putut continua munca lor, fara nici un obstacol.&quot; j=&quot;del Islam intolerante, pudieron continuar su trabajo sin ningún tipo de obstáculos. &quot; title=&quot;de islamul intolerant, au putut continua munca lor, fara nici un obstacol.&quot;&gt;del 
Islam intolerante, pudieron continuar su trabajo sin ningún tipo de obstáculos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei au pregatit renasterea culturala a propriilor natiuni.&quot; j=&quot;Prepararon renacimiento cultural de su nación.


&quot; title=&quot;Ei au pregatit renasterea culturala a propriilor natiuni.&quot;&gt;Prepararon 
renacimiento cultural de su nación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Oraşul Soroca pe malul rîului Nistru&quot; j=&quot;Soroca el río Dniester

&quot; title=&quot;Oraşul Soroca pe malul rîului Nistru&quot;&gt;Soroca el río 
Dniester&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sfârşitul sec.&quot; j=&quot;Fin de siglo. &quot; title=&quot;Sfârşitul sec.&quot;&gt;Fin de siglo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XVI a fost dominat de personalitatea lui Mihai Viteazul.&quot; j=&quot;XVI estaba dominada por la personalidad de Miguel el Valiente. &quot; title=&quot;XVI a fost dominat de personalitatea lui Mihai Viteazul.&quot;&gt;XVI estaba 
dominada por la personalidad de Miguel el Valiente. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;El a devenit voievod al Ţării Românesti în 1593 şi sa alaturat Ligii Crestine - o coalitie antiotomana, initiata de papalitate şi de Sfantul Imperiu Roman.&quot; j=&quot;Se convirtió en príncipe de Valaquia en 1593 y se unió a la Liga Cristiano - un anti iniciado por el Papado y el Sacro Imperio Romano. &quot; title=&quot;El a devenit voievod al Ţării Românesti în 1593 şi sa alaturat Ligii Crestine - o coalitie antiotomana, initiata de papalitate şi de Sfantul Imperiu Roman.&quot;&gt;Se 
convirtió en príncipe de Valaquia en 1593 y se unió a la Liga Cristiano - un 
anti iniciado por el Papado y el Sacro Imperio Romano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;El a reusit, după grele batalii (Calugareni, Giurgiu) sa redobandeasca chiar independenta ţării sale.&quot; j=&quot;Él lo hizo, después de fuertes batallas (Calugareni, Giurgiu) para recuperar realmente la independencia de su país. &quot; title=&quot;El a reusit, după grele batalii (Calugareni, Giurgiu) sa redobandeasca chiar independenta ţării sale.&quot;&gt;Él 
lo hizo, después de fuertes batallas (Calugareni, Giurgiu) para recuperar 
realmente la independencia de su país. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1599-1600, pentru prima data în istorie, el a unit toate teritoriile locuite de români, proclamandu-se &amp;quot;Print al Ţării Românesti, al Transilvaniei şi al întregii Moldove&amp;quot;.&quot; j=&quot;En 1599-1600, por primera vez en la historia, unidos todos los territorios rumanos, proclamándose &amp;quot;Príncipe de Valaquia, Transilvania y Moldavia todo&amp;quot;. &quot; title=&quot;In 1599-1600, pentru prima data în istorie, el a unit toate teritoriile locuite de români, proclamandu-se &amp;quot;Print al Ţării Românesti, al Transilvaniei şi al întregii Moldove&amp;quot;.&quot;&gt;En 
1599-1600, por primera vez en la historia, unidos todos los territorios rumanos, 
proclamándose &quot;Príncipe de Valaquia, Transilvania y Moldavia todo&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Situatia interna era foarte complicata, marile puteri vecine - Imperiul Otoman, Polonia şi Imperiul habsburgic - ii erau ostile şi si-au unit fortele pentru al înfrange; astfel ca aceasta unire a fost de scurta durata, întrucat Mihai Viteazul a fost asasinat în 1601.&quot; j=&quot;La situación interna era muy complicadas, las potencias vecinas - El Imperio Otomano, Polonia y el Imperio de los Habsburgo - fue hostil y se han unido a la derrota, por lo que esta unión duró poco ya Miguel el Valiente fue asesinado en 1601. &quot; title=&quot;Situatia interna era foarte complicata, marile puteri vecine - Imperiul Otoman, Polonia şi Imperiul habsburgic - ii erau ostile şi si-au unit fortele pentru al înfrange; astfel ca aceasta unire a fost de scurta durata, întrucat Mihai Viteazul a fost asasinat în 1601.&quot;&gt;La 
situación interna era muy complicadas, las potencias vecinas - El Imperio 
Otomano, Polonia y el Imperio de los Habsburgo - fue hostil y se han unido a la 
derrota, por lo que esta unión duró poco ya Miguel el Valiente fue asesinado en 
1601. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unirea realizata de domnitorul domnitor a devenit totusi un simbol pentru posteritate.&quot; j=&quot;Unión alcanzado por el gobernante valiente se convirtió en un símbolo para la posteridad sin embargo. &quot; title=&quot;Unirea realizata de domnitorul domnitor a devenit totusi un simbol pentru posteritate.&quot;&gt;Unión 
alcanzado por el gobernante valiente se convirtió en un símbolo para la 
posteridad sin embargo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In sec.&quot; j=&quot;En seg. &quot; title=&quot;In sec.&quot;&gt;En 
seg. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;al XVII-lea, sub diferite forme, şi cu succese trecatoare, şi alti printi au încercat sa relanseze ambitiosul program politic al lui Mihai Viteazu, încercand sa formeze un front de uniune antiotomana din cele trei principate şi sa restaureze unitatea Daciei antice.&quot; j=&quot;siglo XVII, en diversas formas, y el paso éxitos, y otros príncipes intentaron revivir su ambiciosa agenda política de Miguel el Valiente, tratando de formar un frente sindical del otomano de los tres principados y para restaurar la unidad de la antigua Dacia.


&quot; title=&quot;al XVII-lea, sub diferite forme, şi cu succese trecatoare, şi alti printi au încercat sa relanseze ambitiosul program politic al lui Mihai Viteazu, încercand sa formeze un front de uniune antiotomana din cele trei principate şi sa restaureze unitatea Daciei antice.&quot;&gt;siglo 
XVII, en diversas formas, y el paso éxitos, y otros príncipes intentaron revivir 
su ambiciosa agenda política de Miguel el Valiente, tratando de formar un frente 
sindical del otomano de los tres principados y para restaurar la unidad de la 
antigua Dacia.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mihai Viteazul (1593-1601),&quot; j=&quot;Miguel el Valiente (1593-1601),
&quot; title=&quot;Mihai Viteazul (1593-1601),&quot;&gt;Miguel el Valiente 
(1593-1601),&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cel care primul a unit cele trei teritorii româneşti&quot; j=&quot;el primero que unió los tres territorios rumanos

&quot; title=&quot;cel care primul a unit cele trei teritorii româneşti&quot;&gt;el 
primero que unió los tres territorios rumanos&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sfarsitul sec.&quot; j=&quot;Fin de la sec. &quot; title=&quot;Sfarsitul sec.&quot;&gt;Fin de la sec. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XVII şi începutul sec.&quot; j=&quot;Y a principios del siglo XVII. &quot; title=&quot;XVII şi începutul sec.&quot;&gt;Y a principios del siglo XVII. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XVIII au adus schimbari, politice, atât în centrul, cat şi în estul Europei.&quot; j=&quot;XVIII trajo cambios en las políticas, tanto en el centro y este de Europa. &quot; title=&quot;XVIII au adus schimbari, politice, atât în centrul, cat şi în estul Europei.&quot;&gt;XVIII 
trajo cambios en las políticas, tanto en el centro y este de Europa. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Imperiul Otoman a esuat în tentativa sa de a captura Viena, în 1683 şi , prin urmare, Imperiul Habsburgic şi -a început expansiunea catre sud-estul Europei.&quot; j=&quot;El Imperio Otomano fracasó en su intento de capturar a Viena en 1683 y, por lo tanto, el imperio de los Habsburgo comenzaron su expansión hacia el sureste de Europa. &quot; title=&quot;Imperiul Otoman a esuat în tentativa sa de a captura Viena, în 1683 şi , prin urmare, Imperiul Habsburgic şi -a început expansiunea catre sud-estul Europei.&quot;&gt;El 
Imperio Otomano fracasó en su intento de capturar a Viena en 1683 y, por lo 
tanto, el imperio de los Habsburgo comenzaron su expansión hacia el sureste de 
Europa. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tratatul de pace austriaco-turcesc de la Karlowitz (1699) sanctiona anexarea Transilvaniei şi organizarea ei ca un principat autonom la Imperiul Austriac (din 1765 a devenit mare principat, condus de un guvernator).&quot; j=&quot;Austro-turco tratado de paz de Karlowitz (1699) sancionó la anexión de Transilvania y de su organización como un principado autónomo de Habsburgo Austria (desde 1765 gran principado, gobernado por un gobernador). &quot; title=&quot;Tratatul de pace austriaco-turcesc de la Karlowitz (1699) sanctiona anexarea Transilvaniei şi organizarea ei ca un principat autonom la Imperiul Austriac (din 1765 a devenit mare principat, condus de un guvernator).&quot;&gt;Austro-turco 
tratado de paz de Karlowitz (1699) sancionó la anexión de Transilvania y de su 
organización como un principado autónomo de Habsburgo Austria (desde 1765 gran 
principado, gobernado por un gobernador). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Polonia era divizata şi Rusia, prin cuceriri succesive, a atins, sub Petru cel Mare, (1696-1725) raul Nistru, devenind astfel vecinul de rasarit al Moldovei.&quot; j=&quot;Polonia fue dividida y Rusia, a través de sucesivas conquistas, alcanzó bajo Pedro el Grande (1696-1725) Dniéster, haciendo vecino oriental de Moldavia. &quot; title=&quot;Polonia era divizata şi Rusia, prin cuceriri succesive, a atins, sub Petru cel Mare, (1696-1725) raul Nistru, devenind astfel vecinul de rasarit al Moldovei.&quot;&gt;Polonia 
fue dividida y Rusia, a través de sucesivas conquistas, alcanzó bajo Pedro el 
Grande (1696-1725) Dniéster, haciendo vecino oriental de Moldavia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ambitiosul vis al tarilor de a domina Stramtoarea Bosfor şi Constantinopolul situa Principatele Românesti în calea expansiunii rusesti.&quot; j=&quot;Ambicioso sueño de los zares de dominar Bósforo y Constantinopla coloca los Principados rumanos en el camino del expansionismo ruso. &quot; title=&quot;Ambitiosul vis al tarilor de a domina Stramtoarea Bosfor şi Constantinopolul situa Principatele Românesti în calea expansiunii rusesti.&quot;&gt;Ambicioso 
sueño de los zares de dominar Bósforo y Constantinopla coloca los Principados 
rumanos en el camino del expansionismo ruso. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Imperiul Otoman, în încercarea de a-si apara vechile pozitii, a întrodus în Moldova (1711) şi Ţara Româneasca (1716) &amp;quot;regimul fanariot&amp;quot;, care a durat până în 1921, şi sub care Sublima Poarta desemna în cele doua principate domnitori greci&quot; j=&quot;El Imperio Otomano en un intento de defender antiguas posiciones, introducidas en Moldavia (1711) y Valaquia (1716) &amp;quot;régimen fanariota&amp;quot;, que duró hasta 1921, y en virtud del cual la Sublime Puerta nombrados en los dos principados soberanos griegos &quot; title=&quot;Imperiul Otoman, în încercarea de a-si apara vechile pozitii, a întrodus în Moldova (1711) şi Ţara Româneasca (1716) &amp;quot;regimul fanariot&amp;quot;, care a durat până în 1921, şi sub care Sublima Poarta desemna în cele doua principate domnitori greci&quot;&gt;El 
Imperio Otomano en un intento de defender antiguas posiciones, introducidas en 
Moldavia (1711) y Valaquia (1716) &quot;régimen fanariota&quot;, que duró hasta 1921, y en 
virtud del cual la Sublime Puerta nombrados en los dos principados soberanos 
griegos &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, recrutati din Fanar, un cartier al Istanbulului, care erau considerati drept credinciosi ai turcilor.&quot; j=&quot;reclutados en el barrio de Fanar de Estambul y se considera fiel a los turcos. &quot; title=&quot;, recrutati din Fanar, un cartier al Istanbulului, care erau considerati drept credinciosi ai turcilor.&quot;&gt;reclutados 
en el barrio de Fanar de Estambul y se considera fiel a los turcos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceasta a fost epoca în care controlul politic otoman şi exploatarea economica a luat proportii, la fel ca şi coruptia; dar, s-au întrodus, de asemenea, şi cateva reforme sociale - cum este abolirea serbiei -, ca şi reforme administrative, de modernizare&quot; j=&quot;Este fue el momento en que la explotación otomano control político y económico ha crecido como la corrupción, pero también se introdujeron, y algunas reformas sociales - tales como la abolición de la servidumbre - como las reformas administrativas, la modernización &quot; title=&quot;Aceasta a fost epoca în care controlul politic otoman şi exploatarea economica a luat proportii, la fel ca şi coruptia; dar, s-au întrodus, de asemenea, şi cateva reforme sociale - cum este abolirea serbiei -, ca şi reforme administrative, de modernizare&quot;&gt;Este 
fue el momento en que la explotación otomano control político y económico ha 
crecido como la corrupción, pero también se introdujeron, y algunas reformas 
sociales - tales como la abolición de la servidumbre - como las reformas 
administrativas, la modernización &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, după modelul european, din perioada iluminismului.&quot; j=&quot;después de que el modelo europeo de la Ilustración. &quot; title=&quot;, după modelul european, din perioada iluminismului.&quot;&gt;después de que el 
modelo europeo de la Ilustración. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Autonomia interna, desi limitata, a fost conservata la baza, în cele doua principate, care au continuat sa fie entitati distincte în Imperiul Otoman; aceasta situatie a fost recunoscuta în cateva tratate internaţionale (de ex. în cel de la Cuciuc Kainargi) (1784&quot; j=&quot;Autonomía interna, aunque limitada, se ha conservado básicamente en los dos principados seguían siendo entidades separadas en el Imperio Otomano, esta situación se ha reconocido en diversos tratados internacionales (por ejemplo, dentro del Kainargi Kuchuk) (1784 &quot; title=&quot;Autonomia interna, desi limitata, a fost conservata la baza, în cele doua principate, care au continuat sa fie entitati distincte în Imperiul Otoman; aceasta situatie a fost recunoscuta în cateva tratate internaţionale (de ex. în cel de la Cuciuc Kainargi) (1784&quot;&gt;Autonomía 
interna, aunque limitada, se ha conservado básicamente en los dos principados 
seguían siendo entidades separadas en el Imperio Otomano, esta situación se ha 
reconocido en diversos tratados internacionales (por ejemplo, dentro del 
Kainargi Kuchuk) (1784 &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;).&quot; j=&quot;). &quot; title=&quot;).&quot;&gt;). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Situate la granita celor trei mari imperii şi ravnite de toate trei, Ţara Româneasca şi Moldova au devenit, timp de mai bine de 150 de ani, nu numai teritorii de confruntare, dar chiar şi de batalie, pe care armatele imperiilor s-au întalnit.&quot; j=&quot;Situado en la frontera de tres grandes imperios y querido por los tres, Valaquia y Moldavia se convirtió por más de 150 años, no sólo los territorios de confrontación, sino también un campo de batalla en el que se reunieron los ejércitos imperiales.

&quot; title=&quot;Situate la granita celor trei mari imperii şi ravnite de toate trei, Ţara Româneasca şi Moldova au devenit, timp de mai bine de 150 de ani, nu numai teritorii de confruntare, dar chiar şi de batalie, pe care armatele imperiilor s-au întalnit.&quot;&gt;Situado 
en la frontera de tres grandes imperios y querido por los tres, Valaquia y 
Moldavia se convirtió por más de 150 años, no sólo los territorios de 
confrontación, sino también un campo de batalla en el que se reunieron los 
ejércitos imperiales.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Multi ani, Austria şi Rusia au luptat impotriva Imperiului Otoman (1710-1711, 1716-1718, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856): acele lupte au avut loc&quot; j=&quot;Durante muchos años, Austria y Rusia lucharon contra el Imperio Otomano (1710-1711, 1716-1718, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856): las batallas tuvieron lugar &quot; title=&quot;Multi ani, Austria şi Rusia au luptat impotriva Imperiului Otoman (1710-1711, 1716-1718, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856): acele lupte au avut loc&quot;&gt;Durante 
muchos años, Austria y Rusia lucharon contra el Imperio Otomano (1710-1711, 
1716-1718, 1735-1739, 1768-1774, 1787-1792, 1806-1812, 1828-1829, 1853-1856): 
las batallas tuvieron lugar &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;pe pamantul Romniei şi au fost însotite întotdeauna de ocupatie militara straina, care, adeseori, sa mentinut mult timp după ce razboiul propriu-zis sa terminat, astfel ca tarile românesti au îndurat nu numai devastarea şi pierderile irecuperabile, dar au trecut, de asemenea,&quot; j=&quot;la tierra Romniei y fueron acompañadas siempre por la ocupación militar extranjera, que a menudo se quedaban mucho tiempo después de la guerra real terminó, por lo que las tierras rumanas soportado no sólo devastación y pérdidas irrecuperables, pero han sido también &quot; title=&quot;pe pamantul Romniei şi au fost însotite întotdeauna de ocupatie militara straina, care, adeseori, sa mentinut mult timp după ce razboiul propriu-zis sa terminat, astfel ca tarile românesti au îndurat nu numai devastarea şi pierderile irecuperabile, dar au trecut, de asemenea,&quot;&gt;la 
tierra Romniei y fueron acompañadas siempre por la ocupación militar extranjera, 
que a menudo se quedaban mucho tiempo después de la guerra real terminó, por lo 
que las tierras rumanas soportado no sólo devastación y pérdidas irrecuperables, 
pero han sido también &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;şi prin dislocari de populaţie şi amputari de teritorii dureroase.&quot; j=&quot;y los desplazamientos de población y dolorosas amputaciones territoriales. &quot; title=&quot;şi prin dislocari de populaţie şi amputari de teritorii dureroase.&quot;&gt;y 
los desplazamientos de población y dolorosas amputaciones territoriales. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De exemplu, Austria a anexat Oltenia temporar (1718-1793), precum şi Nordul Moldovei, numit Bucovina (1775-1918).&quot; j=&quot;Por ejemplo, Austria temporalmente anexo Oltenia (1718-1793), y el norte de Bucovina llamado Moldavia (1775-1918). &quot; title=&quot;De exemplu, Austria a anexat Oltenia temporar (1718-1793), precum şi Nordul Moldovei, numit Bucovina (1775-1918).&quot;&gt;Por 
ejemplo, Austria temporalmente anexo Oltenia (1718-1793), y el norte de Bucovina 
llamado Moldavia (1775-1918). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După razboiul ruso-turc din 1806-1812, Rusia a anexat partea de rasarit a Moldovei, teritoriul dintre raurile Prut şi Nistru, numit mai tarziu Basarabia (1812-1918).&quot; j=&quot;Después de la guerra ruso-turca de 1806-1812, Rusia anexó la parte oriental de Moldavia territorio entre los ríos Dniéster y Prut, más tarde llamado Besarabia (1812-1918).


&quot; title=&quot;După razboiul ruso-turc din 1806-1812, Rusia a anexat partea de rasarit a Moldovei, teritoriul dintre raurile Prut şi Nistru, numit mai tarziu Basarabia (1812-1918).&quot;&gt;Después 
de la guerra ruso-turca de 1806-1812, Rusia anexó la parte oriental de Moldavia 
territorio entre los ríos Dniéster y Prut, más tarde llamado Besarabia 
(1812-1918).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Renaşterea naţională&quot; j=&quot;Renacimiento nacional

&quot; title=&quot;Renaşterea naţională&quot;&gt;Renacimiento 
nacional&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In sec.&quot; j=&quot;En seg. &quot; title=&quot;In sec.&quot;&gt;En seg. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XVIII şi la începutul sec.&quot; j=&quot;Y a principios del siglo XVIII. &quot; title=&quot;XVIII şi la începutul sec.&quot;&gt;Y a principios del siglo XVIII. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XIX au avut loc uriase transformari economice şi sociale, structurile feudale erau profund erodate, începusera sa apara primele întreprinderi de tip capitalist şi , în acelaşi timp, produsele românesti întrau, putin cite putin, în circuitul oriental.&quot; j=&quot;Century había enormes estructuras feudales económicas y sociales profundamente erosionado, comenzaron a aparecer los primeros las empresas capitalistas y en los productos rumanos mismo tiempo fueron, poco a poco, en el circuito. &quot; title=&quot;XIX au avut loc uriase transformari economice şi sociale, structurile feudale erau profund erodate, începusera sa apara primele întreprinderi de tip capitalist şi , în acelaşi timp, produsele românesti întrau, putin cite putin, în circuitul oriental.&quot;&gt;Century 
había enormes estructuras feudales económicas y sociales profundamente 
erosionado, comenzaron a aparecer los primeros las empresas capitalistas y en 
los productos rumanos mismo tiempo fueron, poco a poco, en el circuito. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ideea naţionala, ca pretutindeni în Europa, avea sa devina visul înaltator al intelectualitatii şi elementul de baza în planurile de viitor, facute de politicieni.&quot; j=&quot;Idea nacional, como en otras partes de Europa, se han convertido en intelectuales sueño Fundamentos altos y los planes futuros hechas por los políticos. &quot; title=&quot;Ideea naţionala, ca pretutindeni în Europa, avea sa devina visul înaltator al intelectualitatii şi elementul de baza în planurile de viitor, facute de politicieni.&quot;&gt;Idea 
nacional, como en otras partes de Europa, se han convertido en intelectuales 
sueño Fundamentos altos y los planes futuros hechas por los políticos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unirea unei parti a creierului din Transilvania cu biserica catolica (greco-catolicii), realizata de casa de Habsburg între anii 1699-1701, a jucat un rol important în emanciparea românilor transilvaneni.&quot; j=&quot;La unión de las partes del cerebro en Transilvania con la Iglesia Católica (católica griega), presentada por la Casa de Habsburgo en 1799-01, jugó un papel importante en la emancipación de los rumanos de Transilvania. &quot; title=&quot;Unirea unei parti a creierului din Transilvania cu biserica catolica (greco-catolicii), realizata de casa de Habsburg între anii 1699-1701, a jucat un rol important în emanciparea românilor transilvaneni.&quot;&gt;La 
unión de las partes del cerebro en Transilvania con la Iglesia Católica 
(católica griega), presentada por la Casa de Habsburgo en 1799-01, jugó un papel 
importante en la emancipación de los rumanos de Transilvania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lupta lor pentru drepturi egale cu alte grupuri etnice (cu toate ca românii detineau peste 60% din populaţia principatului, ei erau înca considerati &amp;quot;tolerati&amp;quot; în propria lor ţara), a fost pornita de episcopul Inocentiu Micu-Klein şi continuata de grupul de intelectuali&quot; j=&quot;Su lucha por la igualdad de derechos con los demás grupos étnicos (aunque los rumanos representaban más del 60% del principado, eran considerados todavía &amp;quot;tolerada&amp;quot; en su propio país), fue iniciada por el obispo Inocencio Micu-Klein y continuada por los intelectuales &quot; title=&quot;Lupta lor pentru drepturi egale cu alte grupuri etnice (cu toate ca românii detineau peste 60% din populaţia principatului, ei erau înca considerati &amp;quot;tolerati&amp;quot; în propria lor ţara), a fost pornita de episcopul Inocentiu Micu-Klein şi continuata de grupul de intelectuali&quot;&gt;Su 
lucha por la igualdad de derechos con los demás grupos étnicos (aunque los 
rumanos representaban más del 60% del principado, eran considerados todavía 
&quot;tolerada&quot; en su propio país), fue iniciada por el obispo Inocencio Micu-Klein y 
continuada por los intelectuales &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;din cadrul miscarii &amp;quot;Scoala Ardeleana&amp;quot;: Gheorghe Sincai, Petru Maior, Samuel Micu, Ion Budai Deleanu.&quot; j=&quot;del movimiento &amp;quot;Escuela de Transilvania&amp;quot; George Sincai, Petru Maior, Samuel Micu, Ion Budai Deleanu. &quot; title=&quot;din cadrul miscarii &amp;quot;Scoala Ardeleana&amp;quot;: Gheorghe Sincai, Petru Maior, Samuel Micu, Ion Budai Deleanu.&quot;&gt;del 
movimiento &quot;Escuela de Transilvania&quot; George Sincai, Petru Maior, Samuel Micu, 
Ion Budai Deleanu. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acesti carturari au dovedit latinitatea limbii române şi a poporului român, ba chiar mai mult faptul ca ei au avut o existenta neintrerupta ca populaţie autohtona.&quot; j=&quot;Estos investigadores demostraron la latinidad de la lengua rumana y los rumanos, incluso más que que habían sido ininterrumpidamente la población autóctona. &quot; title=&quot;Acesti carturari au dovedit latinitatea limbii române şi a poporului român, ba chiar mai mult faptul ca ei au avut o existenta neintrerupta ca populaţie autohtona.&quot;&gt;Estos 
investigadores demostraron la latinidad de la lengua rumana y los rumanos, 
incluso más que que habían sido ininterrumpidamente la población autóctona. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In virtutea acestei mosteniri, ei au pretins drepturi egale cu celelalte natiuni din Transilvania - ungurii, secuii şi sasii.&quot; j=&quot;En virtud de este patrimonio, exigieron la igualdad de derechos con otras naciones en Transylvania - húngaros, Szeklers y sajones. &quot; title=&quot;In virtutea acestei mosteniri, ei au pretins drepturi egale cu celelalte natiuni din Transilvania - ungurii, secuii şi sasii.&quot;&gt;En 
virtud de este patrimonio, exigieron la igualdad de derechos con otras naciones 
en Transylvania - húngaros, Szeklers y sajones. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Revendicarile românilor din Transilvania au fost supuse atentiei Curtii din Viena, într-o lunga petitie, numita Supplex Libellus Valachorum (1791), care însa na primti nici un raspuns.&quot; j=&quot;Los rumanos en Transilvania reclamaciones se presentaron a la Corte de Viena, una petición larga llamada Supplex Libellus Valachorum (1791), que no ha recibido ninguna respuesta. &quot; title=&quot;Revendicarile românilor din Transilvania au fost supuse atentiei Curtii din Viena, într-o lunga petitie, numita Supplex Libellus Valachorum (1791), care însa na primti nici un raspuns.&quot;&gt;Los 
rumanos en Transilvania reclamaciones se presentaron a la Corte de Viena, una 
petición larga llamada Supplex Libellus Valachorum (1791), que no ha recibido 
ninguna respuesta. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Problema Renasterii în Ţara Româneasca a fost exprimata în cadrul Revolutiei condusa de Tudor Vladimirescu (1821), care a izbucnit în acelaşi timp cu miscarea Greciei pentru libertate.&quot; j=&quot;Cuestión Renacimiento en Valaquia fue expresado en la revolución dirigida por Tudor Vladimirescu (1821), que estalló en el movimiento mismo tiempo griego por la libertad.


&quot; title=&quot;Problema Renasterii în Ţara Româneasca a fost exprimata în cadrul Revolutiei condusa de Tudor Vladimirescu (1821), care a izbucnit în acelaşi timp cu miscarea Greciei pentru libertate.&quot;&gt;Cuestión 
Renacimiento en Valaquia fue expresado en la revolución dirigida por Tudor 
Vladimirescu (1821), que estalló en el movimiento mismo tiempo griego por la 
libertad.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tudor Vladimirescu,&quot; j=&quot;Tudor Vladimirescu
&quot; title=&quot;Tudor Vladimirescu,&quot;&gt;Tudor 
Vladimirescu&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;conducătorul Revoluţiei Române de la 1821&quot; j=&quot;jefe de la revolución rumana de 1821

&quot; title=&quot;conducătorul Revoluţiei Române de la 1821&quot;&gt;jefe de la 
revolución rumana de 1821&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cu toate ca trupele otomane şi tariste au ocupat principatele dunarene în acelaşi an, sacrificiile facute de români au dus la abolirea regimului fanariot şi domnitorii pamanteni au fost din nou numiti pe tronurile din Moldova şi Ţara Româneasca.&quot; j=&quot;Aunque las tropas otomanas y zarista ocupó los principados del Danubio en el mismo año, los sacrificios realizados por Rumania llevó a la abolición de la fanariota y gobernantes terrenales fueron llamados de nuevo en el trono de Moldavia y Valaquia. &quot; title=&quot;Cu toate ca trupele otomane şi tariste au ocupat principatele dunarene în acelaşi an, sacrificiile facute de români au dus la abolirea regimului fanariot şi domnitorii pamanteni au fost din nou numiti pe tronurile din Moldova şi Ţara Româneasca.&quot;&gt;Aunque 
las tropas otomanas y zarista ocupó los principados del Danubio en el mismo año, 
los sacrificios realizados por Rumania llevó a la abolición de la fanariota y 
gobernantes terrenales fueron llamados de nuevo en el trono de Moldavia y 
Valaquia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tratatul de Pace din 1929, semnat la Adrianopole (astazi Edirne), a dus la încheierea conflictului ruso-turc din 828-829, care a dus în final la razboiul de eliberare naţionala purtat de Grecia.&quot; j=&quot;Tratado de Paz de 1929, firmado en Adrianópolis (hoy Edirne) puso fin al conflicto ruso-turca de 828-829, lo que finalmente condujo a la guerra de liberación nacional librada por los griegos. &quot; title=&quot;Tratatul de Pace din 1929, semnat la Adrianopole (astazi Edirne), a dus la încheierea conflictului ruso-turc din 828-829, care a dus în final la razboiul de eliberare naţionala purtat de Grecia.&quot;&gt;Tratado 
de Paz de 1929, firmado en Adrianópolis (hoy Edirne) puso fin al conflicto 
ruso-turca de 828-829, lo que finalmente condujo a la guerra de liberación 
nacional librada por los griegos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acest tratat a slabit foarte mult suzeranitatea otomana şi a sporit protectoratul Rusiei.&quot; j=&quot;El tratado muy debilitado la soberanía otomana y una mayor protección de Rusia. &quot; title=&quot;Acest tratat a slabit foarte mult suzeranitatea otomana şi a sporit protectoratul Rusiei.&quot;&gt;El 
tratado muy debilitado la soberanía otomana y una mayor protección de Rusia. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acum, comertul era liber, cerealele românesti au început sa patrunda pe pietele europene.&quot; j=&quot;Ahora el comercio fue liberado, cereales rumanos comenzaron a penetrar en los mercados europeos. &quot; title=&quot;Acum, comertul era liber, cerealele românesti au început sa patrunda pe pietele europene.&quot;&gt;Ahora 
el comercio fue liberado, cereales rumanos comenzaron a penetrar en los mercados 
europeos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sub Pavel Kiseleff, comandantul trupelor rusesti, care ocupa cele doua principate românesti (1828-1834) a fost întrodus un Regulament Organic în Ţara Româneasca (1831) şi Mildova (1832).&quot; j=&quot;Según Paul Kiseleff, comandante de las tropas rusas que ocupan los dos principados rumanos (1828-1834) del Reglamento orgánico se introdujeron en Valaquia (1831) y Mildova (1832). &quot; title=&quot;Sub Pavel Kiseleff, comandantul trupelor rusesti, care ocupa cele doua principate românesti (1828-1834) a fost întrodus un Regulament Organic în Ţara Româneasca (1831) şi Mildova (1832).&quot;&gt;Según 
Paul Kiseleff, comandante de las tropas rusas que ocupan los dos principados 
rumanos (1828-1834) del Reglamento orgánico se introdujeron en Valaquia (1831) y 
Mildova (1832). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pana în 1859, aceste regulamente au servit ca legi fundamentale (constitutii) şi au contribuit la modernizarea şi omogenizarea structurilor sociale, economice, administrative şi politice, care începusera în decadele premergatoare.&quot; j=&quot;En 1859, el presente Reglamento se desempeñó como leyes fundamentales (Constitución) y contribuyó a la modernización y homogeneización de la. Social, económica, administrativa y política, que se había iniciado en las décadas anteriores, &quot; title=&quot;Pana în 1859, aceste regulamente au servit ca legi fundamentale (constitutii) şi au contribuit la modernizarea şi omogenizarea structurilor sociale, economice, administrative şi politice, care începusera în decadele premergatoare.&quot;&gt;En 
1859, el presente Reglamento se desempeñó como leyes fundamentales 
(Constitución) y contribuyó a la modernización y homogeneización de la. Social, 
económica, administrativa y política, que se había iniciado en las décadas 
anteriores, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prin urmare, în prima jumatate a sec.&quot; j=&quot;Por lo tanto, en la primera mitad del siglo. &quot; title=&quot;Prin urmare, în prima jumatate a sec.&quot;&gt;Por lo tanto, en la primera 
mitad del siglo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XIX, Principatele Românesti au început sa se distanteze de lumea otomana orientala şi sa isi spuna cuvantul în spatiul spiritual al Europei de Vest.&quot; j=&quot;Siglo, los principados rumanos comenzaron a distanciarse del mundo oriental otomano y en sintonía con el espacio espiritual de la Europa Occidental. &quot; title=&quot;XIX, Principatele Românesti au început sa se distanteze de lumea otomana orientala şi sa isi spuna cuvantul în spatiul spiritual al Europei de Vest.&quot;&gt;Siglo, 
los principados rumanos comenzaron a distanciarse del mundo oriental otomano y 
en sintonía con el espacio espiritual de la Europa Occidental. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Idei curente, atitudini din vest erau mai mult decat binevenite în societatea româneasca care suferea un proces ireversibil de modernizare.&quot; j=&quot;Las ideas actuales, las actitudes de Occidente eran más que bienvenidos en la sociedad rumana que sufre un proceso irreversible de modernización. &quot; title=&quot;Idei curente, atitudini din vest erau mai mult decat binevenite în societatea româneasca care suferea un proces ireversibil de modernizare.&quot;&gt;Las 
ideas actuales, las actitudes de Occidente eran más que bienvenidos en la 
sociedad rumana que sufre un proceso irreversible de modernización. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acum, constiinta ca toti românii apartin aceleiasi natiuni era generalizata şi uniunea într-un singur stat independent a devenit idealul tuturor românilor.&quot; j=&quot;Ahora bien, la conciencia de que todos los rumanos pertenecen a la misma nación se generalizó y el sindicato en un Estado independiente solo se convirtió en el ideal de todos los rumanos.

&quot; title=&quot;Acum, constiinta ca toti românii apartin aceleiasi natiuni era generalizata şi uniunea într-un singur stat independent a devenit idealul tuturor românilor.&quot;&gt;Ahora 
bien, la conciencia de que todos los rumanos pertenecen a la misma nación se 
generalizó y el sindicato en un Estado independiente solo se convirtió en el 
ideal de todos los rumanos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unirea şi independenta Vantul revoluţiei din 1848 a batut şi asupra principatelor românesti de asemenea.&quot; j=&quot;Unificación y revolución de independencia de 1848 viento soplaba sobre los principados rumanos. &quot; title=&quot;Unirea şi independenta Vantul revoluţiei din 1848 a batut şi asupra principatelor românesti de asemenea.&quot;&gt;Unificación 
y revolución de independencia de 1848 viento soplaba sobre los principados 
rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ele au adus în mijlocul scenei politice o serie de intelectuali straluciti precum Ion Eliade Radulescu, Nicolae Balcescu, Mihail Kogalniceanu, Simion Barnutiu, Avram Iancu şi altii.&quot; j=&quot;Trajeron escena política en medio de una serie de intelectuales brillantes como Ion Eliade Radulescu, Nicholas Balcescu Kogalniceanu, Barnutiu Simon, Avram Iancu y otros.


&quot; title=&quot;Ele au adus în mijlocul scenei politice o serie de intelectuali straluciti precum Ion Eliade Radulescu, Nicolae Balcescu, Mihail Kogalniceanu, Simion Barnutiu, Avram Iancu şi altii.&quot;&gt;Trajeron 
escena política en medio de una serie de intelectuales brillantes como Ion 
Eliade Radulescu, Nicholas Balcescu Kogalniceanu, Barnutiu Simon, Avram Iancu y 
otros.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nicolae Bălcescu,&quot; j=&quot;Balcescu,
&quot; title=&quot;Nicolae Bălcescu,&quot;&gt;Balcescu,&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;unul din conducătorii Revoluţiei din 1848&quot; j=&quot;uno de los líderes de la Revolución de 1848

&quot; title=&quot;unul din conducătorii Revoluţiei din 1848&quot;&gt;uno de los 
líderes de la Revolución de 1848&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În Moldova tulburările au fost înăbusite rapid dar în Ţara Româneasca revoluţionarii practic au condus ţara din iunie pâna în septembrie 1848.&quot; j=&quot;En Moldavia trastornos fueron aplastados rápidamente, pero en Valaquia los revolucionarios realmente gobernó el país entre junio y septiembre de 1848. &quot; title=&quot;În Moldova tulburările au fost înăbusite rapid dar în Ţara Româneasca revoluţionarii practic au condus ţara din iunie pâna în septembrie 1848.&quot;&gt;En 
Moldavia trastornos fueron aplastados rápidamente, pero en Valaquia los 
revolucionarios realmente gobernó el país entre junio y septiembre de 1848. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In Transilvania revoluţia sa prelungit pina aproape la sfârsitul lui 1849.&quot; j=&quot;En Transilvania, la revolución se prolongó hasta finales de 1849. &quot; title=&quot;In Transilvania revoluţia sa prelungit pina aproape la sfârsitul lui 1849.&quot;&gt;En 
Transilvania, la revolución se prolongó hasta finales de 1849. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acolo, liderii unguri au refuzat sa ia în consideratie revendicarile românilor şi ei au reusit sa anexeze Transilvania la Ungaria; asta a dus la separarea fortelor revoluţionare românesti şi unguresti.&quot; j=&quot;Hay dirigentes húngaros se negó a considerar las demandas de los rumanos y lograron anexo Transilvania a Hungría que llevó a la separación de los rumanos y húngaros fuerzas revolucionarias. &quot; title=&quot;Acolo, liderii unguri au refuzat sa ia în consideratie revendicarile românilor şi ei au reusit sa anexeze Transilvania la Ungaria; asta a dus la separarea fortelor revoluţionare românesti şi unguresti.&quot;&gt;Hay 
dirigentes húngaros se negó a considerar las demandas de los rumanos y lograron 
anexo Transilvania a Hungría que llevó a la separación de los rumanos y húngaros 
fuerzas revolucionarias. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Guvernul ungar al lui Kossuth Laios a încercat sa înabuse lupta românilor, dar el sa confruntat cu rezistenta armata a românilor în Apuseni sub conducerea lui Avram Iancu.&quot; j=&quot;Gobierno húngaro Kossuth Laios trató de reprimir la lucha de los rumanos, pero se enfrentó a la resistencia en el Apuseni rumano ejército dirigido por Avram Iancu.


&quot; title=&quot;Guvernul ungar al lui Kossuth Laios a încercat sa înabuse lupta românilor, dar el sa confruntat cu rezistenta armata a românilor în Apuseni sub conducerea lui Avram Iancu.&quot;&gt;Gobierno 
húngaro Kossuth Laios trató de reprimir la lucha de los rumanos, pero se 
enfrentó a la resistencia en el Apuseni rumano ejército dirigido por Avram 
Iancu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Avram Iancu,&quot; j=&quot;Avram Iancu,
&quot; title=&quot;Avram Iancu,&quot;&gt;Avram Iancu,&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;conducatorul Revolutiei din 1848 în Transilvania&quot; j=&quot;líder en 1848 en Transilvania

&quot; title=&quot;conducatorul Revolutiei din 1848 în Transilvania&quot;&gt;líder en 1848 en 
Transilvania&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cu toate ca interventia brutala a armatelor otomane, tariste şi habsburgice a fost încununata de succes în 1848-1849, valul de înoire în favoarea ideilor democratice sa raspindit peste tot în urmatoarea decada.&quot; j=&quot;A pesar de la brutal intervención de los ejércitos otomanos y los Habsburgo zarista fue un éxito en 1848-1849, la marea renovación difundir las ideas democráticas a lo largo de la próxima década.

&quot; title=&quot;Cu toate ca interventia brutala a armatelor otomane, tariste şi habsburgice a fost încununata de succes în 1848-1849, valul de înoire în favoarea ideilor democratice sa raspindit peste tot în urmatoarea decada.&quot;&gt;A 
pesar de la brutal intervención de los ejércitos otomanos y los Habsburgo 
zarista fue un éxito en 1848-1849, la marea renovación difundir las ideas 
democráticas a lo largo de la próxima década.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Rusia a fost înfrânta în Razboiul din Crimeea (1853-1856) şi asta a pus sub semnul întrebarii din nou fragilil echilibru european.&quot; j=&quot;Rusia fue derrotada en la guerra de Crimea (1853-1856) y de nuevo en duda la frágil equilibrio europeo. &quot; title=&quot;Rusia a fost înfrânta în Razboiul din Crimeea (1853-1856) şi asta a pus sub semnul întrebarii din nou fragilil echilibru european.&quot;&gt;Rusia 
fue derrotada en la guerra de Crimea (1853-1856) y de nuevo en duda la frágil 
equilibrio europeo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Datorita pozitiei lor strategice la gurile Dunarii, pe masura ce aceasta cale de navigatie era din ce în ce mai importanta pentru comunicatiile europene, la Congresul de pace de la Paris (februarie-martie 1856) sa pus problema statutului Principatelor Dunarene.&quot; j=&quot;Debido a su posición estratégica en la desembocadura del Danubio, ya que esta vía es cada vez más importante en las comunicaciones europeas en el Congreso de Paz de París (febrero-marzo de 1856) la cuestión de la situación de los principados del Danubio. &quot; title=&quot;Datorita pozitiei lor strategice la gurile Dunarii, pe masura ce aceasta cale de navigatie era din ce în ce mai importanta pentru comunicatiile europene, la Congresul de pace de la Paris (februarie-martie 1856) sa pus problema statutului Principatelor Dunarene.&quot;&gt;Debido 
a su posición estratégica en la desembocadura del Danubio, ya que esta vía es 
cada vez más importante en las comunicaciones europeas en el Congreso de Paz de 
París (febrero-marzo de 1856) la cuestión de la situación de los principados del 
Danubio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Valahia şi Moldova ramaneau înca sub suveranitate otomana, dar acum ele erau plasate sub tutela colectiva a celor sapte puteri care semnau Tratatul de pace de la Paris: aceste puteri au hotarit atunci sa fie convocate adunarile locale care sa hotarasca asupra viitoarei organizari a celor doua principate&quot; j=&quot;Valaquia y Moldavia sigue bajo soberanía otomana, pero ahora se encontraban bajo la tutela de los siete poderes que firmaron el Tratado de Paz de París: los poderes decidió entonces convocar asambleas locales para decidir sobre la futura organización de los dos principados &quot; title=&quot;Valahia şi Moldova ramaneau înca sub suveranitate otomana, dar acum ele erau plasate sub tutela colectiva a celor sapte puteri care semnau Tratatul de pace de la Paris: aceste puteri au hotarit atunci sa fie convocate adunarile locale care sa hotarasca asupra viitoarei organizari a celor doua principate&quot;&gt;Valaquia 
y Moldavia sigue bajo soberanía otomana, pero ahora se encontraban bajo la 
tutela de los siete poderes que firmaron el Tratado de Paz de París: los poderes 
decidió entonces convocar asambleas locales para decidir sobre la futura 
organización de los dos principados &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tratatul de la Paris stipula de asemenea: retrocedarea sudului Basarabiei la Moldova, teritoriu ce fusese anexat de Rusia în 1812 (judetele Cahul, Bolgrad, Ismail); navigatia libera pe Dunare: stabilirea unei comisii europene a Dunarii; statutul de neutralitate a Marii Negre.&quot; j=&quot;Tratado de París también estipulaba: el regreso del sur de Besarabia a Moldavia, que había sido anexionada por Rusia en 1812 (el Cahul, Bolgrad Ismail) la libre navegación por el Danubio: el establecimiento de una Comisión Europea del Danubio, la neutralidad del Mar Negro. &quot; title=&quot;Tratatul de la Paris stipula de asemenea: retrocedarea sudului Basarabiei la Moldova, teritoriu ce fusese anexat de Rusia în 1812 (judetele Cahul, Bolgrad, Ismail); navigatia libera pe Dunare: stabilirea unei comisii europene a Dunarii; statutul de neutralitate a Marii Negre.&quot;&gt;Tratado 
de París también estipulaba: el regreso del sur de Besarabia a Moldavia, que 
había sido anexionada por Rusia en 1812 (el Cahul, Bolgrad Ismail) la libre 
navegación por el Danubio: el establecimiento de una Comisión Europea del 
Danubio, la neutralidad del Mar Negro. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1857 au fost convocate Adunarile Ad-hoc la Bucureşti şi Iasi în baza prevederilor Congresului de Pace de la Paris din 1856: toate categoriile sociale participante la aceste adunari au hotarat în unanimitate sa uneasca cele doua principate într-un singur stat.&quot; j=&quot;En 1857 el Comité Especial de la Asamblea se celebró en Bucarest y Iasi virtud de las disposiciones del Congreso de Paz de París de 1856 todas las clases sociales que participan en estas reuniones por unanimidad decidieron unir los dos principados a un estado. &quot; title=&quot;In 1857 au fost convocate Adunarile Ad-hoc la Bucureşti şi Iasi în baza prevederilor Congresului de Pace de la Paris din 1856: toate categoriile sociale participante la aceste adunari au hotarat în unanimitate sa uneasca cele doua principate într-un singur stat.&quot;&gt;En 
1857 el Comité Especial de la Asamblea se celebró en Bucarest y Iasi virtud de 
las disposiciones del Congreso de Paz de París de 1856 todas las clases sociales 
que participan en estas reuniones por unanimidad decidieron unir los dos 
principados a un estado. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Imparatul francez Napoleon al III-lea a sprijinit aceasta hotarare, Imperiul Otoman şi Austria au fost impotriva, astfel ca sa convocat o noua conferinta a celor sapte puteri în Paris (Mai-august 1858): cu acea ocazie doar citeva din revendicarile românilor au fost&quot; j=&quot;Emperador francés Napoleón III apoyó esta decisión, el Imperio Otomano y Austria se opusieron, por lo que convocó a una conferencia de siete nuevos poderes en París (mayo-agosto de 1858): en esa ocasión sólo algunas de las afirmaciones eran rumanos &quot; title=&quot;Imparatul francez Napoleon al III-lea a sprijinit aceasta hotarare, Imperiul Otoman şi Austria au fost impotriva, astfel ca sa convocat o noua conferinta a celor sapte puteri în Paris (Mai-august 1858): cu acea ocazie doar citeva din revendicarile românilor au fost&quot;&gt;Emperador 
francés Napoleón III apoyó esta decisión, el Imperio Otomano y Austria se 
opusieron, por lo que convocó a una conferencia de siete nuevos poderes en París 
(mayo-agosto de 1858): en esa ocasión sólo algunas de las afirmaciones eran 
rumanos &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;acceptate.&quot; j=&quot;aceptado. &quot; title=&quot;acceptate.&quot;&gt;aceptado. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar, românii au ales în 5-17 ianuarie 1859, în Moldova, şi în 24 ianuarie-5 februarie 1859, în Ţara Româneasca, pe colonelul Alexandru Ioan Cuza, ca domnitor unic, realizand, de facto, unirea celor doua principate.&quot; j=&quot;Pero los rumanos eligieron en 5 a 17 1859 en Moldova, y en 24-feb 5 1859 en Valaquia coronel Alexandru Ioan Cuza como único gobernante, la creación de una unión de hecho de los dos principados.


&quot; title=&quot;Dar, românii au ales în 5-17 ianuarie 1859, în Moldova, şi în 24 ianuarie-5 februarie 1859, în Ţara Româneasca, pe colonelul Alexandru Ioan Cuza, ca domnitor unic, realizand, de facto, unirea celor doua principate.&quot;&gt;Pero 
los rumanos eligieron en 5 a 17 1859 en Moldova, y en 24-feb 5 1859 en Valaquia 
coronel Alexandru Ioan Cuza como único gobernante, la creación de una unión de 
hecho de los dos principados.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Alexandru Ioan Cuza (1859-1866),&quot; j=&quot;Alexandru Ioan Cuza (1859-1866),
&quot; title=&quot;Alexandru Ioan Cuza (1859-1866),&quot;&gt;Alexandru Ioan Cuza 
(1859-1866),&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Domnitorul Principatelor Unite&quot; j=&quot;Soberano de los Principados Unidos

&quot; title=&quot;Domnitorul Principatelor Unite&quot;&gt;Soberano de los 
Principados Unidos&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Statul naţional român, a luat în 24 ianuarie - 5 februarie 1862, numele de România şi si-a stabilit capitala la Bucureşti.&quot; j=&quot;Nacional rumano estado tomó en 24 enero-5 febrero 1862, el nombre de Rumania y ha establecido su capital en Bucarest. &quot; title=&quot;Statul naţional român, a luat în 24 ianuarie - 5 februarie 1862, numele de România şi si-a stabilit capitala la Bucureşti.&quot;&gt;Nacional 
rumano estado tomó en 24 enero-5 febrero 1862, el nombre de Rumania y ha 
establecido su capital en Bucarest. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asistat de Mihail Kogalniceanu, cel mai apropiat consilier al sau, Alexandru Ioan Cuza a initiat un program de reforme care a contribuit la modernizarea societatii românesti şi a structurilor statale: Legea secularizarii averilor manastiresti - 1863, Legea reformei agrare, eliberand ţaranii de sarcina îndatoririlor feudale&quot; j=&quot;Buen pase de Michael asesor más cercano Kogalniceanu, Alexandru Ioan Cuza en marcha un programa de reformas que han contribuido a la modernización de la sociedad rumana y las estructuras del Estado: la secularización Ley de haciendas monásticas - 1863, la reforma agraria, los campesinos liberadoras de embarazo deberes feudal &quot; title=&quot;Asistat de Mihail Kogalniceanu, cel mai apropiat consilier al sau, Alexandru Ioan Cuza a initiat un program de reforme care a contribuit la modernizarea societatii românesti şi a structurilor statale: Legea secularizarii averilor manastiresti - 1863, Legea reformei agrare, eliberand ţaranii de sarcina îndatoririlor feudale&quot;&gt;Buen 
pase de Michael asesor más cercano Kogalniceanu, Alexandru Ioan Cuza en marcha 
un programa de reformas que han contribuido a la modernización de la sociedad 
rumana y las estructuras del Estado: la secularización Ley de haciendas 
monásticas - 1863, la reforma agraria, los campesinos liberadoras de embarazo 
deberes feudal &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;şi improprietarindu-i cu pamant (1864), Legea codului penal, Legea codului civil (1864), Legea educatiei, în principiul careia scoala primara devenea obligatorie şi gratuita (1864), înfiintarea universitatilor din Iasi (1860) şi din Bucureşti (1864)&quot; j=&quot;y se les asigna la tierra (1864), el Código Penal, el Código Civil de la Ley (1864), la ley de educación, en el que se convirtió en la escuela primaria obligatoria y gratuita (1864), el establecimiento de universidades de Iasi (1860) y Bucarest (1864) &quot; title=&quot;şi improprietarindu-i cu pamant (1864), Legea codului penal, Legea codului civil (1864), Legea educatiei, în principiul careia scoala primara devenea obligatorie şi gratuita (1864), înfiintarea universitatilor din Iasi (1860) şi din Bucureşti (1864)&quot;&gt;y 
se les asigna la tierra (1864), el Código Penal, el Código Civil de la Ley 
(1864), la ley de educación, en el que se convirtió en la escuela primaria 
obligatoria y gratuita (1864), el establecimiento de universidades de Iasi 
(1860) y Bucarest (1864) &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;.


&quot; title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mihail Kogălniceanu (1817-1890),&quot; j=&quot;MK (1817-1890),
&quot; title=&quot;Mihail Kogălniceanu (1817-1890),&quot;&gt;MK (1817-1890),&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;părintele reformei, care a facut din România o ţară modernă&quot; j=&quot;Padre reforma que hizo Rumania un país moderno

&quot; title=&quot;părintele reformei, care a facut din România o ţară modernă&quot;&gt;Padre 
reforma que hizo Rumania un país moderno&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După abdicarea lui Alexandru Ioan Cuza (1866), Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, înrudit cu familia regala de Prusia, şi care a fost sprijinit de Napoleon al III-lea şi Bismark, a fost proclamat, în 10 mai 1866, după un pleibiscit,&quot; j=&quot;Después de la abdicación de Alexandru Ioan Cuza (1866), Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, un pariente de la familia real de Prusia, y recibió el apoyo de Napoleón III y Bismarck fue proclamado el 10 de mayo de 1866, después de un pleibiscit, &quot; title=&quot;După abdicarea lui Alexandru Ioan Cuza (1866), Carol de Hohenzollern-Sigmaringen, înrudit cu familia regala de Prusia, şi care a fost sprijinit de Napoleon al III-lea şi Bismark, a fost proclamat, în 10 mai 1866, după un pleibiscit,&quot;&gt;Después 
de la abdicación de Alexandru Ioan Cuza (1866), Carol de 
Hohenzollern-Sigmaringen, un pariente de la familia real de Prusia, y recibió el 
apoyo de Napoleón III y Bismarck fue proclamado el 10 de mayo de 1866, después 
de un pleibiscit, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ca print conducator al României, sub numele de Carol I.&quot; j=&quot;el príncipe gobernante de Rumania bajo Carol I.


&quot; title=&quot;ca print conducator al României, sub numele de Carol I.&quot;&gt;el 
príncipe gobernante de Rumania bajo Carol I.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carol I, primul rege al României&quot; j=&quot;Carol I, primer rey de Rumanía

&quot; title=&quot;Carol I, primul rege al României&quot;&gt;Carol I, primer rey de 
Rumanía&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Noua Constitutie, inspirata după cea belgiana (din 1831), care a fost promulgata în 1866 şi sa aflat în uz până în 1923, proclama România ca o monarhie constitutionala.&quot; j=&quot;La nueva Constitución, inspirada en la de Bélgica (en 1831), que fue promulgada en 1866 y estuvo en funcionamiento hasta 1923, proclamó una monarquía constitucional Rumania. &quot; title=&quot;Noua Constitutie, inspirata după cea belgiana (din 1831), care a fost promulgata în 1866 şi sa aflat în uz până în 1923, proclama România ca o monarhie constitutionala.&quot;&gt;La 
nueva Constitución, inspirada en la de Bélgica (en 1831), que fue promulgada en 
1866 y estuvo en funcionamiento hasta 1923, proclamó una monarquía 
constitucional Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In urmatorii 10 ani, lupta românilor de a-si dobandi independenta totala de stat a fost parte integranta din miscarile ce au avut loc, impreuna cu alte popoare din sud-estul Europei - sarbii, ungurii, muntenegrenii, bulgarii, albanezii - şi aveau ca&quot; j=&quot;Durante los próximos 10 años, los rumanos para luchar y ganar independencia estatal completo era parte de los movimientos que tuvieron lugar con otras naciones en el sureste de Europa - serbios, montenegrinos, húngaros, búlgaros, albaneses - y estaban &quot; title=&quot;In urmatorii 10 ani, lupta românilor de a-si dobandi independenta totala de stat a fost parte integranta din miscarile ce au avut loc, impreuna cu alte popoare din sud-estul Europei - sarbii, ungurii, muntenegrenii, bulgarii, albanezii - şi aveau ca&quot;&gt;Durante 
los próximos 10 años, los rumanos para luchar y ganar independencia estatal 
completo era parte de los movimientos que tuvieron lugar con otras naciones en 
el sureste de Europa - serbios, montenegrinos, húngaros, búlgaros, albaneses - y 
estaban &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;scop sa taie ultimele lor legaturi cu Imperiul Otoman.&quot; j=&quot;objetivo de reducir sus últimos lazos con el Imperio Otomano.

&quot; title=&quot;scop sa taie ultimele lor legaturi cu Imperiul Otoman.&quot;&gt;objetivo 
de reducir sus últimos lazos con el Imperio Otomano.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intr-un cadru internaţional favorabil - în 1865 -, a izbucnit din nou criza orientala şi a început atunci, în 1877, razboiul ruso-turc.&quot; j=&quot;En un entorno internacional favorable - en 1865 - Oriental crisis estalló de nuevo y se inicia cuando, en 1877, la guerra ruso-turca. &quot; title=&quot;Intr-un cadru internaţional favorabil - în 1865 -, a izbucnit din nou criza orientala şi a început atunci, în 1877, razboiul ruso-turc.&quot;&gt;En 
un entorno internacional favorable - en 1865 - Oriental crisis estalló de nuevo 
y se inicia cuando, en 1877, la guerra ruso-turca. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;România şi -a declarat independenta de stat totala, în 9-21 mai 1877.&quot; j=&quot;Rumania total declarado estado independiente en 9 a 21 mayo 1877. &quot; title=&quot;România şi -a declarat independenta de stat totala, în 9-21 mai 1877.&quot;&gt;Rumania 
total declarado estado independiente en 9 a 21 mayo 1877. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Guvernul condus de Ion C. Bratianu, şi în care Mihail Kogalniceanu functiona ca ministru de externe, a hotarat ca, în cadrul cererii de asistenta a Rusiei, sa se uneasca cu fortele rusesti ce operau în Bulgaria.&quot; j=&quot;Gobierno dirigido por Ion C. Bratianu, y el trabajo Kogalniceanu como Ministro de Relaciones Exteriores, decidió que la petición de ayuda a Rusia para unirse a las fuerzas rusas que operaban en Bulgaria. &quot; title=&quot;Guvernul condus de Ion C. Bratianu, şi în care Mihail Kogalniceanu functiona ca ministru de externe, a hotarat ca, în cadrul cererii de asistenta a Rusiei, sa se uneasca cu fortele rusesti ce operau în Bulgaria.&quot;&gt;Gobierno 
dirigido por Ion C. Bratianu, y el trabajo Kogalniceanu como Ministro de 
Relaciones Exteriores, decidió que la petición de ayuda a Rusia para unirse a 
las fuerzas rusas que operaban en Bulgaria. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Armata româna, sub comanda directa a printului Carol I, a trecut Dunarea şi a participat la asediul Plevnei; rezultatul a fost încercuirea armatei otomane, condusa de Osman Pasa (10 decembrie 1877).&quot; j=&quot;Ejército rumano, bajo el mando del príncipe Carlos, cruzó el Danubio y participó en el sitio de Pleven, el resultado fue el ejército otomano dirigido por Osman Pasha (10 diciembre 1877).


&quot; title=&quot;Armata româna, sub comanda directa a printului Carol I, a trecut Dunarea şi a participat la asediul Plevnei; rezultatul a fost încercuirea armatei otomane, condusa de Osman Pasa (10 decembrie 1877).&quot;&gt;Ejército 
rumano, bajo el mando del príncipe Carlos, cruzó el Danubio y participó en el 
sitio de Pleven, el resultado fue el ejército otomano dirigido por Osman Pasha 
(10 diciembre 1877).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Atacul redutei Griviţa.&quot; j=&quot;Ataque Griviţa reducto. &quot; title=&quot;Atacul redutei Griviţa.&quot;&gt;Ataque Griviţa reducto. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Gravura a Razboiului de Independenta (1877-1878)&quot; j=&quot;Grabado Guerra de la Independencia (1877-1878)

&quot; title=&quot;Gravura a Razboiului de Independenta (1877-1878)&quot;&gt;Grabado 
Guerra de la Independencia (1877-1878)&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Independenţa României, ca şi independenţa Serbiei şi a Muntenegrului, precum şi unirea Dobrogei cu România, au fost recunoscute, în Tratatul de pace ruso-turc de la San Stefano (3 martie 1878).&quot; j=&quot;La independencia de Rumania, Serbia y Montenegro y la independencia y la unificación con Rumania Dobrogea fueron reconocidos en el Tratado de Paz entre Rusia y Turquía de San Stefano (3 de marzo 1878). &quot; title=&quot;Independenţa României, ca şi independenţa Serbiei şi a Muntenegrului, precum şi unirea Dobrogei cu România, au fost recunoscute, în Tratatul de pace ruso-turc de la San Stefano (3 martie 1878).&quot;&gt;La 
independencia de Rumania, Serbia y Montenegro y la independencia y la 
unificación con Rumania Dobrogea fueron reconocidos en el Tratado de Paz entre 
Rusia y Turquía de San Stefano (3 de marzo 1878). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In urma insistentei marilor puteri, sa tinut Congresul de Pace de la Berlin (iunie-iulie 1878), în cadrul caruia sa recunoscut şi mentinut statutul pe care şi -l proclamase România cu un an mai înainte.&quot; j=&quot;Ante la insistencia de las grandes potencias, Congreso de la Paz se celebró en Berlín (junio-julio de 1878), en la que se reconoce y se mantiene el estado que proclamó Rumania el año anterior. &quot; title=&quot;In urma insistentei marilor puteri, sa tinut Congresul de Pace de la Berlin (iunie-iulie 1878), în cadrul caruia sa recunoscut şi mentinut statutul pe care şi -l proclamase România cu un an mai înainte.&quot;&gt;Ante 
la insistencia de las grandes potencias, Congreso de la Paz se celebró en Berlín 
(junio-julio de 1878), en la que se reconoce y se mantiene el estado que 
proclamó Rumania el año anterior. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sa restabilit, de asemenea, după o lunga perioada de dominatie otomana, dreptul României asupra Dobrogei, care a fost realipita la România.&quot; j=&quot;Recuperado también después de un largo período de la dominación otomana, la legislación rumana en Dobrogea, que se volvió de Rumania. &quot; title=&quot;Sa restabilit, de asemenea, după o lunga perioada de dominatie otomana, dreptul României asupra Dobrogei, care a fost realipita la România.&quot;&gt;Recuperado 
también después de un largo período de la dominación otomana, la legislación 
rumana en Dobrogea, que se volvió de Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar, în acelaşi timp, Rusia a violat conventia semnata în 4 aprilie 1877 şi a fortat România sa retrocedeze judetele Basarabiei de sud Kapul, Bolgrad şi Ismail.&quot; j=&quot;Al mismo tiempo, Rusia ha violado el convenio firmado el 4 de abril de 1877 y Rumania forzado a ceder el retorno Cahul los condados del sur de Besarabia, y Bolgrad Ismail.

&quot; title=&quot;Dar, în acelaşi timp, Rusia a violat conventia semnata în 4 aprilie 1877 şi a fortat România sa retrocedeze judetele Basarabiei de sud Kapul, Bolgrad şi Ismail.&quot;&gt;Al 
mismo tiempo, Rusia ha violado el convenio firmado el 4 de abril de 1877 y 
Rumania forzado a ceder el retorno Cahul los condados del sur de Besarabia, y 
Bolgrad Ismail.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe 14-26 martie, 1881, România sa proclamat regat şi Carol I de Hohenzollern Sigmaringen a fost incoronat ca rege al României.&quot; j=&quot;En marzo 14-26, 1881, Rumanía se proclamó un reino y Carol I de Hohenzollern Sigmaringen fue coronado rey de Rumania. &quot; title=&quot;Pe 14-26 martie, 1881, România sa proclamat regat şi Carol I de Hohenzollern Sigmaringen a fost incoronat ca rege al României.&quot;&gt;En 
marzo 14-26, 1881, Rumanía se proclamó un reino y Carol I de Hohenzollern 
Sigmaringen fue coronado rey de Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;După ce şi -a obtinut independenta, statul român a fost locul catre care şi -au indreptat ochii toti românii care traiau în teritoriile aflate inca sub ocupatie straina.&quot; j=&quot;Después de haber obtenido independiente Estado rumano era el lugar al que todos los ojos se han vuelto rumanos que viven en los territorios bajo ocupación extranjera. &quot; title=&quot;După ce şi -a obtinut independenta, statul român a fost locul catre care şi -au indreptat ochii toti românii care traiau în teritoriile aflate inca sub ocupatie straina.&quot;&gt;Después 
de haber obtenido independiente Estado rumano era el lugar al que todos los ojos 
se han vuelto rumanos que viven en los territorios bajo ocupación extranjera. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Românii din Bucovina şi Basarabia se confruntau cu politica sistematica de asimilare în lumea germana, respectiv ruseasca.&quot; j=&quot;Rumanos en Bukovina y Besarabia se enfrenta la política sistemática de asimilación en el mundo de alemán, ruso, respectivamente. &quot; title=&quot;Românii din Bucovina şi Basarabia se confruntau cu politica sistematica de asimilare în lumea germana, respectiv ruseasca.&quot;&gt;Rumanos 
en Bukovina y Besarabia se enfrenta la política sistemática de asimilación en el 
mundo de alemán, ruso, respectivamente. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Imigratia strainilor era dirijata catre teritoriile lor.&quot; j=&quot;La inmigración de extranjeros fue dirigida a su territorio. &quot; title=&quot;Imigratia strainilor era dirijata catre teritoriile lor.&quot;&gt;La inmigración 
de extranjeros fue dirigida a su territorio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Enclavele românesti din Peninsula Balcanica aveau dificultati tot mai mari vizavi de politica de deznaţionalizare.&quot; j=&quot;Enclaves rumanos en la península de los Balcanes había dificultades cada vez mayores con respecto a la política de desnacionalización. &quot; title=&quot;Enclavele românesti din Peninsula Balcanica aveau dificultati tot mai mari vizavi de politica de deznaţionalizare.&quot;&gt;Enclaves 
rumanos en la península de los Balcanes había dificultades cada vez mayores con 
respecto a la política de desnacionalización. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La inceputul sec.&quot; j=&quot;A principios de s. &quot; title=&quot;La inceputul sec.&quot;&gt;A 
principios de s. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;XX, românii erau un popor cu peste 12 milioane de locuitori, dintre care aproape jumatate se aflau sub dominatie straina.&quot; j=&quot;XX, los rumanos son un pueblo de más de 12 millones de habitantes, de los cuales casi la mitad eran menores de dominación extranjera. &quot; title=&quot;XX, românii erau un popor cu peste 12 milioane de locuitori, dintre care aproape jumatate se aflau sub dominatie straina.&quot;&gt;XX, 
los rumanos son un pueblo de más de 12 millones de habitantes, de los cuales 
casi la mitad eran menores de dominación extranjera. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In acelasi timp, în Transilvania, românii sufereau consecintele serioase ale acordului prin care statul ungar se restabilea, după mai mult de 3 secole de colaps, în care a fost creata dualitatea austro-ungara (1867).&quot; j=&quot;Mientras tanto, en Transilvania, los rumanos sufrieron las graves consecuencias del acuerdo por el que se restablece el estado húngaro, después de más de tres siglos de colapso, que fue creado dualidad Austro-Húngaro (1867).

&quot; title=&quot;In acelasi timp, în Transilvania, românii sufereau consecintele serioase ale acordului prin care statul ungar se restabilea, după mai mult de 3 secole de colaps, în care a fost creata dualitatea austro-ungara (1867).&quot;&gt;Mientras 
tanto, en Transilvania, los rumanos sufrieron las graves consecuencias del 
acuerdo por el que se restablece el estado húngaro, después de más de tres 
siglos de colapso, que fue creado dualidad Austro-Húngaro 
(1867).&lt;br /&gt;&lt;img height=&quot;260&quot; src=&quot;http://moldova.go.ro/imagini/istorie/dracula.jpg&quot; width=&quot;191&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Transilvania şi -a pierdut statutul autonom pe care la avut sub stapanirea austriaca şi a fost incorporata în Ungaria.&quot; j=&quot;Transilvania perdido su estatuto de autonomía que tenía bajo el dominio austriaco y fue incorporada en Hungría. &quot; title=&quot;Transilvania şi -a pierdut statutul autonom pe care la avut sub stapanirea austriaca şi a fost incorporata în Ungaria.&quot;&gt;Transilvania 
perdido su estatuto de autonomía que tenía bajo el dominio austriaco y fue 
incorporada en Hungría. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Legislatia adoptata de guvernul de la Budapesta proclama existenta unei singure naţionalitati în Ungaria - aceea maghiara, destinata sa distruga din punct de vedere etno-cultural celelalte populaţii, fortandu-le sa devina ungare.&quot; j=&quot;La legislación aprobada por el gobierno en Budapest proclamó la existencia de una sola nacionalidad en Hungría - Hungría Por lo tanto, para destruir etnoculturales términos de otras poblaciones, obligándoles a convertirse en húngaro. &quot; title=&quot;Legislatia adoptata de guvernul de la Budapesta proclama existenta unei singure naţionalitati în Ungaria - aceea maghiara, destinata sa distruga din punct de vedere etno-cultural celelalte populaţii, fortandu-le sa devina ungare.&quot;&gt;La 
legislación aprobada por el gobierno en Budapest proclamó la existencia de una 
sola nacionalidad en Hungría - Hungría Por lo tanto, para destruir 
etnoculturales términos de otras poblaciones, obligándoles a convertirse en 
húngaro. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asta a supus populaţia româneasca, alaturi de alte grupuri etnice, la grele incercari.&quot; j=&quot;Este sometió a la población rumana, junto con otros grupos étnicos, la prueba dura. &quot; title=&quot;Asta a supus populaţia româneasca, alaturi de alte grupuri etnice, la grele incercari.&quot;&gt;Este 
sometió a la población rumana, junto con otros grupos étnicos, la prueba dura. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La acel moment, Partidul Naţional Român a jucat un rol important în impunerea identitatii naţionale a românilor; partidul a fost recunoscut în 1881 şi a fost promotorul în lupta de obtinere a recunoasterii drepturilor egale pentru natiunea româna, precum şi rezistenta ei impotriva proiectelor de deznaţionalizare.&quot; j=&quot;En ese momento, el Partido Nacional Rumano ha jugado un papel importante en la imposición de la identidad nacional rumana, el partido se reorganizó en 1881 y fue el promotor de la lucha por lograr el reconocimiento de la igualdad de derechos nación rumana y la resistencia contra los proyectos de desnacionalización.

&quot; title=&quot;La acel moment, Partidul Naţional Român a jucat un rol important în impunerea identitatii naţionale a românilor; partidul a fost recunoscut în 1881 şi a fost promotorul în lupta de obtinere a recunoasterii drepturilor egale pentru natiunea româna, precum şi rezistenta ei impotriva proiectelor de deznaţionalizare.&quot;&gt;En 
ese momento, el Partido Nacional Rumano ha jugado un papel importante en la 
imposición de la identidad nacional rumana, el partido se reorganizó en 1881 y 
fue el promotor de la lucha por lograr el reconocimiento de la igualdad de 
derechos nación rumana y la resistencia contra los proyectos de 
desnacionalización.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1892, lupta naţionala a românilor a atins apogeul, în cadrul Miscarii Memorandistice.&quot; j=&quot;En 1892, la lucha nacional rumano culminó en el Movimiento Memorando. &quot; title=&quot;In 1892, lupta naţionala a românilor a atins apogeul, în cadrul Miscarii Memorandistice.&quot;&gt;En 
1892, la lucha nacional rumano culminó en el Movimiento Memorando. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Memorandumul a fost conceput de liderii românilor din Transilvania, Ion Ratiu, Gheorghe Pop Basesti, Eugen Brote, Vasile Lucaciu şi a fost trimis la Viena pentru a fi supus atentiei imparatului Franz Iosef I. El avertiza opinia publica europeana asupra revendicarilor românilor şi o punea în&quot; j=&quot;El memorándum fue redactado por los líderes de los rumanos en Transilvania, Ratiu Ion, Gheorghe Pop Basesti, Brote Eugene, Lucaciu Basilio y fue enviado a Viena para ser presentado al emperador Francisco José I. Advirtió a la opinión pública europea y poner los rumanos reclamaciones &quot; title=&quot;Memorandumul a fost conceput de liderii românilor din Transilvania, Ion Ratiu, Gheorghe Pop Basesti, Eugen Brote, Vasile Lucaciu şi a fost trimis la Viena pentru a fi supus atentiei imparatului Franz Iosef I. El avertiza opinia publica europeana asupra revendicarilor românilor şi o punea în&quot;&gt;El 
memorándum fue redactado por los líderes de los rumanos en Transilvania, Ratiu 
Ion, Gheorghe Pop Basesti, Brote Eugene, Lucaciu Basilio y fue enviado a Viena 
para ser presentado al emperador Francisco José I. Advirtió a la opinión pública 
europea y poner los rumanos reclamaciones &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;garda fata de intoleranta aratata de guvernul de la Budapesta, referitor la problema naţionala.&quot; j=&quot;guardia contra la intolerancia mostrada por el gobierno en Budapest, en los asuntos nacionales.

&quot; title=&quot;garda fata de intoleranta aratata de guvernul de la Budapesta, referitor la problema naţionala.&quot;&gt;guardia 
contra la intolerancia mostrada por el gobierno en Budapest, en los asuntos 
nacionales.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Perioada 1878-1914 a fost una de stabilitate şi progres pentru România.&quot; j=&quot;El período 1878-1914 fue uno de estabilidad y progreso para Rumania. &quot; title=&quot;Perioada 1878-1914 a fost una de stabilitate şi progres pentru România.&quot;&gt;El 
período 1878-1914 fue uno de estabilidad y progreso para Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Politica sa polarizat în jurul a doua partide mari - conservator (Lascar Catargiu, Petre Carp, Gheorghe Grigore Cantacuzino, Titu Maiorescu) şi liberal (Ion C. Bratianu, Dimitrie Sturza, Ion IC Bratianu).&quot; j=&quot;Política polarizado en torno a dos grandes partidos conservadores - (Lascar Catargiu Petre Carp, George Grigore Cantacuzino Titu) y liberales (IC Bratianu, Demetrius Sturza Ion IC Bratianu).






















































    
 
 &quot; title=&quot;Politica sa polarizat în jurul a doua partide mari - conservator (Lascar Catargiu, Petre Carp, Gheorghe Grigore Cantacuzino, Titu Maiorescu) şi liberal (Ion C. Bratianu, Dimitrie Sturza, Ion IC Bratianu).&quot;&gt;Política 
polarizado en torno a dos grandes partidos conservadores - (Lascar Catargiu 
Petre Carp, George Grigore Cantacuzino Titu) y liberales (IC Bratianu, Demetrius 
Sturza Ion IC Bratianu).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/8295189778957933267/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/la-historia-de-los-rumanos.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8295189778957933267'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8295189778957933267'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/la-historia-de-los-rumanos.html' title='La historia de los rumanos'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-5837998700387510815</id><published>2012-11-18T01:31:00.001+00:00</published><updated>2012-11-18T01:31:57.663+00:00</updated><title type='text'>Dracula - entre la leyenda y la verdad</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;gt-tgt-lang-sugg-message je&quot; closure_uid_6qarnw=&quot;176&quot; id=&quot;gt-tgt-lang-sugg&quot;&gt;
&lt;div aria-pressed=&quot;true&quot; autocomplete=&quot;off&quot; class=&quot;goog-inline-block goog-toolbar-button goog-toolbar-button-checked&quot; closure_uid_6qarnw=&quot;54&quot; role=&quot;button&quot; tabindex=&quot;0&quot; unselectable=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;goog-inline-block goog-toolbar-button-outer-box&quot; unselectable=&quot;on&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;goog-inline-block goog-toolbar-button-inner-box&quot; unselectable=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span g=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot; j=&quot;Dracula - tal como la percibe hoy en día - es el resultado de la interferencia de los hechos históricos reales, entró en la leyenda, sobre el reinado de Vlad el Empalador - Drácula, los registros de los cronistas de la época, con la intención de hacer el gran príncipe en una mala luz, &quot; title=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot;&gt;&lt;img height=&quot;359&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://media.realitatea.ro/multimedia/image/201001/w728/dracula_79936800.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;goog-inline-block goog-toolbar-button-inner-box&quot; unselectable=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span g=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot; j=&quot;Dracula - tal como la percibe hoy en día - es el resultado de la interferencia de los hechos históricos reales, entró en la leyenda, sobre el reinado de Vlad el Empalador - Drácula, los registros de los cronistas de la época, con la intención de hacer el gran príncipe en una mala luz, &quot; title=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;goog-inline-block goog-toolbar-button-inner-box&quot; unselectable=&quot;on&quot;&gt;
&lt;span g=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot; j=&quot;Dracula - tal como la percibe hoy en día - es el resultado de la interferencia de los hechos históricos reales, entró en la leyenda, sobre el reinado de Vlad el Empalador - Drácula, los registros de los cronistas de la época, con la intención de hacer el gran príncipe en una mala luz, &quot; title=&quot;Dracula – asa cum este perceput astazi – constituie rezultatul interferentei unor fapte istorice reale, intrate in legenda, legate de domnia lui Vlad Tepes – Dracula, al consemnarilor unor cronicari ai vremii, cu intentia de al pune pe marele voievod intr-o lumina nefavorabila,&quot;&gt;Dracula 
- tal como la percibe hoy en día - es el resultado de la interferencia de los 
hechos históricos reales, entró en la leyenda, sobre el reinado de Vlad el 
Empalador - Drácula, los registros de los cronistas de la época, con la 
intención de hacer el gran príncipe en una mala luz, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;amplificate in secolele urmatoare prin asocierea cu personajul romanului de fictiune „Dracula”, aparut in Anglia, in 1897, avandu-l ca autor pe scriitorul irlandez Bram Stoker.&quot; j=&quot;ampliado en el siglo siguiente por la asociación con el personaje de ficción novela &amp;quot;Drácula&amp;quot;, publicado en Inglaterra en 1897, teniendo como escrito por el escritor irlandés Bram Stoker.
&quot; title=&quot;amplificate in secolele urmatoare prin asocierea cu personajul romanului de fictiune „Dracula”, aparut in Anglia, in 1897, avandu-l ca autor pe scriitorul irlandez Bram Stoker.&quot;&gt;ampliado 
en el siglo siguiente por la asociación con el personaje de ficción novela 
&quot;Drácula&quot;, publicado en Inglaterra en 1897, teniendo como escrito por el 
escritor irlandés Bram Stoker.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6qarnw=&quot;164&quot; id=&quot;gt-res-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_6qarnw=&quot;163&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_6qarnw=&quot;162&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6qarnw=&quot;119&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; tc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Adevarul despre domnitorul Tarii Romanesti Vlad Tepes (1456-1462; 1476) este cunoscut din numeroase lucrari apartinand istoricilor romani si straini.&quot; j=&quot;Verdad gobernante rumano Vlad Tepes (1456-1462, 1476) es conocido por muchas obras de los historiadores rumanos y extranjeros. &quot; title=&quot;Adevarul despre domnitorul Tarii Romanesti Vlad Tepes (1456-1462; 1476) este cunoscut din numeroase lucrari apartinand istoricilor romani si straini.&quot;&gt;Verdad 
gobernante rumano Vlad Tepes (1456-1462, 1476) es conocido por muchas obras de 
los historiadores rumanos y extranjeros. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Convins ca numai o domnie puternica in interior putea sa asigure ordinea in tara si sa organizeze cu succes apararea ei de primejdiile externe Vlad Tepes recurge la o domnie autoritara, impune supusilor sai cinstea si harnicia ca virtuti; necinstea (hotia) lenevia si viclenia erau pedepsite&quot; j=&quot;Convencidos de que sólo una norma interna fuerte podría asegurar el orden en el país y organizar una defensa exitosa de sus peligros externos Vlad Tepes utilizadas para el régimen autoritario honestidad y diligencia que se exige a sus súbditos como virtudes, la deshonestidad (robo), la pereza y el engaño eran castigados &quot; title=&quot;Convins ca numai o domnie puternica in interior putea sa asigure ordinea in tara si sa organizeze cu succes apararea ei de primejdiile externe Vlad Tepes recurge la o domnie autoritara, impune supusilor sai cinstea si harnicia ca virtuti; necinstea (hotia) lenevia si viclenia erau pedepsite&quot;&gt;Convencidos 
de que sólo una norma interna fuerte podría asegurar el orden en el país y 
organizar una defensa exitosa de sus peligros externos Vlad Tepes utilizadas 
para el régimen autoritario honestidad y diligencia que se exige a sus súbditos 
como virtudes, la deshonestidad (robo), la pereza y el engaño eran castigados 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;cu asprime prin tragerea in teapa, o pedeapsa cruda, dar care poate fi inteleasa doar in raport cu epoca in care a trait, o epoca de mare cruzime, care a cunoscut si alte pedepse, la fel de aspre, cum ar fi arderea pe rug&quot; j=&quot;empalar duramente por un castigo cruel, pero sólo puede entenderse en relación a los tiempos en que vivió, una época de gran crueldad, que ha visto otras penas tan severas, como la quema en la hoguera &quot; title=&quot;cu asprime prin tragerea in teapa, o pedeapsa cruda, dar care poate fi inteleasa doar in raport cu epoca in care a trait, o epoca de mare cruzime, care a cunoscut si alte pedepse, la fel de aspre, cum ar fi arderea pe rug&quot;&gt;empalar 
duramente por un castigo cruel, pero sólo puede entenderse en relación a los 
tiempos en que vivió, una época de gran crueldad, que ha visto otras penas tan 
severas, como la quema en la hoguera &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, spanzuratoarea etc..&quot; j=&quot;, colgando, etc ..
&quot; title=&quot;, spanzuratoarea etc..&quot;&gt;, colgando, etc 
..&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca urmare a masurilor sale drastice, Vlad Tepes a reusit sa instaureze ordinea in tara: „strain de mila si de indurare – spune istoricul ADXenopol – el puse cumplita lui fire in slujba tarii sale si dupa ce o curata de rele launtrice, el puse&quot; j=&quot;Como resultado de sus medidas drásticas, Vlad Tepes fue capaz de establecer el orden en el país &amp;quot;, piedad y misericordia de Relaciones Exteriores - dicen que la historia ADXenopol - hizo un trabajo terrible de hilo en su país y después de un relé interno limpio, hizo &quot; title=&quot;Ca urmare a masurilor sale drastice, Vlad Tepes a reusit sa instaureze ordinea in tara: „strain de mila si de indurare – spune istoricul ADXenopol – el puse cumplita lui fire in slujba tarii sale si dupa ce o curata de rele launtrice, el puse&quot;&gt;Como 
resultado de sus medidas drásticas, Vlad Tepes fue capaz de establecer el orden 
en el país &quot;, piedad y misericordia de Relaciones Exteriores - dicen que la 
historia ADXenopol - hizo un trabajo terrible de hilo en su país y después de un 
relé interno limpio, hizo &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;piept injosirii in care cazuse tara”.&quot; j=&quot;degradar el pecho del país había caído. &amp;quot;


&quot; title=&quot;piept injosirii in care cazuse tara”.&quot;&gt;degradar 
el pecho del país había caído. &quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Faptele sale au atras insa ura multora dintre contemporanii sai.&quot; j=&quot;Sin embargo, sus acciones han atraído el odio de muchos de sus contemporáneos. &quot; title=&quot;Faptele sale au atras insa ura multora dintre contemporanii sai.&quot;&gt;Sin 
embargo, sus acciones han atraído el odio de muchos de sus contemporáneos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acestia l-au defaimat si acuzat de intelegeri cu turcii contrare intereselor tarii; a fost inchis de catre regele Matei Corvin si mai tarziu chipul sau de om crud, dar care a pus „cumplita lui fire in slujba tarii sale”, a fost asociat cu&quot; j=&quot;Han calumniado y acusado de acuerdos con los turcos en contra de los intereses del país, fue encarcelado por el rey Matías Corvino y el hombre más tarde cara o penas crueles, pero poner &amp;quot;trabajo terrible de hilo en su país&amp;quot; se asoció con &quot; title=&quot;Acestia l-au defaimat si acuzat de intelegeri cu turcii contrare intereselor tarii; a fost inchis de catre regele Matei Corvin si mai tarziu chipul sau de om crud, dar care a pus „cumplita lui fire in slujba tarii sale”, a fost asociat cu&quot;&gt;Han 
calumniado y acusado de acuerdos con los turcos en contra de los intereses del 
país, fue encarcelado por el rey Matías Corvino y el hombre más tarde cara o 
penas crueles, pero poner &quot;trabajo terrible de hilo en su país&quot; se asoció con 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;vampirul Dracula, personajul principal din celebrul roman de fictiune „Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker aparut la Londra in 1897 si considerat de catre Oscar Wilde „poate cel mai frumos roman din toate timpurile”.&quot; j=&quot;vampiro Drácula, el famoso personaje de la novela de ficción &amp;quot;Drácula&amp;quot;, del escritor irlandés Bram Stoker publicó en Londres en 1897 y considerado por Oscar Wilde &amp;quot;quizás la novela más bella de todos los tiempos&amp;quot;.


&quot; title=&quot;vampirul Dracula, personajul principal din celebrul roman de fictiune „Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker aparut la Londra in 1897 si considerat de catre Oscar Wilde „poate cel mai frumos roman din toate timpurile”.&quot;&gt;vampiro 
Drácula, el famoso personaje de la novela de ficción &quot;Drácula&quot;, del escritor 
irlandés Bram Stoker publicó en Londres en 1897 y considerado por Oscar Wilde 
&quot;quizás la novela más bella de todos los tiempos&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Legatura care se face intre personajul din romanul lui Bram Stoker si domnitorul Vlad Tepes-Dracula este sugerata chiar de catre autor, care consemneaza: ”… a fost intr-adevar acel voievod Dracula care si-a dobandit numele impotrivindu-se turcilor peste marele fluviu&quot; j=&quot;La conexión se realiza entre el personaje de la novela de Bram Stoker Drácula y el príncipe Vlad Tepes, incluso se sugiere el autor, que menciona: &amp;quot;... que era realmente Drácula príncipe que ha adquirido el nombre de oponerse a los turcos sobre el gran río &quot; title=&quot;Legatura care se face intre personajul din romanul lui Bram Stoker si domnitorul Vlad Tepes-Dracula este sugerata chiar de catre autor, care consemneaza: ”… a fost intr-adevar acel voievod Dracula care si-a dobandit numele impotrivindu-se turcilor peste marele fluviu&quot;&gt;La 
conexión se realiza entre el personaje de la novela de Bram Stoker Drácula y el 
príncipe Vlad Tepes, incluso se sugiere el autor, que menciona: &quot;... que era 
realmente Drácula príncipe que ha adquirido el nombre de oponerse a los turcos 
sobre el gran río &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;chiar de la frontiera cu Turcia”.&quot; j=&quot;justo en la frontera con Turquía &amp;quot;. &quot; title=&quot;chiar de la frontiera cu Turcia”.&quot;&gt;justo en la frontera con Turquía &quot;. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Bram Stoker crede ca acesta nu a fost un om obisnuit „caci de-a lungul secolelor sa vorbit de el ca de cel mai iscusit, cel mai viclean dar si cel mai viteaz dintre fiii tarii de dincolo de padure, spiritul lui ager si vointa lui&quot; j=&quot;Bram Stoker cree que esto no era un hombre común y corriente &amp;quot;por los siglos de hablar de él como el más hábil, el más astuto y el más valiente de los hijos del país más allá del bosque, su agudo espíritu y la voluntad de &quot; title=&quot;Bram Stoker crede ca acesta nu a fost un om obisnuit „caci de-a lungul secolelor sa vorbit de el ca de cel mai iscusit, cel mai viclean dar si cel mai viteaz dintre fiii tarii de dincolo de padure, spiritul lui ager si vointa lui&quot;&gt;Bram 
Stoker cree que esto no era un hombre común y corriente &quot;por los siglos de 
hablar de él como el más hábil, el más astuto y el más valiente de los hijos del 
país más allá del bosque, su agudo espíritu y la voluntad de &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de fier au intrat cu el in mormant si lupta si acum”.&quot; j=&quot;Hierro llegó con él a la tumba y luchar ahora. &amp;quot; &quot; title=&quot;de fier au intrat cu el in mormant si lupta si acum”.&quot;&gt;Hierro llegó con él a la 
tumba y luchar ahora. &quot; &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aici autorul face legatura cu credinta legata de strigoi, a caror existenta, imaginata de credintele populare, nu se sfarseste odata cu generatia din care provine: „Ne-mortii (adica strigoii, vampirii) sufera de blestemul nemuririi, spune Bram Stoker, trec dintr&quot; j=&quot;Aquí las creencias del autor relacionados sobre fantasmas, cuya existencia, imaginó la creencia popular, no termina con la próxima generación de &amp;quot;Nosotros los muertos (es decir, fantasmas, vampiros) sufre de la maldición de la inmortalidad, dice Bram Stoker, desmayarse &quot; title=&quot;Aici autorul face legatura cu credinta legata de strigoi, a caror existenta, imaginata de credintele populare, nu se sfarseste odata cu generatia din care provine: „Ne-mortii (adica strigoii, vampirii) sufera de blestemul nemuririi, spune Bram Stoker, trec dintr&quot;&gt;Aquí 
las creencias del autor relacionados sobre fantasmas, cuya existencia, imaginó 
la creencia popular, no termina con la próxima generación de &quot;Nosotros los 
muertos (es decir, fantasmas, vampiros) sufre de la maldición de la 
inmortalidad, dice Bram Stoker, desmayarse &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;-o epoca in alta inmultindu-si victimele, sporind relele lumii …”.&quot; j=&quot;una época se multiplican y otras víctimas, el aumento de los males del mundo ... &amp;quot;.


&quot; title=&quot;-o epoca in alta inmultindu-si victimele, sporind relele lumii …”.&quot;&gt;una 
época se multiplican y otras víctimas, el aumento de los males del mundo ... 
&quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Personajele din romanul „Dracula” sunt rezultatul fanteziei autorului, dar faptele contelui Dracula si sfarsitul acestuia au la baza credintele populare legate de existenta unor forte ale raului: vampiri sau strigoi.&quot; j=&quot;Los personajes de la novela &amp;quot;Drácula&amp;quot; son el resultado de autor de la fantasía, pero Drácula hechos y su final se basan en las creencias populares acerca de la existencia de las fuerzas del mal: vampiros o fantasmas. &quot; title=&quot;Personajele din romanul „Dracula” sunt rezultatul fanteziei autorului, dar faptele contelui Dracula si sfarsitul acestuia au la baza credintele populare legate de existenta unor forte ale raului: vampiri sau strigoi.&quot;&gt;Los 
personajes de la novela &quot;Drácula&quot; son el resultado de autor de la fantasía, pero 
Drácula hechos y su final se basan en las creencias populares acerca de la 
existencia de las fuerzas del mal: vampiros o fantasmas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In credintele mai multor popoare vampiri sunt oamenii morti care in virtutea unei pedepse sau a unui blestem din timpul vietii, isi parasesc noaptea mormantul si ratacesc printre oamenii vii care dorm si le sug sangele – singura lor hrana.&quot; j=&quot;En muchos pueblos, las creencias son vampiros muertos que en virtud de una sentencia o una maldición en la vida, dejando a su tumba en la noche y pasear entre la gente que vive que duermen y chupan la sangre - su único alimento. &quot; title=&quot;In credintele mai multor popoare vampiri sunt oamenii morti care in virtutea unei pedepse sau a unui blestem din timpul vietii, isi parasesc noaptea mormantul si ratacesc printre oamenii vii care dorm si le sug sangele – singura lor hrana.&quot;&gt;En 
muchos pueblos, las creencias son vampiros muertos que en virtud de una 
sentencia o una maldición en la vida, dejando a su tumba en la noche y pasear 
entre la gente que vive que duermen y chupan la sangre - su único alimento. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tot vampir este considerat si liliacul, un animal care ziua traieste in pestera iar noaptea iese si le suge sangele oamenilor.* In America centrala si in America de Sud vampirii sunt o specie de lilieci mari care se hranesc cu sangele pasarilor si mamiferelor surprinse in somn&quot; j=&quot;Todo lo que se considera y el murciélago vampiro, un animal que vive en la cueva durante la noche y se chupan la sangre de las personas. * En América Central y América del Sur vampiros son una especie de murciélago de gran tamaño que se alimentan de la sangre de aves y mamíferos que se encuentran en el sueño &quot; title=&quot;Tot vampir este considerat si liliacul, un animal care ziua traieste in pestera iar noaptea iese si le suge sangele oamenilor.* In America centrala si in America de Sud vampirii sunt o specie de lilieci mari care se hranesc cu sangele pasarilor si mamiferelor surprinse in somn&quot;&gt;Todo 
lo que se considera y el murciélago vampiro, un animal que vive en la cueva 
durante la noche y se chupan la sangre de las personas. * En América Central y 
América del Sur vampiros son una especie de murciélago de gran tamaño que se 
alimentan de la sangre de aves y mamíferos que se encuentran en el sueño 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In celebra sa lucrare Odisseea, poetul antic Homer, identifica liliacul cu sufletele mortilor.&quot; j=&quot;En su famoso trabajo Odisseea poeta Homero, identificar las almas de los muertos murciélago.


&quot; title=&quot;In celebra sa lucrare Odisseea, poetul antic Homer, identifica liliacul cu sufletele mortilor.&quot;&gt;En 
su famoso trabajo Odisseea poeta Homero, identificar las almas de los muertos 
murciélago.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In credintele populare din spatiul carpato-danubiano-pontic corespondentul vampirului in acceptiunea de oameni morti care isi parasesc noaptea mormantul si ratacesc printre oamenii vii pe care-i surprind in somn si le fac o multime de neplaceri si daune, le sug sangele si iau laptele&quot; j=&quot;Las creencias populares de la corresponsal de los Cárpatos-Danubio-Pontic en la aceptación de los vampiros muertos que salen de su tumba en la noche y pasear entre la gente que vive en ella sorprender a dormir y hacer un montón de molestias y daños chuparles la sangre y la leche tomada &quot; title=&quot;In credintele populare din spatiul carpato-danubiano-pontic corespondentul vampirului in acceptiunea de oameni morti care isi parasesc noaptea mormantul si ratacesc printre oamenii vii pe care-i surprind in somn si le fac o multime de neplaceri si daune, le sug sangele si iau laptele&quot;&gt;Las 
creencias populares de la corresponsal de los Cárpatos-Danubio-Pontic en la 
aceptación de los vampiros muertos que salen de su tumba en la noche y pasear 
entre la gente que vive en ella sorprender a dormir y hacer un montón de 
molestias y daños chuparles la sangre y la leche tomada &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de la vite, este strigoiul.&quot; j=&quot;de ganado, el fantasma. &quot; title=&quot;de la vite, este strigoiul.&quot;&gt;de ganado, el fantasma. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Poate fi strigoi viu, acela care – dupa cum consemneaza folcloristul I. Aurel Candrea - „toata ziua isi vede de treburi ca ceilalti oameni, dar noaptea indata ce a adormit ii iese sufletul care se duce sa se intalneasca cu alti strigoi, iar trupul ramane&quot; j=&quot;Puede ser vivo-muerto, que - según consta folclorista I. Aurel Candrea - &amp;quot;todo el día él ve cosas que los demás, pero por la noche se va a dormir tan pronto como el alma va al encuentro con otros no-muertos, y el cuerpo permanece &quot; title=&quot;Poate fi strigoi viu, acela care – dupa cum consemneaza folcloristul I. Aurel Candrea - „toata ziua isi vede de treburi ca ceilalti oameni, dar noaptea indata ce a adormit ii iese sufletul care se duce sa se intalneasca cu alti strigoi, iar trupul ramane&quot;&gt;Puede 
ser vivo-muerto, que - según consta folclorista I. Aurel Candrea - &quot;todo el día 
él ve cosas que los demás, pero por la noche se va a dormir tan pronto como el 
alma va al encuentro con otros no-muertos, y el cuerpo permanece &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ca mort pe pat.&quot; j=&quot;los muertos en la cama. &quot; title=&quot;ca mort pe pat.&quot;&gt;los 
muertos en la cama. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sufletele acestor strigoi … ucid copii si le sug sangele, iau mana de la vaci si de la semanaturi”.&quot; j=&quot;Estas almas muertas vivientes ... matar a los niños y chuparles la sangre, tomar la mano de las vacas y los cultivos &amp;quot;. &quot; title=&quot;Sufletele acestor strigoi … ucid copii si le sug sangele, iau mana de la vaci si de la semanaturi”.&quot;&gt;Estas 
almas muertas vivientes ... matar a los niños y chuparles la sangre, tomar la 
mano de las vacas y los cultivos &quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acelasi autor spune ca „atunci, cand moare una dintre aceste fiinte despre care se crede ca a fost strigoi se vara prin inima o frigare inrosita in foc sau un par pentru ca sufletul ei sa nu mai poata iesi din mormant si sa nu mai chinuiasca oamenii&quot; j=&quot;El mismo autor dice, &amp;quot;entonces usted muere uno de estos seres que se cree que han sido el corazón de muertos vivientes verano es un escupitajo al rojo vivo, o incluso porque su alma no puede escapar de la tumba y no la gente de tortura &quot; title=&quot;Acelasi autor spune ca „atunci, cand moare una dintre aceste fiinte despre care se crede ca a fost strigoi se vara prin inima o frigare inrosita in foc sau un par pentru ca sufletul ei sa nu mai poata iesi din mormant si sa nu mai chinuiasca oamenii&quot;&gt;El 
mismo autor dice, &quot;entonces usted muere uno de estos seres que se cree que han 
sido el corazón de muertos vivientes verano es un escupitajo al rojo vivo, o 
incluso porque su alma no puede escapar de la tumba y no la gente de tortura 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;noaptea”.&quot; j=&quot;noche &amp;quot;.


&quot; title=&quot;noaptea”.&quot;&gt;noche &quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In mitologia romaneasca sunt si strigoi morti, acele spirite ale mortilor care provin din oamenii fosti strigoi in viata sau la care li sa gresit ceva din randuielile de la inmormantare, au ratacit drumul spre lumea de dincolo sau nu au avut cu ce sa-si plateasca&quot; j=&quot;En la mitología rumana y los fantasmas son muertos, los espíritus de los muertos del antiguo fantasma vivo o dónde se equivocaron algunas de las ordenanzas del funeral, han perdido el camino a la otra vida o lo que tenía que pagar &quot; title=&quot;In mitologia romaneasca sunt si strigoi morti, acele spirite ale mortilor care provin din oamenii fosti strigoi in viata sau la care li sa gresit ceva din randuielile de la inmormantare, au ratacit drumul spre lumea de dincolo sau nu au avut cu ce sa-si plateasca&quot;&gt;En 
la mitología rumana y los fantasmas son muertos, los espíritus de los muertos 
del antiguo fantasma vivo o dónde se equivocaron algunas de las ordenanzas del 
funeral, han perdido el camino a la otra vida o lo que tenía que pagar 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;vamile.&quot; j=&quot;Aduanas. &quot; title=&quot;vamile.&quot;&gt;Aduanas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe langa daunele pe care le fac oamenilor in viata – spune Sim.&quot; j=&quot;Además del daño que le hacen a la gente en la vida - dice Sim. &quot; title=&quot;Pe langa daunele pe care le fac oamenilor in viata – spune Sim.&quot;&gt;Además del 
daño que le hacen a la gente en la vida - dice Sim. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Fl. Marian – strigoii morti „mananca rand pe rand cate un membru din familia lor sau le mananca numai inima si le sug sangele”.&quot; j=&quot;Marian Fl - fantasmas muertos &amp;quot;comer uno a uno a cada miembro de su familia o comer sólo el corazón y chupan su sangre.&amp;quot;


&quot; title=&quot;Fl. Marian – strigoii morti „mananca rand pe rand cate un membru din familia lor sau le mananca numai inima si le sug sangele”.&quot;&gt;Marian 
Fl - fantasmas muertos &quot;comer uno a uno a cada miembro de su familia o comer 
sólo el corazón y chupan su sangre.&quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asa cum este interpretat astazi, Dracula apare in persoana voievodului Tarii Romanesti, Vlad Tepes, sub al carui chip (infatisat intr-o xilogravura din „Povestirile germane despre Dracula Voievod” aparuta la Nurenberg in 1488) este reprezentat in numeroase reclame comerciale.&quot; j=&quot;Como se puede ver hoy en día, Drácula aparece en rumano País príncipe Vlad Tepes, bajo cuyo chip (representado en un grabado de las &amp;quot;Historias alemán Acerca de Drácula Príncipe&amp;quot;, apareció en Nuremberg en 1488) está representada en numerosos anuncios publicitarios. &quot; title=&quot;Asa cum este interpretat astazi, Dracula apare in persoana voievodului Tarii Romanesti, Vlad Tepes, sub al carui chip (infatisat intr-o xilogravura din „Povestirile germane despre Dracula Voievod” aparuta la Nurenberg in 1488) este reprezentat in numeroase reclame comerciale.&quot;&gt;Como 
se puede ver hoy en día, Drácula aparece en rumano País príncipe Vlad Tepes, 
bajo cuyo chip (representado en un grabado de las &quot;Historias alemán Acerca de 
Drácula Príncipe&quot;, apareció en Nuremberg en 1488) está representada en numerosos 
anuncios publicitarios. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In aceasta ipostaza nu mai este privit ca o adevarata personalitate istorica, ci ca un vampir asa cum este cunoscut, de catre turistii occidentali, din romanul lui Bram Stoker si din numeroasele filme care au fost turnate in Vest, incepand din anul 1922.&quot; j=&quot;En esta representación no es visto como una figura histórica real, sino como un vampiro como es conocido por los turistas occidentales, de la novela de Bram Stoker y las numerosas películas que se han hecho en Occidente desde 1922.
&quot; title=&quot;In aceasta ipostaza nu mai este privit ca o adevarata personalitate istorica, ci ca un vampir asa cum este cunoscut, de catre turistii occidentali, din romanul lui Bram Stoker si din numeroasele filme care au fost turnate in Vest, incepand din anul 1922.&quot;&gt;En 
esta representación no es visto como una figura histórica real, sino como un 
vampiro como es conocido por los turistas occidentales, de la novela de Bram 
Stoker y las numerosas películas que se han hecho en Occidente desde 
1922.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Astfel, in timp ce portretul domnitorului roman, care apare pe coperta editiei Povestirilor germane, publicata la Bamberg, in 1491, sugereaza un simt al dreptatii pe care la transpus in viata, cu mijloace de o cruzime deosebita, judecate dupa normele epocii contemporane, dar&quot; j=&quot;Así, mientras que Roman efigie, que aparece en la edición de tapa historias alemán, publicado en Bamberg en 1491, sugiere un sentido de la justicia que la vida transformada, por medio de una crueldad especial, a juzgar por los estándares de nuestro tiempo, pero &quot; title=&quot;Astfel, in timp ce portretul domnitorului roman, care apare pe coperta editiei Povestirilor germane, publicata la Bamberg, in 1491, sugereaza un simt al dreptatii pe care la transpus in viata, cu mijloace de o cruzime deosebita, judecate dupa normele epocii contemporane, dar&quot;&gt;Así, 
mientras que Roman efigie, que aparece en la edición de tapa historias alemán, 
publicado en Bamberg en 1491, sugiere un sentido de la justicia que la vida 
transformada, por medio de una crueldad especial, a juzgar por los estándares de 
nuestro tiempo, pero &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;tipice epocii in care a trait, imaginea transpusa pe ecran ne reda un Dracula cu o figura de o cruzime ce nu mai are de-a face cu spiritul de dreptate.&quot; j=&quot;tiempo típico en el que vivía, transpuesta imagen en la pantalla nos da una figura de Drácula con una crueldad que no tiene ya nada que ver con el espíritu de la justicia. &quot; title=&quot;tipice epocii in care a trait, imaginea transpusa pe ecran ne reda un Dracula cu o figura de o cruzime ce nu mai are de-a face cu spiritul de dreptate.&quot;&gt;tiempo 
típico en el que vivía, transpuesta imagen en la pantalla nos da una figura de 
Drácula con una crueldad que no tiene ya nada que ver con el espíritu de la 
justicia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceasta imagine, fantezista si infioratoare, este pe gustul turistului plecat in cautarea senzationalului si care, odata ajuns in Romania, a asociat si castelul Bran (care prin infatisarea si amplasarea sa degaja un aer de mister) cu locurile pe unde a bantuit imaginarul Dracula.&quot; j=&quot;Esta imagen, fantasía y escalofriante, es el gusto de los turistas fue en busca de sensacional y una vez en Rumania, el Castillo de Bran y asociadas (que por su aspecto y ubicación para emitir un aire de misterio) con los lugares en los que Drácula ha perseguido la imaginación.


&quot; title=&quot;Aceasta imagine, fantezista si infioratoare, este pe gustul turistului plecat in cautarea senzationalului si care, odata ajuns in Romania, a asociat si castelul Bran (care prin infatisarea si amplasarea sa degaja un aer de mister) cu locurile pe unde a bantuit imaginarul Dracula.&quot;&gt;Esta 
imagen, fantasía y escalofriante, es el gusto de los turistas fue en busca de 
sensacional y una vez en Rumania, el Castillo de Bran y asociadas (que por su 
aspecto y ubicación para emitir un aire de misterio) con los lugares en los que 
Drácula ha perseguido la imaginación.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Bran, unul dintre cele mai valoroase monumente de arhitectura medievala din Romania, cu functii istorice, militare si economice, este cunoscut de catre turistii din intreaga lume drept Castelul lui Dracula.&quot; j=&quot;Bran Castle, uno de los monumentos más valiosos de la arquitectura medieval de Rumania, históricos, militares y económicas, es conocido por los turistas de todo el mundo como el Castillo de Drácula.
&quot; title=&quot;Castelul Bran, unul dintre cele mai valoroase monumente de arhitectura medievala din Romania, cu functii istorice, militare si economice, este cunoscut de catre turistii din intreaga lume drept Castelul lui Dracula.&quot;&gt;Bran 
Castle, uno de los monumentos más valiosos de la arquitectura medieval de 
Rumania, históricos, militares y económicas, es conocido por los turistas de 
todo el mundo como el Castillo de Drácula.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Majoritatea turistilor, dupa ce viziteaza castelul Bran, pleaca dezamagiti ca nu l-au intalnit pe Dracula – Vampirul care suge sangele oamenilor, cunoscut din filme si asociat cu figura domnitorului roman Vlad Tepes – Dracula.&quot; j=&quot;La mayoría de los turistas, después de visitar el Castillo de Bran, dejando decepcionados por no haber cumplido Dracula - vampiro chupando la sangre de los hombres, conocidos de las películas y figuras asociadas con el rumano Vlad Tepes - Drácula. &quot; title=&quot;Majoritatea turistilor, dupa ce viziteaza castelul Bran, pleaca dezamagiti ca nu l-au intalnit pe Dracula – Vampirul care suge sangele oamenilor, cunoscut din filme si asociat cu figura domnitorului roman Vlad Tepes – Dracula.&quot;&gt;La 
mayoría de los turistas, después de visitar el Castillo de Bran, dejando 
decepcionados por no haber cumplido Dracula - vampiro chupando la sangre de los 
hombres, conocidos de las películas y figuras asociadas con el rumano Vlad Tepes 
- Drácula. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Si nu-l intalnesc pentru ca vizitatorii nu fac distinctie intre o realitate istorica si o povestire la originea careia stau atat personajul din romanul lui Bram Stoker, intitulat Dracula, in care actiunea are la baza credintele populare despre strigoi si vampiri cat si legendele despre Vlad&quot; j=&quot;Y no se ajustan a los visitantes que no distinguen entre la realidad histórica y la historia del origen del personaje son nuevos tanto Bram Stoker titulada Drácula, en el que la acción se basa en las creencias populares sobre fantasmas y vampiros y leyendas sobre Vlad &quot; title=&quot;Si nu-l intalnesc pentru ca vizitatorii nu fac distinctie intre o realitate istorica si o povestire la originea careia stau atat personajul din romanul lui Bram Stoker, intitulat Dracula, in care actiunea are la baza credintele populare despre strigoi si vampiri cat si legendele despre Vlad&quot;&gt;Y 
no se ajustan a los visitantes que no distinguen entre la realidad histórica y 
la historia del origen del personaje son nuevos tanto Bram Stoker titulada 
Drácula, en el que la acción se basa en las creencias populares sobre fantasmas 
y vampiros y leyendas sobre Vlad &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tepes, in special acelea care-l prezinta ca pe un voievod crud.&quot; j=&quot;Tepes, especialmente aquellas que lo muestran como un príncipe cruel. &quot; title=&quot;Tepes, in special acelea care-l prezinta ca pe un voievod crud.&quot;&gt;Tepes, 
especialmente aquellas que lo muestran como un príncipe cruel. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Interferenta personajului principal din romanul Dracula cu legendele despre domnitorul real Vlad Tepes – Dracula, o personalitate de referinta a istoriei romanilor, a dat nastere unui personaj imaginar cunoscut sub numele de Dracula vampirul, ca intruchipare a unui duh rau, care tulbura linistea oamenilor, ii&quot; j=&quot;Interferencia carácter principal de la novela Drácula leyendas verdadero príncipe Vlad Tepes - Drácula, una referencia a la historia de Roma, dio a luz a un personaje imaginario conocido como vampiro de Drácula como una encarnación del mal que violan los derechos humanos, se &quot; title=&quot;Interferenta personajului principal din romanul Dracula cu legendele despre domnitorul real Vlad Tepes – Dracula, o personalitate de referinta a istoriei romanilor, a dat nastere unui personaj imaginar cunoscut sub numele de Dracula vampirul, ca intruchipare a unui duh rau, care tulbura linistea oamenilor, ii&quot;&gt;Interferencia 
carácter principal de la novela Drácula leyendas verdadero príncipe Vlad Tepes - 
Drácula, una referencia a la historia de Roma, dio a luz a un personaje 
imaginario conocido como vampiro de Drácula como una encarnación del mal que 
violan los derechos humanos, se &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;chinuie si pe cei intrati sub stapanirea lui ii transforma in aceste forte ale raului.&quot; j=&quot;luchas y los pasó al dominio de los conversos en las fuerzas del mal. &quot; title=&quot;chinuie si pe cei intrati sub stapanirea lui ii transforma in aceste forte ale raului.&quot;&gt;luchas 
y los pasó al dominio de los conversos en las fuerzas del mal. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acest personaj exista la nivelul imaginarului si nu poate fi ilustrat intr-o expozitie muzeala asa cum este cea din Castelul Bran.&quot; j=&quot;Este personaje existe en el imaginario y no se puede mostrar en una exposición en un museo como el de Castillo de Bran.


&quot; title=&quot;Acest personaj exista la nivelul imaginarului si nu poate fi ilustrat intr-o expozitie muzeala asa cum este cea din Castelul Bran.&quot;&gt;Este 
personaje existe en el imaginario y no se puede mostrar en una exposición en un 
museo como el de Castillo de Bran.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Bran a fost botezat castelul lui Dracula in urma cu trei decenii, de catre turisti, in special americani, veniti in cautarea lui Dracula din filmele de groaza realizate dupa romanul lui Bram Stoker.&quot; j=&quot;Castillo de Bran Castillo de Drácula fue nombrado después de tres décadas por los turistas, sobre todo estadounidenses, que llegaron en busca de Drácula en las películas de terror hechas después de la novela de Bram Stoker. &quot; title=&quot;Castelul Bran a fost botezat castelul lui Dracula in urma cu trei decenii, de catre turisti, in special americani, veniti in cautarea lui Dracula din filmele de groaza realizate dupa romanul lui Bram Stoker.&quot;&gt;Castillo 
de Bran Castillo de Drácula fue nombrado después de tres décadas por los 
turistas, sobre todo estadounidenses, que llegaron en busca de Drácula en las 
películas de terror hechas después de la novela de Bram Stoker. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Turistii au surprins la intrarea in Transilvania un castel care prin infatisare se asemana cu castelul descris de catre autorul irlandez.&quot; j=&quot;Los turistas se sorprenden al entrar en un castillo en Transilvania que la apariencia se asemejaba al castillo descrito por el autor irlandés. &quot; title=&quot;Turistii au surprins la intrarea in Transilvania un castel care prin infatisare se asemana cu castelul descris de catre autorul irlandez.&quot;&gt;Los 
turistas se sorprenden al entrar en un castillo en Transilvania que la 
apariencia se asemejaba al castillo descrito por el autor irlandés. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De aceea l-au botezat Castelul lui Dracula.&quot; j=&quot;Es por eso que llamaron Castillo de Drácula. &quot; title=&quot;De aceea l-au botezat Castelul lui Dracula.&quot;&gt;Es por eso que llamaron 
Castillo de Drácula. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ce legatura poate fi intre Dracula din imaginatia turistului venit in cautarea vampirului si Castelul Bran?&quot; j=&quot;¿Qué relación puede haber entre Drácula imaginación de los turistas vienen en busca de vampiros y el Castillo de Bran? &quot; title=&quot;Ce legatura poate fi intre Dracula din imaginatia turistului venit in cautarea vampirului si Castelul Bran?&quot;&gt;¿Qué 
relación puede haber entre Drácula imaginación de los turistas vienen en busca 
de vampiros y el Castillo de Bran? &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este simplu.&quot; j=&quot;Es muy sencillo. &quot; title=&quot;Este simplu.&quot;&gt;Es muy sencillo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Daca este vorba de domnitorul Tarii Romanesti, istoria consemneaza mai multe campanii intreprinse de catre Vlad – Tepes – Dracula de pedepsire a negustorilor sasi brasoveni care nu se supuneau poruncilor voievodului cu privire la comertul prin targurile din Tara Romaneasca.&quot; j=&quot;Si es gobernante rumano, la historia registra varias campañas llevadas a cabo por Vlad - Empalador - Drácula Brasov Saxon castigar a los comerciantes que desobedecieron el príncipe mandamientos de los certámenes de Campo rumano. &quot; title=&quot;Daca este vorba de domnitorul Tarii Romanesti, istoria consemneaza mai multe campanii intreprinse de catre Vlad – Tepes – Dracula de pedepsire a negustorilor sasi brasoveni care nu se supuneau poruncilor voievodului cu privire la comertul prin targurile din Tara Romaneasca.&quot;&gt;Si 
es gobernante rumano, la historia registra varias campañas llevadas a cabo por 
Vlad - Empalador - Drácula Brasov Saxon castigar a los comerciantes que 
desobedecieron el príncipe mandamientos de los certámenes de Campo rumano. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Si este logic ca trecerea sa se fi facut pe la Bran, trecatoarea cea mai apropiata de Brasov, care facea legatura cu Targovistea, resedinta domnului muntean.&quot; j=&quot;Y tiene sentido que la transición se hizo en el pase más cerca de Bran Brasov, que estaba a punto de Targoviste, la capital de la Valaquia. &quot; title=&quot;Si este logic ca trecerea sa se fi facut pe la Bran, trecatoarea cea mai apropiata de Brasov, care facea legatura cu Targovistea, resedinta domnului muntean.&quot;&gt;Y 
tiene sentido que la transición se hizo en el pase más cerca de Bran Brasov, que 
estaba a punto de Targoviste, la capital de la Valaquia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Relatiile cu castelanii de la Bran nu vor fi fost prea cordiale, intrucat acestia erau reprezentanti ai cetatii Brasovului, ostil lui Vlad Tepes.&quot; j=&quot;Relaciones con los castellanos Bran no será muy agradable, porque eran representantes del centro de la ciudad, hostil Vlad Tepes.
&quot; title=&quot;Relatiile cu castelanii de la Bran nu vor fi fost prea cordiale, intrucat acestia erau reprezentanti ai cetatii Brasovului, ostil lui Vlad Tepes.&quot;&gt;Relaciones 
con los castellanos Bran no será muy agradable, porque eran representantes del 
centro de la ciudad, hostil Vlad Tepes.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Daca Vlad Tepes a stapanit Castelul Bran e greu de raspuns intrucat documentele scrise nu consemneaza acest lucru.&quot; j=&quot;Si Vlad Tepes gobernó castillo de Bran es difícil de responder, ya que no menciona los documentos escritos. &quot; title=&quot;Daca Vlad Tepes a stapanit Castelul Bran e greu de raspuns intrucat documentele scrise nu consemneaza acest lucru.&quot;&gt;Si 
Vlad Tepes gobernó castillo de Bran es difícil de responder, ya que no menciona 
los documentos escritos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar documentele existente in arhive cu privire la Cetatea - Castel Bran, atatea cate se mai pastreaza, sunt cu caracter preponderent administrativ; se refera la veniturile si cheltuielile de pe domeniul cetatii Bran si in foarte mica masura la evenimente cu caracter politico-militar.&quot; j=&quot;Pero los documentos existentes en los archivos del Castillo - Castillo de Bran, ya que muchos se conservan, son principalmente de carácter administrativo se relaciona con los ingresos y gastos en la fortaleza de Bran y muy poco en los acontecimientos político-militares. &quot; title=&quot;Dar documentele existente in arhive cu privire la Cetatea - Castel Bran, atatea cate se mai pastreaza, sunt cu caracter preponderent administrativ; se refera la veniturile si cheltuielile de pe domeniul cetatii Bran si in foarte mica masura la evenimente cu caracter politico-militar.&quot;&gt;Pero 
los documentos existentes en los archivos del Castillo - Castillo de Bran, ya 
que muchos se conservan, son principalmente de carácter administrativo se 
relaciona con los ingresos y gastos en la fortaleza de Bran y muy poco en los 
acontecimientos político-militares. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se poate sustine insa ca in toamna anului 1462, dupa ce oastea regelui Ungariei, Matei Corvin, la prins in apropierea cetatii de la Podul Dambovitei, de langa Rucar, situata la cca 25 km de Bran, domnitorul Vlad-Tepes a fost dus la Castelul&quot; j=&quot;Podría decirse, sin embargo, que en el otoño de 1462, después de que el ejército del rey húngaro Matías Corvino, capturado cerca de la ciudad de Dambovita Bridge, cerca de Rucar, situado a unos 25 km de Bran, el príncipe Vlad Tepes fue llevado al Castillo &quot; title=&quot;Se poate sustine insa ca in toamna anului 1462, dupa ce oastea regelui Ungariei, Matei Corvin, la prins in apropierea cetatii de la Podul Dambovitei, de langa Rucar, situata la cca 25 km de Bran, domnitorul Vlad-Tepes a fost dus la Castelul&quot;&gt;Podría 
decirse, sin embargo, que en el otoño de 1462, después de que el ejército del 
rey húngaro Matías Corvino, capturado cerca de la ciudad de Dambovita Bridge, 
cerca de Rucar, situado a unos 25 km de Bran, el príncipe Vlad Tepes fue llevado 
al Castillo &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Bran si inchis aici timp de vreo doua luni, dupa cum consemneaza recentul volum Vlad-Tepes Dracula, Editura Mirador, Arad, 2002, autor Gheorghe Lazea Postelnicu.&quot; j=&quot;Bran y oscuro aquí durante unos dos meses, ya que el volumen reciente registrado Vlad Tepes Drácula, Ed Mirador, Arad, 2002, autor George Lazea Postelnicu. &quot; title=&quot;Bran si inchis aici timp de vreo doua luni, dupa cum consemneaza recentul volum Vlad-Tepes Dracula, Editura Mirador, Arad, 2002, autor Gheorghe Lazea Postelnicu.&quot;&gt;Bran 
y oscuro aquí durante unos dos meses, ya que el volumen reciente registrado Vlad 
Tepes Drácula, Ed Mirador, Arad, 2002, autor George Lazea Postelnicu. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De aici a fost dus si intemnitat la Cetatea Visegrad.&quot; j=&quot;Desde allí fue trasladado y recluido en Visegrad Citadel.


&quot; title=&quot;De aici a fost dus si intemnitat la Cetatea Visegrad.&quot;&gt;Desde 
allí fue trasladado y recluido en Visegrad Citadel.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In ceea ce priveste vampirul, cunoscut in folclorul romanesc sub denumirea de strigoi, (denumirea de vampir este intalnita la sarbi) este de mentionat faptul ca si in satele Branului se pastreaza credinta cu privire la existenta unor duhuri rele numite steregoi (varianta a strigoiului)&quot; j=&quot;En cuanto al vampiro, conocido en el folklore rumano como los no-muertos (el nombre vampiro es común en serbio) es de mencionar que en los pueblos de Bran se mantiene la fe en la existencia de espíritus malignos llamados strigoi (variante de fantasmas) &quot; title=&quot;In ceea ce priveste vampirul, cunoscut in folclorul romanesc sub denumirea de strigoi, (denumirea de vampir este intalnita la sarbi) este de mentionat faptul ca si in satele Branului se pastreaza credinta cu privire la existenta unor duhuri rele numite steregoi (varianta a strigoiului)&quot;&gt;En 
cuanto al vampiro, conocido en el folklore rumano como los no-muertos (el nombre 
vampiro es común en serbio) es de mencionar que en los pueblos de Bran se 
mantiene la fe en la existencia de espíritus malignos llamados strigoi (variante 
de fantasmas) &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Batranii satelor isi amintesc ca pana in urma cu o jumatate de secol se credea ca existau anumiti oameni in viata – strigoi – care ziua duceau o viata normala, iar in timpul noptii in somn, sufletele lor paraseau trupul si bantuiau prin sat si chinuiau oamenii in&quot; j=&quot;Los ancianos del pueblo recuerdan que hasta hace medio siglo se creía que había algunas personas en la vida - fantasmas - que dirigieron un día normal de la vida y el sueño por la noche, salió de su alma y recorre el pueblo y las personas torturadas en &quot; title=&quot;Batranii satelor isi amintesc ca pana in urma cu o jumatate de secol se credea ca existau anumiti oameni in viata – strigoi – care ziua duceau o viata normala, iar in timpul noptii in somn, sufletele lor paraseau trupul si bantuiau prin sat si chinuiau oamenii in&quot;&gt;Los 
ancianos del pueblo recuerdan que hasta hace medio siglo se creía que había 
algunas personas en la vida - fantasmas - que dirigieron un día normal de la 
vida y el sueño por la noche, salió de su alma y recorre el pueblo y las 
personas torturadas en &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;somn.&quot; j=&quot;dormir. &quot; title=&quot;somn.&quot;&gt;dormir. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste duhuri rele bantuiau de la miezul noptii pana la primul cantat al cocosilor, cand nu mai aveau puterea de a pricinui rele oamenilor.&quot; j=&quot;Estos espíritus malignos vagaban desde la media noche hasta el primer canto de los gallos, que ya no tenía el poder de infligir malos hombres.
&quot; title=&quot;Aceste duhuri rele bantuiau de la miezul noptii pana la primul cantat al cocosilor, cand nu mai aveau puterea de a pricinui rele oamenilor.&quot;&gt;Estos 
espíritus malignos vagaban desde la media noche hasta el primer canto de los 
gallos, que ya no tenía el poder de infligir malos hombres.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Credinta in strigoi si celelalte duhuri rele reprezinta o componenta a mitologiei populare.&quot; j=&quot;La creencia en los fantasmas y otros espíritus malignos es una parte de la mitología popular. &quot; title=&quot;Credinta in strigoi si celelalte duhuri rele reprezinta o componenta a mitologiei populare.&quot;&gt;La 
creencia en los fantasmas y otros espíritus malignos es una parte de la 
mitología popular. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ea poate fi povestita, imaginata de fiecare individ.&quot; j=&quot;Se puede decir, imaginada por cada individuo. &quot; title=&quot;Ea poate fi povestita, imaginata de fiecare individ.&quot;&gt;Se puede decir, imaginada por 
cada individuo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar dincolo de acest univers imaginar populat cu vampiri si fantome, turistul poate intalni la Bran o realitate care-i va bucura si odihni sufletul.&quot; j=&quot;Pero más allá de este universo imaginario poblado por vampiros y fantasmas, los turistas pueden conocer a Bran una realidad que me gusta y relajar el alma.
&quot; title=&quot;Dar dincolo de acest univers imaginar populat cu vampiri si fantome, turistul poate intalni la Bran o realitate care-i va bucura si odihni sufletul.&quot;&gt;Pero 
más allá de este universo imaginario poblado por vampiros y fantasmas, los 
turistas pueden conocer a Bran una realidad que me gusta y relajar el 
alma.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cu imaginea fiorosului Dracula in gand, venit la Bran, turistul va putea intalni in pitorestile locuri din aceasta zona de munte ciobani cu turme la pascut sau la cositul ierburilor, ale caror femei tes la razboi textilele ce impodobesc interioarele caselor sau pregatesc mancaruri traditionale (bulzul&quot; j=&quot;Imagen Dracula feroz en mente, llegó a Bran, el turista se reunirán en lugares hermosos en esta montaña pastores con rebaños a pastoreo o siega la hierba, cuyas mujeres a los textiles tejidas guerra que adornan los interiores de las casas y la preparación de platos tradicionales (Bulz &quot; title=&quot;Cu imaginea fiorosului Dracula in gand, venit la Bran, turistul va putea intalni in pitorestile locuri din aceasta zona de munte ciobani cu turme la pascut sau la cositul ierburilor, ale caror femei tes la razboi textilele ce impodobesc interioarele caselor sau pregatesc mancaruri traditionale (bulzul&quot;&gt;Imagen 
Dracula feroz en mente, llegó a Bran, el turista se reunirán en lugares hermosos 
en esta montaña pastores con rebaños a pastoreo o siega la hierba, cuyas mujeres 
a los textiles tejidas guerra que adornan los interiores de las casas y la 
preparación de platos tradicionales (Bulz &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ciobanesc, pastrama, laptele batut etc.) atat in propria gospodarie cat si in pensiuni pregatite anume pentru cei ce vor sa petreaca la Bran de la rasaritul si pana la apusul soarelui si chiar peste noapte cand poate, in vis, va veni si Dracula vampirul&quot; j=&quot;Shepherd, pastrami, suero de leche, etc), tanto en sus propias casas, así como las pensiones preparado para los que quieren pasar Bran desde el amanecer hasta la puesta del sol y durante la noche hasta que se te ocurra, ven y vampiro Drácula &quot; title=&quot;ciobanesc, pastrama, laptele batut etc.) atat in propria gospodarie cat si in pensiuni pregatite anume pentru cei ce vor sa petreaca la Bran de la rasaritul si pana la apusul soarelui si chiar peste noapte cand poate, in vis, va veni si Dracula vampirul&quot;&gt;Shepherd, 
pastrami, suero de leche, etc), tanto en sus propias casas, así como las 
pensiones preparado para los que quieren pasar Bran desde el amanecer hasta la 
puesta del sol y durante la noche hasta que se te ocurra, ven y vampiro Drácula 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;a carui forta se va ofili la vederea catelului de usturoi asezat de gospodina deasupra usii la intrare pentru ca asa stie ea din batrani ca se apara casa de duhurile rele.&quot; j=&quot;cuya fuerza se marchitará en el diente de ama de casa que se sienta encima de la puerta de entrada a las personas mayores para que ella sepa que la defensa de la casa de los espíritus malignos.&quot; title=&quot;a carui forta se va ofili la vederea catelului de usturoi asezat de gospodina deasupra usii la intrare pentru ca asa stie ea din batrani ca se apara casa de duhurile rele.&quot;&gt;cuya 
fuerza se marchitará en el diente de ama de casa que se sienta encima de la 
puerta de entrada a las personas mayores para que ella sepa que la defensa de la 
casa de los espíritus malignos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/5837998700387510815/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/dracula-entre-la-leyenda-y-la-verdad.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5837998700387510815'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5837998700387510815'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/dracula-entre-la-leyenda-y-la-verdad.html' title='Dracula - entre la leyenda y la verdad'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-8283713792745394988</id><published>2012-11-11T23:10:00.000+00:00</published><updated>2012-11-11T23:10:43.327+00:00</updated><title type='text'>Misterios indescifrables de Bucegi</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_unpzr2=&quot;166&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_unpzr2=&quot;165&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_unpzr2=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot; j=&quot;Ni hoy, no sé por qué, en 1993, durante su agosto, Bucegi han &amp;quot;jugado&amp;quot; pura y simple. &quot; title=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;312&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.satmareanul.net/wp-content/uploads/2010/12/varful-omu.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_unpzr2=&quot;165&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_unpzr2=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot; j=&quot;Ni hoy, no sé por qué, en 1993, durante su agosto, Bucegi han &amp;quot;jugado&amp;quot; pura y simple. &quot; title=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_unpzr2=&quot;165&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_unpzr2=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot; j=&quot;Ni hoy, no sé por qué, en 1993, durante su agosto, Bucegi han &amp;quot;jugado&amp;quot; pura y simple. &quot; title=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_unpzr2=&quot;165&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_unpzr2=&quot;123&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot; j=&quot;Ni hoy, no sé por qué, en 1993, durante su agosto, Bucegi han &amp;quot;jugado&amp;quot; pura y simple. &quot; title=&quot;Nici în ziua de azi nu se ştie de ce, în 1993, pe parcursul lui august, Munţii Bucegi au „jucat” pur şi simplu.&quot;&gt;Ni 
hoy, no sé por qué, en 1993, durante su agosto, Bucegi han &quot;jugado&quot; pura y 
simple. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Câteva sute de cutremure de mică intensitate s-au înregistrat atunci în zonă.&quot; j=&quot;Varios cientos de sismos de baja intensidad se produjo cuando en la zona. &quot; title=&quot;Câteva sute de cutremure de mică intensitate s-au înregistrat atunci în zonă.&quot;&gt;Varios 
cientos de sismos de baja intensidad se produjo cuando en la zona. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nu se cunoaşte nici sursa izvorului de apă din acelaşi masiv muntos.&quot; j=&quot;No hay ninguna fuente conocida de agua de manantial de la misma cordillera. &quot; title=&quot;Nu se cunoaşte nici sursa izvorului de apă din acelaşi masiv muntos.&quot;&gt;No 
hay ninguna fuente conocida de agua de manantial de la misma cordillera. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este apa cu cea mai mare puritate din lume, după analizele specialiştilor.&quot; j=&quot;Es la más alta de agua pura en el mundo, después de especialistas en análisis.

&quot; title=&quot;Este apa cu cea mai mare puritate din lume, după analizele specialiştilor.&quot;&gt;Es 
la más alta de agua pura en el mundo, después de especialistas en 
análisis.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De aici intrăm pe teritoriul legendelor.&quot; j=&quot;A partir de aquí entramos en el territorio de las leyendas. &quot; title=&quot;De aici intrăm pe teritoriul legendelor.&quot;&gt;A partir de 
aquí entramos en el territorio de las leyendas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se spune că Munţii Carpaţi ar fi străbătuţi de tuneluri lungi de sute de kilometri.&quot; j=&quot;Dicen que los Cárpatos se cruzó por cientos túneles de kilómetros de largo. &quot; title=&quot;Se spune că Munţii Carpaţi ar fi străbătuţi de tuneluri lungi de sute de kilometri.&quot;&gt;Dicen 
que los Cárpatos se cruzó por cientos túneles de kilómetros de largo. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nimeni nu poate spune dacă au fost făcute de mâna omului sau de forţa naturii.&quot; j=&quot;Nadie puede decir si eran hecho por el hombre o por la fuerza natural. &quot; title=&quot;Nimeni nu poate spune dacă au fost făcute de mâna omului sau de forţa naturii.&quot;&gt;Nadie 
puede decir si eran hecho por el hombre o por la fuerza natural. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asemenea caverne uriaşe ar exista şi în Bucegi.&quot; j=&quot;Estas cavernas abismales en Bucegi. &quot; title=&quot;Asemenea caverne uriaşe ar exista şi în Bucegi.&quot;&gt;Estas cavernas abismales en Bucegi. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Iar acele câmpuri de forţă pot să marcheze chiar linia subterană a tunelurilor.&quot; j=&quot;Y esos campos de fuerza puede incluso marcar la línea de túneles subterráneos. &quot; title=&quot;Iar acele câmpuri de forţă pot să marcheze chiar linia subterană a tunelurilor.&quot;&gt;Y 
esos campos de fuerza puede incluso marcar la línea de túneles subterráneos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se vorbeşte şi despre faptul că pe Vârful Omu ar fi fost un sanctuar dacic, aşa cum au mai fost şi pe alte creste ale munţilor, în Retezat şi Ceahlău, formându-se astfel un urias triunghi carpatic între cele trei puncte.&quot; j=&quot;Habla sobre el hecho de que fuera un pico Omu santuario Dacian, como también lo fueron los otros picos de las montañas del Parque y Ceahlau, formando así un enorme triángulo Cárpatos entre tres puntos. &quot; title=&quot;Se vorbeşte şi despre faptul că pe Vârful Omu ar fi fost un sanctuar dacic, aşa cum au mai fost şi pe alte creste ale munţilor, în Retezat şi Ceahlău, formându-se astfel un urias triunghi carpatic între cele trei puncte.&quot;&gt;Habla 
sobre el hecho de que fuera un pico Omu santuario Dacian, como también lo fueron 
los otros picos de las montañas del Parque y Ceahlau, formando así un enorme 
triángulo Cárpatos entre tres puntos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Este aşa-numitul „triunghi de aur” al Daciei.&quot; j=&quot;El llamado &amp;quot;triángulo de oro&amp;quot; de Dacia. &quot; title=&quot;Este aşa-numitul „triunghi de aur” al Daciei.&quot;&gt;El llamado &quot;triángulo de oro&quot; de 
Dacia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Istoricii nu s-au pus încă de acord asupra muntelui sacru al dacilor.&quot; j=&quot;Los historiadores todavía no han acordado en la montaña sagrada de los dacios. &quot; title=&quot;Istoricii nu s-au pus încă de acord asupra muntelui sacru al dacilor.&quot;&gt;Los 
historiadores todavía no han acordado en la montaña sagrada de los dacios. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acesta ar fi fost Bucegiul sau Ceahlăul.&quot; j=&quot;Fue Bucegii o Ceahlăul.

&quot; title=&quot;Acesta ar fi fost Bucegiul sau Ceahlăul.&quot;&gt;Fue Bucegii o 
Ceahlăul.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aflăm şi despre primele cercetări făcute în Bucegi, încă din 1927, mai precis în partea estică a masivului, pe Valea Ialomiţei, într-o zonă cunoscută sub numele de „Şapte Izvoare”.&quot; j=&quot;Nos enteramos de la primera investigación realizada en Bucegi, desde 1927, específicamente en la parte oriental del macizo, Ialomita Valley, en una zona conocida como los &amp;quot;Siete Fuentes&amp;quot;. &quot; title=&quot;Aflăm şi despre primele cercetări făcute în Bucegi, încă din 1927, mai precis în partea estică a masivului, pe Valea Ialomiţei, într-o zonă cunoscută sub numele de „Şapte Izvoare”.&quot;&gt;Nos 
enteramos de la primera investigación realizada en Bucegi, desde 1927, 
específicamente en la parte oriental del macizo, Ialomita Valley, en una zona 
conocida como los &quot;Siete Fuentes&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Misterele muntelui se împletesc cu anumite certitudini.&quot; j=&quot;Montaña misterios se entrelazan con cierto grado de certeza. &quot; title=&quot;Misterele muntelui se împletesc cu anumite certitudini.&quot;&gt;Montaña 
misterios se entrelazan con cierto grado de certeza. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se spune că aici venea Zamolxe, zeul dacilor, să bea apă.&quot; j=&quot;Se dice que podría Zamolxe, Dacian dios, beber agua. &quot; title=&quot;Se spune că aici venea Zamolxe, zeul dacilor, să bea apă.&quot;&gt;Se dice que podría 
Zamolxe, Dacian dios, beber agua. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dacii i-au spus „zona nemuririi”.&quot; j=&quot;Dacia dijo &amp;quot;la inmortalidad&amp;quot;. &quot; title=&quot;Dacii i-au spus „zona nemuririi”.&quot;&gt;Dacia dijo &quot;la inmortalidad&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Simbolul celor şapte izvoare era încrustat nu numai pe scuturile dacilor, dar se găseşte şi pe Columna lui Traian.&quot; j=&quot;Seven Springs estaba incrustado símbolo no sólo protege los dacios, pero también se puede encontrar en la Columna de Trajano. &quot; title=&quot;Simbolul celor şapte izvoare era încrustat nu numai pe scuturile dacilor, dar se găseşte şi pe Columna lui Traian.&quot;&gt;Seven 
Springs estaba incrustado símbolo no sólo protege los dacios, pero también se 
puede encontrar en la Columna de Trajano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Chiar în acest loc din Bucegi există un izvor a cărui apă este cea mai pură din lume.&quot; j=&quot;En este lugar hay un muelle Bucegi que es el agua más pura del mundo. &quot; title=&quot;Chiar în acest loc din Bucegi există un izvor a cărui apă este cea mai pură din lume.&quot;&gt;En 
este lugar hay un muelle Bucegi que es el agua más pura del mundo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În perioada 1927-1935, aici s-au făcut studii atât de către cercetătorii români, cât şi de cei francezi.&quot; j=&quot;Durante 1927-1935, se han realizado estudios tanto de los investigadores rumanos, así como los franceses. &quot; title=&quot;În perioada 1927-1935, aici s-au făcut studii atât de către cercetătorii români, cât şi de cei francezi.&quot;&gt;Durante 
1927-1935, se han realizado estudios tanto de los investigadores rumanos, así 
como los franceses. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Oamenii de ştiinţă au arătat că încărcătura de bacterii din apa acestui izvor este zero, un fapt unic în lume.&quot; j=&quot;Los científicos han demostrado que la carga bacteriana en el agua de este manantial es cero, un evento único en el mundo. &quot; title=&quot;Oamenii de ştiinţă au arătat că încărcătura de bacterii din apa acestui izvor este zero, un fapt unic în lume.&quot;&gt;Los 
científicos han demostrado que la carga bacteriana en el agua de este manantial 
es cero, un evento único en el mundo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Alte cercetări au fost realizate în anii ’80.&quot; j=&quot;Otra investigación se ha hecho en los años 80. &quot; title=&quot;Alte cercetări au fost realizate în anii ’80.&quot;&gt;Otra investigación se ha 
hecho en los años 80. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Specialiştii au constatat că izvorul se „alimentează” dintr-un lac subteran imens.&quot; j=&quot;Los expertos han descubierto que la fuente es &amp;quot;alimentado&amp;quot; un enorme lago subterráneo. &quot; title=&quot;Specialiştii au constatat că izvorul se „alimentează” dintr-un lac subteran imens.&quot;&gt;Los 
expertos han descubierto que la fuente es &quot;alimentado&quot; un enorme lago 
subterráneo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asta ne aduce aminte de legenda culoarelor subterane din munţi!&quot; j=&quot;Esto nos recuerda la leyenda de pasadizos subterráneos en las montañas! &quot; title=&quot;Asta ne aduce aminte de legenda culoarelor subterane din munţi!&quot;&gt;Esto 
nos recuerda la leyenda de pasadizos subterráneos en las montañas! &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cert e că debitul izvorului este de 4.000 de litri pe secundă.&quot; j=&quot;El hecho es que el tarado de los muelles es de 4.000 litros por segundo. &quot; title=&quot;Cert e că debitul izvorului este de 4.000 de litri pe secundă.&quot;&gt;El 
hecho es que el tarado de los muelles es de 4.000 litros por segundo. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Toate aceste informaţii au fost secretizate de autorităţile comuniste.&quot; j=&quot;Toda esta información fue clasificada por las autoridades comunistas. &quot; title=&quot;Toate aceste informaţii au fost secretizate de autorităţile comuniste.&quot;&gt;Toda 
esta información fue clasificada por las autoridades comunistas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De neclintit par a fi Munţii Bucegi, când îi priveşti de departe.&quot; j=&quot;Parece firme Bucegi, cuando la mirada. &quot; title=&quot;De neclintit par a fi Munţii Bucegi, când îi priveşti de departe.&quot;&gt;Parece firme Bucegi, cuando la 
mirada. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar acest masiv sa cutremurat timp de o lună, în 1993.&quot; j=&quot;Pero este sólido se agitó durante un mes en 1993. &quot; title=&quot;Dar acest masiv sa cutremurat timp de o lună, în 1993.&quot;&gt;Pero este sólido se agitó 
durante un mes en 1993. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Doar pe parcursul lunii august.&quot; j=&quot;Sólo durante el mes de agosto. &quot; title=&quot;Doar pe parcursul lunii august.&quot;&gt;Sólo 
durante el mes de agosto. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Au fost câteva sute de cutremure atunci.&quot; j=&quot;Ha habido cientos de terremotos desde entonces. &quot; title=&quot;Au fost câteva sute de cutremure atunci.&quot;&gt;Ha habido cientos de 
terremotos desde entonces. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Erau şi câte zece mişcări telurice într-o zi.&quot; j=&quot;Había diez movimientos telúricos un día. &quot; title=&quot;Erau şi câte zece mişcări telurice într-o zi.&quot;&gt;Había diez movimientos telúricos 
un día. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De intensitate mică.&quot; j=&quot;Suave. &quot; title=&quot;De intensitate mică.&quot;&gt;Suave. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cel mult cinci grade pe scara Richter.&quot; j=&quot;Más de cinco en la escala de Richter. &quot; title=&quot;Cel mult cinci grade pe scara Richter.&quot;&gt;Más de cinco en la escala de Richter. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prima oară am aflat despre acel femomen tot de la tehnicianul staţiei meteo de la Vârful Omu.&quot; j=&quot;Me enteré de todo lo que femomen técnico de la estación de Omu El tiempo Peak. &quot; title=&quot;Prima oară am aflat despre acel femomen tot de la tehnicianul staţiei meteo de la Vârful Omu.&quot;&gt;Me 
enteré de todo lo que femomen técnico de la estación de Omu El tiempo Peak. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;„Deveniseră deja obişnuinţă.&quot; j=&quot;&amp;quot;Si hubiera convertido en algo común. &quot; title=&quot;„Deveniseră deja obişnuinţă.&quot;&gt;&quot;Si 
hubiera convertido en algo común. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Zilnic se cutremurau Bucegii.&quot; j=&quot;Daily Bucegii estremeció. &quot; title=&quot;Zilnic se cutremurau Bucegii.&quot;&gt;Daily Bucegii estremeció. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aici, la 2.505 metri altitudine, la staţia meteo, simţeam mai tare cutremurele decât la baza muntelui.&quot; j=&quot;Aquí, en 2505 metros de altitud, la estación meteorológica, se sintió terremotos más fuertes que en la montaña. &quot; title=&quot;Aici, la 2.505 metri altitudine, la staţia meteo, simţeam mai tare cutremurele decât la baza muntelui.&quot;&gt;Aquí, 
en 2505 metros de altitud, la estación meteorológica, se sintió terremotos más 
fuertes que en la montaña. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Au fost doar nişte crăpături în pereţii refugiului salvamont de la Omu.&quot; j=&quot;Sólo había algunas grietas en las paredes de la vivienda Omu rescate de montaña. &quot; title=&quot;Au fost doar nişte crăpături în pereţii refugiului salvamont de la Omu.&quot;&gt;Sólo 
había algunas grietas en las paredes de la vivienda Omu rescate de montaña. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Atât.&quot; j=&quot;Las dos cosas. &quot; title=&quot;Atât.&quot;&gt;Las dos cosas. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Apoi cutremurele au încetat brusc.&quot; j=&quot;Entonces, de repente dejó de terremotos. &quot; title=&quot;Apoi cutremurele au încetat brusc.&quot;&gt;Entonces, de repente dejó de 
terremotos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De atunci n-au mai fost”, am aflat de la Gheorghe Porancea.&quot; j=&quot;Desde entonces he estado &amp;quot;Aprendí de George Porancea. &quot; title=&quot;De atunci n-au mai fost”, am aflat de la Gheorghe Porancea.&quot;&gt;Desde entonces he 
estado &quot;Aprendí de George Porancea. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Staţia meteo de la Omu n-a avut de suferit.&quot; j=&quot;Estación meteorológica en Omu no sufrió. &quot; title=&quot;Staţia meteo de la Omu n-a avut de suferit.&quot;&gt;Estación meteorológica en Omu no 
sufrió. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;E o clădire solidă, cu pereţii de un metru grosime, bine înfiptă în stânca muntelui.&quot; j=&quot;Es un edificio sólido, con muros de un metro de espesor, firmemente en la roca de la montaña. &quot; title=&quot;E o clădire solidă, cu pereţii de un metru grosime, bine înfiptă în stânca muntelui.&quot;&gt;Es 
un edificio sólido, con muros de un metro de espesor, firmemente en la roca de 
la montaña. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cabanele din Bucegi au rămas în picioare.&quot; j=&quot;Cabañas Bucegi permaneció de pie. &quot; title=&quot;Cabanele din Bucegi au rămas în picioare.&quot;&gt;Cabañas Bucegi permaneció de pie. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nici căderi de bolovani n-au fost.&quot; j=&quot;No cae piedras no estaban. &quot; title=&quot;Nici căderi de bolovani n-au fost.&quot;&gt;No cae 
piedras no estaban. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nu au fost pagube materiale nici la baza muntelui, în Buşteni.&quot; j=&quot;No hubo daños a la montaña, los registros.&quot; title=&quot;Nu au fost pagube materiale nici la baza muntelui, în Buşteni.&quot;&gt;No hubo daños a la montaña, los 
registros.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/8283713792745394988/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/misterios-indescifrables-de-bucegi.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8283713792745394988'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8283713792745394988'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/misterios-indescifrables-de-bucegi.html' title='Misterios indescifrables de Bucegi'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-8482969791349571900</id><published>2012-11-11T01:04:00.002+00:00</published><updated>2012-11-11T01:04:47.378+00:00</updated><title type='text'>Toplita pistas de esqui - Poiana Brasov </title><content type='html'>&lt;img height=&quot;433&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.roxy-world.ro/images/postavaru3.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;650&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A la altura del terreno 1030 metros Postavaru encontrar Poiana Brasov uno de los centros de esquí más importantes de Rumania y también un complejo y spa de temporada. Fácilmente se puede llegar muy cerca de Poiana Brasov, km 13, y sólo 12 km de Rasnov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
El alojamiento es muy rica: desde hoteles o casas de campo y chalets de lujo a los hostales.&lt;br /&gt;
Poiana Brasov resort dispone de 12 pistas con diferentes grados de dificulaltate: Árbol (&#39;s nivel de dificultad fácil y es el único que puede esquiar por la noche), Kanzel (dificultad duro), Ruia (dificultad duro), Subteleferic (dificultad duro) , Wolf (dificultad difícil), etc. Además de las grandes carreras Poiana Brasov también cuenta con canchas deportivas, un lago, una cuerda, salas gimanastica y más.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Toplita pista de esquí se encuentra a 3 km del centro de la ciudad y es uno de nuestro país.&lt;br /&gt;
En realidad se compone de dos partes:&lt;br /&gt;
Bradul 1000 metros de largo dedicado esquiadores principiantes (diferencia de 125 m, pendiente media del 11%)&lt;br /&gt;
Magherus pendiente de 460 metros de eslora diseñado esquiadores avanzados (diferencia de 125 m, la pendiente media del 23%).&lt;br /&gt;
Magherus pendiente: dificultad media, longitud de 460 km, 860 actitud inicial, la actitud de la llegada 730.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Las pendientes están equipadas con neumáticos de elevación (con una capacidad de 600 personas por hora) y también nocturna.De no hay máquinas de nieve y golpeado zapada.Turistii puede alquilar en el echipementele Alquiler de arreglos especiales aquí.&lt;br /&gt;
Bradu Pendiente: grado de dificultad: fácil, Longitud: 500 m, altitud de partida: 1112m, termine de altitud: 1035 m nieve: sí, Nocturne: si, Cable del transporte: ascensor.&lt;br /&gt;
Pendiente Bradu tiene horario nocturno durante las vacaciones escolares y fines de semana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img height=&quot;479&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.turismland.ro/wp-content/gallery/partia-de-ski-poiana-brasov-transilvania/partia-de-ski-poiana-brasov-3.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;638&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img height=&quot;480&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://storage0.dms.mpinteractiv.ro/media/1/1/1688/9263551/1/schi-poiana-brasov-zoltan-racz.jpg?width=400&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img height=&quot;479&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://media.moneyweb.ro/image/201010/full/schi_64842000.jpeg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;638&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;img height=&quot;480&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.cazaretransilvania.ro/Menu/Imagini/Poiana_brasov-brasso_pojana0.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/8482969791349571900/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/toplita-pistas-de-esqui-poiana-brasov.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8482969791349571900'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8482969791349571900'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/11/toplita-pistas-de-esqui-poiana-brasov.html' title='Toplita pistas de esqui - Poiana Brasov '/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-5502030475720156878</id><published>2012-10-28T14:00:00.000+00:00</published><updated>2012-10-28T14:00:48.795+00:00</updated><title type='text'>Transilvania - Provincia histórico</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_7mo3q5=&quot;171&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_7mo3q5=&quot;170&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_7mo3q5=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot; j=&quot;Provincia histórica de Transilvania está formada regiones históricas: Banat, Crisana, Maramures y Transilvania
&quot; title=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot;&gt;&lt;div class=&quot;offerDescription&quot;&gt;
&lt;img height=&quot;211&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Transylvania,_Banat,_Crisana_and_Maramures.svg/300px-Transylvania,_Banat,_Crisana_and_Maramures.svg.png&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_7mo3q5=&quot;170&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_7mo3q5=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot; j=&quot;Provincia histórica de Transilvania está formada regiones históricas: Banat, Crisana, Maramures y Transilvania
&quot; title=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_7mo3q5=&quot;170&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_7mo3q5=&quot;133&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot; j=&quot;Provincia histórica de Transilvania está formada regiones históricas: Banat, Crisana, Maramures y Transilvania
&quot; title=&quot;Provincia Istorica Transilvania este formata din Regiunile Istorice: Banat, Crisana, Maramures si Transilvania&quot;&gt;Provincia 
histórica de Transilvania está formada regiones históricas: Banat, Crisana, 
Maramures y Transilvania&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Situată între Carpaţii Orientali, Carpaţii Meridionali şi Munţii Apuseni, provincia istorică Transilvania are un aspect frământat şi mai împădurit.&quot; j=&quot;Situado entre los Cárpatos Orientales, Cárpatos meridionales y las montañas de Apuseni, Transilvania provincia histórica parece preocupado y arbolado. &quot; title=&quot;Situată între Carpaţii Orientali, Carpaţii Meridionali şi Munţii Apuseni, provincia istorică Transilvania are un aspect frământat şi mai împădurit.&quot;&gt;Situado 
entre los Cárpatos Orientales, Cárpatos meridionales y las montañas de Apuseni, 
Transilvania provincia histórica parece preocupado y arbolado. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Drenată de vaste bazine, ca acela al Mureşului, aici prosperă zootehnia şi, în mai mică măsură, cultura cerealelor.&quot; j=&quot;Grandes piscinas de drenaje, como la de Mures, este próspero ganadero y en menor medida a los cereales. &quot; title=&quot;Drenată de vaste bazine, ca acela al Mureşului, aici prosperă zootehnia şi, în mai mică măsură, cultura cerealelor.&quot;&gt;Grandes 
piscinas de drenaje, como la de Mures, este próspero ganadero y en menor medida 
a los cereales. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca şi în alte zone ale ţării industria a schimbat faţa regiunii, deoarece Transilvania are resurse de energie (cărbune brun), care se găsesc în micile bazine interioare, economia industrială suprapunându-se peste cea agricolă.&quot; j=&quot;Al igual que en otras áreas de la industria del país cambió la cara de la región de Transilvania como recursos energéticos (carbón pardo) que son pequeñas piscinas cubiertas, la economía industrial se superponen la granja. &quot; title=&quot;Ca şi în alte zone ale ţării industria a schimbat faţa regiunii, deoarece Transilvania are resurse de energie (cărbune brun), care se găsesc în micile bazine interioare, economia industrială suprapunându-se peste cea agricolă.&quot;&gt;Al 
igual que en otras áreas de la industria del país cambió la cara de la región de 
Transilvania como recursos energéticos (carbón pardo) que son pequeñas piscinas 
cubiertas, la economía industrial se superponen la granja. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pe teritoriul Transilvaniei (în Munţii Orăştiei) a fost nucleul statului dac, iar în timpul ocupaţiei romane cea mai mare parte din aceasta a fost inclusă în provincia romană Dacia, Hunedoara şi Haţeg fiind bogate în obiective arheologice din neolitic, epoca bronzului, perioada daco-&quot; j=&quot;En Transilvania (Montes Orastie) fue el núcleo de la ocupación romana de Dacia y durante la mayor parte de esto se incluye en la provincia romana de Dacia, Hunedoara y Haţeg es rico en yacimientos arqueológicos del Neolítico, Edad del Bronce, período de Daco- &quot; title=&quot;Pe teritoriul Transilvaniei (în Munţii Orăştiei) a fost nucleul statului dac, iar în timpul ocupaţiei romane cea mai mare parte din aceasta a fost inclusă în provincia romană Dacia, Hunedoara şi Haţeg fiind bogate în obiective arheologice din neolitic, epoca bronzului, perioada daco-&quot;&gt;En 
Transilvania (Montes Orastie) fue el núcleo de la ocupación romana de Dacia y 
durante la mayor parte de esto se incluye en la provincia romana de Dacia, 
Hunedoara y Haţeg es rico en yacimientos arqueológicos del Neolítico, Edad del 
Bronce, período de Daco- &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;romană şi cea medievală.&quot; j=&quot;romana y medieval. &quot; title=&quot;romană şi cea medievală.&quot;&gt;romana y medieval. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dintre acestea se pot menţiona cetatea de la Deva, castelul de la Hunedoara, capitala romană a fostei Dacii - Sarmizegetusa Ulpia Traiana Augusta de lângă Haţeg şi a Daciei-Sarmizegetusa de la Grădiştea de Munte (cu cetatea şi complexul de sanctuare circulare şi dreptunghiulare care reprezintă&quot; j=&quot;Entre ellos se pueden mencionar fortaleza de Deva, Hunedoara castillo, la antigua capital romana de Dacia - Augusta Traiana Sarmizegetusa Ulpia siguiente Haţeg y Dacia Sarmizegetusa-Grădiştea de Montaña (circular con la ciudad y del complejo y las capillas rectangulares que son &quot; title=&quot;Dintre acestea se pot menţiona cetatea de la Deva, castelul de la Hunedoara, capitala romană a fostei Dacii - Sarmizegetusa Ulpia Traiana Augusta de lângă Haţeg şi a Daciei-Sarmizegetusa de la Grădiştea de Munte (cu cetatea şi complexul de sanctuare circulare şi dreptunghiulare care reprezintă&quot;&gt;Entre 
ellos se pueden mencionar fortaleza de Deva, Hunedoara castillo, la antigua 
capital romana de Dacia - Augusta Traiana Sarmizegetusa Ulpia siguiente Haţeg y 
Dacia Sarmizegetusa-Grădiştea de Montaña (circular con la ciudad y del complejo 
y las capillas rectangulares que son &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, de fapt, primul observator astronomic de pe teritoriul României, din secolul Ii i.Chr.), cetăţile şi sanctuarele cu semnificaţii geometrice şi astronomice de la Blidaru si Costeşti, biserica de la Densuş (probabil din secolul al XIII-lea, construită pe&quot; j=&quot;de hecho, el primer observatorio astronómico en Rumania, en el siglo II aC.), las ciudades y santuarios con significado geométrico y astronómico para Blidaru y Costesti Densus Church (probablemente del siglo XIII, construido en &quot; title=&quot;, de fapt, primul observator astronomic de pe teritoriul României, din secolul Ii i.Chr.), cetăţile şi sanctuarele cu semnificaţii geometrice şi astronomice de la Blidaru si Costeşti, biserica de la Densuş (probabil din secolul al XIII-lea, construită pe&quot;&gt;de 
hecho, el primer observatorio astronómico en Rumania, en el siglo II aC.), las 
ciudades y santuarios con significado geométrico y astronómico para Blidaru y 
Costesti Densus Church (probablemente del siglo XIII, construido en &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ruinele unei construcţii din secolul al IV-lea), cunoscută staţiune balneo-climaterică din Geoagiu Băi, oraşul Orăştie (unde au existat teascurile cu ajutorul cărora s-au tipărit primele lucrări în limba română în anul 1582) şi vestitul parc naţional Retezat, declarat&quot; j=&quot;ruinas de un edificio que data del siglo IV), conocido en Geoagiu bañera de hidromasaje, Orastie (donde había máquinas con las que las primeras obras se imprimieron en Rumania en 1582) y el famoso Parque Nacional de Yosemite, declarado &quot; title=&quot;ruinele unei construcţii din secolul al IV-lea), cunoscută staţiune balneo-climaterică din Geoagiu Băi, oraşul Orăştie (unde au existat teascurile cu ajutorul cărora s-au tipărit primele lucrări în limba română în anul 1582) şi vestitul parc naţional Retezat, declarat&quot;&gt;ruinas 
de un edificio que data del siglo IV), conocido en Geoagiu bañera de 
hidromasaje, Orastie (donde había máquinas con las que las primeras obras se 
imprimieron en Rumania en 1582) y el famoso Parque Nacional de Yosemite, 
declarado &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;în 1935 şi rezervaţia de zimbri de la Haţeg.&quot; j=&quot;reserva de bisonte europeo en 1935 y desde Haţeg.
&quot; title=&quot;în 1935 şi rezervaţia de zimbri de la Haţeg.&quot;&gt;reserva de 
bisonte europeo en 1935 y desde Haţeg.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Peisajul natural deosebit şi unele obiective din oraşele Cluj, Târgu Mureş, Braşov, oraş recunoscut ca centru turistic Internaţional, cu obiective ca Biserica Bartholomeu - în stil gotic timpuriu, Biserica Neagră - cea mai mare construcţie gotică din ţară, datată din secolele XIV-XV&quot; j=&quot;Hermoso paisaje natural y algunos blancos en las ciudades de Cluj, Targu Mures, Brasov, una ciudad reconocida como un centro turístico internacional, con objetivos que Bartolomé Iglesia - gótico temprano, la Iglesia Negro - el edificio gótico más grande en el país, que datan de los siglos XIV y XV &quot; title=&quot;Peisajul natural deosebit şi unele obiective din oraşele Cluj, Târgu Mureş, Braşov, oraş recunoscut ca centru turistic Internaţional, cu obiective ca Biserica Bartholomeu - în stil gotic timpuriu, Biserica Neagră - cea mai mare construcţie gotică din ţară, datată din secolele XIV-XV&quot;&gt;Hermoso 
paisaje natural y algunos blancos en las ciudades de Cluj, Targu Mures, Brasov, 
una ciudad reconocida como un centro turístico internacional, con objetivos que 
Bartolomé Iglesia - gótico temprano, la Iglesia Negro - el edificio gótico más 
grande en el país, que datan de los siglos XIV y XV &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, complexul muzeal al culturii româneşti din cartierul Schei, vechi fortificaţii ale cetăţii oraşului din secolele XV-XVI, staţiunea Poiana Braşov - perla montană a Carpaţilor, cetatea ţărănească de la Râşnov, cetatea medievală de la Bran, completează imaginea unei palete de entităţi turistice ce&quot; j=&quot;, el Museo de la cultura rumana Schei, antiguas fortificaciones de la ciudad de los siglos XV y XVI, Poiana Brasov - la perla de la fortaleza de montaña en los Cárpatos Rasnov campesino, castillo medieval en Bran, completa el cuadro de una serie de entidades turísticas que &quot; title=&quot;, complexul muzeal al culturii româneşti din cartierul Schei, vechi fortificaţii ale cetăţii oraşului din secolele XV-XVI, staţiunea Poiana Braşov - perla montană a Carpaţilor, cetatea ţărănească de la Râşnov, cetatea medievală de la Bran, completează imaginea unei palete de entităţi turistice ce&quot;&gt;, 
el Museo de la cultura rumana Schei, antiguas fortificaciones de la ciudad de 
los siglos XV y XVI, Poiana Brasov - la perla de la fortaleza de montaña en los 
Cárpatos Rasnov campesino, castillo medieval en Bran, completa el cuadro de una 
serie de entidades turísticas que &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;merita a fi vizitate.&quot; j=&quot;vale la pena una visita.
&quot; title=&quot;merita a fi vizitate.&quot;&gt;vale la pena 
una visita.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In vestul Transilvaniei se găseşte cea mai mare parte din zona Munţilor Apuseni, deosebită din punct de vedere turistic, care se întinde până în teritoriile Crişanei.&quot; j=&quot;En el oeste de Transilvania es la mayor parte de los Montes Occidentales, en particular en términos de turismo, que se prolongará hasta Crisana territorios. &quot; title=&quot;In vestul Transilvaniei se găseşte cea mai mare parte din zona Munţilor Apuseni, deosebită din punct de vedere turistic, care se întinde până în teritoriile Crişanei.&quot;&gt;En 
el oeste de Transilvania es la mayor parte de los Montes Occidentales, en 
particular en términos de turismo, que se prolongará hasta Crisana territorios. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Munţii Apuseni pot fi vizitaţi pe patru trasee turistice principale.&quot; j=&quot;Montañas Apuseni puede ser visitado en cuatro rutas turísticas. &quot; title=&quot;Munţii Apuseni pot fi vizitaţi pe patru trasee turistice principale.&quot;&gt;Montañas 
Apuseni puede ser visitado en cuatro rutas turísticas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unul este Cluj-Napoca-Huedin-Oradea, cu peşterile din Muntii Bihor şi muzeul memorial al cunoscutului poet român Octavian Goga de la Ciucea; altul este marcat de localităţile Oradea-Beiuş-Stei-Câmpeni-Turda care cuprinde, printre altele, staţiunile Felix&quot; j=&quot;Se trata de Cluj-Napoca-Huedin-Oradea, cuevas y montañas Bihor monumento museo del famoso poeta rumano Octavian Goga de Ciucea, otro está marcado por localidades Oradea-Oakley-Stei-Campeni Turda-que incluye, entre otras cosas, complejos turísticos Félix &quot; title=&quot;Unul este Cluj-Napoca-Huedin-Oradea, cu peşterile din Muntii Bihor şi muzeul memorial al cunoscutului poet român Octavian Goga de la Ciucea; altul este marcat de localităţile Oradea-Beiuş-Stei-Câmpeni-Turda care cuprinde, printre altele, staţiunile Felix&quot;&gt;Se 
trata de Cluj-Napoca-Huedin-Oradea, cuevas y montañas Bihor monumento museo del 
famoso poeta rumano Octavian Goga de Ciucea, otro está marcado por localidades 
Oradea-Oakley-Stei-Campeni Turda-que incluye, entre otras cosas, complejos 
turísticos Félix &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;si Stâna de Vale, peşterile Urşilor, Gheţarul de la Bârsa şi Focul Viu, Cetătile Ponorului şi Groapa Ruginoasă, rezervaţia naturală, raritate pe Terra, gheţarul fosil din peştera Scărişoara, muzeul sătesc de la Lupşa, formele carstice de la Cheile Turzii şi fenomenul unic&quot; j=&quot;y Stana de Vale, la cueva del oso, Glaciar Barsa y el Fuego Viviente, Fortaleza de Ponor y Rust Pit reserva natural, raro en la Tierra, Glaciar cueva fósil Scarisoara el museo de la aldea de Lupşa, las formas kársticas y Turda Gargantas fenómeno único &quot; title=&quot;si Stâna de Vale, peşterile Urşilor, Gheţarul de la Bârsa şi Focul Viu, Cetătile Ponorului şi Groapa Ruginoasă, rezervaţia naturală, raritate pe Terra, gheţarul fosil din peştera Scărişoara, muzeul sătesc de la Lupşa, formele carstice de la Cheile Turzii şi fenomenul unic&quot;&gt;y 
Stana de Vale, la cueva del oso, Glaciar Barsa y el Fuego Viviente, Fortaleza de 
Ponor y Rust Pit reserva natural, raro en la Tierra, Glaciar cueva fósil 
Scarisoara el museo de la aldea de Lupşa, las formas kársticas y Turda Gargantas 
fenómeno único &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;în zonă şi în ţară din apropierea localităţii Vascău, denumit Izbucul de la Călugări, izvor care apare şi dispare la intervale egale de timp; al treilea este traseul Stei-Vârfurile-Brad-Deva (la Brad se poate vizita cel mai frumos muzeu din România&quot; j=&quot;en la zona y del país, cerca de la Izbucul viscoso pueblo llamado los Monjes, la fuente que aparece y desaparece a intervalos iguales de tiempo, la tercera es la ruta Stei-tips-Brad-Deva (Brad puede visitar el museo más hermoso en Rumania &quot; title=&quot;în zonă şi în ţară din apropierea localităţii Vascău, denumit Izbucul de la Călugări, izvor care apare şi dispare la intervale egale de timp; al treilea este traseul Stei-Vârfurile-Brad-Deva (la Brad se poate vizita cel mai frumos muzeu din România&quot;&gt;en 
la zona y del país, cerca de la Izbucul viscoso pueblo llamado los Monjes, la 
fuente que aparece y desaparece a intervalos iguales de tiempo, la tercera es la 
ruta Stei-tips-Brad-Deva (Brad puede visitar el museo más hermoso en Rumania 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de pepite de aur şi pietre de peştera, mormintele lui Avram Iancu şi ale căpitanilor săi de la Ţebea, eroi ai neamului românesc în evenimentele revoluţionare de la 1848 sa); în fine traseul Câmpeni-Abrud-Zlatna-Alba Iulia în apropierea căruia se desfăşoară&quot; j=&quot;de pepitas de oro y piedras preciosas de tumbas rupestres de Avram Iancu y sus amos de Tebea, los héroes del pueblo rumano en los sucesos revolucionarios de 1848 era) finalmente Campeni-Abrud ruta Zlatna-cerca de Alba Iulia, que tiene lugar &quot; title=&quot;de pepite de aur şi pietre de peştera, mormintele lui Avram Iancu şi ale căpitanilor săi de la Ţebea, eroi ai neamului românesc în evenimentele revoluţionare de la 1848 sa); în fine traseul Câmpeni-Abrud-Zlatna-Alba Iulia în apropierea căruia se desfăşoară&quot;&gt;de 
pepitas de oro y piedras preciosas de tumbas rupestres de Avram Iancu y sus amos 
de Tebea, los héroes del pueblo rumano en los sucesos revolucionarios de 1848 
era) finalmente Campeni-Abrud ruta Zlatna-cerca de Alba Iulia, que tiene lugar 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;tradiţionalul &amp;quot;Târg de fete&amp;quot; de la Muntele Găina, interesantele stânci din roci bazaltice, unice în Carpaţi, denumite Detunatele şi oraşul Alba Iulia care a marcat apariţia României Mari în anul 1918.&quot; j=&quot;tradicionales &amp;quot;chicas&amp;quot; Feria del Monte Gaina, rocas interesantes de rocas basálticas, únicos en los Cárpatos, llamado Detunatele y Alba Iulia que marcó el surgimiento de la Gran Rumania en 1918.
&quot; title=&quot;tradiţionalul &amp;quot;Târg de fete&amp;quot; de la Muntele Găina, interesantele stânci din roci bazaltice, unice în Carpaţi, denumite Detunatele şi oraşul Alba Iulia care a marcat apariţia României Mari în anul 1918.&quot;&gt;tradicionales 
&quot;chicas&quot; Feria del Monte Gaina, rocas interesantes de rocas basálticas, únicos 
en los Cárpatos, llamado Detunatele y Alba Iulia que marcó el surgimiento de la 
Gran Rumania en 1918.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O zona turistică aparte o reprezintă cursul superior al râului Olt, care se întinde, de la izvoare, prin Munţii Harghita şi Ciuc, Depresiunea Bârsei, până la Sibiu (cu numeroase obiective arheologice şi turistice de mare valoare, cum ar fi zidul Cetăţii, Muzeul&quot; j=&quot;Una zona turística especial es el curso superior del río Olt, que se extiende desde la primavera hasta las montañas Harghita y Ciuc Depresión Barsa a Sibiu (con numerosos servicios de valor arqueológico y turístico, como el Museo de la Fortaleza &quot; title=&quot;O zona turistică aparte o reprezintă cursul superior al râului Olt, care se întinde, de la izvoare, prin Munţii Harghita şi Ciuc, Depresiunea Bârsei, până la Sibiu (cu numeroase obiective arheologice şi turistice de mare valoare, cum ar fi zidul Cetăţii, Muzeul&quot;&gt;Una 
zona turística especial es el curso superior del río Olt, que se extiende desde 
la primavera hasta las montañas Harghita y Ciuc Depresión Barsa a Sibiu (con 
numerosos servicios de valor arqueológico y turístico, como el Museo de la 
Fortaleza &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Brukenthal etc.).&quot; j=&quot;Brukenthal y así sucesivamente). &quot; title=&quot;Brukenthal etc.).&quot;&gt;Brukenthal y así sucesivamente). 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca obiective turistice deosebite ale acesti zone sunt oraşele Miercurea-Ciuc şi Sfântul Gheorghe, Lacul Sfânta Ana, cetatea de la Făgăraş şi drumul de la Brezoi, pe valea râului Lotru, până la staţiunea Voineasa, de o frumuseţe neasemuită, şi mânăstirile Cozia, Turnu&quot; j=&quot;Como atractivos especiales de esta zona son las ciudades Miercurea Ciuc y San Jorge, Lago Santa Ana, la fortaleza de Fagaras e ir de Brezoi, Lotru Valle hasta Voineasa recurso de incomparable belleza y Cozia, Turnu &quot; title=&quot;Ca obiective turistice deosebite ale acesti zone sunt oraşele Miercurea-Ciuc şi Sfântul Gheorghe, Lacul Sfânta Ana, cetatea de la Făgăraş şi drumul de la Brezoi, pe valea râului Lotru, până la staţiunea Voineasa, de o frumuseţe neasemuită, şi mânăstirile Cozia, Turnu&quot;&gt;Como 
atractivos especiales de esta zona son las ciudades Miercurea Ciuc y San Jorge, 
Lago Santa Ana, la fortaleza de Fagaras e ir de Brezoi, Lotru Valle hasta 
Voineasa recurso de incomparable belleza y Cozia, Turnu &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;şi Dintr-un lemn , cunoscute pe plan internaţional.&quot; j=&quot;y un bosque conocido internacionalmente.
&quot; title=&quot;şi Dintr-un lemn , cunoscute pe plan internaţional.&quot;&gt;y un bosque conocido 
internacionalmente.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În provincia Maramureş, cadrul natural şi oamenii locului au atras dintotdeauna vizitatori.&quot; j=&quot;Maramures provincia, el entorno natural y la población local siempre han atraído a los visitantes. &quot; title=&quot;În provincia Maramureş, cadrul natural şi oamenii locului au atras dintotdeauna vizitatori.&quot;&gt;Maramures 
provincia, el entorno natural y la población local siempre han atraído a los 
visitantes. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Atestată documentar la începutul secolului al XII-lea, ea păstrează nealterate, portul, arhitectura şi obiceiurile populare existente de secole, fiind locuită din cele mai vechi timpuri de daci.&quot; j=&quot;Documentado en el siglo XII, conserva, el puerto de la arquitectura existente y costumbres populares de los siglos, fue habitada en la antigüedad por los dacios. &quot; title=&quot;Atestată documentar la începutul secolului al XII-lea, ea păstrează nealterate, portul, arhitectura şi obiceiurile populare existente de secole, fiind locuită din cele mai vechi timpuri de daci.&quot;&gt;Documentado 
en el siglo XII, conserva, el puerto de la arquitectura existente y costumbres 
populares de los siglos, fue habitada en la antigüedad por los dacios. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pasurile Mestecăniş şi Prislop (unul dintre cele mai înalte pasuri din Carpaţi), oraşul Borşa (de unde pot fi admirate culmile Munţilor Rodna cu vârfurile Inau şi Pietrosul Rodnei), vestitul &amp;quot;cimitir vesel&amp;quot; de la Sapânţa, staţiunea climaterică Izvoarele şi municipiul Baia Mare&quot; j=&quot;Mestecanis y Prislop (uno de los pasos más altos en los Cárpatos), Bor ciudad (donde se pueden ver los picos de las montañas Rodna Rodna encabezó Inau y Pietrosul) famoso &amp;quot;cementerio alegre&amp;quot; en Sapanta, resort Izvoarele y Baia Mare &quot; title=&quot;Pasurile Mestecăniş şi Prislop (unul dintre cele mai înalte pasuri din Carpaţi), oraşul Borşa (de unde pot fi admirate culmile Munţilor Rodna cu vârfurile Inau şi Pietrosul Rodnei), vestitul &amp;quot;cimitir vesel&amp;quot; de la Sapânţa, staţiunea climaterică Izvoarele şi municipiul Baia Mare&quot;&gt;Mestecanis 
y Prislop (uno de los pasos más altos en los Cárpatos), Bor ciudad (donde se 
pueden ver los picos de las montañas Rodna Rodna encabezó Inau y Pietrosul) 
famoso &quot;cementerio alegre&quot; en Sapanta, resort Izvoarele y Baia Mare &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;(cu Turnul Sfântul Ştefan din anul 1445, înalt de aproape 50 m, în stil gotic şi un frumos muzeu cu flori de mină) sunt numai cateva din obiectivele turistice ale acestei provincii care merită a fi vizitate.&quot; j=&quot;(con la torre de San Esteban en 1445, a unos 50 metros de altura, y una hermosa flor mía gótico museo) son sólo algunos de los atractivos de esta provincia que merece ser visitado.
&quot; title=&quot;(cu Turnul Sfântul Ştefan din anul 1445, înalt de aproape 50 m, în stil gotic şi un frumos muzeu cu flori de mină) sunt numai cateva din obiectivele turistice ale acestei provincii care merită a fi vizitate.&quot;&gt;(con 
la torre de San Esteban en 1445, a unos 50 metros de altura, y una hermosa flor 
mía gótico museo) son sólo algunos de los atractivos de esta provincia que 
merece ser visitado.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O altă provincie istorică este Crişana, cu mai multe oraşe ca Oradea - cu al doilea observator astronomic din toate timpurile de pe teritoriul României, de la jumătatea secolului al XV-lea, Beiuş, Şimleu Silvaniei, Carei sa, al cărei relief, de la&quot; j=&quot;Otra provincia histórica es Crisana, con más ciudades a Oradea - el segundo observatorio de todos los tiempos en Rumania, a partir de mediados del siglo XV, Oakley, Şimleu Silvaniei, a cuyo alivio de &quot; title=&quot;O altă provincie istorică este Crişana, cu mai multe oraşe ca Oradea - cu al doilea observator astronomic din toate timpurile de pe teritoriul României, de la jumătatea secolului al XV-lea, Beiuş, Şimleu Silvaniei, Carei sa, al cărei relief, de la&quot;&gt;Otra 
provincia histórica es Crisana, con más ciudades a Oradea - el segundo 
observatorio de todos los tiempos en Rumania, a partir de mediados del siglo XV, 
Oakley, Şimleu Silvaniei, a cuyo alivio de &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;est spre vest, este constituit din Munţii Bihorului (cu culmi peste 1800 m), aşa-numitul grup al munţilor scunzi (Pădurea Craiului, Codru-Mona şi Zarand), dealurile piemontane şi Câmpia Crişurilor.&quot; j=&quot;de este a oeste, está formado por montañas de Bihor (con picos de más de 1800 m), el grupo llamado de las montañas más corto (Montañas Bosque, Bosque, Mona y Zarand), colinas y Cris Piedemonte Llanero. &quot; title=&quot;est spre vest, este constituit din Munţii Bihorului (cu culmi peste 1800 m), aşa-numitul grup al munţilor scunzi (Pădurea Craiului, Codru-Mona şi Zarand), dealurile piemontane şi Câmpia Crişurilor.&quot;&gt;de 
este a oeste, está formado por montañas de Bihor (con picos de más de 1800 m), 
el grupo llamado de las montañas más corto (Montañas Bosque, Bosque, Mona y 
Zarand), colinas y Cris Piedemonte Llanero. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aici clima este mai moderată decât în restul ţării, variind de la clima de câmpie (cu veri clade şi ierni blânde) la clima depresiunilor (blandă, cu precipitaţii abundente).&quot; j=&quot;Aquí el clima es más moderado que en el país, que van desde las tierras bajas de clima (veranos e inviernos suaves clado) en depresiones clima (precipitaciones leves). &quot; title=&quot;Aici clima este mai moderată decât în restul ţării, variind de la clima de câmpie (cu veri clade şi ierni blânde) la clima depresiunilor (blandă, cu precipitaţii abundente).&quot;&gt;Aquí 
el clima es más moderado que en el país, que van desde las tierras bajas de 
clima (veranos e inviernos suaves clado) en depresiones clima (precipitaciones 
leves). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In subsol se găsesc variate bogăţii naturale (bauxită, lignit, pământuri colorate, bitumuri, argile de calitate superioară etc).&quot; j=&quot;En el sótano hay varios recursos naturales (bauxita, tierras de lignito, de colores, asfalto, etc arcilla de calidad). &quot; title=&quot;In subsol se găsesc variate bogăţii naturale (bauxită, lignit, pământuri colorate, bitumuri, argile de calitate superioară etc).&quot;&gt;En 
el sótano hay varios recursos naturales (bauxita, tierras de lignito, de 
colores, asfalto, etc arcilla de calidad). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Peste 3/4 din suprafaţa arabilă este cultivată cu cereale, suprafeţe mari fiind ocupate cu plante furajere.&quot; j=&quot;Más de tres cuartas partes de la tierra arable es cultivado con cereales, grandes áreas están ocupadas por forraje. &quot; title=&quot;Peste 3/4 din suprafaţa arabilă este cultivată cu cereale, suprafeţe mari fiind ocupate cu plante furajere.&quot;&gt;Más 
de tres cuartas partes de la tierra arable es cultivado con cereales, grandes 
áreas están ocupadas por forraje. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În depresiuni este dezvoltată pomicultura .&quot; j=&quot;En las depresiones es fruto desarrollado.&quot; title=&quot;În depresiuni este dezvoltată pomicultura .&quot;&gt;En las depresiones es fruto 
desarrollado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/5502030475720156878/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/transilvania-provincia-historico.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5502030475720156878'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5502030475720156878'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/transilvania-provincia-historico.html' title='Transilvania - Provincia histórico'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-4622271104253308994</id><published>2012-10-27T21:06:00.004+01:00</published><updated>2012-10-27T21:06:58.491+01:00</updated><title type='text'>Palacio de la Cultura</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;173&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot; j=&quot;Palacio de la Cultura es un edificio emblemático, construido entre 1906 - 1925 en la zona de la antigua Corte medieval moldavo Príncipe, en el antiguo Palacio Real. &quot; title=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;337&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://media.roportal.ro/upload/Image/Turism/palatul-culturii-din-iasi.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot; j=&quot;Palacio de la Cultura es un edificio emblemático, construido entre 1906 - 1925 en la zona de la antigua Corte medieval moldavo Príncipe, en el antiguo Palacio Real. &quot; title=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot; j=&quot;Palacio de la Cultura es un edificio emblemático, construido entre 1906 - 1925 en la zona de la antigua Corte medieval moldavo Príncipe, en el antiguo Palacio Real. &quot; title=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot; j=&quot;Palacio de la Cultura es un edificio emblemático, construido entre 1906 - 1925 en la zona de la antigua Corte medieval moldavo Príncipe, en el antiguo Palacio Real. &quot; title=&quot;Palatul Culturii din Iași este o clădire emblematică, construită, în perioada 1906 - 1925, în perimetrul fostei Curți Domnești medievale moldovenești, pe locul fostului Palat Domnesc.&quot;&gt;Palacio 
de la Cultura es un edificio emblemático, construido entre 1906 - 1925 en la 
zona de la antigua Corte medieval moldavo Príncipe, en el antiguo Palacio Real. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Clădirea este înscrisă în Lista monumentelor istorice, având cod LMI IS-II-mA-03957.01.&quot; j=&quot;El edificio está catalogado como monumento histórico, con código LMI IS-II-mA-03,957.01.

&quot; title=&quot;Clădirea este înscrisă în Lista monumentelor istorice, având cod LMI IS-II-mA-03957.01.&quot;&gt;El 
edificio está catalogado como monumento histórico, con código LMI 
IS-II-mA-03,957.01.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Edificiul a servit inițial drept Palat Administrativ și de Justiție.&quot; j=&quot;El edificio sirvió originalmente como Palacio Administrativo y de Justicia. &quot; title=&quot;Edificiul a servit inițial drept Palat Administrativ și de Justiție.&quot;&gt;El 
edificio sirvió originalmente como Palacio Administrativo y de Justicia. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În anul 1955, destinația clădirii este schimbată într-una culturală, devenind gazda unor importante instituții culturale din Iași.&quot; j=&quot;En 1955, el destino del edificio se cambia a una cultura, convirtiéndose en sede de importantes instituciones culturales de Iasi.

&quot; title=&quot;În anul 1955, destinația clădirii este schimbată într-una culturală, devenind gazda unor importante instituții culturale din Iași.&quot;&gt;En 
1955, el destino del edificio se cambia a una cultura, convirtiéndose en sede de 
importantes instituciones culturales de Iasi.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Astăzi, Palatul Culturii este sediul Complexului Muzeal Național „Moldova”, ce cuprinde Muzeul de Istorie a Moldovei (1916), Muzeul Etnografic al Moldovei (1943), Muzeul de Artă (1860), Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” (1955)&quot; j=&quot;Hoy en día, el Palacio de Cultura es el Complejo del Museo Nacional ubicado &amp;quot;Moldova&amp;quot;, que incluye el Museo de Historia (1916), el Museo Etnográfico de Moldavia (1943), Museo de Arte (1860), Museo de la Ciencia y la Tecnología &amp;quot;Stefan Procopio (1955) &quot; title=&quot;Astăzi, Palatul Culturii este sediul Complexului Muzeal Național „Moldova”, ce cuprinde Muzeul de Istorie a Moldovei (1916), Muzeul Etnografic al Moldovei (1943), Muzeul de Artă (1860), Muzeul Științei și Tehnicii „Ștefan Procopiu” (1955)&quot;&gt;Hoy 
en día, el Palacio de Cultura es el Complejo del Museo Nacional ubicado 
&quot;Moldova&quot;, que incluye el Museo de Historia (1916), el Museo Etnográfico de 
Moldavia (1943), Museo de Arte (1860), Museo de la Ciencia y la Tecnología 
&quot;Stefan Procopio (1955) &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, precum și Centrul de Conservare-Restaurare a Patrimoniului Cultural (1975).&quot; j=&quot;y el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (1975). &quot; title=&quot;, precum și Centrul de Conservare-Restaurare a Patrimoniului Cultural (1975).&quot;&gt;y 
el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales (1975). 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În aripa de nord-est a palatului se află sediul Bibliotecii Județene „Gheorghe Asachi” (1920).&quot; j=&quot;En el ala noroeste del palacio se encuentra la Biblioteca del Condado &amp;quot;Gheorghe Asachi&amp;quot; (1920).

&quot; title=&quot;În aripa de nord-est a palatului se află sediul Bibliotecii Județene „Gheorghe Asachi” (1920).&quot;&gt;En 
el ala noroeste del palacio se encuentra la Biblioteca del Condado &quot;Gheorghe 
Asachi&quot; (1920).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De-a lungul timpului, în zona respectivă a orașului, sa dezvoltat ansamblul Curții Domnești (atestată documentar începând cu 1434).&quot; j=&quot;Con el tiempo, la zona de la ciudad, desarrolló el conjunto corte real (atestiguada desde 1434). &quot; title=&quot;De-a lungul timpului, în zona respectivă a orașului, sa dezvoltat ansamblul Curții Domnești (atestată documentar începând cu 1434).&quot;&gt;Con 
el tiempo, la zona de la ciudad, desarrolló el conjunto corte real (atestiguada 
desde 1434). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1806 - 1812, prințul Alexandru Moruzi construiește un impunător palat în stil neoclasic.&quot; j=&quot;En 1806 - 1812, el Príncipe Alexander Moruzi construyó un impresionante palacio de estilo neoclásico. &quot; title=&quot;In 1806 - 1812, prințul Alexandru Moruzi construiește un impunător palat în stil neoclasic.&quot;&gt;En 
1806 - 1812, el Príncipe Alexander Moruzi construyó un impresionante palacio de 
estilo neoclásico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Afectat de incendii, Palatul Domnesc va fi refăcut de prințul Mihail Sturdza în 1841 - 1843.&quot; j=&quot;Dañado por el fuego, será reconstruido Palacio Real de Prince Michael Sturdza en 1841 hasta 1843. &quot; title=&quot;Afectat de incendii, Palatul Domnesc va fi refăcut de prințul Mihail Sturdza în 1841 - 1843.&quot;&gt;Dañado 
por el fuego, será reconstruido Palacio Real de Prince Michael Sturdza en 1841 
hasta 1843. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa Unirea de la 1859 și mutarea capitalei la București, Palatul Domnesc devine Palat Administrativ.&quot; j=&quot;Después de la Unión de 1859 y trasladó la capital a Bucarest Palacio Administrativo del Palacio Real. &quot; title=&quot;Dupa Unirea de la 1859 și mutarea capitalei la București, Palatul Domnesc devine Palat Administrativ.&quot;&gt;Después 
de la Unión de 1859 y trasladó la capital a Bucarest Palacio Administrativo del 
Palacio Real. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mai multe incendii de la sfârșitul sec.&quot; j=&quot;Varios incendios al final del s. &quot; title=&quot;Mai multe incendii de la sfârșitul sec.&quot;&gt;Varios incendios al final del s. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;al XIX-lea continuă sa afecteze clădirea, luându-se, la începutul secolului al XX-lea, decizia demantelării (1904) și reconstrucției, în locul refacerii vechiului palat.[1][2]&quot; j=&quot;siglo XIX, sigue afectando a la capacidad, teniendo el siglo XX, la decisión de desenredar (1904) y la reconstrucción, en lugar de restaurar el antiguo palacio. [1] [2]

&quot; title=&quot;al XIX-lea continuă sa afecteze clădirea, luându-se, la începutul secolului al XX-lea, decizia demantelării (1904) și reconstrucției, în locul refacerii vechiului palat.[1][2]&quot;&gt;siglo 
XIX, sigue afectando a la capacidad, teniendo el siglo XX, la decisión de 
desenredar (1904) y la reconstrucción, en lugar de restaurar el antiguo palacio.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Noul edificiu a fost realizat în stilul neogotic, după planurile arhitectului Ion D. Berindey, ajutat de arhitecții AD Xenopol și Grigore Cerchez.&quot; j=&quot;El nuevo edificio se realizó en estilo gótico por el arquitecto D. Juan Berindey, ayudado por arquitectos y Gregory ADXenopol Cerchez. &quot; title=&quot;Noul edificiu a fost realizat în stilul neogotic, după planurile arhitectului Ion D. Berindey, ajutat de arhitecții AD Xenopol și Grigore Cerchez.&quot;&gt;El 
nuevo edificio se realizó en estilo gótico por el arquitecto D. Juan Berindey, 
ayudado por arquitectos y Gregory ADXenopol Cerchez. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Întreruptă în timpul Primului Război Mondial, construcția palatului sa prelungit pe durata a două decenii.&quot; j=&quot;Durante la Primera Guerra Mundial interrumpió la construcción del palacio se prolongó más de dos décadas. &quot; title=&quot;Întreruptă în timpul Primului Război Mondial, construcția palatului sa prelungit pe durata a două decenii.&quot;&gt;Durante 
la Primera Guerra Mundial interrumpió la construcción del palacio se prolongó 
más de dos décadas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Edificiul, finalizat pe 11 octombrie 1925, a fost inaugurat în anul 1926 de către regele Ferdinand al României.&quot; j=&quot;El edificio, terminado el 11 de octubre de 1925, fue inaugurada en 1926 por el rey Fernando de Rumania.

 
&quot; title=&quot;Edificiul, finalizat pe 11 octombrie 1925, a fost inaugurat în anul 1926 de către regele Ferdinand al României.&quot;&gt;El 
edificio, terminado el 11 de octubre de 1925, fue inaugurada en 1926 por el rey 
Fernando de Rumania.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Palatul Culturii Iaşi - imagine aerianăStilul palatului e neogotic flamboyant, cu detalii ornamentale, cu elemente heraldice în exterior.&quot; j=&quot;Palacio de la Cultura Iasi - imagen paladar aerianăStilul es de estilo gótico flamígero con detalles ornamentales, con elementos heráldicos del exterior. &quot; title=&quot;Palatul Culturii Iaşi - imagine aerianăStilul palatului e neogotic flamboyant, cu detalii ornamentale, cu elemente heraldice în exterior.&quot;&gt;Palacio 
de la Cultura Iasi - imagen paladar aerianăStilul es de estilo gótico flamígero 
con detalles ornamentales, con elementos heráldicos del exterior. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aripile cu ieșindurile semicirculare au fost retrase și împodobite la fronton cu statui de arcași ce stau de strajă, iar pe laterale s-au construit două intrări sub forma unor turnuri boltite.&quot; j=&quot;Ieşindurile alas semicirculares se retiraron y el frontón decorado con estatuas de pie arqueros de guardia, y los lados se construyeron dos entradas en forma de torres arqueadas. &quot; title=&quot;Aripile cu ieșindurile semicirculare au fost retrase și împodobite la fronton cu statui de arcași ce stau de strajă, iar pe laterale s-au construit două intrări sub forma unor turnuri boltite.&quot;&gt;Ieşindurile 
alas semicirculares se retiraron y el frontón decorado con estatuas de pie 
arqueros de guardia, y los lados se construyeron dos entradas en forma de torres 
arqueadas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intrarea în palat se face printr-un turn donjon mare, cu creneluri și firide dominate de o acvilă cu aripile desfăcute.&quot; j=&quot;La entrada al palacio es a través de un gran torreón con almenas y nichos dominados por un águila con las alas extendidas. &quot; title=&quot;Intrarea în palat se face printr-un turn donjon mare, cu creneluri și firide dominate de o acvilă cu aripile desfăcute.&quot;&gt;La 
entrada al palacio es a través de un gran torreón con almenas y nichos dominados 
por un águila con las alas extendidas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Elemente de interes turistic sunt: „Sala gotică”, unde se poate admira mozaicul ce reprezintă un „bestiarum” medieval (grifoni, acvile bicefale și lei).&quot; j=&quot;Destaca la gira incluyen &amp;quot;Sala Gótica&amp;quot;, donde se puede admirar el mosaico que es un medieval &amp;quot;bestiarum&amp;quot; (grifos, águilas de dos cabezas y leones). &quot; title=&quot;Elemente de interes turistic sunt: „Sala gotică”, unde se poate admira mozaicul ce reprezintă un „bestiarum” medieval (grifoni, acvile bicefale și lei).&quot;&gt;Destaca 
la gira incluyen &quot;Sala Gótica&quot;, donde se puede admirar el mosaico que es un 
medieval &quot;bestiarum&quot; (grifos, águilas de dos cabezas y leones). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;„Sala Voievozilor” se află la etaj și conține, în medalioane, portretele domnilor Moldovei și ale regilor României.&quot; j=&quot;&amp;quot;Voievozilor Hall&amp;quot; está arriba y contiene, en medallones, los retratos de los reyes Moldavia y Rumania. &quot; title=&quot;„Sala Voievozilor” se află la etaj și conține, în medalioane, portretele domnilor Moldovei și ale regilor României.&quot;&gt;&quot;Voievozilor 
Hall&quot; está arriba y contiene, en medallones, los retratos de los reyes Moldavia 
y Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tot la etajul I se află „Sala Henri Coandă”.&quot; j=&quot;También en la planta primera es &amp;quot;Henri Coanda Hall&amp;quot;. &quot; title=&quot;Tot la etajul I se află „Sala Henri Coandă”.&quot;&gt;También en la planta 
primera es &quot;Henri Coanda Hall&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Orologiul cu carillon, instalat în turnul central, este dintr-un ansamblu de opt clopote care reproduc, din oră în oră, „Hora Unirii”.[3]&quot; j=&quot;Reloj con carillón, instalado en la torre central es un conjunto de ocho campanas que reproducen cada hora, &amp;quot;Hora Unirii&amp;quot;. [3]

&quot; title=&quot;Orologiul cu carillon, instalat în turnul central, este dintr-un ansamblu de opt clopote care reproduc, din oră în oră, „Hora Unirii”.[3]&quot;&gt;Reloj 
con carillón, instalado en la torre central es un conjunto de ocho campanas que 
reproducen cada hora, &quot;Hora Unirii&quot;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Legenda spune că în proiectul inițial erau prevăzute 365 de camere, dar construcția are 298 încăperi cu o suprafață de aproximativ 36.000 m2.&quot; j=&quot;La leyenda cuenta que el diseño original se proporcionaron 365 habitaciones, pero la construcción dispone de 298 habitaciones con una superficie de unos 36.000 m2. &quot; title=&quot;Legenda spune că în proiectul inițial erau prevăzute 365 de camere, dar construcția are 298 încăperi cu o suprafață de aproximativ 36.000 m2.&quot;&gt;La 
leyenda cuenta que el diseño original se proporcionaron 365 habitaciones, pero 
la construcción dispone de 298 habitaciones con una superficie de unos 36.000 
m2. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La fațadă sunt 92 ferestre, iar la mansardă alte 36 în ogivă și două rânduri de baghete.[4][5]&quot; j=&quot;En la parte delantera es de 92 ventanas y otros 36 en el ático y dos filas de cabeza del vástago. [4] [5]

&quot; title=&quot;La fațadă sunt 92 ferestre, iar la mansardă alte 36 în ogivă și două rânduri de baghete.[4][5]&quot;&gt;En 
la parte delantera es de 92 ventanas y otros 36 en el ático y dos filas de 
cabeza del vástago.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La etajul I, la fațada centrală, se află „Sala Voievozilor”, cu picturi în stilul frescelor medievale din ctitoriile Moldovei, așezate în chenare de epocă.&quot; j=&quot;En la primera planta en el centro de la frente, es &amp;quot;Sala Voievozilor&amp;quot; frescos medievales en el estilo de las fundaciones Moldavia, colocadas en marcos antiguos. &quot; title=&quot;La etajul I, la fațada centrală, se află „Sala Voievozilor”, cu picturi în stilul frescelor medievale din ctitoriile Moldovei, așezate în chenare de epocă.&quot;&gt;En 
la primera planta en el centro de la frente, es &quot;Sala Voievozilor&quot; frescos 
medievales en el estilo de las fundaciones Moldavia, colocadas en marcos 
antiguos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Picturile au fost executate de Ștefan Dimitrescu și de elevii săi.&quot; j=&quot;Las pinturas fueron ejecutadas por Stephen Dimitrescu y sus alumnos. &quot; title=&quot;Picturile au fost executate de Ștefan Dimitrescu și de elevii săi.&quot;&gt;Las 
pinturas fueron ejecutadas por Stephen Dimitrescu y sus alumnos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tot la etajul I se află sala „Henri Coandă”, ale cărei lambriuri au fost executate după un proiect al marelui savant.&quot; j=&quot;También en el primer piso es la sala &amp;quot;Henri Coanda&amp;quot;, cuyos paneles fueron ejecutados después de un proyecto de gran científico. &quot; title=&quot;Tot la etajul I se află sala „Henri Coandă”, ale cărei lambriuri au fost executate după un proiect al marelui savant.&quot;&gt;También 
en el primer piso es la sala &quot;Henri Coanda&quot;, cuyos paneles fueron ejecutados 
después de un proyecto de gran científico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;În amintirea anilor petrecuți la Iași ca elev al Liceului Militar, Coandă a dăruit orașului proiectul „Monumentului Eroilor Români” din cartierul Galata și rețeta unui ciment special, care imită perfect culoarea și sunetul lemnului de stejar.&quot; j=&quot;En memoria de mis años como estudiante en la Escuela Secundaria de Ciencias Coanda Militar dio del &amp;quot;Monumento rumano&amp;quot; en el distrito de Galata y una receta especial de cemento que imitan perfectamente la madera color roble y el sonido.

 
&quot; title=&quot;În amintirea anilor petrecuți la Iași ca elev al Liceului Militar, Coandă a dăruit orașului proiectul „Monumentului Eroilor Români” din cartierul Galata și rețeta unui ciment special, care imită perfect culoarea și sunetul lemnului de stejar.&quot;&gt;En 
memoria de mis años como estudiante en la Escuela Secundaria de Ciencias Coanda 
Militar dio del &quot;Monumento rumano&quot; en el distrito de Galata y una receta 
especial de cemento que imitan perfectamente la madera color roble y el 
sonido.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Iaşi, Palatul CulturiiPână în 1955, aici a fost sediul Tribunalului Județean, dotat cu mobilier confecționat la „Casa Maple” din Londra.&quot; j=&quot;Ciencia, CulturiiPână Palace en 1955, se estableció el Tribunal del Condado, equipado con muebles hechos de &amp;quot;Maple House&amp;quot; de Londres. &quot; title=&quot;Iaşi, Palatul CulturiiPână în 1955, aici a fost sediul Tribunalului Județean, dotat cu mobilier confecționat la „Casa Maple” din Londra.&quot;&gt;Ciencia, 
CulturiiPână Palace en 1955, se estableció el Tribunal del Condado, equipado con 
muebles hechos de &quot;Maple House&quot; de Londres. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Afectat de cutremurul din 1940, Palatul a slujit în timpul celui de-al doilea război mondial drept cazarmă a trupelor germane și ulterior, sovietice.&quot; j=&quot;Afectados por el terremoto de 1940, el palacio sirvió durante la Segunda Guerra Mundial las tropas alemanas como cuartel y posteriormente soviético,. &quot; title=&quot;Afectat de cutremurul din 1940, Palatul a slujit în timpul celui de-al doilea război mondial drept cazarmă a trupelor germane și ulterior, sovietice.&quot;&gt;Afectados 
por el terremoto de 1940, el palacio sirvió durante la Segunda Guerra Mundial 
las tropas alemanas como cuartel y posteriormente soviético,. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Începând din anul 1975, planșeul de lemn al ultimului etaj a fost înlocuit cu unul de ciment, turnat în plase de oțel, lucrare parțial terminată în martie 1977, când a avut loc cutremurul cel mare.&quot; j=&quot;Desde 1975, el piso de parquet último fue sustituido por un cemento echado en redes de acero, trabajan parcialmente terminado en marzo de 1977, cuando el gran terremoto. &quot; title=&quot;Începând din anul 1975, planșeul de lemn al ultimului etaj a fost înlocuit cu unul de ciment, turnat în plase de oțel, lucrare parțial terminată în martie 1977, când a avut loc cutremurul cel mare.&quot;&gt;Desde 
1975, el piso de parquet último fue sustituido por un cemento echado en redes de 
acero, trabajan parcialmente terminado en marzo de 1977, cuando el gran 
terremoto. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca o cheie de boltă, noul planșeu a susținut monumentul, fiind afectate în schimb, planșeele de la etajul I, zidăria, ornamentele și stucaturile.&quot; j=&quot;Como piedra angular, monumento piso nuevo apoyo se vean afectados en lugar de las losas de piso, de obra, y adornos de estuco. &quot; title=&quot;Ca o cheie de boltă, noul planșeu a susținut monumentul, fiind afectate în schimb, planșeele de la etajul I, zidăria, ornamentele și stucaturile.&quot;&gt;Como 
piedra angular, monumento piso nuevo apoyo se vean afectados en lugar de las 
losas de piso, de obra, y adornos de estuco. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;Y los trabajos de 
restauración aún perdura hoy en día.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;419&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.palatulcopiiloriasi.ro/wp-content/uploads/2009/03/palatul-culturii.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;639&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_8gj78q=&quot;172&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_8gj78q=&quot;123&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot; j=&quot;Y los trabajos de restauración aún perdura hoy en día.&quot; title=&quot;Lucrările de consolidare și restaurare durează încă și astăzi.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/4622271104253308994/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/palacio-de-la-cultura.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/4622271104253308994'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/4622271104253308994'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/palacio-de-la-cultura.html' title='Palacio de la Cultura'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-8700035101296449762</id><published>2012-10-22T00:21:00.000+01:00</published><updated>2012-10-22T00:21:21.680+01:00</updated><title type='text'>Corvin Castillo - Hunedoara</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;353&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;317&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;479&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.dhscorvinmtb.ro/img/h11.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;638&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;317&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;317&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;317&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;353&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Corvinilor, cunoscut si sub denumirea de Castelul Hunedoarei sau Castelul Huniazilor, domina orasul Hunedoara si atrage zeci de mii de turisti anual.&quot; j=&quot;Corvin Castillo, también conocido como Castillo Hunyadi o Castillo de Hunedoara, Hunedoara domina la ciudad y atrae a miles de turistas cada año. &quot; title=&quot;Castelul Corvinilor, cunoscut si sub denumirea de Castelul Hunedoarei sau Castelul Huniazilor, domina orasul Hunedoara si atrage zeci de mii de turisti anual.&quot;&gt;Corvin 
Castillo, también conocido como Castillo Hunyadi o Castillo de Hunedoara, 
Hunedoara domina la ciudad y atrae a miles de turistas cada año. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Corvinilor este una dintre cele mai bine pastrate constructii de acest gen, evocand epoca medievala prin impetuozitatea sa.&quot; j=&quot;Corvin Castillo es uno de el edificio mejor conservado de este tipo, que evoca medieval a través de su impetuosidad. &quot; title=&quot;Castelul Corvinilor este una dintre cele mai bine pastrate constructii de acest gen, evocand epoca medievala prin impetuozitatea sa.&quot;&gt;Corvin 
Castillo es uno de el edificio mejor conservado de este tipo, que evoca medieval 
a través de su impetuosidad. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In plus, acest castel a intrat in top 10 al monumentelor fascinante, clasament realizat de oddies.com, probabil si datorita faptului ca asa-zisul conte Dracula a fost prizonier aici timp de sapte ani.&quot; j=&quot;Además, este castillo se produjo en los 10 monumentos fascinantes, mesas hechas de oddies.com, probablemente porque el llamado conde Drácula era un prisionero allí durante siete años.

&quot; title=&quot;In plus, acest castel a intrat in top 10 al monumentelor fascinante, clasament realizat de oddies.com, probabil si datorita faptului ca asa-zisul conte Dracula a fost prizonier aici timp de sapte ani.&quot;&gt;Además, 
este castillo se produjo en los 10 monumentos fascinantes, mesas hechas de 
oddies.com, probablemente porque el llamado conde Drácula era un prisionero allí 
durante siete años.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Corvinilor reprezinta prima fortificatie de piatra de la Hunedoara, datand din secolul XIV, dupa cercetatorul Gheorghe Anghel, desi alti cercetatori au stabilit data constructiei sale la inceputul secolului XV.&quot; j=&quot;Corvin Castillo es la fortificación de piedra por primera vez en Hunedoara, que data del siglo XIV, después de Gheorghe Anghel investigador, aunque otros investigadores han fijado la fecha de su construcción en el siglo XV. &quot; title=&quot;Castelul Corvinilor reprezinta prima fortificatie de piatra de la Hunedoara, datand din secolul XIV, dupa cercetatorul Gheorghe Anghel, desi alti cercetatori au stabilit data constructiei sale la inceputul secolului XV.&quot;&gt;Corvin 
Castillo es la fortificación de piedra por primera vez en Hunedoara, que data 
del siglo XIV, después de Gheorghe Anghel investigador, aunque otros 
investigadores han fijado la fecha de su construcción en el siglo XV. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ioan de Hunedoara a initiat transformarea cetatii in castel, dupa anul 1440, creand doua curtine in jurul vechii cetati.&quot; j=&quot;Juan Hunyadi ha iniciado la transformación de la ciudad en el castillo después de 1440, la creación de dos cortinas alrededor de la ciudad vieja. &quot; title=&quot;Ioan de Hunedoara a initiat transformarea cetatii in castel, dupa anul 1440, creand doua curtine in jurul vechii cetati.&quot;&gt;Juan 
Hunyadi ha iniciado la transformación de la ciudad en el castillo después de 
1440, la creación de dos cortinas alrededor de la ciudad vieja. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Zidurile curtinei erau construite din blocuri de calcar dolomitic, iar la partea superioara au fost construite creneluri.&quot; j=&quot;Muros cortina estaban hechas de bloques de piedra caliza dolomita y las almenas superiores fueron construidos. &quot; title=&quot;Zidurile curtinei erau construite din blocuri de calcar dolomitic, iar la partea superioara au fost construite creneluri.&quot;&gt;Muros 
cortina estaban hechas de bloques de piedra caliza dolomita y las almenas 
superiores fueron construidos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La marginile curtinilor se aflau turnuri, atat rectangulare cat si circulare, cele din urma fiind un element nou in arhitectura transilvana.&quot; j=&quot;Los extremos Curtin torres fueron rectangular y circular, siendo este último un nuevo elemento en la arquitectura Transilvania. &quot; title=&quot;La marginile curtinilor se aflau turnuri, atat rectangulare cat si circulare, cele din urma fiind un element nou in arhitectura transilvana.&quot;&gt;Los 
extremos Curtin torres fueron rectangular y circular, siendo este último un 
nuevo elemento en la arquitectura Transilvania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O atractie specifica este reprezentata de fantana de 30 de metri, sapata intre zidurile vechii cetati si curtinele cele noi si care, conform unei legende, a fost sapata de trei prizonieri turci carora li sa promis libertatea cand vor ajunge la stratul de apa.&quot; j=&quot;Un interés particular está bien representada por 30 metros, excavado las murallas antiguas y muros cortina entre lo nuevo y lo que, según la leyenda, fue excavado por tres prisioneros turcos que se les prometió la libertad cuando llegan al agua. &quot; title=&quot;O atractie specifica este reprezentata de fantana de 30 de metri, sapata intre zidurile vechii cetati si curtinele cele noi si care, conform unei legende, a fost sapata de trei prizonieri turci carora li sa promis libertatea cand vor ajunge la stratul de apa.&quot;&gt;Un 
interés particular está bien representada por 30 metros, excavado las murallas 
antiguas y muros cortina entre lo nuevo y lo que, según la leyenda, fue excavado 
por tres prisioneros turcos que se les prometió la libertad cuando llegan al 
agua. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prima etapa a acestei transformari sa incheiat inainte ca Ioan de Hunedoara sa devina guvernatorul Ungariei, ceea ce inseamna ca acestea s-au petrecut inainte de 1446.&quot; j=&quot;La primera etapa de esta transformación se ha completado antes de convertirse en gobernador Juan Hunyadi de Hungría, lo que significa que se produjo antes de 1446. &quot; title=&quot;Prima etapa a acestei transformari sa incheiat inainte ca Ioan de Hunedoara sa devina guvernatorul Ungariei, ceea ce inseamna ca acestea s-au petrecut inainte de 1446.&quot;&gt;La 
primera etapa de esta transformación se ha completado antes de convertirse en 
gobernador Juan Hunyadi de Hungría, lo que significa que se produjo antes de 
1446. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Odata cu aceasta schimbare, planurile edificatoare ale castelului au fost schimbate, fiind axate ulterior pe cresterea ponderii constructiilor civile.&quot; j=&quot;Con este cambio, que revela los planes del castillo se han cambiado, centrándose en el aumento de la participación de la ingeniería civil posterior. &quot; title=&quot;Odata cu aceasta schimbare, planurile edificatoare ale castelului au fost schimbate, fiind axate ulterior pe cresterea ponderii constructiilor civile.&quot;&gt;Con 
este cambio, que revela los planes del castillo se han cambiado, centrándose en 
el aumento de la participación de la ingeniería civil posterior. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Un exemplu potrivit este capela din estul castelului, care este o emblema potrivita pentru arhitectura gotica locala.&quot; j=&quot;Un buen ejemplo es la capilla del este del castillo, que es un emblema muy apropiado para la arquitectura gótica local.

&quot; title=&quot;Un exemplu potrivit este capela din estul castelului, care este o emblema potrivita pentru arhitectura gotica locala.&quot;&gt;Un 
buen ejemplo es la capilla del este del castillo, que es un emblema muy 
apropiado para la arquitectura gótica local.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Palatul propriu-zis se afla pe latura vestica si da dovada de un rafinament fara egal.&quot; j=&quot;El palacio está situado en el lado occidental y demuestra refinamiento sin igual. &quot; title=&quot;Palatul propriu-zis se afla pe latura vestica si da dovada de un rafinament fara egal.&quot;&gt;El 
palacio está situado en el lado occidental y demuestra refinamiento sin igual. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cele doua sali – Sala Cavalerilor si Sala Dietei – au un plan dreptunghiular, fiind impartite in doua nave sustinute de piloni din marmura, iar cheile de bolta sunt, de asemenea, in stil gotic tarziu.&quot; j=&quot;Las dos habitaciones - Dieta Knights Hall y Hall - tiene una planta rectangular, está dividido en dos naves sostenidas por pilares de mármol y las claves de bóveda son también de estilo gótico tardío. &quot; title=&quot;Cele doua sali – Sala Cavalerilor si Sala Dietei – au un plan dreptunghiular, fiind impartite in doua nave sustinute de piloni din marmura, iar cheile de bolta sunt, de asemenea, in stil gotic tarziu.&quot;&gt;Las 
dos habitaciones - Dieta Knights Hall y Hall - tiene una planta rectangular, 
está dividido en dos naves sostenidas por pilares de mármol y las claves de 
bóveda son también de estilo gótico tardío. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste sali aveau ca utilitate trebuintele obisnuite ale mediului teuton, si anume sala de mese festive si sala pentru evenimente.&quot; j=&quot;Estas habitaciones fueron la necesidad y la utilidad de lo habitual entorno Teutónica, comedor saber festivo para eventos.

&quot; title=&quot;Aceste sali aveau ca utilitate trebuintele obisnuite ale mediului teuton, si anume sala de mese festive si sala pentru evenimente.&quot;&gt;Estas 
habitaciones fueron la necesidad y la utilidad de lo habitual entorno Teutónica, 
comedor saber festivo para eventos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Un alt element ce atrage atentia este unul de factura militara, turnul Nje Boisia (care se traduce prin „nu te teme”).&quot; j=&quot;Otro elemento que llama la atención es el proyecto de ley militar, Boise Nje torre (que se traduce a &amp;quot;no temer&amp;quot;). &quot; title=&quot;Un alt element ce atrage atentia este unul de factura militara, turnul Nje Boisia (care se traduce prin „nu te teme”).&quot;&gt;Otro 
elemento que llama la atención es el proyecto de ley militar, Boise Nje torre 
(que se traduce a &quot;no temer&quot;). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Numele sau a fost impus probabil de sarbii mercenari care se aflau in garnizoana castelului.&quot; j=&quot;Su nombre se vio obligado presumiblemente los serbios que eran mercenarios de la guarnición del castillo. &quot; title=&quot;Numele sau a fost impus probabil de sarbii mercenari care se aflau in garnizoana castelului.&quot;&gt;Su 
nombre se vio obligado presumiblemente los serbios que eran mercenarios de la 
guarnición del castillo. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Remarcabile mai sunt: Turnul Capistrano, Turnul Buzduganelor si Bastionul Alb.&quot; j=&quot;Destacan: Capistrano Tower, Torre de Clubs y el Bastión de White.

&quot; title=&quot;Remarcabile mai sunt: Turnul Capistrano, Turnul Buzduganelor si Bastionul Alb.&quot;&gt;Destacan: 
Capistrano Tower, Torre de Clubs y el Bastión de White.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Odata cu inceperea luptelor pentru ocuparea tronului maghiar si cu incetarea din viata a lui Iancu de Hunedoara, se considera incheiata si etapa a doua de construire a Castelului Corvinilor.&quot; j=&quot;Con el inicio de la lucha por el trono de Hungría y la terminación de la vida de Hunyadi, se considera completada y la segunda fase de la construcción del Castillo de Corvin. &quot; title=&quot;Odata cu inceperea luptelor pentru ocuparea tronului maghiar si cu incetarea din viata a lui Iancu de Hunedoara, se considera incheiata si etapa a doua de construire a Castelului Corvinilor.&quot;&gt;Con 
el inicio de la lucha por el trono de Hungría y la terminación de la vida de 
Hunyadi, se considera completada y la segunda fase de la construcción del 
Castillo de Corvin. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In general, finalizarea constructiei este estimata la sfarsitul anilor 1480, modificari aparand ulterior in secolul XVII de catre Gabriel Bethlen – cand se reamenajeaza salile si se construieste curtea exterioara (curtea husarilor) – si in secolul IX cand se adauga un sir de creneluri si un&quot; j=&quot;En general, la terminación de la construcción se estima a finales de 1480, los cambios que aparecen más tarde en el siglo XVII por Gabriel Bethlen - cuando reamenajeaza salas y construir el patio exterior (patio Húsares) - y en el siglo IX cuando se agrega una fila de almenas y un &quot; title=&quot;In general, finalizarea constructiei este estimata la sfarsitul anilor 1480, modificari aparand ulterior in secolul XVII de catre Gabriel Bethlen – cand se reamenajeaza salile si se construieste curtea exterioara (curtea husarilor) – si in secolul IX cand se adauga un sir de creneluri si un&quot;&gt;En 
general, la terminación de la construcción se estima a finales de 1480, los 
cambios que aparecen más tarde en el siglo XVII por Gabriel Bethlen - cuando 
reamenajeaza salas y construir el patio exterior (patio Húsares) - y en el siglo 
IX cuando se agrega una fila de almenas y un &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;turnulet de supraveghere si incep lucrarile de restaurare.&quot; j=&quot;torreta de vigilancia y comenzar la restauración.

&quot; title=&quot;turnulet de supraveghere si incep lucrarile de restaurare.&quot;&gt;torreta 
de vigilancia y comenzar la restauración.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In arhitectura interioara din prezent se remarca piese valoroase apartinand unor scoli si curente prestigioase, in general stilurile fiind gotic, renascentist si chiar eclectic.&quot; j=&quot;En el diseño de interiores de hoy es los elementos notables y valiosos pertenecientes a las actuales escuelas de prestigio en los estilos generales como el gótico, renacentista y hasta ecléctica. &quot; title=&quot;In arhitectura interioara din prezent se remarca piese valoroase apartinand unor scoli si curente prestigioase, in general stilurile fiind gotic, renascentist si chiar eclectic.&quot;&gt;En 
el diseño de interiores de hoy es los elementos notables y valiosos 
pertenecientes a las actuales escuelas de prestigio en los estilos generales 
como el gótico, renacentista y hasta ecléctica. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Totusi, nu exista date convingatoare despre mobilierul original, desi se presupune ca, tinand cont de situatia materiala si de gusturile bune ale Corvinilor, acesta trebuia sa fie pe masura.&quot; j=&quot;Sin embargo, hay datos convincentes sobre el mobiliario original, aunque se supone que, dada la situación financiera y el Corvin sabe bien, tiene que ser lo más. &quot; title=&quot;Totusi, nu exista date convingatoare despre mobilierul original, desi se presupune ca, tinand cont de situatia materiala si de gusturile bune ale Corvinilor, acesta trebuia sa fie pe masura.&quot;&gt;Sin 
embargo, hay datos convincentes sobre el mobiliario original, aunque se supone 
que, dada la situación financiera y el Corvin sabe bien, tiene que ser lo más. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Georg de Brandenburg a transferat mobilierul mai vechi de secolul XVI in Germania, la Anspach, urmand ca mai apoi sa faca parte din colectiile imperiale.&quot; j=&quot;Jorge de Brandenburgo se trasladó muebles más antiguo que el siglo XVI en Alemania, Anspach, y más tarde formarán parte de las colecciones imperiales.

&quot; title=&quot;Georg de Brandenburg a transferat mobilierul mai vechi de secolul XVI in Germania, la Anspach, urmand ca mai apoi sa faca parte din colectiile imperiale.&quot;&gt;Jorge 
de Brandenburgo se trasladó muebles más antiguo que el siglo XVI en Alemania, 
Anspach, y más tarde formarán parte de las colecciones 
imperiales.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Castelul Corvinilor a fost cadru pentru multe productii cinematografice faimoase, datorita integritatii monumentale, arhitecturii de exceptie si spatiului generos, acest fapt contribuind la achitarea costurilor pentru renovare.&quot; j=&quot;Corvin Castillo fue el escenario de muchas producciones de cine famosos por la integridad de la arquitectura monumental, excepcional y un generoso espacio, creando así pagado por renovación. &quot; title=&quot;Castelul Corvinilor a fost cadru pentru multe productii cinematografice faimoase, datorita integritatii monumentale, arhitecturii de exceptie si spatiului generos, acest fapt contribuind la achitarea costurilor pentru renovare.&quot;&gt;Corvin 
Castillo fue el escenario de muchas producciones de cine famosos por la 
integridad de la arquitectura monumental, excepcional y un generoso espacio, 
creando así pagado por renovación. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cateva dintre personalitatile evocate in operele cinematografice cu ajutorul acestui castel sunt: François Villon, Vlad Tepes, Mihai Viteazul, Alexandru Lapusneanu, David, Regii blestemati, Vlad, Jacqou le Croquat, Blood Rayne.&quot; j=&quot;Algunas de las personalidades mencionadas en las obras cinematográficas con este castillo son: François Villon, Vlad Tepes, Michael Brave el, Lapusneanu Alexander, David, condenado Reyes, Vlad, Jacqou ellos Croque, Blood Rayne. &quot; title=&quot;Cateva dintre personalitatile evocate in operele cinematografice cu ajutorul acestui castel sunt: François Villon, Vlad Tepes, Mihai Viteazul, Alexandru Lapusneanu, David, Regii blestemati, Vlad, Jacqou le Croquat, Blood Rayne.&quot;&gt;Algunas 
de las personalidades mencionadas en las obras cinematográficas con este 
castillo son: François Villon, Vlad Tepes, Michael Brave el, Lapusneanu 
Alexander, David, condenado Reyes, Vlad, Jacqou ellos Croque, Blood Rayne. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Vor urma si: Martin Luther, Henric al VIII-lea, Sageata neagra.&quot; j=&quot;Seguirá Martin Lutero, Enrique VIII, la flecha negro.

&quot; title=&quot;Vor urma si: Martin Luther, Henric al VIII-lea, Sageata neagra.&quot;&gt;Seguirá 
Martin Lutero, Enrique VIII, la flecha negro.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Un atu care sporeste fascinatia Castelului Corvinilor este reprezentat de legendele care incojoara aceasta constructie.&quot; j=&quot;Un activo que mejora la fascinación Castillo de Corvin son las leyendas que rodean la construcción. &quot; title=&quot;Un atu care sporeste fascinatia Castelului Corvinilor este reprezentat de legendele care incojoara aceasta constructie.&quot;&gt;Un 
activo que mejora la fascinación Castillo de Corvin son las leyendas que rodean 
la construcción. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De exemplu, legenda corbului de pe blazonul Corvinilor, corb ce tine in cioc un inel de aur, are o intreaga poveste.&quot; j=&quot;Por ejemplo, la leyenda del cuervo cresta Corvin, cuervo que mantiene nariguera de oro tiene una historia. &quot; title=&quot;De exemplu, legenda corbului de pe blazonul Corvinilor, corb ce tine in cioc un inel de aur, are o intreaga poveste.&quot;&gt;Por 
ejemplo, la leyenda del cuervo cresta Corvin, cuervo que mantiene nariguera de 
oro tiene una historia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Se spune ca, tatal lui Ioan de Hunedoara – Sigismund de Luxemburg, rege al Ungariei – l-ar fi avut pe acesta ca fiu nelegitim cu o femeie frumoasa din Tara Hategului, pe nume Elisabeta.&quot; j=&quot;Se dice que el padre de Juan Hunyadi - Segismundo de Luxemburgo, rey de Hungría - lo habría tenido como hijo ilegítimo de la mujer hermosa Tara Hateg llamada Elizabeth. &quot; title=&quot;Se spune ca, tatal lui Ioan de Hunedoara – Sigismund de Luxemburg, rege al Ungariei – l-ar fi avut pe acesta ca fiu nelegitim cu o femeie frumoasa din Tara Hategului, pe nume Elisabeta.&quot;&gt;Se 
dice que el padre de Juan Hunyadi - Segismundo de Luxemburgo, rey de Hungría - 
lo habría tenido como hijo ilegítimo de la mujer hermosa Tara Hateg llamada 
Elizabeth. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Astfel, regele hotaraste sa o protejeze pe frumoasa fata, casatorind-o cu unul dintre vitejii sai si daruindu-i un inel drept cadou pentru copilul pe care aceasta il astepta, pentru ca pruncul sa fie recunoscut cand va ajunge la maturitate si pentru a-&quot; j=&quot;Así, el rey decide proteger a la bella joven, se casó con ella a uno de sus héroes y les dan un anillo como regalo para el niño que espera ser reconocido como un niño cuando llega a la madurez y &quot; title=&quot;Astfel, regele hotaraste sa o protejeze pe frumoasa fata, casatorind-o cu unul dintre vitejii sai si daruindu-i un inel drept cadou pentru copilul pe care aceasta il astepta, pentru ca pruncul sa fie recunoscut cand va ajunge la maturitate si pentru a-&quot;&gt;Así, 
el rey decide proteger a la bella joven, se casó con ella a uno de sus héroes y 
les dan un anillo como regalo para el niño que espera ser reconocido como un 
niño cuando llega a la madurez y &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;si ocupa locul de drept la curtea regala.&quot; j=&quot;y filas de ley en la corte real. &quot; title=&quot;si ocupa locul de drept la curtea regala.&quot;&gt;y filas de ley en la corte real. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Insa, intriga povestii este un corb ce fura inelul atras de stralucirea sa.&quot; j=&quot;Pero el argumento de la historia es un cuervo atrapado robando anillo en su resplandor. &quot; title=&quot;Insa, intriga povestii este un corb ce fura inelul atras de stralucirea sa.&quot;&gt;Pero 
el argumento de la historia es un cuervo atrapado robando anillo en su 
resplandor. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din fericire, copilul Ioan de Hunedoara il sageteaza, recuperand inelul, iar la curte, regele Sigismund a fost atat de impresionat de aceasta intamplare, incat hotaraste ca simbolul familiei sa devina corbul cu inel de aur in cioc.&quot; j=&quot;Afortunadamente, sageteaza Juan Hunyadi niño, recuperar el anillo, y la corte, el rey Segismundo estaba tan impresionado por esta historia, que decide la familia se convierte en símbolo anillo cuervo oro en el pico. &quot; title=&quot;Din fericire, copilul Ioan de Hunedoara il sageteaza, recuperand inelul, iar la curte, regele Sigismund a fost atat de impresionat de aceasta intamplare, incat hotaraste ca simbolul familiei sa devina corbul cu inel de aur in cioc.&quot;&gt;Afortunadamente, 
sageteaza Juan Hunyadi niño, recuperar el anillo, y la corte, el rey Segismundo 
estaba tan impresionado por esta historia, que decide la familia se convierte en 
símbolo anillo cuervo oro en el pico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Totodata, numele familiei se traduce prin „corb” care in Evul Mediu era un simbol al intelepciunii si al longevitatii.&quot; j=&quot;Además, el apellido significa &amp;quot;cuervo&amp;quot;, que en la Edad Media era un símbolo de la sabiduría y la longevidad.&quot; title=&quot;Totodata, numele familiei se traduce prin „corb” care in Evul Mediu era un simbol al intelepciunii si al longevitatii.&quot;&gt;Además, 
el apellido significa &quot;cuervo&quot;, que en la Edad Media era un símbolo de la 
sabiduría y la longevidad.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;spell-place-holder&quot; style=&quot;display: none;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;400&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7V48PnZDtaG5-yJI0UxOc2xmk_jd3YcrZiyvq06YWzJu4tI6FIYbWjJTmMfs820CTrAggTDiq7IINW6Xg8-vxIrpNveO0YyHul33gL_EuowOvMqatRdbIGnGjplIPJL3Igdo3Z3_wHfhW/s1600/hunedoara1.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;600&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;463&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://reconstituiri.ro/wp-content/gallery/castelulcorvinestilor_ult1/castelul_corvinestilor1.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;662&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_iz0xuw=&quot;352&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; class=&quot;long_text&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;116&quot; lang=&quot;es&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_iz0xuw=&quot;339&quot; uc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;397&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://dli.ro/storage/poze/2011/10/Castelul-Corvinilor-sus.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/8700035101296449762/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/corvin-castillo-hunedoara.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8700035101296449762'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/8700035101296449762'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/corvin-castillo-hunedoara.html' title='Corvin Castillo - Hunedoara'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7V48PnZDtaG5-yJI0UxOc2xmk_jd3YcrZiyvq06YWzJu4tI6FIYbWjJTmMfs820CTrAggTDiq7IINW6Xg8-vxIrpNveO0YyHul33gL_EuowOvMqatRdbIGnGjplIPJL3Igdo3Z3_wHfhW/s72-c/hunedoara1.jpg" height="72" width="72"/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-2916067913712038319</id><published>2012-10-14T01:46:00.003+01:00</published><updated>2012-10-14T01:46:36.116+01:00</updated><title type='text'>Breve historia de Rumanía - Las personas nacidas cristiano</title><content type='html'>&lt;img alt=&quot;dacdaciaromana&quot; height=&quot;400&quot; id=&quot;fancybox-img&quot; jquery1350174751691=&quot;64&quot; src=&quot;http://www.celendo.ro/UserFiles/PhotoGallery/Turism-Intern/Romania-pe-Scurt/Scurta-Istorie-a-Romanilor/dacdaciaromana.jpg&quot; width=&quot;282&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span g=&quot;Popor Nascut Crestin&quot; j=&quot;Nacido nación cristiana
&quot; title=&quot;Popor Nascut Crestin&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span g=&quot;Popor Nascut Crestin&quot; j=&quot;Nacido nación cristiana
&quot; title=&quot;Popor Nascut Crestin&quot;&gt;Nacido nación cristiana&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Regatul Dacia&quot; j=&quot;Reino de Dacia
 
&quot; title=&quot;Regatul Dacia&quot;&gt;Reino de Dacia&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Copyright CELENDO International&quot; j=&quot;Derechos de autor CELENDO Internacional
&quot; title=&quot;Copyright CELENDO International&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Scurta Istorie a Romanilor - Popor Nascut Crestin Civilizatia in spatiul carpato-danubiano-pontic&quot; j=&quot;Breve historia de Rumanía - Las personas nacidas civilización cristiana en los Cárpatos-Danubio-Pontic
&quot; title=&quot;Scurta Istorie a Romanilor - Popor Nascut Crestin Civilizatia in spatiul carpato-danubiano-pontic&quot;&gt;Breve 
historia de Rumanía - Las personas nacidas civilización cristiana en los 
Cárpatos-Danubio-Pontic&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Istoria romanilor este istoria unui popor statomic, asezat in una si aceeasi vatra in care si-a urmat fagasul propriu de actiune si manifestare, de cultura materiala si spirituala, zamislind valori de originalitate si trainicie, intrate de mult in patrimoniul culturii universale.&quot; j=&quot;La historia de Roma es la historia de un pueblo statomic, se sentó en uno y el mismo hogar que siguió su propio camino correcto acción y la manifestación de la cultura material y espiritual, los valores concebidos de originalidad y durabilidad, entró mucho en patrimonio universal. &quot; title=&quot;Istoria romanilor este istoria unui popor statomic, asezat in una si aceeasi vatra in care si-a urmat fagasul propriu de actiune si manifestare, de cultura materiala si spirituala, zamislind valori de originalitate si trainicie, intrate de mult in patrimoniul culturii universale.&quot;&gt;La 
historia de Roma es la historia de un pueblo statomic, se sentó en uno y el 
mismo hogar que siguió su propio camino correcto acción y la manifestación de la 
cultura material y espiritual, los valores concebidos de originalidad y 
durabilidad, entró mucho en patrimonio universal. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Plamadit ca popor unitar pe teritoriul carpato-danubiano-pontic, romanii si-au pastrat neintrerupt continuitatea de viata materiala, comunitatea etnico-lingvistica si cultural-spirituala, in pofida multor vicisitudini ce i-au confruntat.&quot; j=&quot;Moldeado como pueblo unitarios dentro de los Cárpatos-Danubio-póntico, los romanos mantuvieron su continuidad ininterrumpida de material lingüístico vida, comunidad y étnico-cultural-espiritual, a pesar de las muchas vicisitudes que se enfrentan. &quot; title=&quot;Plamadit ca popor unitar pe teritoriul carpato-danubiano-pontic, romanii si-au pastrat neintrerupt continuitatea de viata materiala, comunitatea etnico-lingvistica si cultural-spirituala, in pofida multor vicisitudini ce i-au confruntat.&quot;&gt;Moldeado 
como pueblo unitarios dentro de los Cárpatos-Danubio-póntico, los romanos 
mantuvieron su continuidad ininterrumpida de material lingüístico vida, 
comunidad y étnico-cultural-espiritual, a pesar de las muchas vicisitudes que se 
enfrentan. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Subliniind acest aspect, marele istoric Nicolae Iorga (1871-1940) scria in 1938:&quot; j=&quot;Subrayando esto, el gran historiador Nicolae Iorga (1871-1940) escribió en 1938:
&quot; title=&quot;Subliniind acest aspect, marele istoric Nicolae Iorga (1871-1940) scria in 1938:&quot;&gt;Subrayando 
esto, el gran historiador Nicolae Iorga (1871-1940) escribió en 
1938:&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;&amp;quot;Este vorba de un popor care prin stramosii sai isi are radacini de patru ori milenare; aceasta este mandria si aceasta este puterea noastra&amp;quot;.&quot; j=&quot;&amp;quot;Este es un país que tiene sus raíces en sus antepasados ??cuatro veces del milenio, es el orgullo y esta es nuestra fuerza&amp;quot;.
&quot; title=&quot;&amp;quot;Este vorba de un popor care prin stramosii sai isi are radacini de patru ori milenare; aceasta este mandria si aceasta este puterea noastra&amp;quot;.&quot;&gt;&quot;Este 
es un país que tiene sus raíces en sus antepasados ??cuatro veces del milenio, 
es el orgullo y esta es nuestra fuerza&quot;.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Stiri scrise despre teritoriul carpato-danubiano-pontic si oamenii care il locuiau dateaza numai de vreo 2500-2600 de ani.&quot; j=&quot;Entrada escrita por el territorio Cárpato-Danubio-póntico y las personas que lo vivieron sólo data de alrededor de 2500-2600 años. &quot; title=&quot;Stiri scrise despre teritoriul carpato-danubiano-pontic si oamenii care il locuiau dateaza numai de vreo 2500-2600 de ani.&quot;&gt;Entrada 
escrita por el territorio Cárpato-Danubio-póntico y las personas que lo vivieron 
sólo data de alrededor de 2500-2600 años. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Primele informatii provin de la istoricul si geograful grec Hecateu (sec.VI inainte de Hristos) despre existenta a doua triburi getice in sudul Dobrogei - crobyzii si tirizii.&quot; j=&quot;La primera información procede del historiador y geógrafo griego Hecateu (sec.VI aC) la existencia de dos tribus eficiencia en el sur de Dobrogea - crobyzii y tirizii. &quot; title=&quot;Primele informatii provin de la istoricul si geograful grec Hecateu (sec.VI inainte de Hristos) despre existenta a doua triburi getice in sudul Dobrogei - crobyzii si tirizii.&quot;&gt;La 
primera información procede del historiador y geógrafo griego Hecateu (sec.VI 
aC) la existencia de dos tribus eficiencia en el sur de Dobrogea - crobyzii y 
tirizii. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De o deosebita insemnatate este insa stirea pe care o consemneaza marele istoric Herodot cu privire la getii care, tot in Dobrogea, s-au opus, in anul 514 t.Hr., uriasei armate a regelui persan Darius ce pomise impotriva scitilor ce locuiau la&quot; j=&quot;De particular importancia, sin embargo, es una buena noticia que el gran historiador Herodoto grabado en getas que, todo en Dobrogea, se opuso, en el 514 t.Hr., el gran ejército del rey persa Darío contra los escitas que vivían en los árboles &quot; title=&quot;De o deosebita insemnatate este insa stirea pe care o consemneaza marele istoric Herodot cu privire la getii care, tot in Dobrogea, s-au opus, in anul 514 t.Hr., uriasei armate a regelui persan Darius ce pomise impotriva scitilor ce locuiau la&quot;&gt;De 
particular importancia, sin embargo, es una buena noticia que el gran 
historiador Herodoto grabado en getas que, todo en Dobrogea, se opuso, en el 514 
t.Hr., el gran ejército del rey persa Darío contra los escitas que vivían en los 
árboles &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;nordul Marii Negre.&quot; j=&quot;costa del Mar del Norte.
&quot; title=&quot;nordul Marii Negre.&quot;&gt;costa del Mar del Norte.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pentru o lunga perioada, anterioara primelor stiri scrise, asa-numita perioada Comunei primitive sau perioada preistorica, informatiile despre locuitorii acestor pamanturi le ofera numai cercetarile si descoperirile arheologice, care au scos la iveala urmele generatiilor ce au trait pe suprafata lui din vremuri imemoriale.&quot; j=&quot;Durante mucho tiempo, antes de que la primera noticia escrita, la llamada comuna primitiva durante el período prehistórico, información acerca de los habitantes de estas tierras ofrecen sólo la investigación y los descubrimientos arqueológicos que revelan las huellas de las generaciones que han vivido en su superficie desde tiempos inmemoriales.
&quot; title=&quot;Pentru o lunga perioada, anterioara primelor stiri scrise, asa-numita perioada Comunei primitive sau perioada preistorica, informatiile despre locuitorii acestor pamanturi le ofera numai cercetarile si descoperirile arheologice, care au scos la iveala urmele generatiilor ce au trait pe suprafata lui din vremuri imemoriale.&quot;&gt;Durante 
mucho tiempo, antes de que la primera noticia escrita, la llamada comuna 
primitiva durante el período prehistórico, información acerca de los habitantes 
de estas tierras ofrecen sólo la investigación y los descubrimientos 
arqueológicos que revelan las huellas de las generaciones que han vivido en su 
superficie desde tiempos inmemoriales.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asezari omenesti au existat pe teritoriul cuprins de Carpati, Dunare si Marea Neagra cu sute de mii de ani inainte; urme materiale ale acestor locuiri datand inca din paleolitic, de acum circa 2.000.000 de ani, au fost descoperite la Bugiulesti, com. Tetoiu&quot; j=&quot;Los asentamientos humanos existen en el territorio cubierto por los Cárpatos, el Danubio y el Mar Negro, con cientos de miles de años, estas huellas materiales de la vivienda que data del Paleolítico, alrededor de 2.000.000 años de antigüedad fue descubierto en Bugiulesti, com Tetoiu &quot; title=&quot;Asezari omenesti au existat pe teritoriul cuprins de Carpati, Dunare si Marea Neagra cu sute de mii de ani inainte; urme materiale ale acestor locuiri datand inca din paleolitic, de acum circa 2.000.000 de ani, au fost descoperite la Bugiulesti, com. Tetoiu&quot;&gt;Los 
asentamientos humanos existen en el territorio cubierto por los Cárpatos, el 
Danubio y el Mar Negro, con cientos de miles de años, estas huellas materiales 
de la vivienda que data del Paleolítico, alrededor de 2.000.000 años de 
antigüedad fue descubierto en Bugiulesti, com Tetoiu &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, judo Valcea, dar si in numeroase alte locuri - in special pe valea raurilor -, din exteriorul si interiorul arcului carpatic.&quot; j=&quot;Judo Valcea, sino también en muchos otros lugares - especialmente en el río - y fuera de las montañas de los Cárpatos.
&quot; title=&quot;, judo Valcea, dar si in numeroase alte locuri - in special pe valea raurilor -, din exteriorul si interiorul arcului carpatic.&quot;&gt;Judo 
Valcea, sino también en muchos otros lugares - especialmente en el río - y fuera 
de las montañas de los Cárpatos.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In perioada mezoliticului (cca 10000-cca 5500 i.Hr.) si a neoliticului, adica a pietrei slefuite (5500 i.Hr.-cca 1800 i.Hr.), asezarile omenesti se inmultesc considerabil, iar urmele locuitorilor devin tot mai numeroase&quot; j=&quot;El período mesolítico (ca. 10.000 ca 5500 aC) y el significado de piedra pulida Neolítico (5500 aC-1800 aC aproximadamente), los asentamientos humanos se multiplican considerablemente y la gente está cada vez más numerosos vestigios &quot; title=&quot;In perioada mezoliticului (cca 10000-cca 5500 i.Hr.) si a neoliticului, adica a pietrei slefuite (5500 i.Hr.-cca 1800 i.Hr.), asezarile omenesti se inmultesc considerabil, iar urmele locuitorilor devin tot mai numeroase&quot;&gt;El 
período mesolítico (ca. 10.000 ca 5500 aC) y el significado de piedra pulida 
Neolítico (5500 aC-1800 aC aproximadamente), los asentamientos humanos se 
multiplican considerablemente y la gente está cada vez más numerosos vestigios 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;si mai variate.&quot; j=&quot;y más variada. &quot; title=&quot;si mai variate.&quot;&gt;y 
más variada. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sapaturile arheologice, precum si descoperiri intamplatoare, arata ca, in aceste epoci, pe tot intinsul pamantului romanesc au inflorit civilizatii remarcabile, ale caror realizari materiale, pastrate, dovedesc un inalt nivel de prelucrare a lutului si un deosebit simt artistic.&quot; j=&quot;Las excavaciones arqueológicas y descubrimientos casuales muestran que, en aquellos tiempos, por todas las civilizaciones de la Tierra rumanos notables floreció, cuyos logros materiales conservados muestran un alto nivel de procesamiento de arcilla y un alto sentido artístico. &quot; title=&quot;Sapaturile arheologice, precum si descoperiri intamplatoare, arata ca, in aceste epoci, pe tot intinsul pamantului romanesc au inflorit civilizatii remarcabile, ale caror realizari materiale, pastrate, dovedesc un inalt nivel de prelucrare a lutului si un deosebit simt artistic.&quot;&gt;Las 
excavaciones arqueológicas y descubrimientos casuales muestran que, en aquellos 
tiempos, por todas las civilizaciones de la Tierra rumanos notables floreció, 
cuyos logros materiales conservados muestran un alto nivel de procesamiento de 
arcilla y un alto sentido artístico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste arii culturale, cu aspecte si tipuri diverse, au fost denumite dupa numele zonelor sau localitatilor unde s-au facut descoperirile cele mai caracteristice.&quot; j=&quot;Estas áreas culturales con diferentes aspectos y tipos fueron nombrados después de las zonas o localidades donde hacen los hallazgos más característicos. &quot; title=&quot;Aceste arii culturale, cu aspecte si tipuri diverse, au fost denumite dupa numele zonelor sau localitatilor unde s-au facut descoperirile cele mai caracteristice.&quot;&gt;Estas 
áreas culturales con diferentes aspectos y tipos fueron nombrados después de las 
zonas o localidades donde hacen los hallazgos más característicos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Astfel stra-stramosii romanilor au creat culturi precum: Cris (in zona raurilor Cris din vestul Transilvaniei - cel mai vechi tip neolitic din acest teritoriu), Turdas (in centrul arcului carpatic - cu o ceramica liniara; printre materialele apartinand acestei culturi se remarca tablitele&quot; j=&quot;Así antepasados ??romanos crearon cultivos estratégicos como: Cris (Cris zona del río del oeste de Transilvania - el tipo más antiguo del Neolítico en esta área), Turdas (Carpathian centro - con una cerámica lineal, incluyendo los materiales que pertenecen a esta cultura está tabletas &quot; title=&quot;Astfel stra-stramosii romanilor au creat culturi precum: Cris (in zona raurilor Cris din vestul Transilvaniei - cel mai vechi tip neolitic din acest teritoriu), Turdas (in centrul arcului carpatic - cu o ceramica liniara; printre materialele apartinand acestei culturi se remarca tablitele&quot;&gt;Así 
antepasados ??romanos crearon cultivos estratégicos como: Cris (Cris zona del 
río del oeste de Transilvania - el tipo más antiguo del Neolítico en esta área), 
Turdas (Carpathian centro - con una cerámica lineal, incluyendo los materiales 
que pertenecen a esta cultura está tabletas &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de lut descoperite la Tartaria, pe raul Mures, acoperite cu o scriere arhaica, asemanatoare aceleia folosite in Mesopotamia acum 5000 de ani); Cucuteni (la nord-vest de Iasi - caracterizata printr-o admirabila ceramica pictata in rosu, alb si negru)&quot; j=&quot;arcilla que se encuentra en Tartaria, en el río Mures, cubiertas de escritura arcaica, similar al utilizado en Mesopotamia hace 5000 años), Cucuteni (noroeste de Iasi - caracterizada por la cerámica pintada admirable en rojo, blanco y negro) &quot; title=&quot;de lut descoperite la Tartaria, pe raul Mures, acoperite cu o scriere arhaica, asemanatoare aceleia folosite in Mesopotamia acum 5000 de ani); Cucuteni (la nord-vest de Iasi - caracterizata printr-o admirabila ceramica pictata in rosu, alb si negru)&quot;&gt;arcilla 
que se encuentra en Tartaria, en el río Mures, cubiertas de escritura arcaica, 
similar al utilizado en Mesopotamia hace 5000 años), Cucuteni (noroeste de Iasi 
- caracterizada por la cerámica pintada admirable en rojo, blanco y negro) 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;; Boian (in nordul Munteniei - ceramica cu omamente in forma de carlige meandrice si incrustate cu alb), Vadastra (in jud.Olt - ceramica cu desenuri in alb si rosu), Gumelnita Gud.Ilfov - caracterizata prin statuete si figurine din lut si&quot; j=&quot;, Bojan (en el norte de Valaquia - omamente ganchos de cerámica en forma de meandro y con incrustaciones de blanco), Vadastra (en Olt - Dibujos de cerámica blanco y rojo), Gumelnita Gud.Ilfov - caracterizado con estatuillas y figuritas de arcilla y &quot; title=&quot;; Boian (in nordul Munteniei - ceramica cu omamente in forma de carlige meandrice si incrustate cu alb), Vadastra (in jud.Olt - ceramica cu desenuri in alb si rosu), Gumelnita Gud.Ilfov - caracterizata prin statuete si figurine din lut si&quot;&gt;, 
Bojan (en el norte de Valaquia - omamente ganchos de cerámica en forma de 
meandro y con incrustaciones de blanco), Vadastra (en Olt - Dibujos de cerámica 
blanco y rojo), Gumelnita Gud.Ilfov - caracterizado con estatuillas y figuritas 
de arcilla y &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;os reprezentand fiinta umana); Hamangia (din Dobrogea - producatoare a doua capodopere ale neoliticului, statuetele din lut negru descoperite aici: un barbat &amp;quot;Ganditorul&amp;quot; si o femeie sezand; aceste figurine, de o rara expresivitate, nu-si au pereche in toata&quot; j=&quot;hueso que representa ser humano); Hamangia (Dobrogea - la producción de dos obras maestras de estatuillas neolíticas de barro negro que se encuentra aquí: un hombre &amp;quot;Pensador&amp;quot; y una mujer sentada, cifras, con una expresión rara, y no fueron igualados en todo &quot; title=&quot;os reprezentand fiinta umana); Hamangia (din Dobrogea - producatoare a doua capodopere ale neoliticului, statuetele din lut negru descoperite aici: un barbat &amp;quot;Ganditorul&amp;quot; si o femeie sezand; aceste figurine, de o rara expresivitate, nu-si au pereche in toata&quot;&gt;hueso 
que representa ser humano); Hamangia (Dobrogea - la producción de dos obras 
maestras de estatuillas neolíticas de barro negro que se encuentra aquí: un 
hombre &quot;Pensador&quot; y una mujer sentada, cifras, con una expresión rara, y no 
fueron igualados en todo &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;arta neoliticului fiind cunoscute pe tot globul).&quot; j=&quot;arte neolítico es conocida en todo el mundo).
&quot; title=&quot;arta neoliticului fiind cunoscute pe tot globul).&quot;&gt;arte neolítico es 
conocida en todo el mundo).&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Creatoarele acestor civilizatii sunt populatiile autohtone preindoeuropene carora li se adauga, la sfarsitul mileniului 3 i.Hr., triburile de pastori indoeuropeni.&quot; j=&quot;Creatoarele estas civilizaciones son poblaciones preindoeuropene locales que se pueden añadir al final del 3er milenio antes de Cristo, los pastores indoeuropeos tribus. &quot; title=&quot;Creatoarele acestor civilizatii sunt populatiile autohtone preindoeuropene carora li se adauga, la sfarsitul mileniului 3 i.Hr., triburile de pastori indoeuropeni.&quot;&gt;Creatoarele 
estas civilizaciones son poblaciones preindoeuropene locales que se pueden 
añadir al final del 3er milenio antes de Cristo, los pastores indoeuropeos 
tribus. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din simbioza acestor grupuri sa format, intre 2500-1800 i.Hr., un grup carpato-balcanic, individualizat etnic, lingvistic si cultural.&quot; j=&quot;De estos grupos formaron simbiosis entre 2500-1800 aC, el grupo Cárpato-Balcánica, individual étnica, lingüística y cultural.
&quot; title=&quot;Din simbioza acestor grupuri sa format, intre 2500-1800 i.Hr., un grup carpato-balcanic, individualizat etnic, lingvistic si cultural.&quot;&gt;De 
estos grupos formaron simbiosis entre 2500-1800 aC, el grupo Cárpato-Balcánica, 
individual étnica, lingüística y cultural.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Metalurgia aramei si a bronzului a contribuit, in secolele urmatoare, in chip decisiv la progresul comunitatilor umane prototrace si a favorizat crearea uniunilor tribale care au stabilit relatii economice stranse cu, culturile grecesti din sudul Peninsulei Balcanice.&quot; j=&quot;El cobre y la metalurgia del bronce contribuido en los siglos siguientes, la forma en las comunidades humanas de progreso prototrace decisivo y crear uniones tribales que han establecido estrechas relaciones económicas con las culturas griega del sur de la Península Balcánica.
&quot; title=&quot;Metalurgia aramei si a bronzului a contribuit, in secolele urmatoare, in chip decisiv la progresul comunitatilor umane prototrace si a favorizat crearea uniunilor tribale care au stabilit relatii economice stranse cu, culturile grecesti din sudul Peninsulei Balcanice.&quot;&gt;El 
cobre y la metalurgia del bronce contribuido en los siglos siguientes, la forma 
en las comunidades humanas de progreso prototrace decisivo y crear uniones 
tribales que han establecido estrechas relaciones económicas con las culturas 
griega del sur de la Península Balcánica.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dacii : &amp;quot;cei mai viteji si cei mai drepti dintre traci&amp;quot;&quot; j=&quot;Dacios &amp;quot;más valiente y el más justo de los tracios&amp;quot;
&quot; title=&quot;Dacii : &amp;quot;cei mai viteji si cei mai drepti dintre traci&amp;quot;&quot;&gt;Dacios &quot;más 
valiente y el más justo de los tracios&quot;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In mileniul I i.Hr.&quot; j=&quot;En el primer milenio antes de Cristo &quot; title=&quot;In mileniul I i.Hr.&quot;&gt;En el primer milenio antes de Cristo 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;are loc procesul de individualizare a triburilor geto-dace in cuprinsul grupului etnic, lingvistic si cultural nord-tracic.&quot; j=&quot;individualización tiene lugar Geto-Dacian tribus en el grupo a través étnicas, lingüísticas y culturales de norte a Tracia. &quot; title=&quot;are loc procesul de individualizare a triburilor geto-dace in cuprinsul grupului etnic, lingvistic si cultural nord-tracic.&quot;&gt;individualización 
tiene lugar Geto-Dacian tribus en el grupo a través étnicas, lingüísticas y 
culturales de norte a Tracia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Populatiile autohtone din spatiul carpato-danubian au receptat, succesiv, in acest mileniu influente scitice (sec.VI i.Hr.), grecesti (sec.VII - VI I.Hr.) si celtice (300-280 I.Hr.)&quot; j=&quot;Los pueblos indígenas de los Cárpatos-Danubio han recibido, sucesivamente, en este milenio influencias escitas sec.VI (BC), griego (sec.VII - VI aC) y Celtic (300-280 aC) &quot; title=&quot;Populatiile autohtone din spatiul carpato-danubian au receptat, succesiv, in acest mileniu influente scitice (sec.VI i.Hr.), grecesti (sec.VII - VI I.Hr.) si celtice (300-280 I.Hr.)&quot;&gt;Los 
pueblos indígenas de los Cárpatos-Danubio han recibido, sucesivamente, en este 
milenio influencias escitas sec.VI (BC), griego (sec.VII - VI aC) y Celtic 
(300-280 aC) &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, care au imbogatit cultura materiala si spirituala a autohtonilor geto-daci.&quot; j=&quot;que han enriquecido la cultura material y espiritual de los geto-dacios locales. &quot; title=&quot;, care au imbogatit cultura materiala si spirituala a autohtonilor geto-daci.&quot;&gt;que 
han enriquecido la cultura material y espiritual de los geto-dacios locales. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Deosebiti doar prin zonele pe care le populau - getii in exteriorul arcului Carpatic, iar dacii in Podisul Transilvaniei si Banat - geto-dacii sunt amintiti pentru prima oara, in izvoarele scrise, in legatura cu expeditia lui Darius, regele persan, din anul 514 l&quot; j=&quot;Difieren sólo en las zonas que habitaban - fuera de los getas y dacios arco Cárpatos de Transilvania y Banat Plain - geto-dacios se mencionan por primera vez en fuentes escritas en relación con la expedición de Darío, rey de Persia, en el 514 l &quot; title=&quot;Deosebiti doar prin zonele pe care le populau - getii in exteriorul arcului Carpatic, iar dacii in Podisul Transilvaniei si Banat - geto-dacii sunt amintiti pentru prima oara, in izvoarele scrise, in legatura cu expeditia lui Darius, regele persan, din anul 514 l&quot;&gt;Difieren 
sólo en las zonas que habitaban - fuera de los getas y dacios arco Cárpatos de 
Transilvania y Banat Plain - geto-dacios se mencionan por primera vez en fuentes 
escritas en relación con la expedición de Darío, rey de Persia, en el 514 l 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.Hr.&quot; j=&quot;. AD &quot; title=&quot;.Hr.&quot;&gt;. AD &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Istoricul Herodot care relateaza aceste fapte ii numeste pe geti &amp;quot;cei mai viteji si cei mai drepti dintre traci&amp;quot;.&quot; j=&quot;Herodoto relata estos hechos que los nombres de los getas &amp;quot;los más valientes y más justa de los tracios&amp;quot;. &quot; title=&quot;Istoricul Herodot care relateaza aceste fapte ii numeste pe geti &amp;quot;cei mai viteji si cei mai drepti dintre traci&amp;quot;.&quot;&gt;Herodoto 
relata estos hechos que los nombres de los getas &quot;los más valientes y más justa 
de los tracios&quot;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In acea perioada, geto-dacii formau o mare si bine structurata unitate culturala, etnica si lingvistica, fapt ce a permis ulterior unirea lor intr-un putemic stat.&quot; j=&quot;En ese momento, el Geto-dacios eran una gran unidad y bien estructurado cultural, étnica y lingüística y la consiguiente posibilidad de su unión en un estado de gran alcance. &quot; title=&quot;In acea perioada, geto-dacii formau o mare si bine structurata unitate culturala, etnica si lingvistica, fapt ce a permis ulterior unirea lor intr-un putemic stat.&quot;&gt;En 
ese momento, el Geto-dacios eran una gran unidad y bien estructurado cultural, 
étnica y lingüística y la consiguiente posibilidad de su unión en un estado de 
gran alcance. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unificatorul formatiunilor politico-militare ale geto-dacilor a fost Burebista (cca 82-44 i.Hr.) care ill secolul I i.Hr.&quot; j=&quot;Unificado de las formaciones político-militares de los dacios fue Burebista (unos 82-44 aC), quien siglo enfermo &quot; title=&quot;Unificatorul formatiunilor politico-militare ale geto-dacilor a fost Burebista (cca 82-44 i.Hr.) care ill secolul I i.Hr.&quot;&gt;Unificado 
de las formaciones político-militares de los dacios fue Burebista (unos 82-44 
aC), quien siglo enfermo &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;a pus bazele unui putemic stat dac ce se intindea din Boemia pana la Marea Neagra, avand centrul, probabil, la Argedava (undeva pe raul Arges).&quot; j=&quot;Hemos desarrollado un estado si se extiende desde Bohemia hasta el Mar Negro, con el centro probablemente Argedava (Arges río en algún lugar). &quot; title=&quot;a pus bazele unui putemic stat dac ce se intindea din Boemia pana la Marea Neagra, avand centrul, probabil, la Argedava (undeva pe raul Arges).&quot;&gt;Hemos 
desarrollado un estado si se extiende desde Bohemia hasta el Mar Negro, con el 
centro probablemente Argedava (Arges río en algún lugar). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa moartea lui Burebista (441.Hr.), statul dac centralizat sa destramat temporar, dar in a doua jumatate a sec I d.Hr.&quot; j=&quot;Después de la muerte de Burebista (441.Hr.), el centralizado si temporalmente se disolvió, pero en la segunda mitad del siglo I dC &quot; title=&quot;Dupa moartea lui Burebista (441.Hr.), statul dac centralizat sa destramat temporar, dar in a doua jumatate a sec I d.Hr.&quot;&gt;Después 
de la muerte de Burebista (441.Hr.), el centralizado si temporalmente se 
disolvió, pero en la segunda mitad del siglo I dC &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;dacii, sub conducerea lui Decebal (87-106), (initial purta numele Diurpaneus) isi reconstituie statul cu centrul politic, militar si religios in Muntii Orastiei din Transilvania, la Sarmizegetusa.&quot; j=&quot;Dacios, dirigidos por Decebal (87-106), (originalmente llamado Diurpaneus) reconstruir su estado con las montañas de Orastie políticos, militares y religiosos en Transilvania Sarmizegetusa. &quot; title=&quot;dacii, sub conducerea lui Decebal (87-106), (initial purta numele Diurpaneus) isi reconstituie statul cu centrul politic, militar si religios in Muntii Orastiei din Transilvania, la Sarmizegetusa.&quot;&gt;Dacios, 
dirigidos por Decebal (87-106), (originalmente llamado Diurpaneus) reconstruir 
su estado con las montañas de Orastie políticos, militares y religiosos en 
Transilvania Sarmizegetusa. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Amenintati de expansiunea romana, dacii fac dese incursiuni la sud de Dunare, infrangand apoi la Tapae, in Banat, oastea romana ce le invadase teritoriul.&quot; j=&quot;Amenazado por el rumano expansión, dacios son frecuentes incursiones al sur del Danubio, y después de derrotar en Banat rumano Tapae ejército invadió su territorio. &quot; title=&quot;Amenintati de expansiunea romana, dacii fac dese incursiuni la sud de Dunare, infrangand apoi la Tapae, in Banat, oastea romana ce le invadase teritoriul.&quot;&gt;Amenazado 
por el rumano expansión, dacios son frecuentes incursiones al sur del Danubio, y 
después de derrotar en Banat rumano Tapae ejército invadió su territorio. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In cele din urma, in cursul a doua razboaie (101-102 si 105-106), armata romana condusa de imparatul Traian a izbutit sa infranga armata regelui Decebal care, in final, sa sinucis, si sa transforme o mare parte a Daciei in&quot; j=&quot;Por último, durante las dos guerras (101-102 y 105-106), el ejército rumano dirigido por el emperador Trajano logró derrotar al ejército del rey Decebal que finalmente se suicidó, y transformar una gran parte de Dacia en &quot; title=&quot;In cele din urma, in cursul a doua razboaie (101-102 si 105-106), armata romana condusa de imparatul Traian a izbutit sa infranga armata regelui Decebal care, in final, sa sinucis, si sa transforme o mare parte a Daciei in&quot;&gt;Por 
último, durante las dos guerras (101-102 y 105-106), el ejército rumano dirigido 
por el emperador Trajano logró derrotar al ejército del rey Decebal que 
finalmente se suicidó, y transformar una gran parte de Dacia en &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;provincie romana.&quot; j=&quot;rumano provincia. &quot; title=&quot;provincie romana.&quot;&gt;rumano 
provincia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Colonizarea masiva si organizata, folosirea limbii latine si asimilarea civilzatiei romane, precum si intinsa urbanizare au dus la romanizarea autohtonilor si la constituirea, prin amestecul dacilor cu colonistii romani, a populatiei daco-romane, element principal in procesul de etnogeneza a romanilor.&quot; j=&quot;Colonización masiva y organizada, el uso de la asimilación de la civilización latina y romana y la urbanización llevaron a la romanización se extendía indígenas y la creación de los dacios con la mezcla de colonos romanos, la población Daco-Romano, el elemento principal en la etnogénesis de los rumanos. &quot; title=&quot;Colonizarea masiva si organizata, folosirea limbii latine si asimilarea civilzatiei romane, precum si intinsa urbanizare au dus la romanizarea autohtonilor si la constituirea, prin amestecul dacilor cu colonistii romani, a populatiei daco-romane, element principal in procesul de etnogeneza a romanilor.&quot;&gt;Colonización 
masiva y organizada, el uso de la asimilación de la civilización latina y romana 
y la urbanización llevaron a la romanización se extendía indígenas y la creación 
de los dacios con la mezcla de colonos romanos, la población Daco-Romano, el 
elemento principal en la etnogénesis de los rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Populatia geto-daca, care traia in afara perimetrului provinciei romane, desi si-a pastrat libertatea, a fost si ea putemic influentata de cultura si civilizatia romana.&quot; j=&quot;Geto-Dacian población que vive fuera del perímetro de la provincia romana, aunque mantuvo la libertad era también pueden influir en la cultura rumana y la civilización.
&quot; title=&quot;Populatia geto-daca, care traia in afara perimetrului provinciei romane, desi si-a pastrat libertatea, a fost si ea putemic influentata de cultura si civilizatia romana.&quot;&gt;Geto-Dacian 
población que vive fuera del perímetro de la provincia romana, aunque mantuvo la 
libertad era también pueden influir en la cultura rumana y la 
civilización.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Formarea poporului roman si a limbii sale&quot; j=&quot;La formación del pueblo rumano y su lenguaje
&quot; title=&quot;Formarea poporului roman si a limbii sale&quot;&gt;La formación del 
pueblo rumano y su lenguaje&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa retragerea trupelor romane din Dacia (271 d.Hr.), populatia daco-romana si-a continuat, neintrerupt, pe acelasi teritoriu vechile indeletniciri de agricultori si de pastori si a gravitat, din punct de vedere politic, economic si cultural in sfera&quot; j=&quot;Después de la retirada romana de Dacia (271 dC), Daco-Rumano población continuó sin interrupciones, en las ocupaciones territoriales de siempre de los agricultores y pastores y giraba, en cuanto a lo político, económico y cultural &quot; title=&quot;Dupa retragerea trupelor romane din Dacia (271 d.Hr.), populatia daco-romana si-a continuat, neintrerupt, pe acelasi teritoriu vechile indeletniciri de agricultori si de pastori si a gravitat, din punct de vedere politic, economic si cultural in sfera&quot;&gt;Después 
de la retirada romana de Dacia (271 dC), Daco-Rumano población continuó sin 
interrupciones, en las ocupaciones territoriales de siempre de los agricultores 
y pastores y giraba, en cuanto a lo político, económico y cultural &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;de influenta a Imperiului Roman si, apoi, a Imperiului Bizantin, aflate la sud de Dunare si care, in anumite perioade, si-au extins vremelnic si stapanirea la nordul fluviului, pana spre Carpatii Meridionali.&quot; j=&quot;la influencia del Imperio Romano y el Imperio Bizantino, situado al sur del Danubio, y que en ciertos períodos y temporalmente extendieron su dominio al norte del río, hacia los Cárpatos. &quot; title=&quot;de influenta a Imperiului Roman si, apoi, a Imperiului Bizantin, aflate la sud de Dunare si care, in anumite perioade, si-au extins vremelnic si stapanirea la nordul fluviului, pana spre Carpatii Meridionali.&quot;&gt;la 
influencia del Imperio Romano y el Imperio Bizantino, situado al sur del 
Danubio, y que en ciertos períodos y temporalmente extendieron su dominio al 
norte del río, hacia los Cárpatos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dobrogea, teritoriul dintre Dunare si Marea Neagra, sa aflat in continuare sub stapanirea si in sfera politica, economica si culturaIa a acestor imperii.&quot; j=&quot;Dobrudja territorio entre el Danubio y el Mar Negro, estaba todavía bajo el dominio y lo político, económico y culturaIa de estos imperios.
&quot; title=&quot;Dobrogea, teritoriul dintre Dunare si Marea Neagra, sa aflat in continuare sub stapanirea si in sfera politica, economica si culturaIa a acestor imperii.&quot;&gt;Dobrudja 
territorio entre el Danubio y el Mar Negro, estaba todavía bajo el dominio y lo 
político, económico y culturaIa de estos imperios.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In aceste conditii, procesul de romanizare a populatiei bastinase a continuat, fiind insotit, in acelsi timp, de raspandirea crestinismului predicat si practicat in limba latina.&quot; j=&quot;En estas condiciones, la romanización de la población nativa siguió, acompañado, también sirve como la difusión del cristianismo predica y practica en América. &quot; title=&quot;In aceste conditii, procesul de romanizare a populatiei bastinase a continuat, fiind insotit, in acelsi timp, de raspandirea crestinismului predicat si practicat in limba latina.&quot;&gt;En 
estas condiciones, la romanización de la población nativa siguió, acompañado, 
también sirve como la difusión del cristianismo predica y practica en América. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pana la inceputul secolului al VII -lea se constituie in spatiul carpato-danubiano-pontic, in cadrul romanitatii orientale, un popor romanic - straromanii -, distinct de celelalte popoare romanice, care se formasera sau se formau pe teritoriul Imperiului Roman, prin limba sa&quot; j=&quot;Por el siglo VII consta en los Cárpatos-Danubio-póntico, en la romanidad oriental un pueblo latino - straromanii - distintos de otros pueblos románicos que forman o han formado en todo el Imperio Romano, la lengua &quot; title=&quot;Pana la inceputul secolului al VII -lea se constituie in spatiul carpato-danubiano-pontic, in cadrul romanitatii orientale, un popor romanic - straromanii -, distinct de celelalte popoare romanice, care se formasera sau se formau pe teritoriul Imperiului Roman, prin limba sa&quot;&gt;Por 
el siglo VII consta en los Cárpatos-Danubio-póntico, en la romanidad oriental un 
pueblo latino - straromanii - distintos de otros pueblos románicos que forman o 
han formado en todo el Imperio Romano, la lengua &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;, a carei cea mai veche expresie pastrata &amp;quot;Torna, torna fratre!&amp;quot;&quot; j=&quot;, cuya expresión más antigua conservada &amp;quot;Torna, torna fratre!&amp;quot; &quot; title=&quot;, a carei cea mai veche expresie pastrata &amp;quot;Torna, torna fratre!&amp;quot;&quot;&gt;, cuya 
expresión más antigua conservada &quot;Torna, torna fratre!&quot; &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;dateaza din anul 587.&quot; j=&quot;data de 587. &quot; title=&quot;dateaza din anul 587.&quot;&gt;data 
de 587. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Migratia slavilor, la sfarsitul secolului al VI-lea, si dislocarea blocului compact al romanitatii carpato-balcanice izoleaza populatia straromana de celelalte populatii surori si ii grabeste procesul de desavarsire a limbii.&quot; j=&quot;Eslavo migración en el siglo VI, y el despliegue de bloque compacto de romanidad Cárpatos-Balcanes población aislada de otras poblaciones hermanas straromana y me precipito la perfección del lenguaje. &quot; title=&quot;Migratia slavilor, la sfarsitul secolului al VI-lea, si dislocarea blocului compact al romanitatii carpato-balcanice izoleaza populatia straromana de celelalte populatii surori si ii grabeste procesul de desavarsire a limbii.&quot;&gt;Eslavo 
migración en el siglo VI, y el despliegue de bloque compacto de romanidad 
Cárpatos-Balcanes población aislada de otras poblaciones hermanas straromana y 
me precipito la perfección del lenguaje. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In secolele VII-IX, in conditiile trecerii peste teritoriul carpato-danubiano-pontic a popoarelor migratoare, are loc finalizarea procesului de formare a poporului roman si a limbii romane care, prin origine, structura gramatica si fondul principal de cuvinte, apartine limbilor romane,&quot; j=&quot;VII-IX siglos, atravesando el territorio bajo Danubio-Cárpatos Pontic de las poblaciones migratorias, hay finalización de la formación del pueblo rumano y la lengua rumana, el origen, la gramática y la estructura del stock básico de palabras, pertenece a las lenguas romances, &quot; title=&quot;In secolele VII-IX, in conditiile trecerii peste teritoriul carpato-danubiano-pontic a popoarelor migratoare, are loc finalizarea procesului de formare a poporului roman si a limbii romane care, prin origine, structura gramatica si fondul principal de cuvinte, apartine limbilor romane,&quot;&gt;VII-IX 
siglos, atravesando el territorio bajo Danubio-Cárpatos Pontic de las 
poblaciones migratorias, hay finalización de la formación del pueblo rumano y la 
lengua rumana, el origen, la gramática y la estructura del stock básico de 
palabras, pertenece a las lenguas romances, &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;fiind singura succesoare directa a latinei vorbite in provinciile carpato-balcanice ale Imperiului Roman.&quot; j=&quot;el único sucesor directo del latín hablado en los Cárpatos, los Balcanes-provincias del Imperio Romano.
&quot; title=&quot;fiind singura succesoare directa a latinei vorbite in provinciile carpato-balcanice ale Imperiului Roman.&quot;&gt;el 
único sucesor directo del latín hablado en los Cárpatos, los Balcanes-provincias 
del Imperio Romano.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romana - limba neolatina&quot; j=&quot;Rumano - lenguas latinas
&quot; title=&quot;Romana - limba neolatina&quot;&gt;Rumano - 
lenguas latinas&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Limba romana este, ca si italiana, sarda, franceza, spaniola, portugheza, catalana, provensala retoromana si dalmata (disparuta in secolul al XIX-lea), o continuatoare a limbii latine pe care romanii au dus-o in provinciile cucerite ale vestitului lor&quot; j=&quot;El rumano es, como el italiano, sardo, francés, español, portugués, catalán, provenzal y romanche dálmata (extinto en el siglo XIX), una continuación del latín de los romanos la tomó en sus provincias conquistadas de famosos &quot; title=&quot;Limba romana este, ca si italiana, sarda, franceza, spaniola, portugheza, catalana, provensala retoromana si dalmata (disparuta in secolul al XIX-lea), o continuatoare a limbii latine pe care romanii au dus-o in provinciile cucerite ale vestitului lor&quot;&gt;El 
rumano es, como el italiano, sardo, francés, español, portugués, catalán, 
provenzal y romanche dálmata (extinto en el siglo XIX), una continuación del 
latín de los romanos la tomó en sus provincias conquistadas de famosos 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;imperiu.&quot; j=&quot;imperio. &quot; title=&quot;imperiu.&quot;&gt;imperio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca si acestea, romana este o limba neolatina, reprezentanta latinitatii orientale, singura care a supravietuit, izolata, intr-o masa slava.&quot; j=&quot;Como tal, el rumano es una lengua romance, la representación del Este Latinidad, el único sobreviviente, aislado en una gloria de masas. &quot; title=&quot;Ca si acestea, romana este o limba neolatina, reprezentanta latinitatii orientale, singura care a supravietuit, izolata, intr-o masa slava.&quot;&gt;Como 
tal, el rumano es una lengua romance, la representación del Este Latinidad, el 
único sobreviviente, aislado en una gloria de masas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Limba romana a luat nastere si sa dezvoltat atat pe teritoriul de la nord de Dunare, in Dacia, cat si spre sud pe un teritoriu ce se intindea pana in Muntii Pindului.&quot; j=&quot;Lengua rumana nació y se desarrolló tanto territorio al norte del Danubio, en Dacia, y hacia el sur en un territorio que se extiende hasta las montañas Pindos. &quot; title=&quot;Limba romana a luat nastere si sa dezvoltat atat pe teritoriul de la nord de Dunare, in Dacia, cat si spre sud pe un teritoriu ce se intindea pana in Muntii Pindului.&quot;&gt;Lengua 
rumana nació y se desarrolló tanto territorio al norte del Danubio, en Dacia, y 
hacia el sur en un territorio que se extiende hasta las montañas Pindos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Valurile succesive de popoare migratoare - goti, huni, gepizi, avari, slavi, bulgari, cumani, pecenegi etc.&quot; j=&quot;Las sucesivas olas migratorias de los pueblos - godos, hunos, ávaros, gépidos, eslavos, búlgaros, cumanos, pechenegos, etc. &quot; title=&quot;Valurile succesive de popoare migratoare - goti, huni, gepizi, avari, slavi, bulgari, cumani, pecenegi etc.&quot;&gt;Las 
sucesivas olas migratorias de los pueblos - godos, hunos, ávaros, gépidos, 
eslavos, búlgaros, cumanos, pechenegos, etc. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;- care s-au scurs, incepand cu secolul al III-lea peste teritoriul de la nord si de la sud de Dunare, nu au influentat fundamental populatia romanica si apoi romana, ele lasand doar urme in toponimie.&quot; j=&quot;- Que hayan transcurrido desde el siglo III a través del territorio al norte y al sur del Danubio, no influida fundamentalmente rumano población rumana y luego dejar huellas sólo en toponimia.
&quot; title=&quot;- care s-au scurs, incepand cu secolul al III-lea peste teritoriul de la nord si de la sud de Dunare, nu au influentat fundamental populatia romanica si apoi romana, ele lasand doar urme in toponimie.&quot;&gt;- 
Que hayan transcurrido desde el siglo III a través del territorio al norte y al 
sur del Danubio, no influida fundamentalmente rumano población rumana y luego 
dejar huellas sólo en toponimia.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dialectul dacoroman sa dezvoltat luand forma actuala a limbii romane care, potrivit marelui romanist Alf Lombard, constituie in randul limbilor romanice &amp;quot;al patrulea picior al mesei&amp;quot;, alaturi de italiana, franceza si spaniola.&quot; j=&quot;Daco-Rumano dialecto desarrollado tomando la forma actual de la lengua rumana, que, según el gran romanista Alf Lombard es una de las lenguas romances &amp;quot;cuarta pata de la mesa&amp;quot; con el italiano, el francés y el español. &quot; title=&quot;Dialectul dacoroman sa dezvoltat luand forma actuala a limbii romane care, potrivit marelui romanist Alf Lombard, constituie in randul limbilor romanice &amp;quot;al patrulea picior al mesei&amp;quot;, alaturi de italiana, franceza si spaniola.&quot;&gt;Daco-Rumano 
dialecto desarrollado tomando la forma actual de la lengua rumana, que, según el 
gran romanista Alf Lombard es una de las lenguas romances &quot;cuarta pata de la 
mesa&quot; con el italiano, el francés y el español. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acelasi Alf Lombard scria in cartea sa &amp;quot;Destinul latinitatii orientale&amp;quot; ca latinitatea orientala, adica limba romana, &amp;quot;na supravietuit ca o epava aruncata la mal de valuri, nu ca un vestigiu sau ca o ramificatie, ci ca o limba dotata cu toata vitalitatea si&quot; j=&quot;Igual Lombard Alf escribió en su &amp;quot;latinidad Destiny Oriental&amp;quot; libro como Latinidad Oriental, que la lengua rumana &amp;quot;no sobrevivió a un naufragio tirado en la orilla por las olas, no un vestigio o una sucursal, sino como un lenguaje dotado con toda la vitalidad y &quot; title=&quot;Acelasi Alf Lombard scria in cartea sa &amp;quot;Destinul latinitatii orientale&amp;quot; ca latinitatea orientala, adica limba romana, &amp;quot;na supravietuit ca o epava aruncata la mal de valuri, nu ca un vestigiu sau ca o ramificatie, ci ca o limba dotata cu toata vitalitatea si&quot;&gt;Igual 
Lombard Alf escribió en su &quot;latinidad Destiny Oriental&quot; libro como Latinidad 
Oriental, que la lengua rumana &quot;no sobrevivió a un naufragio tirado en la orilla 
por las olas, no un vestigio o una sucursal, sino como un lenguaje dotado con 
toda la vitalidad y &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;forta evolutiva a marilor limbi nationale moderne, care constituie azi vehiculul gandirii a 22 de milioane de oameni&amp;quot;.&quot; j=&quot;importante fuerza evolutiva de las modernas lenguas nacionales, que se cree vehículo hoy 22 millones de personas. &amp;quot;
&quot; title=&quot;forta evolutiva a marilor limbi nationale moderne, care constituie azi vehiculul gandirii a 22 de milioane de oameni&amp;quot;.&quot;&gt;importante 
fuerza evolutiva de las modernas lenguas nacionales, que se cree vehículo hoy 22 
millones de personas. &quot;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romanii - in trecut si astazi&quot; j=&quot;Romanos - en el pasado y en la actualidad
&quot; title=&quot;Romanii - in trecut si astazi&quot;&gt;Romanos - en el pasado y 
en la actualidad&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In realitate, vorbitorii acestei limbi, romanii, sunt in prezent circa 35 de milioane de persoane.&quot; j=&quot;De hecho, los hablantes de esta lengua, los romanos, en la actualidad unas 35 millones de personas. &quot; title=&quot;In realitate, vorbitorii acestei limbi, romanii, sunt in prezent circa 35 de milioane de persoane.&quot;&gt;De 
hecho, los hablantes de esta lengua, los romanos, en la actualidad unas 35 
millones de personas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Majoritatea, peste 20 de milioane locuiesc in Romania de astazi, iar restul in jurul granitelor tarii, in special, in nord-est si est, in Republica Moldova si Ucraina.&quot; j=&quot;La mayoría, más de 20 millones viven en Rumania hoy, y el resto en torno a las fronteras, especialmente en el noreste y este, Moldavia y Ucrania.
&quot; title=&quot;Majoritatea, peste 20 de milioane locuiesc in Romania de astazi, iar restul in jurul granitelor tarii, in special, in nord-est si est, in Republica Moldova si Ucraina.&quot;&gt;La 
mayoría, más de 20 millones viven en Rumania hoy, y el resto en torno a las 
fronteras, especialmente en el noreste y este, Moldavia y 
Ucrania.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Spatiul de nastere al poporului roman, avand ca &amp;quot;miez&amp;quot; actualul teritoriu al Romaniei, sa intins de la sudul Dunarii pana in nord, in Carpatii Padurosi; de la Tisa, in vest, pana peste raul Nistru, la est.&quot; j=&quot;Area de nacimiento del pueblo rumano, con el &amp;quot;núcleo&amp;quot; actual territorio de Rumania, se ha extendido de norte a sur del Danubio, los bosques de los Cárpatos, el Tisza, en el oeste sobre el río Dniester, en el este.
&quot; title=&quot;Spatiul de nastere al poporului roman, avand ca &amp;quot;miez&amp;quot; actualul teritoriu al Romaniei, sa intins de la sudul Dunarii pana in nord, in Carpatii Padurosi; de la Tisa, in vest, pana peste raul Nistru, la est.&quot;&gt;Area 
de nacimiento del pueblo rumano, con el &quot;núcleo&quot; actual territorio de Rumania, 
se ha extendido de norte a sur del Danubio, los bosques de los Cárpatos, el 
Tisza, en el oeste sobre el río Dniester, en el este.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De-a lungul timpului, grupuri foarte mari s-au deplasat -cum a fost in Rusia tarista si, apoi, in URSS, unde prin deportari masive romanii din Moldova si Bucovina de Nord au fost dusi in Siberia ori au fost asimilati - ca in&quot; j=&quot;Con el tiempo, los grandes grupos se movió, como en la Rusia zarista y la URSS, donde las deportaciones masivas rumanos de Moldavia y Bucovina del Norte fueron deportados a Siberia o fueron asimilados - como en &quot; title=&quot;De-a lungul timpului, grupuri foarte mari s-au deplasat -cum a fost in Rusia tarista si, apoi, in URSS, unde prin deportari masive romanii din Moldova si Bucovina de Nord au fost dusi in Siberia ori au fost asimilati - ca in&quot;&gt;Con 
el tiempo, los grandes grupos se movió, como en la Rusia zarista y la URSS, 
donde las deportaciones masivas rumanos de Moldavia y Bucovina del Norte fueron 
deportados a Siberia o fueron asimilados - como en &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ungaria unde, in epoca modema, exista o minoritate romaneasca de peste 300.000 de persoane, iar astazi ea sa redus, in urma unui fortat proces de maghiarizare, la cca 25.000 de oameni, sau in &amp;quot;Vlahiile&amp;quot; (tarile romanilor) de la sud de&quot; j=&quot;Hungría, donde, en el momento del módem, hay una minoría rumana de más de 300.000 personas, y hoy en día se cayó, luego de un proceso magiarización forzado, cerca de 25.000 personas, o &amp;quot;valacos&amp;quot; (Romanos países) al sur de &quot; title=&quot;Ungaria unde, in epoca modema, exista o minoritate romaneasca de peste 300.000 de persoane, iar astazi ea sa redus, in urma unui fortat proces de maghiarizare, la cca 25.000 de oameni, sau in &amp;quot;Vlahiile&amp;quot; (tarile romanilor) de la sud de&quot;&gt;Hungría, 
donde, en el momento del módem, hay una minoría rumana de más de 300.000 
personas, y hoy en día se cayó, luego de un proceso magiarización forzado, cerca 
de 25.000 personas, o &quot;valacos&quot; (Romanos países) al sur de &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Balcani.&quot; j=&quot;Balcanes. &quot; title=&quot;Balcani.&quot;&gt;Balcanes. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Enclavele sud-dunarene sunt, si azi, foarte mari (aromani, istroromani, meglenoromani), de cateva milioane, in Bulgaria, Serbia, Croatia, Macedonia, Albania, Grecia.&quot; j=&quot;Enclaves al sur del Danubio son hoy en día muy grande (Macedo, istro-rumano, Meglenoromanians), unos pocos millones de dólares en Bulgaria, Serbia, Croacia, Macedonia, Albania, Grecia. &quot; title=&quot;Enclavele sud-dunarene sunt, si azi, foarte mari (aromani, istroromani, meglenoromani), de cateva milioane, in Bulgaria, Serbia, Croatia, Macedonia, Albania, Grecia.&quot;&gt;Enclaves 
al sur del Danubio son hoy en día muy grande (Macedo, istro-rumano, 
Meglenoromanians), unos pocos millones de dólares en Bulgaria, Serbia, Croacia, 
Macedonia, Albania, Grecia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei isi conserva datinile si limba, contactul cu cultura stramoseasca, neavand insa, din pacate, in tarile in care traiesc nici scoli, iar in unele nici recunosterea statutului de minoritari.&quot; j=&quot;Ellos conservan sus tradiciones y lengua de contacto con la cultura ancestral, sin que, por desgracia, viven en países donde no hay escuelas, y en algunos no reconocimiento de la condición de minoría. &quot; title=&quot;Ei isi conserva datinile si limba, contactul cu cultura stramoseasca, neavand insa, din pacate, in tarile in care traiesc nici scoli, iar in unele nici recunosterea statutului de minoritari.&quot;&gt;Ellos 
conservan sus tradiciones y lengua de contacto con la cultura ancestral, sin 
que, por desgracia, viven en países donde no hay escuelas, y en algunos no 
reconocimiento de la condición de minoría. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In secolele XVII-XVIII, in nordul Greciei, in orasul Moscopole, exista o puternica enclava romaneasca.&quot; j=&quot;En los siglos XVII y XVIII, en el norte de Grecia, en el Moscopole ciudad, hay un enclave rumano fuerte. &quot; title=&quot;In secolele XVII-XVIII, in nordul Greciei, in orasul Moscopole, exista o puternica enclava romaneasca.&quot;&gt;En 
los siglos XVII y XVIII, en el norte de Grecia, en el Moscopole ciudad, hay un 
enclave rumano fuerte. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romanii sud-dunareni vorbesc si azi dialectele lor (macedoromana, istroromana si meglenoromana), iar cei din estul, vestul si nordul tarii - romana literara, in graiul din care faceau parte: transilvanean si moldovean.&quot; j=&quot;Sur-Danubio rumanos hablan sus dialectos hoy (macedonio, rumano y Istro Meglenoromanians), y los del este al oeste y al norte del país - la literatura rumana en el discurso que incluyó: Transilvania y Moldavia. &quot; title=&quot;Romanii sud-dunareni vorbesc si azi dialectele lor (macedoromana, istroromana si meglenoromana), iar cei din estul, vestul si nordul tarii - romana literara, in graiul din care faceau parte: transilvanean si moldovean.&quot;&gt;Sur-Danubio 
rumanos hablan sus dialectos hoy (macedonio, rumano y Istro Meglenoromanians), y 
los del este al oeste y al norte del país - la literatura rumana en el discurso 
que incluyó: Transilvania y Moldavia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cei din Republica Moldova au avut, de-a lungul timpului, o soarta vitrega.&quot; j=&quot;La República de Moldavia, con el tiempo, una dificultad. &quot; title=&quot;Cei din Republica Moldova au avut, de-a lungul timpului, o soarta vitrega.&quot;&gt;La República de 
Moldavia, con el tiempo, una dificultad. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Locuitori ai Basarabiei,parte integranta a tarii romanesti Moldova, au fost ocupati si dezmembrati din patria de origine, rand pe rand de turci si rusi.&quot; j=&quot;Los habitantes de Besarabia, Moldavia parte rumana del país fueron ocupadas y desmembrado el país de origen, una por una por los turcos y rusos. &quot; title=&quot;Locuitori ai Basarabiei,parte integranta a tarii romanesti Moldova, au fost ocupati si dezmembrati din patria de origine, rand pe rand de turci si rusi.&quot;&gt;Los 
habitantes de Besarabia, Moldavia parte rumana del país fueron ocupadas y 
desmembrado el país de origen, una por una por los turcos y rusos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ei si-au pastrat, insa, fiinta nationala neuitand niciodata ca apartin patriei romane.&quot; j=&quot;Ellos se han mantenido, pero sin olvidar nunca que pertenecen a minorías nacionales es romano patria.
&quot; title=&quot;Ei si-au pastrat, insa, fiinta nationala neuitand niciodata ca apartin patriei romane.&quot;&gt;Ellos 
se han mantenido, pero sin olvidar nunca que pertenecen a minorías nacionales es 
romano patria.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Departe de granitele tarii, dusi de vicisitudini, s-au stabilit incepand din secolul al XIX-lea mari grupuri de romani: in Europa de Vest, in America de Nord si de Sud, in Australia.&quot; j=&quot;Lejos de las puertas, tomada por vicisitudes, se instaló ya que los grupos grandes del siglo XIX de Romanos: en Europa Occidental, América del Norte y América del Sur, en Australia. &quot; title=&quot;Departe de granitele tarii, dusi de vicisitudini, s-au stabilit incepand din secolul al XIX-lea mari grupuri de romani: in Europa de Vest, in America de Nord si de Sud, in Australia.&quot;&gt;Lejos 
de las puertas, tomada por vicisitudes, se instaló ya que los grupos grandes del 
siglo XIX de Romanos: en Europa Occidental, América del Norte y América del Sur, 
en Australia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Multi din randul acestora au fost sau sunt personalitati importante in cultura, arta si stiinta lumii contemporane.&quot; j=&quot;Muchos de ellos fueron o son personalidades de la cultura, el arte y la ciencia en el mundo contemporáneo.
&quot; title=&quot;Multi din randul acestora au fost sau sunt personalitati importante in cultura, arta si stiinta lumii contemporane.&quot;&gt;Muchos 
de ellos fueron o son personalidades de la cultura, el arte y la ciencia en el 
mundo contemporáneo.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Toti acestia fac parte din marea familie a romanilor si, impreuna cu cei din tara, insumeaza aproximativ 35 de milioane de persoane.&quot; j=&quot;Todo esto es parte de la familia de los romanos y, junto con los del país, con un total de aproximadamente 35 millones de personas.
&quot; title=&quot;Toti acestia fac parte din marea familie a romanilor si, impreuna cu cei din tara, insumeaza aproximativ 35 de milioane de persoane.&quot;&gt;Todo 
esto es parte de la familia de los romanos y, junto con los del país, con un 
total de aproximadamente 35 millones de personas.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romanii in evul mediu, organizarea statala&quot; j=&quot;Los romanos, en la Edad Media, la organización estatal
&quot; title=&quot;Romanii in evul mediu, organizarea statala&quot;&gt;Los 
romanos, en la Edad Media, la organización estatal&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In secolele X-XI, ca urmare a intensificarii procesului intern de dezvoltare a relatiilor feudale, pe intreg spatiul carpato-danubiano-pontic sunt semnalate mici formatiuni politice -cnezate si voievodate -, premergatoare marilor state medievale romanesti.&quot; j=&quot;Siglos X-XI, a raíz de la intensificación del desarrollo interno de las relaciones feudales, a lo largo de los Cárpatos-Danubio-Pontic se reportan político-pequeños principados y principados - gran pre estados rumanos medievales.
&quot; title=&quot;In secolele X-XI, ca urmare a intensificarii procesului intern de dezvoltare a relatiilor feudale, pe intreg spatiul carpato-danubiano-pontic sunt semnalate mici formatiuni politice -cnezate si voievodate -, premergatoare marilor state medievale romanesti.&quot;&gt;Siglos 
X-XI, a raíz de la intensificación del desarrollo interno de las relaciones 
feudales, a lo largo de los Cárpatos-Danubio-Pontic se reportan 
político-pequeños principados y principados - gran pre estados rumanos 
medievales.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Formatiunile prestatale din Transilvania erau conduse de duci, cnezi sau voievozi ca Gelu, Glad, Menumorut, Ahtum, iar in Moldova, Valahia si Dobrogea de jupani, cnezi sau voievozi ca Dimitrie, Gheorghe, Sestlav, Satzaa, Tatu, Roman sa&quot; j=&quot;Pre-formaciones estatales en Transilvania fue gobernada por duques, príncipes o knezes como Gelu, Glad, Menumorut, Ahtum y en Moldavia, Valaquia y Dobrogea Maestro, knezes o príncipes como Demetrio, George, Sestlav, Satzaa, Tatu, Roman &quot; title=&quot;Formatiunile prestatale din Transilvania erau conduse de duci, cnezi sau voievozi ca Gelu, Glad, Menumorut, Ahtum, iar in Moldova, Valahia si Dobrogea de jupani, cnezi sau voievozi ca Dimitrie, Gheorghe, Sestlav, Satzaa, Tatu, Roman sa&quot;&gt;Pre-formaciones 
estatales en Transilvania fue gobernada por duques, príncipes o knezes como 
Gelu, Glad, Menumorut, Ahtum y en Moldavia, Valaquia y Dobrogea Maestro, knezes 
o príncipes como Demetrio, George, Sestlav, Satzaa, Tatu, Roman &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In secolul al XIII-lea, feudalii unguri incheie cucerirea Transilvaniei, inceputa in secolul al X-lea de triburile ungare care isi oprisera migratia fixandu-se in Campia Pannoniei.&quot; j=&quot;En el siglo XIII, terminando la conquista de Transilvania señores feudales húngaros comenzaron en el siglo X por las tribus húngaras que habían dejado de ajuste migración hacia la llanura de Panonia. &quot; title=&quot;In secolul al XIII-lea, feudalii unguri incheie cucerirea Transilvaniei, inceputa in secolul al X-lea de triburile ungare care isi oprisera migratia fixandu-se in Campia Pannoniei.&quot;&gt;En 
el siglo XIII, terminando la conquista de Transilvania señores feudales húngaros 
comenzaron en el siglo X por las tribus húngaras que habían dejado de ajuste 
migración hacia la llanura de Panonia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Voievodatul Transilvaniei va apartine, cu statut special, coroanei ungare pana la 1541, cand Ungaria va disparea ca stat.&quot; j=&quot;Región de Transilvania es la suya, la situación especial de la corona húngara a 1541, cuando Hungría desaparece como estado.
&quot; title=&quot;Voievodatul Transilvaniei va apartine, cu statut special, coroanei ungare pana la 1541, cand Ungaria va disparea ca stat.&quot;&gt;Región 
de Transilvania es la suya, la situación especial de la corona húngara a 1541, 
cuando Hungría desaparece como estado.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In privinta zonelor extracarpatice, intr-un document de danie provenind de la regele Ungariei, din 1247, &amp;quot;Diploma cavalerilor ioaniti&amp;quot; (ordin religios si militar colonizat in Transilvania), sunt mentionate, la sud de Carpatii meridionali, pe valea raului Olt, voievodatele&quot; j=&quot;En cuanto a las áreas de los Cárpatos en un documento de donación del rey de Hungría, en 1247, &amp;quot;Grado Caballeros John&amp;quot; (orden militar y religiosa se estableció en Transilvania), se mencionan, al sur de los Cárpatos Meridionales, en el río Olt, las provincias &quot; title=&quot;In privinta zonelor extracarpatice, intr-un document de danie provenind de la regele Ungariei, din 1247, &amp;quot;Diploma cavalerilor ioaniti&amp;quot; (ordin religios si militar colonizat in Transilvania), sunt mentionate, la sud de Carpatii meridionali, pe valea raului Olt, voievodatele&quot;&gt;En 
cuanto a las áreas de los Cárpatos en un documento de donación del rey de 
Hungría, en 1247, &quot;Grado Caballeros John&quot; (orden militar y religiosa se 
estableció en Transilvania), se mencionan, al sur de los Cárpatos Meridionales, 
en el río Olt, las provincias &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;lui Litovoi si Seneslau si cnezatele lui loan si Farcas.&quot; j=&quot;Litovoi y Seneslau y principados de Juan y Farcas.
&quot; title=&quot;lui Litovoi si Seneslau si cnezatele lui loan si Farcas.&quot;&gt;Litovoi y 
Seneslau y principados de Juan y Farcas.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Aceste formatiuni prestatale, de la sud de Carpati, se vor uni, la sfarsitul secolului al XIII-lea si inceputul secolului al XIV-lea, sub Tihomir si fiul acestuia Basarab I (1324-1352).&quot; j=&quot;Estas formaciones se benefician, al sur de los Cárpatos, se unirán en el siglo XIII y principios del siglo XIV, bajo Tihomir y su hijo Basarab I (1324-1352). &quot; title=&quot;Aceste formatiuni prestatale, de la sud de Carpati, se vor uni, la sfarsitul secolului al XIII-lea si inceputul secolului al XIV-lea, sub Tihomir si fiul acestuia Basarab I (1324-1352).&quot;&gt;Estas 
formaciones se benefician, al sur de los Cárpatos, se unirán en el siglo XIII y 
principios del siglo XIV, bajo Tihomir y su hijo Basarab I (1324-1352). 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa realizarea unificarii, Basarab reuseste, in urma bataliei de la Posada, din 1330, sa castige independenta voievodatului Valahia fata de regatul ungar.&quot; j=&quot;Después de lograr la unificación, Basarab éxito, después de la batalla de Posada, en 1330, para lograr la independencia del Reino de Hungría voivodato Valaquia. &quot; title=&quot;Dupa realizarea unificarii, Basarab reuseste, in urma bataliei de la Posada, din 1330, sa castige independenta voievodatului Valahia fata de regatul ungar.&quot;&gt;Después 
de lograr la unificación, Basarab éxito, después de la batalla de Posada, en 
1330, para lograr la independencia del Reino de Hungría voivodato Valaquia. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La est de Carpati, Bogdan I(1359-1365) intemeiaza marele voievodat al Moldovei.&quot; j=&quot;Al este de los Cárpatos, Bogdan I (1359-1365) fundó el gran principado de Moldavia. &quot; title=&quot;La est de Carpati, Bogdan I(1359-1365) intemeiaza marele voievodat al Moldovei.&quot;&gt;Al 
este de los Cárpatos, Bogdan I (1359-1365) fundó el gran principado de Moldavia. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ambii voievozi au consolidat independenta statelor lor, infrangand ostile Regatului Ungariei care, in mai multe randuri, au incercat sa-si pastreze dominatia asupra lor.&quot; j=&quot;Ambos príncipes han fortalecido sus estados independientes, derrotando Reino hostil de Hungría que, en varias ocasiones, trató de mantener el dominio sobre ellos.
&quot; title=&quot;Ambii voievozi au consolidat independenta statelor lor, infrangand ostile Regatului Ungariei care, in mai multe randuri, au incercat sa-si pastreze dominatia asupra lor.&quot;&gt;Ambos 
príncipes han fortalecido sus estados independientes, derrotando Reino hostil de 
Hungría que, en varias ocasiones, trató de mantener el dominio sobre 
ellos.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La sfarsitul secolului al XVI-lea, la Dunare apare pericolul expansiunii Imperiului Otoman, ale carui osti, inaintand din Asia Mica, au reusit, intr-o perioada scurta, sa ocupe statele crestine din Peninsula Balcanica: Taratul bulgar si Cnezatul sarb.&quot; j=&quot;A finales del siglo XVI, el Danubio es la expansión peligro del Imperio Otomano, cuyos ejércitos, avanzando desde Asia Menor, fueron capaces, en un corto período de tiempo, para ocupar la Península Balcánica estados cristianos: Bran principado búlgaro y serbio. &quot; title=&quot;La sfarsitul secolului al XVI-lea, la Dunare apare pericolul expansiunii Imperiului Otoman, ale carui osti, inaintand din Asia Mica, au reusit, intr-o perioada scurta, sa ocupe statele crestine din Peninsula Balcanica: Taratul bulgar si Cnezatul sarb.&quot;&gt;A 
finales del siglo XVI, el Danubio es la expansión peligro del Imperio Otomano, 
cuyos ejércitos, avanzando desde Asia Menor, fueron capaces, en un corto período 
de tiempo, para ocupar la Península Balcánica estados cristianos: Bran 
principado búlgaro y serbio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In aceste conditii, cele trei tari romane, voievodatele Transilvania, Moldova si Valahia devin, pentru mai multe secole, bastion al apararii lumii crestine in fata inaintarii islamice.&quot; j=&quot;En estas condiciones, los tres principados rumanos de Transilvania, Moldavia y Valaquia convertido, desde hace muchos siglos, bastión cristiano de defensa frente a la sumisión del mundo islámico. &quot; title=&quot;In aceste conditii, cele trei tari romane, voievodatele Transilvania, Moldova si Valahia devin, pentru mai multe secole, bastion al apararii lumii crestine in fata inaintarii islamice.&quot;&gt;En 
estas condiciones, los tres principados rumanos de Transilvania, Moldavia y 
Valaquia convertido, desde hace muchos siglos, bastión cristiano de defensa 
frente a la sumisión del mundo islámico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Voievozi ca Mircea cel Batran (1386-1418), lancu de Hunedoara (1442-1456), Vlad Tepes (1456-1462), Stefan cel Mare (1457-1502), Radu de la Afumati (1522-1529), Petru Rares (&quot; j=&quot;Los gobernantes Mircea el Viejo (1386-1418), Juan Hunyadi (1442-1456), Vlad Tepes (1456-1462), Stefan cel Mare (1457-1502), Radu de Afumati (1522-1529), Petru Rares ( &quot; title=&quot;Voievozi ca Mircea cel Batran (1386-1418), lancu de Hunedoara (1442-1456), Vlad Tepes (1456-1462), Stefan cel Mare (1457-1502), Radu de la Afumati (1522-1529), Petru Rares (&quot;&gt;Los 
gobernantes Mircea el Viejo (1386-1418), Juan Hunyadi (1442-1456), Vlad Tepes 
(1456-1462), Stefan cel Mare (1457-1502), Radu de Afumati (1522-1529), Petru 
Rares ( &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;1527-1538; 1542-1548) au invins armatele unor sultani vestiti precum Baiazid I Ildaram (Fulgerul), Mahomed al II -lea (cuceritorul Constantinopolului) si Soliman Magnificul.&quot; j=&quot;1527-1538, 1542-1548) derrotó a los ejércitos de sultanes famosos y Ildar Bayaceto I (Relámpago), Mehmed II (el conquistador de Constantinopla) y Solimán el Magnífico. &quot; title=&quot;1527-1538; 1542-1548) au invins armatele unor sultani vestiti precum Baiazid I Ildaram (Fulgerul), Mahomed al II -lea (cuceritorul Constantinopolului) si Soliman Magnificul.&quot;&gt;1527-1538, 
1542-1548) derrotó a los ejércitos de sultanes famosos y Ildar Bayaceto I 
(Relámpago), Mehmed II (el conquistador de Constantinopla) y Solimán el 
Magnífico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In secolul al XIV-lea, insa, tarile romane au fost silite sa accepte suzeranitatea otomana, dar isi pastrau, totusi, autonomia.&quot; j=&quot;XIV siglo, sin embargo, los países rumanos fueron obligados a aceptar la soberanía otomana, pero mantuvo, sin embargo, la autonomía. &quot; title=&quot;In secolul al XIV-lea, insa, tarile romane au fost silite sa accepte suzeranitatea otomana, dar isi pastrau, totusi, autonomia.&quot;&gt;XIV 
siglo, sin embargo, los países rumanos fueron obligados a aceptar la soberanía 
otomana, pero mantuvo, sin embargo, la autonomía. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Domnitorul Valahiei, Mihai Viteazul (1593-1601), restabileste in 1595 independenta tarii si unifica pe toti romanii intr-un singur stat, realizand primul stat centralizat romanesc; el cuprindea Valahia, Transilvania si Moldova (1600-1601).&quot; j=&quot;Wallachian príncipe Miguel el Valiente (1593-1601), en 1595 restauró la independencia del país y unir a todos los rumanos en un solo estado, por lo que el primer rumano estado centralizado, incluyó Valaquia, Transilvania y Moldavia (1600-1601). &quot; title=&quot;Domnitorul Valahiei, Mihai Viteazul (1593-1601), restabileste in 1595 independenta tarii si unifica pe toti romanii intr-un singur stat, realizand primul stat centralizat romanesc; el cuprindea Valahia, Transilvania si Moldova (1600-1601).&quot;&gt;Wallachian 
príncipe Miguel el Valiente (1593-1601), en 1595 restauró la independencia del 
país y unir a todos los rumanos en un solo estado, por lo que el primer rumano 
estado centralizado, incluyó Valaquia, Transilvania y Moldavia (1600-1601). 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unitatea statelor romanesti a fost vremelnica, ea fiind desfacuta prin interventia Imperiului Otoman, Regatului Poloniei si Imperiului Habsburgic, nelinistite de prezenta in zona de confluenta a lor a unui stat romanesc putemic.&quot; j=&quot;Miembro de la unidad rumana era temporal, siendo interrumpida por la intervención del Imperio Otomano, el Reino de Polonia y el Imperio de los Habsburgo, preocupado por esta en su área de confluencia de un Estado rumano pueda.
&quot; title=&quot;Unitatea statelor romanesti a fost vremelnica, ea fiind desfacuta prin interventia Imperiului Otoman, Regatului Poloniei si Imperiului Habsburgic, nelinistite de prezenta in zona de confluenta a lor a unui stat romanesc putemic.&quot;&gt;Miembro 
de la unidad rumana era temporal, siendo interrumpida por la intervención del 
Imperio Otomano, el Reino de Polonia y el Imperio de los Habsburgo, preocupado 
por esta en su área de confluencia de un Estado rumano pueda.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Fapta lui Mihai Viteazul a fost posibila datorita unitatii de neam si limba a tuturor romanilor, datorita constiintei nationale in curs de trezire si afirmare in intreg spatiul romanesc.&quot; j=&quot;Miguel Valiente hazaña fue posible gracias a la unidad de la nación y la lengua de todos los romanos, porque ser despertar de la conciencia nacional y la afirmación en todo el espacio rumano. &quot; title=&quot;Fapta lui Mihai Viteazul a fost posibila datorita unitatii de neam si limba a tuturor romanilor, datorita constiintei nationale in curs de trezire si afirmare in intreg spatiul romanesc.&quot;&gt;Miguel 
Valiente hazaña fue posible gracias a la unidad de la nación y la lengua de 
todos los romanos, porque ser despertar de la conciencia nacional y la 
afirmación en todo el espacio rumano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Actiunea sa a slujit ca exemplu pentru voievozii celor trei tari romane ce i-au urmat.&quot; j=&quot;Su acción sirvió de ejemplo para los príncipes romanos tres países que han seguido. &quot; title=&quot;Actiunea sa a slujit ca exemplu pentru voievozii celor trei tari romane ce i-au urmat.&quot;&gt;Su 
acción sirvió de ejemplo para los príncipes romanos tres países que han seguido. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;0 seama dintre acestia au tins sa recladeasca statul roman in hotarele vechiului regat al Daciei.&quot; j=&quot;0 de ellos tendían a reconstruir las fronteras del Estado rumano del antiguo reino de Dacia. &quot; title=&quot;0 seama dintre acestia au tins sa recladeasca statul roman in hotarele vechiului regat al Daciei.&quot;&gt;0 
de ellos tendían a reconstruir las fronteras del Estado rumano del antiguo reino 
de Dacia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cel care a fundamentat ideologic doctrina unitatii poporului roman a fost domnitorul Moldovei, savantul de renume european, Dimitrie Cantemir (1693, 1710-1711), membru al Academiei din Berlin.&quot; j=&quot;La base ideológica de la doctrina de que la unidad fue el príncipe Moldavia pueblo rumano, renombrado erudito europeo Cantemir (1693, 1710-1711), miembro de la Academia de Berlín. &quot; title=&quot;Cel care a fundamentat ideologic doctrina unitatii poporului roman a fost domnitorul Moldovei, savantul de renume european, Dimitrie Cantemir (1693, 1710-1711), membru al Academiei din Berlin.&quot;&gt;La 
base ideológica de la doctrina de que la unidad fue el príncipe Moldavia pueblo 
rumano, renombrado erudito europeo Cantemir (1693, 1710-1711), miembro de la 
Academia de Berlín. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sub influenta iluminismului european, in Transilvania, devenita, de la 1661, voievodat sub suzeranitatea Imperiului Habsburgic, episcopul Inocentiu Micu si alti carturari romam ca Samuil Micu, Gheorghe Sincai, Petru Maior, loan Budai-Deleanu au cristalizat si ei ideologia nationala, pe care&quot; j=&quot;Bajo la influencia de la Ilustración europea en Transilvania, se convirtió, desde 1661, principado bajo la soberanía del Imperio Habsburgo, Micu Obispo Inocencio y romam otros estudiosos como Samuil Micu, Sincai Gheorghe, Maior Petru, John Budai-Deleanu cristalizado y su ideología nacional, que &quot; title=&quot;Sub influenta iluminismului european, in Transilvania, devenita, de la 1661, voievodat sub suzeranitatea Imperiului Habsburgic, episcopul Inocentiu Micu si alti carturari romam ca Samuil Micu, Gheorghe Sincai, Petru Maior, loan Budai-Deleanu au cristalizat si ei ideologia nationala, pe care&quot;&gt;Bajo 
la influencia de la Ilustración europea en Transilvania, se convirtió, desde 
1661, principado bajo la soberanía del Imperio Habsburgo, Micu Obispo Inocencio 
y romam otros estudiosos como Samuil Micu, Sincai Gheorghe, Maior Petru, John 
Budai-Deleanu cristalizado y su ideología nacional, que &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;au sustinut-o cu argumente istorice, lingvistice si filosofice&quot; j=&quot;argumentos respaldados con históricos, lingüísticos y filosóficos
&quot; title=&quot;au sustinut-o cu argumente istorice, lingvistice si filosofice&quot;&gt;argumentos 
respaldados con históricos, lingüísticos y filosóficos&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Realizarea statului roman modern&quot; j=&quot;Haciendo Estado rumano moderno
&quot; title=&quot;Realizarea statului roman modern&quot;&gt;Haciendo Estado rumano 
moderno&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cu sprijinul marilor puteri europene, Franta si Prusia, la 24 ianuarie 1859 sa infaptuit unirea Moldovei cu Valahia sub sceptrullui Alexandru loan Cuza (1859-1866).&quot; j=&quot;Con el apoyo de las grandes potencias europeas, Francia y Prusia, en 24 de enero 1859 la unificación de Moldavia y Valaquia consumado sceptrullui Alexandru Cuza préstamo (1859-1866). &quot; title=&quot;Cu sprijinul marilor puteri europene, Franta si Prusia, la 24 ianuarie 1859 sa infaptuit unirea Moldovei cu Valahia sub sceptrullui Alexandru loan Cuza (1859-1866).&quot;&gt;Con 
el apoyo de las grandes potencias europeas, Francia y Prusia, en 24 de enero 
1859 la unificación de Moldavia y Valaquia consumado sceptrullui Alexandru Cuza 
préstamo (1859-1866). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acesta a luat masuri de unificare a armatei si a administratiei, a secularizat averile manastiresti, a promulgat o serie de legi avand acelasi rol unificator.&quot; j=&quot;Ha tomado medidas para unificar el ejército y la administración, las posesiones monásticas seculares, aprobó una serie de leyes con el papel unificador mismo.
&quot; title=&quot;Acesta a luat masuri de unificare a armatei si a administratiei, a secularizat averile manastiresti, a promulgat o serie de legi avand acelasi rol unificator.&quot;&gt;Ha 
tomado medidas para unificar el ejército y la administración, las posesiones 
monásticas seculares, aprobó una serie de leyes con el papel unificador 
mismo.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tanarul stat a capatat recunoastere internationala sub numele de Romania.&quot; j=&quot;Estado Young ganó el reconocimiento internacional con el nombre de Rumania. &quot; title=&quot;Tanarul stat a capatat recunoastere internationala sub numele de Romania.&quot;&gt;Estado 
Young ganó el reconocimiento internacional con el nombre de Rumania. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In anul 1866, domnitorul Cuza a abdicat, in locul lui fiind ales printul Carol din familia princiara germana Hohenzollern-Sigmaringen, principe domnitor al tarii din 1866 pana in 1881, cand a fost incoronat rege.&quot; j=&quot;En 1866, abdicó Cuza, en lugar de ser elegido príncipe Carol de Hohenzollern-Sigmaringen familia principesca alemana, el actual príncipe del país desde 1866 hasta 1881, cuando fue coronado rey. &quot; title=&quot;In anul 1866, domnitorul Cuza a abdicat, in locul lui fiind ales printul Carol din familia princiara germana Hohenzollern-Sigmaringen, principe domnitor al tarii din 1866 pana in 1881, cand a fost incoronat rege.&quot;&gt;En 
1866, abdicó Cuza, en lugar de ser elegido príncipe Carol de 
Hohenzollern-Sigmaringen familia principesca alemana, el actual príncipe del 
país desde 1866 hasta 1881, cuando fue coronado rey. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Carol I a domnit pana in 1914.&quot; j=&quot;Carlos I reinó hasta 1914. &quot; title=&quot;Carol I a domnit pana in 1914.&quot;&gt;Carlos I reinó hasta 1914. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La 9 mai 1877, statuI roman si-a proclamat independenta, iesind de sub suzeranitatea Portii; independenta a fost consfintita in lupta, pe fronturile razboiului ruso-romano-turc din 1877-1878 si a fost recunoscuta pe plan international prin Congresul de pace de&quot; j=&quot;El 9 de mayo de 1877, el Estado rumano proclamó su independencia, que compete a la soberanía de la Puerta, la independencia se consagró en los frentes de batalla ruso-rumano-turca guerra de 1877-1878 y fue reconocido internacionalmente por el Congreso de la Paz &quot; title=&quot;La 9 mai 1877, statuI roman si-a proclamat independenta, iesind de sub suzeranitatea Portii; independenta a fost consfintita in lupta, pe fronturile razboiului ruso-romano-turc din 1877-1878 si a fost recunoscuta pe plan international prin Congresul de pace de&quot;&gt;El 
9 de mayo de 1877, el Estado rumano proclamó su independencia, que compete a la 
soberanía de la Puerta, la independencia se consagró en los frentes de batalla 
ruso-rumano-turca guerra de 1877-1878 y fue reconocido internacionalmente por el 
Congreso de la Paz &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;la Berlin (1878).&quot; j=&quot;Berlín (1878).
&quot; title=&quot;la Berlin (1878).&quot;&gt;Berlín (1878).&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De la &amp;quot;Romania Mica&amp;quot; la &amp;quot;Romania Mare&amp;quot;&quot; j=&quot;De &amp;quot;Rumanía Little&amp;quot; a &amp;quot;Rumania Mare&amp;quot;
&quot; title=&quot;De la &amp;quot;Romania Mica&amp;quot; la &amp;quot;Romania Mare&amp;quot;&quot;&gt;De &quot;Rumanía Little&quot; a 
&quot;Rumania Mare&quot;&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romania de la 1878 nu cuprindea insa in teritoriul sau decat fostele state feudale romanesti Valahia si Moldova - aceasta din urma fara partile sale din nord (Bucovina) si de rasarit (Basarabia) -, adica pamanturile romanesti extracarpatice.&quot; j=&quot;Rumania desde 1878, pero no incluyó en su territorio de los antiguos estados feudales rumanos de Valaquia y Moldavia - este último sin sus partes septentrionales (Bukovina) y Oriente (Besarabia) - es decir, tierras rumanas Cárpatos. &quot; title=&quot;Romania de la 1878 nu cuprindea insa in teritoriul sau decat fostele state feudale romanesti Valahia si Moldova - aceasta din urma fara partile sale din nord (Bucovina) si de rasarit (Basarabia) -, adica pamanturile romanesti extracarpatice.&quot;&gt;Rumania 
desde 1878, pero no incluyó en su territorio de los antiguos estados feudales 
rumanos de Valaquia y Moldavia - este último sin sus partes septentrionales 
(Bukovina) y Oriente (Besarabia) - es decir, tierras rumanas Cárpatos. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Transilvania, din interiorul arcului carpatic, continua sa fie sub ocupatie straina.&quot; j=&quot;Transilvania en los Cárpatos, continúan bajo ocupación extranjera. &quot; title=&quot;Transilvania, din interiorul arcului carpatic, continua sa fie sub ocupatie straina.&quot;&gt;Transilvania 
en los Cárpatos, continúan bajo ocupación extranjera. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prin intelegerea din 1867 dintre Budapesta si Viena, cunoscuta ca &amp;quot;dualismul austro-ungar&amp;quot;, intregul voievodat al Transilvaniei a intrat sub dominatia ungara anulandu-i-se autonomia.&quot; j=&quot;Al entender en 1867 entre Budapest y Viena, conocido como &amp;quot;Imperio Austro-húngaro dualismo&amp;quot;, el principado de Transilvania todo quedó bajo el dominio húngaro y la cancelación de autoservicio. &quot; title=&quot;Prin intelegerea din 1867 dintre Budapesta si Viena, cunoscuta ca &amp;quot;dualismul austro-ungar&amp;quot;, intregul voievodat al Transilvaniei a intrat sub dominatia ungara anulandu-i-se autonomia.&quot;&gt;Al 
entender en 1867 entre Budapest y Viena, conocido como &quot;Imperio Austro-húngaro 
dualismo&quot;, el principado de Transilvania todo quedó bajo el dominio húngaro y la 
cancelación de autoservicio. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa unirea din 1859 a celor doua tari romane si, mai ales, dupa ce Romania a devenit independenta (1877), guvernul ungar a intensificat politica de persecutare si de maghiarizare fortata a populatiei romanesti majoritare din Transilvania, existenta romanilor ca natiune nefiind recunoscuta.&quot; j=&quot;Después de la unificación en 1859, los dos países Rumanía Rumanía y sobre todo después de su independencia (1877), el Gobierno húngaro ha intensificado la persecución política y obligó a la mayoría de la población rumana magiarización en Transilvania, Rumania existencia como nación no se conoce.
&quot; title=&quot;Dupa unirea din 1859 a celor doua tari romane si, mai ales, dupa ce Romania a devenit independenta (1877), guvernul ungar a intensificat politica de persecutare si de maghiarizare fortata a populatiei romanesti majoritare din Transilvania, existenta romanilor ca natiune nefiind recunoscuta.&quot;&gt;Después 
de la unificación en 1859, los dos países Rumanía Rumanía y sobre todo después 
de su independencia (1877), el Gobierno húngaro ha intensificado la persecución 
política y obligó a la mayoría de la población rumana magiarización en 
Transilvania, Rumania existencia como nación no se conoce.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Bucovina a fost rupta din trupul Moldovei in anul 1775 si a intrat in stapanirea Imperiului Habsburgic, in urma unei intelegeri cu Imperiul otoman.&quot; j=&quot;Bukovina fue arrancado del cuerpo de Moldavia en 1775 y quedó bajo el dominio del Imperio Habsburgo, tras un acuerdo con el Imperio Otomano. &quot; title=&quot;Bucovina a fost rupta din trupul Moldovei in anul 1775 si a intrat in stapanirea Imperiului Habsburgic, in urma unei intelegeri cu Imperiul otoman.&quot;&gt;Bukovina 
fue arrancado del cuerpo de Moldavia en 1775 y quedó bajo el dominio del Imperio 
Habsburgo, tras un acuerdo con el Imperio Otomano. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Si aici elementul romanesc majoritar a fost persecutat, sa incercat deznationalizarea lui.&quot; j=&quot;Y aquí el rumano fueron perseguidos, él intentó su desnacionalización.
&quot; title=&quot;Si aici elementul romanesc majoritar a fost persecutat, sa incercat deznationalizarea lui.&quot;&gt;Y 
aquí el rumano fueron perseguidos, él intentó su 
desnacionalización.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Jumatatea estica a Moldovei fusese, la 1812, anexata de Rusia.&quot; j=&quot;Mitad oriental de Moldavia fue, en 1812, anexado por Rusia. &quot; title=&quot;Jumatatea estica a Moldovei fusese, la 1812, anexata de Rusia.&quot;&gt;Mitad oriental 
de Moldavia fue, en 1812, anexado por Rusia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ln Basarabia, cum fusese &amp;quot;botezata&amp;quot; aceasta provincie romaneasca, autoritatile tariste au dus o intensa politica de rusificare, incurajand, tot o data, emigrarea romanilor.&quot; j=&quot;En Besarabia, como fue &amp;quot;bautizado&amp;quot; las autoridades rumanas provincia zaristas han tenido una política de rusificación intenso, fomentar, aún cuando la emigración de los rumanos. &quot; title=&quot;ln Basarabia, cum fusese &amp;quot;botezata&amp;quot; aceasta provincie romaneasca, autoritatile tariste au dus o intensa politica de rusificare, incurajand, tot o data, emigrarea romanilor.&quot;&gt;En 
Besarabia, como fue &quot;bautizado&quot; las autoridades rumanas provincia zaristas han 
tenido una política de rusificación intenso, fomentar, aún cuando la emigración 
de los rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ln schimb, au fost colonizati multi rusi, ruteni, ucrainieni, bulgari.&quot; j=&quot;En contraste, se colonizaron muchos rusos, rutenos, ucranianos, búlgaros. &quot; title=&quot;ln schimb, au fost colonizati multi rusi, ruteni, ucrainieni, bulgari.&quot;&gt;En 
contraste, se colonizaron muchos rusos, rutenos, ucranianos, búlgaros. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Nu s-a admis nici o scoala romaneasca.&quot; j=&quot;No admitió ninguna escuela rumana. &quot; title=&quot;Nu s-a admis nici o scoala romaneasca.&quot;&gt;No admitió ninguna escuela rumana. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Biserica ortodoxa a devenit si ea un instrument de rusificare, prin colonizarea unor preoti rusi si interzicerea liturghiei in limba romana.&quot; j=&quot;La Iglesia ortodoxa también se convirtió en un instrumento de rusificación, la colonización de sacerdotes rusos y la liturgia en prohibición rumano. &quot; title=&quot;Biserica ortodoxa a devenit si ea un instrument de rusificare, prin colonizarea unor preoti rusi si interzicerea liturghiei in limba romana.&quot;&gt;La 
Iglesia ortodoxa también se convirtió en un instrumento de rusificación, la 
colonización de sacerdotes rusos y la liturgia en prohibición rumano. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Abia dupa 1905 au inceput sa apara din nou cati romanesti, dar scrise cu alfabet chirilic.&quot; j=&quot;Sólo después de 1905 comenzaron a aparecer de nuevo como rumano, pero escrito en cirílico. &quot; title=&quot;Abia dupa 1905 au inceput sa apara din nou cati romanesti, dar scrise cu alfabet chirilic.&quot;&gt;Sólo 
después de 1905 comenzaron a aparecer de nuevo como rumano, pero escrito en 
cirílico. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ele au fost, insa, suprimate dupa 1910.&quot; j=&quot;Fueron, sin embargo, abolido en 1910.
&quot; title=&quot;Ele au fost, insa, suprimate dupa 1910.&quot;&gt;Fueron, sin embargo, abolido 
en 1910.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Existenta, in jurul statului national roman, a acestor teritorii romanesti, locuite, in pofida vicisitudinilor, la inceputul secolului al XX-lea, in majoritate de romani a determinat guvernul de la Bucuresti la o politica care sa favorizeze si sa grabeasca realizarea dezideratului national al&quot; j=&quot;Existencia en todo el estado nacional rumano, estos territorios rumanos habitado a pesar de las dificultades, el siglo XX, la mayoría de los rumanos llevaron Gobierno de Bucarest a una política para promover y acelerar el logro de la meta nacional de &quot; title=&quot;Existenta, in jurul statului national roman, a acestor teritorii romanesti, locuite, in pofida vicisitudinilor, la inceputul secolului al XX-lea, in majoritate de romani a determinat guvernul de la Bucuresti la o politica care sa favorizeze si sa grabeasca realizarea dezideratului national al&quot;&gt;Existencia 
en todo el estado nacional rumano, estos territorios rumanos habitado a pesar de 
las dificultades, el siglo XX, la mayoría de los rumanos llevaron Gobierno de 
Bucarest a una política para promover y acelerar el logro de la meta nacional de 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;romanilor: unirea lor intr-un stat national unitar.&quot; j=&quot;Romanos: su unión en un Estado nacional unitario. &quot; title=&quot;romanilor: unirea lor intr-un stat national unitar.&quot;&gt;Romanos: su unión en un 
Estado nacional unitario. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prilejul la constituit prima conflagratie mondiala, izbucnita in 1914 si in care Romania a intrat la 15 august 1916.&quot; j=&quot;La ocasión fue la primera guerra mundial estalló en 1914, cuando entró en Rumania el 15 de agosto de 1916.
&quot; title=&quot;Prilejul la constituit prima conflagratie mondiala, izbucnita in 1914 si in care Romania a intrat la 15 august 1916.&quot;&gt;La 
ocasión fue la primera guerra mundial estalló en 1914, cuando entró en Rumania 
el 15 de agosto de 1916.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Participarea Romaniei la primul razboi mondial a avut un singur scop: desavarsirea unitatii nationale, urmasul lui Carol I - Regele Ferdinand I (1914-1927) fiind unul dintre promotorii ei.&quot; j=&quot;La participación de Rumania en la Primera Guerra Mundial tenía una sola meta: la perfección la unidad nacional, descendiente de Carlos I - Rey Fernando I (1914-1927) como uno de sus promotores. &quot; title=&quot;Participarea Romaniei la primul razboi mondial a avut un singur scop: desavarsirea unitatii nationale, urmasul lui Carol I - Regele Ferdinand I (1914-1927) fiind unul dintre promotorii ei.&quot;&gt;La 
participación de Rumania en la Primera Guerra Mundial tenía una sola meta: la 
perfección la unidad nacional, descendiente de Carlos I - Rey Fernando I 
(1914-1927) como uno de sus promotores. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prabusirea in 1917-1918 a celor doua imperii multinationale -Austro-Ungar si Tarist- a creat posibilitatea ca romanii din Basarabia, Bucovina si Transilvania sa-si aleaga, in deplina libertate, destinul, hotarand unirea cu Romania.&quot; j=&quot;Colapso en 1917-1918 Imperio multinacional de dos imperios austro-húngaro y zarista creado la posibilidad de que los rumanos de Besarabia, Bucovina y Transilvania a elegir libremente a destino, en calidad de unión con Rumania. &quot; title=&quot;Prabusirea in 1917-1918 a celor doua imperii multinationale -Austro-Ungar si Tarist- a creat posibilitatea ca romanii din Basarabia, Bucovina si Transilvania sa-si aleaga, in deplina libertate, destinul, hotarand unirea cu Romania.&quot;&gt;Colapso 
en 1917-1918 Imperio multinacional de dos imperios austro-húngaro y zarista 
creado la posibilidad de que los rumanos de Besarabia, Bucovina y Transilvania a 
elegir libremente a destino, en calidad de unión con Rumania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La 27 martie/9 aprilie 1918, Basarabia, la 15/28 noiembrie 1918, Bucovina si, la 1 decembrie 1918, Transilvania au decis unirea lor cu tara-mama - Romania.&quot; j=&quot;El 27 de marzo / 09 de abril 1918, Besarabia, 15/28 de noviembre de 1918, y Bukovina, en 01 de diciembre 1918 Transilvania decidieron unirse con la madre patria - Rumanía. &quot; title=&quot;La 27 martie/9 aprilie 1918, Basarabia, la 15/28 noiembrie 1918, Bucovina si, la 1 decembrie 1918, Transilvania au decis unirea lor cu tara-mama - Romania.&quot;&gt;El 
27 de marzo / 09 de abril 1918, Besarabia, 15/28 de noviembre de 1918, y 
Bukovina, en 01 de diciembre 1918 Transilvania decidieron unirse con la madre 
patria - Rumanía. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Reintregirea Romaniei a fost consfintita pe plan international prin tratatele de pace postbelice (1919-1920).&quot; j=&quot;Rumania reunión fue sancionado internacionalmente tratados de paz después de la guerra (1919-1920). &quot; title=&quot;Reintregirea Romaniei a fost consfintita pe plan international prin tratatele de pace postbelice (1919-1920).&quot;&gt;Rumania 
reunión fue sancionado internacionalmente tratados de paz después de la guerra 
(1919-1920). &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ln statuI roman reintregit, stat national unitar -numit in epoca si Romania Mare -, regimul constitutional democratic instaurat prin Constitutia din 1923 a facilitat progresul general al natiunii in toate domeniile vietii economice, sociale, politice si culturale.&quot; j=&quot;ln estatuas romanas reunió unitarios nacionales designados por el Estado veces y Rumania Mare - régimen constitucional democrático establecido por la Constitución de 1923 ha facilitado el progreso general de la nación en todos los ámbitos de la vida económica, social, política y cultural. &quot; title=&quot;ln statuI roman reintregit, stat national unitar -numit in epoca si Romania Mare -, regimul constitutional democratic instaurat prin Constitutia din 1923 a facilitat progresul general al natiunii in toate domeniile vietii economice, sociale, politice si culturale.&quot;&gt;ln 
estatuas romanas reunió unitarios nacionales designados por el Estado veces y 
Rumania Mare - régimen constitucional democrático establecido por la 
Constitución de 1923 ha facilitado el progreso general de la nación en todos los 
ámbitos de la vida económica, social, política y cultural. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Apogeul economic a fost atins in anul 1938.&quot; j=&quot;Económico pico se alcanzó en 1938.
&quot; title=&quot;Apogeul economic a fost atins in anul 1938.&quot;&gt;Económico pico se alcanzó en 
1938.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dar, la 23 august 1939, intre Germania hitlerista si Rusia sovietica a fost semnat Pactul Ribbentrop-Molotov, al carui art.3 din protocolul aditional secret se referea direct la destramarea teritoriala a Romaniei.&quot; j=&quot;Pero el 23 de agosto de 1939 entre la Alemania nazi y la Rusia Soviética firmaron el Pacto Molotov-Ribbentrop, en cuyo artículo 3 del protocolo adicional secreto directamente relacionado con la desintegración territorial de Rumania. &quot; title=&quot;Dar, la 23 august 1939, intre Germania hitlerista si Rusia sovietica a fost semnat Pactul Ribbentrop-Molotov, al carui art.3 din protocolul aditional secret se referea direct la destramarea teritoriala a Romaniei.&quot;&gt;Pero 
el 23 de agosto de 1939 entre la Alemania nazi y la Rusia Soviética firmaron el 
Pacto Molotov-Ribbentrop, en cuyo artículo 3 del protocolo adicional secreto 
directamente relacionado con la desintegración territorial de Rumania. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Marile puteri democrate -Franta si Anglia - nu au mai putut garanta Romaniei securitatea.&quot; j=&quot;Potencias democráticas, Francia e Inglaterra - Rumania no podía garantizar la seguridad. &quot; title=&quot;Marile puteri democrate -Franta si Anglia - nu au mai putut garanta Romaniei securitatea.&quot;&gt;Potencias 
democráticas, Francia e Inglaterra - Rumania no podía garantizar la seguridad. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In vara anului 1940, Romania a fost obligam de catre Rusia sovietica, Germania hitlerista si Italia mussoliniana sa cedeze: Basarabia, Bucovina de Nord si Tinutul Herta - Rusiei; Transilvania de Nord-Vest-Ungariei; Cadrilaterul (Dobrogea de Sud) - Bulgariei,&quot; j=&quot;En el verano de 1940, Rumania se vio obligado por la Unión Soviética, la Alemania nazi y la Italia de Mussolini a dar: Besarabia, Bucovina septentrional y Herta - Rusia, Transilvania Northwest-Hungría, Cuadrilátero (sur de Dobrogea) - Bulgaria &quot; title=&quot;In vara anului 1940, Romania a fost obligam de catre Rusia sovietica, Germania hitlerista si Italia mussoliniana sa cedeze: Basarabia, Bucovina de Nord si Tinutul Herta - Rusiei; Transilvania de Nord-Vest-Ungariei; Cadrilaterul (Dobrogea de Sud) - Bulgariei,&quot;&gt;En 
el verano de 1940, Rumania se vio obligado por la Unión Soviética, la Alemania 
nazi y la Italia de Mussolini a dar: Besarabia, Bucovina septentrional y Herta - 
Rusia, Transilvania Northwest-Hungría, Cuadrilátero (sur de Dobrogea) - Bulgaria 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;ceea ce reprezenta peste un sfert din teritoriu si din populatie, majoritar romaneasca.&quot; j=&quot;que representan más de un cuarto del territorio y de la población, en su mayoría rumanos. &quot; title=&quot;ceea ce reprezenta peste un sfert din teritoriu si din populatie, majoritar romaneasca.&quot;&gt;que 
representan más de un cuarto del territorio y de la población, en su mayoría 
rumanos. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Regimul politic in Romania a fost schimbat si tara a intrat in razboi impotriva URSS (iunie 1941), alaturi de Germania.&quot; j=&quot;Régimen político en Rumania fue cambiado y el país entró en guerra contra la URSS (junio de 1941), junto con Alemania. &quot; title=&quot;Regimul politic in Romania a fost schimbat si tara a intrat in razboi impotriva URSS (iunie 1941), alaturi de Germania.&quot;&gt;Régimen 
político en Rumania fue cambiado y el país entró en guerra contra la URSS (junio 
de 1941), junto con Alemania. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Armatele romane au luptat pe frontul de est pana in vara lui 1944, dupa care, in urma loviturii de stat de la 23 august 1944, s-au alaturat Aliatilor si au luptat pe frontul de vest, contribuind la eliberarea Ungariei, Cehoslovaciei si Austriei.&quot; j=&quot;Ejércitos romanos lucharon en el frente oriental hasta el verano de 1944, después de que, tras el golpe de Estado el 23 de agosto de 1944, se unieron a los aliados y lucharon en el frente occidental, lo que contribuye a la liberación de Hungría, Checoslovaquia y Austria. &quot; title=&quot;Armatele romane au luptat pe frontul de est pana in vara lui 1944, dupa care, in urma loviturii de stat de la 23 august 1944, s-au alaturat Aliatilor si au luptat pe frontul de vest, contribuind la eliberarea Ungariei, Cehoslovaciei si Austriei.&quot;&gt;Ejércitos 
romanos lucharon en el frente oriental hasta el verano de 1944, después de que, 
tras el golpe de Estado el 23 de agosto de 1944, se unieron a los aliados y 
lucharon en el frente occidental, lo que contribuye a la liberación de Hungría, 
Checoslovaquia y Austria. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tratatul de pace de la Paris (1947) a readus Transilvania de Nord-Vest intre granitele nationale; Basarabia, Bucovina de Nord, Herta si Cadrilaterul au ramas in afara granitelor Romaniei.&quot; j=&quot;Tratado de Paz de París (1947) volvió a la Transilvania del noroeste entre fronteras nacionales, Besarabia, Bucovina del Norte, Herta Cuadrilátero y permaneció fuera de Rumanía. &quot; title=&quot;Tratatul de pace de la Paris (1947) a readus Transilvania de Nord-Vest intre granitele nationale; Basarabia, Bucovina de Nord, Herta si Cadrilaterul au ramas in afara granitelor Romaniei.&quot;&gt;Tratado 
de Paz de París (1947) volvió a la Transilvania del noroeste entre fronteras 
nacionales, Besarabia, Bucovina del Norte, Herta Cuadrilátero y permaneció fuera 
de Rumanía. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romanii aflati in teritoriile URSS au fost supusi unei deznationalizari brutale; sovieticii au masacrat, au inchis in lagare si au deportat in Siberia si Asia Centrala sute de mii de romani, incercand modificarea raportului demografic.&quot; j=&quot;Rumanos en la URSS fueron sometidos a la desnacionalización brutal, los soviéticos asesinados, encarcelados en campos y deportados a Siberia y Asia Central de cientos de miles de rumanos, tratando de cambiar la relación demográfica. &quot; title=&quot;Romanii aflati in teritoriile URSS au fost supusi unei deznationalizari brutale; sovieticii au masacrat, au inchis in lagare si au deportat in Siberia si Asia Centrala sute de mii de romani, incercand modificarea raportului demografic.&quot;&gt;Rumanos 
en la URSS fueron sometidos a la desnacionalización brutal, los soviéticos 
asesinados, encarcelados en campos y deportados a Siberia y Asia Central de 
cientos de miles de rumanos, tratando de cambiar la relación demográfica. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Totodata, prevederile Tratatului de pace de la Paris au confirmat mentinerea Romaniei in sfera de influenta sovietica.&quot; j=&quot;Por otra parte, las disposiciones del Tratado de Paz de París confirmó el mantenimiento Rumania esfera de influencia soviética.
&quot; title=&quot;Totodata, prevederile Tratatului de pace de la Paris au confirmat mentinerea Romaniei in sfera de influenta sovietica.&quot;&gt;Por 
otra parte, las disposiciones del Tratado de Paz de París confirmó el 
mantenimiento Rumania esfera de influencia soviética.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De la dictatura la democratie&quot; j=&quot;De la dictadura a la democracia
&quot; title=&quot;De la dictatura la democratie&quot;&gt;De la dictadura a la 
democracia&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Regimul comunist a fost instalat in Romania cu sprijinul ocupantului sovietic, dupa detronarea regelui Mihai I, la sfarsitul anului 1947.&quot; j=&quot;Régimen comunista se instaló en Rumania con el apoyo de los soviéticos, después de destronar el rey Mihai I, a finales de 1947. &quot; title=&quot;Regimul comunist a fost instalat in Romania cu sprijinul ocupantului sovietic, dupa detronarea regelui Mihai I, la sfarsitul anului 1947.&quot;&gt;Régimen 
comunista se instaló en Rumania con el apoyo de los soviéticos, después de 
destronar el rey Mihai I, a finales de 1947. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;A urmat o perioada de sovietizare a tarii, cand sa declansat represiunea impotriva celor ce reprezentau vechea democratie, impotriva intelectualitatii, impotriva spiritualitatii romanesti.&quot; j=&quot;Siguió un período de sovietización del país, cuando se desató la represión contra los que estaban vieja democracia, contra los intelectuales, contra la espiritualidad rumana. &quot; title=&quot;A urmat o perioada de sovietizare a tarii, cand sa declansat represiunea impotriva celor ce reprezentau vechea democratie, impotriva intelectualitatii, impotriva spiritualitatii romanesti.&quot;&gt;Siguió 
un período de sovietización del país, cuando se desató la represión contra los 
que estaban vieja democracia, contra los intelectuales, contra la espiritualidad 
rumana. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Prin condamnari la ani de temnita grea, internari in lagare de munca fortata si executii sumare, oponentii si posibilii oponenti au fost exterminati.&quot; j=&quot;Por condenado a años de trabajos forzados, el internamiento en campos de trabajos forzados y ejecuciones sumarias, opositores y adversarios potenciales fueron exterminados. &quot; title=&quot;Prin condamnari la ani de temnita grea, internari in lagare de munca fortata si executii sumare, oponentii si posibilii oponenti au fost exterminati.&quot;&gt;Por 
condenado a años de trabajos forzados, el internamiento en campos de trabajos 
forzados y ejecuciones sumarias, opositores y adversarios potenciales fueron 
exterminados. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Au cazut, astfel, zeci de mii de oameni.&quot; j=&quot;Cayó por lo que decenas de miles de personas. &quot; title=&quot;Au cazut, astfel, zeci de mii de oameni.&quot;&gt;Cayó por lo que decenas de 
miles de personas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In paralel, sa actionat pentru introducerea modelului sovietic in economie, societate si cultura.&quot; j=&quot;Al mismo tiempo, trabajar para la introducción de la economía soviética sociedad y la cultura. &quot; title=&quot;In paralel, sa actionat pentru introducerea modelului sovietic in economie, societate si cultura.&quot;&gt;Al 
mismo tiempo, trabajar para la introducción de la economía soviética sociedad y 
la cultura. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sa procedat, planificat, la nationalizarea mijloacelor de productie, cooperativizarea agriculturii, falsificarea istoriei nationale, abandonarea valorilor culturale si spirituale, la ingustarea, pana la inchidere, a accesului la valorile culturii si stiintei universale.&quot; j=&quot;Estaba hecho, planeaba nacionalizar los medios de producción, la agricultura cooperativa, forjando la historia nacional, los valores culturales y el abandono espiritual, estrechando hasta el cierre del acceso a los valores culturales y la ciencia universal. &quot; title=&quot;Sa procedat, planificat, la nationalizarea mijloacelor de productie, cooperativizarea agriculturii, falsificarea istoriei nationale, abandonarea valorilor culturale si spirituale, la ingustarea, pana la inchidere, a accesului la valorile culturii si stiintei universale.&quot;&gt;Estaba 
hecho, planeaba nacionalizar los medios de producción, la agricultura 
cooperativa, forjando la historia nacional, los valores culturales y el abandono 
espiritual, estrechando hasta el cierre del acceso a los valores culturales y la 
ciencia universal. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1955, Romania a fost primita in ONU.&quot; j=&quot;En 1955, Rumania fue el primero de las Naciones Unidas. &quot; title=&quot;In 1955, Romania a fost primita in ONU.&quot;&gt;En 1955, Rumania 
fue el primero de las Naciones Unidas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Pericolul transformarii Romaniei intr-o sursa de materii prime pentru statele membre ale CAER si chiar al dezmembrarii tarii a determinat conducerea comunista din Romania sa initieze desprinderea de sub hegemonia sovietica.&quot; j=&quot;Peligro de convertir Rumania en una fuente de materias primas para los Estados Miembros de la CAEM e incluso desmembrado imperio comunista en Rumania llevó a iniciar destacamento bajo la hegemonía soviética. &quot; title=&quot;Pericolul transformarii Romaniei intr-o sursa de materii prime pentru statele membre ale CAER si chiar al dezmembrarii tarii a determinat conducerea comunista din Romania sa initieze desprinderea de sub hegemonia sovietica.&quot;&gt;Peligro 
de convertir Rumania en una fuente de materias primas para los Estados Miembros 
de la CAEM e incluso desmembrado imperio comunista en Rumania llevó a iniciar 
destacamento bajo la hegemonía soviética. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romania comunista a fost considerata de catre Occident aliatul rebel al Moscovei pentru ca, dupa 1957, a realizat o deschidere semnificativa spre tarile din vest si la determinat pe Hrusciov, in 1958, sa retraga din tara trupele sovietice de ocupatie.&quot; j=&quot;Rumania comunista fue considerado por el aliado occidental de Moscú rebelde porque después de 1957, hizo una apertura significativa a los países occidentales y llevó a Jruschov en 1958 de retirar las tropas soviéticas que ocupaban el país. &quot; title=&quot;Romania comunista a fost considerata de catre Occident aliatul rebel al Moscovei pentru ca, dupa 1957, a realizat o deschidere semnificativa spre tarile din vest si la determinat pe Hrusciov, in 1958, sa retraga din tara trupele sovietice de ocupatie.&quot;&gt;Rumania 
comunista fue considerado por el aliado occidental de Moscú rebelde porque 
después de 1957, hizo una apertura significativa a los países occidentales y 
llevó a Jruschov en 1958 de retirar las tropas soviéticas que ocupaban el país. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Incepand cu 1960, sa trecut la industrializarea tarii, contrar vointei sovieticilor.&quot; j=&quot;Desde 1960, la industrialización del país, en contra de la voluntad de los Soviets. &quot; title=&quot;Incepand cu 1960, sa trecut la industrializarea tarii, contrar vointei sovieticilor.&quot;&gt;Desde 
1960, la industrialización del país, en contra de la voluntad de los Soviets. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In anii conflictului ruso-chinez, Romania a initiat o ostentativa actiune de derusificare, mai ales in cultura.&quot; j=&quot;En el conflicto entre Rusia y China, Rumania ha iniciado acciones derusificare ostentoso, sobre todo en la cultura. &quot; title=&quot;In anii conflictului ruso-chinez, Romania a initiat o ostentativa actiune de derusificare, mai ales in cultura.&quot;&gt;En 
el conflicto entre Rusia y China, Rumania ha iniciado acciones derusificare 
ostentoso, sobre todo en la cultura. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1967, au fost reluate relatiile diplomatice cu RF Germania, iar, in 1968, Romania a condamnat interventia trupelor Pactului de la Varsovia in Cehoslovacia.&quot; j=&quot;En 1967, se reanudaron las relaciones diplomáticas con Alemania y, en 1968, Rumania ha condenado la intervención de las tropas del Pacto de Varsovia en Checoslovaquia. &quot; title=&quot;In 1967, au fost reluate relatiile diplomatice cu RF Germania, iar, in 1968, Romania a condamnat interventia trupelor Pactului de la Varsovia in Cehoslovacia.&quot;&gt;En 
1967, se reanudaron las relaciones diplomáticas con Alemania y, en 1968, Rumania 
ha condenado la intervención de las tropas del Pacto de Varsovia en 
Checoslovaquia. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot; j=&quot;En este período, el país se convirtió en miembro del FMI y el Banco Mundial y dijo con firmeza en contra de la carrera de armamentos, especialmente de armas nucleares.
&quot; title=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot;&gt;En 
este período, el país se convirtió en miembro del FMI y el Banco Mundial y dijo 
con firmeza en contra de la carrera de armamentos, especialmente de armas 
nucleares.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span g=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot; j=&quot;En este período, el país se convirtió en miembro del FMI y el Banco Mundial y dijo con firmeza en contra de la carrera de armamentos, especialmente de armas nucleares.
&quot; title=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span g=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot; j=&quot;En este período, el país se convirtió en miembro del FMI y el Banco Mundial y dijo con firmeza en contra de la carrera de armamentos, especialmente de armas nucleares.
&quot; title=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;decebalus rex celendo&quot; height=&quot;400&quot; id=&quot;fancybox-img&quot; jquery1350174751691=&quot;66&quot; src=&quot;http://www.celendo.ro/UserFiles/PhotoGallery/Turism-Intern/Romania-pe-Scurt/Scurta-Istorie-a-Romanilor/decebalus_rex_celendo.jpg&quot; width=&quot;301&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span g=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot; j=&quot;En este período, el país se convirtió en miembro del FMI y el Banco Mundial y dijo con firmeza en contra de la carrera de armamentos, especialmente de armas nucleares.
&quot; title=&quot;Tot in aceasta perioada, tara a devenit membra a Fondului Monetar International si a Bancii Mondiale si sa declarat ferm impotriva cursei inarmarilor, in special a inarmarilor nucleare.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span g=&quot;Dupa 1970, insa, cultul personalitatii lui Nicolae Ceausescu si a sotiei sale, accentuat progresiv in deceniile opt si noua, dublat de regimul de dictatura comunista, a dus la o criza politica interna, la incalcarea brutala a drepturilor elementare ale omului, la o criza&quot; j=&quot;Después de 1970, sin embargo, el culto a la personalidad de Nicolae Ceausescu y su esposa, que se acentúa progresivamente décadas octavo y noveno, junto con la dictadura comunista, condujeron a la crisis política interna, la violación brutal de los derechos humanos en una crisis &quot; title=&quot;Dupa 1970, insa, cultul personalitatii lui Nicolae Ceausescu si a sotiei sale, accentuat progresiv in deceniile opt si noua, dublat de regimul de dictatura comunista, a dus la o criza politica interna, la incalcarea brutala a drepturilor elementare ale omului, la o criza&quot;&gt;Después 
de 1970, sin embargo, el culto a la personalidad de Nicolae Ceausescu y su 
esposa, que se acentúa progresivamente décadas octavo y noveno, junto con la 
dictadura comunista, condujeron a la crisis política interna, la violación 
brutal de los derechos humanos en una crisis &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;economica de mari proportii si a generat nemultumiri profunde in straturile societatii.&quot; j=&quot;grandes capas económicas y profundo descontento generado por la sociedad. &quot; title=&quot;economica de mari proportii si a generat nemultumiri profunde in straturile societatii.&quot;&gt;grandes 
capas económicas y profundo descontento generado por la sociedad. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In mai multe randuri, au avut loc revolte sociale, printre care revolta minerilor din Valea Jiului, in august 1977, si a locuitorilor orasului Brasov, in noiembrie 1987.&quot; j=&quot;En varias ocasiones se han producido disturbios sociales, incluyendo la revuelta de los mineros del valle de Jiu en agosto de 1977, y los habitantes de la ciudad, en noviembre de 1987. &quot; title=&quot;In mai multe randuri, au avut loc revolte sociale, printre care revolta minerilor din Valea Jiului, in august 1977, si a locuitorilor orasului Brasov, in noiembrie 1987.&quot;&gt;En 
varias ocasiones se han producido disturbios sociales, incluyendo la revuelta de 
los mineros del valle de Jiu en agosto de 1977, y los habitantes de la ciudad, 
en noviembre de 1987. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Din ce in ce mai multi oameni, din medii sociale diferite, au cerut schimbari radicale in structurile politice si economice.&quot; j=&quot;Cada vez más personas de diferentes orígenes han pedido cambios radicales en las estructuras políticas y económicas. &quot; title=&quot;Din ce in ce mai multi oameni, din medii sociale diferite, au cerut schimbari radicale in structurile politice si economice.&quot;&gt;Cada 
vez más personas de diferentes orígenes han pedido cambios radicales en las 
estructuras políticas y económicas. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intre 17 si 20 decembrie 1989, la Timisoara au avut loc mai multe demonstratii anticomuniste soldate cu interventia fotelor de represiune.&quot; j=&quot;Entre el 17 y el 20 de diciembre de 1989, en Timisoara han sido varias manifestaciones que terminan en la represión contra el FOJE. &quot; title=&quot;Intre 17 si 20 decembrie 1989, la Timisoara au avut loc mai multe demonstratii anticomuniste soldate cu interventia fotelor de represiune.&quot;&gt;Entre 
el 17 y el 20 de diciembre de 1989, en Timisoara han sido varias manifestaciones 
que terminan en la represión contra el FOJE. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La 21 decembrie 1989, au izbucnit tulburari puternice in Bucuresti.&quot; j=&quot;Al 21 de diciembre de 1989, estallaron disturbios fuerte en Bucarest. &quot; title=&quot;La 21 decembrie 1989, au izbucnit tulburari puternice in Bucuresti.&quot;&gt;Al 21 
de diciembre de 1989, estallaron disturbios fuerte en Bucarest. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Sute de mii de bucuresteni au invadat strazile, au ocupat principalele cladiri oficiale si au alungat, la 22 decembrie 1989, cuplul dictatorial.&quot; j=&quot;Cientos de miles de personas inundaron las calles de Bucarest, ocuparon los edificios oficiales y principales persiguió al 22 de diciembre de 1989, la pareja dictatorial. &quot; title=&quot;Sute de mii de bucuresteni au invadat strazile, au ocupat principalele cladiri oficiale si au alungat, la 22 decembrie 1989, cuplul dictatorial.&quot;&gt;Cientos 
de miles de personas inundaron las calles de Bucarest, ocuparon los edificios 
oficiales y principales persiguió al 22 de diciembre de 1989, la pareja 
dictatorial. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;O data cu el au fost inlaturati cei 45 de ani de regim comunist din Romania.&quot; j=&quot;Con él se retiraron 45 años de gobierno comunista en Rumania.
&quot; title=&quot;O data cu el au fost inlaturati cei 45 de ani de regim comunist din Romania.&quot;&gt;Con 
él se retiraron 45 años de gobierno comunista en Rumania.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Puterea a fost preluata de Frontul Salvarii Nationale, care a anuntat desfiintarea structurilor comuniste, promovarea economiei de piata si alegeri libere.&quot; j=&quot;El poder fue asumido por el Frente de Salvación Nacional, que anunció la cancelación de las estructuras comunistas, la promoción de la economía de mercado y las elecciones libres. &quot; title=&quot;Puterea a fost preluata de Frontul Salvarii Nationale, care a anuntat desfiintarea structurilor comuniste, promovarea economiei de piata si alegeri libere.&quot;&gt;El 
poder fue asumido por el Frente de Salvación Nacional, que anunció la 
cancelación de las estructuras comunistas, la promoción de la economía de 
mercado y las elecciones libres. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Intr-un interval de timp relativ scurt s-au reactivat partidele politice istorice din perioada interbelicii (national taranesc, liberal, social-democrat) si s-au infiintat altele noi- peste 200.&quot; j=&quot;En un plazo de tiempo relativamente corto se reactivaron durante interbelicii históricos partidos políticos (nacional campesino, liberal, socialdemócrata) y otras nuevas se fundaron más de 200. &quot; title=&quot;Intr-un interval de timp relativ scurt s-au reactivat partidele politice istorice din perioada interbelicii (national taranesc, liberal, social-democrat) si s-au infiintat altele noi- peste 200.&quot;&gt;En 
un plazo de tiempo relativamente corto se reactivaron durante interbelicii 
históricos partidos políticos (nacional campesino, liberal, socialdemócrata) y 
otras nuevas se fundaron más de 200. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Dupa intrarea in vigoare a Legii partidelor politice (aprilie 1996) isi continua activitatea aproape 50 de partide dintre care 11 reprezentate in parlament.&quot; j=&quot;Después de la entrada en vigor de la ley, los partidos políticos (abril de 1996) continúan sus casi 50 partidos de los cuales 11 con representación parlamentaria. &quot; title=&quot;Dupa intrarea in vigoare a Legii partidelor politice (aprilie 1996) isi continua activitatea aproape 50 de partide dintre care 11 reprezentate in parlament.&quot;&gt;Después 
de la entrada en vigor de la ley, los partidos políticos (abril de 1996) 
continúan sus casi 50 partidos de los cuales 11 con representación 
parlamentaria. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In acelasi interval de 8 ani, au avut loc de doua ori alegeri administrative locale (in februarie 1992 si iunie 1996) si de trei ori alegeri parlamentare si prezidentiale (mai 1990, septembrie 1992 si noiembrie 1996); a fost votata si promulgata noua Constitutie&quot; j=&quot;En el mismo período de 8 años, hubo el doble de las elecciones administrativas locales (en febrero de 1992 y junio de 1996) y tres veces las elecciones presidenciales y parlamentarias (mayo de 1990, septiembre de 1992 y noviembre de 1996) se aprobó y promulgó la nueva Constitución &quot; title=&quot;In acelasi interval de 8 ani, au avut loc de doua ori alegeri administrative locale (in februarie 1992 si iunie 1996) si de trei ori alegeri parlamentare si prezidentiale (mai 1990, septembrie 1992 si noiembrie 1996); a fost votata si promulgata noua Constitutie&quot;&gt;En 
el mismo período de 8 años, hubo el doble de las elecciones administrativas 
locales (en febrero de 1992 y junio de 1996) y tres veces las elecciones 
presidenciales y parlamentarias (mayo de 1990, septiembre de 1992 y noviembre de 
1996) se aprobó y promulgó la nueva Constitución &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;a Romaniei (1991) cu prevederi democratice conform standardelor europene; a fost pusa in aplicare Legea fondului funciar (1991) prin care sa retrocedat pamantul fostilor proprietari sau mostenitorilor lor; sectorul particular in economie sa dezvoltat continuu; are loc marea privatizare a intreprinderilor industriale.&quot; j=&quot;Rumania (1991) con provisiones normas democráticas europeas, se ha implementado Ley de Tierras (1991) que fue restituido las tierras a sus antiguos propietarios oa sus herederos, del sector privado en la economía ha crecido continuamente, no hay privatización gran empresa industrial. &quot; title=&quot;a Romaniei (1991) cu prevederi democratice conform standardelor europene; a fost pusa in aplicare Legea fondului funciar (1991) prin care sa retrocedat pamantul fostilor proprietari sau mostenitorilor lor; sectorul particular in economie sa dezvoltat continuu; are loc marea privatizare a intreprinderilor industriale.&quot;&gt;Rumania 
(1991) con provisiones normas democráticas europeas, se ha implementado Ley de 
Tierras (1991) que fue restituido las tierras a sus antiguos propietarios oa sus 
herederos, del sector privado en la economía ha crecido continuamente, no hay 
privatización gran empresa industrial. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Concomitent, a avut loc &amp;quot;0 explozie&amp;quot; a mass-media, ca urmare a dreptului la libera exprimare si asociere, incat Romania are in prezent cele mai multe publicatii, posturi de radio si posturi TV particulare (in raport cu numarul de locuitori) dintre&quot; j=&quot;Al mismo tiempo, hubo &amp;quot;0&amp;quot; explosión de los medios de comunicación, debido a la libertad de expresión y de asociación, que Rumanía cuenta actualmente con la mayor cantidad de publicaciones, la radio y los canales privados de televisión (en relación con el número de habitantes) de &quot; title=&quot;Concomitent, a avut loc &amp;quot;0 explozie&amp;quot; a mass-media, ca urmare a dreptului la libera exprimare si asociere, incat Romania are in prezent cele mai multe publicatii, posturi de radio si posturi TV particulare (in raport cu numarul de locuitori) dintre&quot;&gt;Al 
mismo tiempo, hubo &quot;0&quot; explosión de los medios de comunicación, debido a la 
libertad de expresión y de asociación, que Rumanía cuenta actualmente con la 
mayor cantidad de publicaciones, la radio y los canales privados de televisión 
(en relación con el número de habitantes) de &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;tarile din Est, aflate in tranzitie.&quot; j=&quot;los países del Este en transición. &quot; title=&quot;tarile din Est, aflate in tranzitie.&quot;&gt;los países del Este en transición. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ea este membra a Consiliului Europei din 1994 si de la 1 ianuarie 2007 membra UE.&quot; j=&quot;Es miembro del Consejo de Europa en 1994 y del 1 de enero de 2007 indica. &quot; title=&quot;Ea este membra a Consiliului Europei din 1994 si de la 1 ianuarie 2007 membra UE.&quot;&gt;Es 
miembro del Consejo de Europa en 1994 y del 1 de enero de 2007 indica. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Romania sa reintors definitiv la traditiile democratice.&quot; j=&quot;Rumania finalmente regresó a las tradiciones democráticas.
&quot; title=&quot;Romania sa reintors definitiv la traditiile democratice.&quot;&gt;Rumania 
finalmente regresó a las tradiciones democráticas.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Poporul ROMAN , un Popor Nascut CRESTIN&quot; j=&quot;Rumanos pueblo, un pueblo cristiano nacido
&quot; title=&quot;Poporul ROMAN , un Popor Nascut CRESTIN&quot;&gt;Rumanos pueblo, un 
pueblo cristiano nacido&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Poporul roman este un popor care inca din perioada cristalizarii structurii sale etnice si lingvistice, secolele I-VI, a abandonat cultul idolilor si a imbratisat crestinismul.&quot; j=&quot;Pueblo rumano es un pueblo desde entonces la cristalización de su estructura étnica y lingüística, I-VI siglos, abandonado los ídolos de adoración y abrazó el cristianismo.
&quot; title=&quot;Poporul roman este un popor care inca din perioada cristalizarii structurii sale etnice si lingvistice, secolele I-VI, a abandonat cultul idolilor si a imbratisat crestinismul.&quot;&gt;Pueblo 
rumano es un pueblo desde entonces la cristalización de su estructura étnica y 
lingüística, I-VI siglos, abandonado los ídolos de adoración y abrazó el 
cristianismo.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In anul 62, Sfantul Apostol Pavel face precizarea ca Evanghelia a fast propovaduita &amp;quot;la toata faptura de sub cer&amp;quot; intre care si la neamurile scite, care in primul secol crestin locuiau, alaturi de bastinasi, in Dobrogea de astazi, numita pe atunci Scythia Minor&quot; j=&quot;En el año 62, el apóstol Pablo hace mención de que el evangelio predicado rápida &amp;quot;a toda criatura bajo el cielo&amp;quot; entre las naciones y que los escitas que vivían en los cristianos del primer siglo, con los indígenas, en Dobrogea, entonces llamada Escitia Menor &quot; title=&quot;In anul 62, Sfantul Apostol Pavel face precizarea ca Evanghelia a fast propovaduita &amp;quot;la toata faptura de sub cer&amp;quot; intre care si la neamurile scite, care in primul secol crestin locuiau, alaturi de bastinasi, in Dobrogea de astazi, numita pe atunci Scythia Minor&quot;&gt;En 
el año 62, el apóstol Pablo hace mención de que el evangelio predicado rápida &quot;a 
toda criatura bajo el cielo&quot; entre las naciones y que los escitas que vivían en 
los cristianos del primer siglo, con los indígenas, en Dobrogea, entonces 
llamada Escitia Menor &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;. &quot; title=&quot;.&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cel care a primit, prin tragere la sorti, indatorirea de a propovadui Evanghelia la sciti a fost Sfantul Apostol Andrei.&quot; j=&quot;¿Quién recibió, por sorteo, el deber de predicar el evangelio a los escitas fue San Andrés. &quot; title=&quot;Cel care a primit, prin tragere la sorti, indatorirea de a propovadui Evanghelia la sciti a fost Sfantul Apostol Andrei.&quot;&gt;¿Quién 
recibió, por sorteo, el deber de predicar el evangelio a los escitas fue San 
Andrés. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;De altfel, conform istoriei ecleziastice, evanghelizarea locuitorilor din nordul Dunarii a fast facuta de Sf Apostol Andrei, unul dintre ucenicii lui Isus Hristos, si, apoi, si de discipolii sai in secolele I-III d.Hr.&quot; j=&quot;Por otra parte, según la historia eclesiástica, los habitantes de la evangelización del norte del Danubio rápida hecha por San Andrés, uno de los discípulos de Cristo, y luego sus discípulos y AD siglos I-III &quot; title=&quot;De altfel, conform istoriei ecleziastice, evanghelizarea locuitorilor din nordul Dunarii a fast facuta de Sf Apostol Andrei, unul dintre ucenicii lui Isus Hristos, si, apoi, si de discipolii sai in secolele I-III d.Hr.&quot;&gt;Por 
otra parte, según la historia eclesiástica, los habitantes de la evangelización 
del norte del Danubio rápida hecha por San Andrés, uno de los discípulos de 
Cristo, y luego sus discípulos y AD siglos I-III &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Inscriptiile si bazilicile paleocrestine, ca si vestigiile arheologice descoperite in numar impresionant in Dobrogea, Transilvania si in celelalte provincii romanesti, atesta existenta neintrerupta, inca din secolele II-III, a unei intense vieti crestine in toate tinuturile locuite de romani.&quot; j=&quot;Inscripciones y basílicas paleocristianas, como impresionantes restos arqueológicos descubiertos en Dobrogea, Transilvania y otras provincias rumanas dar fe ininterrumpidamente, desde hace siglos segundo y tercero, una intensa vida cristiana en todas las tierras habitadas por rumanos.
&quot; title=&quot;Inscriptiile si bazilicile paleocrestine, ca si vestigiile arheologice descoperite in numar impresionant in Dobrogea, Transilvania si in celelalte provincii romanesti, atesta existenta neintrerupta, inca din secolele II-III, a unei intense vieti crestine in toate tinuturile locuite de romani.&quot;&gt;Inscripciones 
y basílicas paleocristianas, como impresionantes restos arqueológicos 
descubiertos en Dobrogea, Transilvania y otras provincias rumanas dar fe 
ininterrumpidamente, desde hace siglos segundo y tercero, una intensa vida 
cristiana en todas las tierras habitadas por rumanos.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Asumandu-si rolul de brat secular al Bisericii Rasaritului, romanii au contribuit nu numai la dainuirea peste veacuri a crestinismului ortodox si a creatiilor lui de civilizatie si cultura, dar si la pastrarea constiintei nationale a popoarelor crestine aflate sub dominatie otomana, apoi la eliberarea lor&quot; j=&quot;Asumiendo el papel del brazo secular de la Iglesia de Oriente, los romanos contribuyeron no sólo a una duración lo largo de siglos de cristianismo ortodoxo y la creación de la civilización y la cultura, y para preservar la conciencia nacional de los pueblos cristianos bajo dominio otomano, luego de su liberación &quot; title=&quot;Asumandu-si rolul de brat secular al Bisericii Rasaritului, romanii au contribuit nu numai la dainuirea peste veacuri a crestinismului ortodox si a creatiilor lui de civilizatie si cultura, dar si la pastrarea constiintei nationale a popoarelor crestine aflate sub dominatie otomana, apoi la eliberarea lor&quot;&gt;Asumiendo 
el papel del brazo secular de la Iglesia de Oriente, los romanos contribuyeron 
no sólo a una duración lo largo de siglos de cristianismo ortodoxo y la creación 
de la civilización y la cultura, y para preservar la conciencia nacional de los 
pueblos cristianos bajo dominio otomano, luego de su liberación &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;si la formarea statelor modeme independente din aceasta parte a lumii.&quot; j=&quot;y la formación de los estados modernos independientes en esta parte del mundo.
&quot; title=&quot;si la formarea statelor modeme independente din aceasta parte a lumii.&quot;&gt;y 
la formación de los estados modernos independientes en esta parte del 
mundo.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Mitropoliile din Tara Romaneasca (Valahia) si Moldova, care au luat nastere in secolul al XIV-lea, au pastrat unitatea de credinta cu celelalte biserici ortodoxe, au tiparit carti de doctrina, cult si invatatura in limbile slavona, greaca, araba si georgiana pentru&quot; j=&quot;Metropolitanas del país rumano (Valaquia) y Moldavia, que surgió en el siglo XIV, han preservado la unidad de la fe con otras iglesias ortodoxas, se imprimieron libros de doctrina, el culto y la instrucción en el idioma eslavo, griego, árabe y Georgia &quot; title=&quot;Mitropoliile din Tara Romaneasca (Valahia) si Moldova, care au luat nastere in secolul al XIV-lea, au pastrat unitatea de credinta cu celelalte biserici ortodoxe, au tiparit carti de doctrina, cult si invatatura in limbile slavona, greaca, araba si georgiana pentru&quot;&gt;Metropolitanas 
del país rumano (Valaquia) y Moldavia, que surgió en el siglo XIV, han 
preservado la unidad de la fe con otras iglesias ortodoxas, se imprimieron 
libros de doctrina, el culto y la instrucción en el idioma eslavo, griego, árabe 
y Georgia &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;toti crestinii din Rasarit, au introdus in cult limba romana si au stimulat creatia original a in domeniul literaturii si artelor.&quot; j=&quot;todos los cristianos de Oriente, introducidos en rumano y estimuló la creación cultural original en la literatura y las artes. &quot; title=&quot;toti crestinii din Rasarit, au introdus in cult limba romana si au stimulat creatia original a in domeniul literaturii si artelor.&quot;&gt;todos 
los cristianos de Oriente, introducidos en rumano y estimuló la creación 
cultural original en la literatura y las artes. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Teritoriile romanesti fiind impartite in trei state, Bisericile lor nu au putut, insa, cere Patriarhiei Ecumenice autocefalia.&quot; j=&quot;Territorios rumanos fueron divididos en tres estados, sus iglesias no podrían, sin embargo, requiere Patriarcado Ecuménico autocefalía. &quot; title=&quot;Teritoriile romanesti fiind impartite in trei state, Bisericile lor nu au putut, insa, cere Patriarhiei Ecumenice autocefalia.&quot;&gt;Territorios 
rumanos fueron divididos en tres estados, sus iglesias no podrían, sin embargo, 
requiere Patriarcado Ecuménico autocefalía. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Unirea Valahiei cu Moldova (24 ianuarie 1859) a creat premiza intreprinderii unor pasi in directia obtinerii autocefaliei.&quot; j=&quot;Unión de Valaquia y Moldavia (24 de enero de 1859) creó la premisa de enfoques empresariales para obtener autocefalía. &quot; title=&quot;Unirea Valahiei cu Moldova (24 ianuarie 1859) a creat premiza intreprinderii unor pasi in directia obtinerii autocefaliei.&quot;&gt;Unión 
de Valaquia y Moldavia (24 de enero de 1859) creó la premisa de enfoques 
empresariales para obtener autocefalía. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;In 1885, la 25 Patriarhul loachim al lV-lea a semnat tomosul de recunoastere a autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romane care, consfintindu-i egalitatea in drepturi cu celelalte Biserici Ortodoxe, o pastra totodata in interdependenta cu ele din punct de vedere dogmatic, canonic si liturigic&quot; j=&quot;En 1885, 25 lV siglo Patriarca Joaquín de reconocimiento firmado los Tomos de autocefalía a la Iglesia Ortodoxa, consagró la igualdad de derechos con otras iglesias ortodoxas, una interdependencia también se mantienen en términos dogmáticos, canónico y liturigic &quot; title=&quot;In 1885, la 25 Patriarhul loachim al lV-lea a semnat tomosul de recunoastere a autocefaliei Bisericii Ortodoxe Romane care, consfintindu-i egalitatea in drepturi cu celelalte Biserici Ortodoxe, o pastra totodata in interdependenta cu ele din punct de vedere dogmatic, canonic si liturigic&quot;&gt;En 
1885, 25 lV siglo Patriarca Joaquín de reconocimiento firmado los Tomos de 
autocefalía a la Iglesia Ortodoxa, consagró la igualdad de derechos con otras 
iglesias ortodoxas, una interdependencia también se mantienen en términos 
dogmáticos, canónico y liturigic &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;.&quot; j=&quot;.
&quot; title=&quot;.&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;La randul ei, ridicarea la rangul de Patriarhie a Bisericii Ortodoxe a fost o consecinta canonica a desavarsirii unitatii statului la 1 Decembrie 1918 si un rezultat al performantelor obtinute in lucrarea ei multiseculara: pastrarea si apararea fiintei nationale ca si a dreptei credinte in Tarile Romane si&quot; j=&quot;A su vez, llegando al rango de Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa era una unidad de perfección consecuencia estado canónico el 1 de diciembre de 1918 y obtuvo un resultado de su trabajo de edad, rendimiento: la preservación y defensa de la nacional, así como la fe correcta en el rumano y &quot; title=&quot;La randul ei, ridicarea la rangul de Patriarhie a Bisericii Ortodoxe a fost o consecinta canonica a desavarsirii unitatii statului la 1 Decembrie 1918 si un rezultat al performantelor obtinute in lucrarea ei multiseculara: pastrarea si apararea fiintei nationale ca si a dreptei credinte in Tarile Romane si&quot;&gt;A 
su vez, llegando al rango de Patriarcado de la Iglesia Ortodoxa era una unidad 
de perfección consecuencia estado canónico el 1 de diciembre de 1918 y obtuvo un 
resultado de su trabajo de edad, rendimiento: la preservación y defensa de la 
nacional, así como la fe correcta en el rumano y &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;in cadrul unor foste provincii ale Imperiului Bizantin, pastrarea vietii spirituale a romanilor, ortodocsi in covarsituarea lor majoritate.&quot; j=&quot;en las antiguas provincias del Imperio Bizantino, los romanos mantener la vida espiritual, en covarsituarea mayoría ortodoxa. &quot; title=&quot;in cadrul unor foste provincii ale Imperiului Bizantin, pastrarea vietii spirituale a romanilor, ortodocsi in covarsituarea lor majoritate.&quot;&gt;en 
las antiguas provincias del Imperio Bizantino, los romanos mantener la vida 
espiritual, en covarsituarea mayoría ortodoxa. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Tomosul de recunoastere a Patriarhiei Romane de catre Patriarhia Ecumenica poarta data de 30 iulie 1925 si este semnat de Patriarhul Vasile al III-lea al Constantinopolului.&quot; j=&quot;Tomos reconocimiento por parte del Patriarcado Ecuménico de la puerta Patriarcado rumano el 30 de julio de 1925 y firmado por el patriarca Basilio III de Constantinopla.
&quot; title=&quot;Tomosul de recunoastere a Patriarhiei Romane de catre Patriarhia Ecumenica poarta data de 30 iulie 1925 si este semnat de Patriarhul Vasile al III-lea al Constantinopolului.&quot;&gt;Tomos 
reconocimiento por parte del Patriarcado Ecuménico de la puerta Patriarcado 
rumano el 30 de julio de 1925 y firmado por el patriarca Basilio III de 
Constantinopla.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Cea mai inalta autoritate a Bisericii Ortodoxe Romane pentru toate problemele spirituale si canonice, precum si pentru cele bisericesti de orice natura date in competenta, este Sfantul Sinod.&quot; j=&quot;La máxima autoridad de la Iglesia Ortodoxa Rumana en todo lo espiritual y canónica, y para la iglesia de cualquier tipo a la competencia, el Sínodo Santo. &quot; title=&quot;Cea mai inalta autoritate a Bisericii Ortodoxe Romane pentru toate problemele spirituale si canonice, precum si pentru cele bisericesti de orice natura date in competenta, este Sfantul Sinod.&quot;&gt;La 
máxima autoridad de la Iglesia Ortodoxa Rumana en todo lo espiritual y canónica, 
y para la iglesia de cualquier tipo a la competencia, el Sínodo Santo. 
&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Acesta se compune din Patriarh ca presedinte, toti Mitropolitii, 6 Arhiepiscopi, 14 Episcopi, 2 Episcopi vicari patriarhali, 5 Episcopi vicari eparhiali si 2 Arhierei vicari pe care ii are BOR ca membrii.&quot; j=&quot;Se trata del patriarca como presidente, todos los metropolitanos, arzobispos 6, 14 obispos, 2 obispo Vicario Patriarcal, 5 obispo diocesano y dos obispos auxiliares en Netlog miembros BOR.
&quot; title=&quot;Acesta se compune din Patriarh ca presedinte, toti Mitropolitii, 6 Arhiepiscopi, 14 Episcopi, 2 Episcopi vicari patriarhali, 5 Episcopi vicari eparhiali si 2 Arhierei vicari pe care ii are BOR ca membrii.&quot;&gt;Se 
trata del patriarca como presidente, todos los metropolitanos, arzobispos 6, 14 
obispos, 2 obispo Vicario Patriarcal, 5 obispo diocesano y dos obispos 
auxiliares en Netlog miembros BOR.&lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Ca organ reprezentativ central al Bisericii Ortodoxe Romane, pentru toate problemele administrative si economice si pentru cele care nu intra in competenta Sfantului Sinod, functioneaza Adunarea Nationala Bisericeasca.&quot; j=&quot;Como órgano de representación central de la Iglesia Ortodoxa Rumana para todos los asuntos administrativos y económicos para aquellos que no son competencia del Santo Sínodo, la Iglesia Nacional de Trabajos de montaje. &quot; title=&quot;Ca organ reprezentativ central al Bisericii Ortodoxe Romane, pentru toate problemele administrative si economice si pentru cele care nu intra in competenta Sfantului Sinod, functioneaza Adunarea Nationala Bisericeasca.&quot;&gt;Como 
órgano de representación central de la Iglesia Ortodoxa Rumana para todos los 
asuntos administrativos y económicos para aquellos que no son competencia del 
Santo Sínodo, la Iglesia Nacional de Trabajos de montaje. &lt;/span&gt;&lt;span g=&quot;Organul suprem administrativ pentru afacerile intregii Biserici si in acelasi timp, organul executiv al Sfantului Sinod si al Adunarii Nationale Bisericesti este Consiliul National bisericesc.&quot; j=&quot;El órgano supremo administrativo de la empresa y también a toda la Iglesia, el cuerpo ejecutivo del Santo Sínodo de la Iglesia Asamblea Nacional y el Consejo Nacional es la iglesia.










&quot; title=&quot;Organul suprem administrativ pentru afacerile intregii Biserici si in acelasi timp, organul executiv al Sfantului Sinod si al Adunarii Nationale Bisericesti este Consiliul National bisericesc.&quot;&gt;El 
órgano supremo administrativo de la empresa y también a toda la Iglesia, el 
cuerpo ejecutivo del Santo Sínodo de la Iglesia Asamblea Nacional y el Consejo 
Nacional es la iglesia.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span g=&quot;Organul suprem administrativ pentru afacerile intregii Biserici si in acelasi timp, organul executiv al Sfantului Sinod si al Adunarii Nationale Bisericesti este Consiliul National bisericesc.&quot; j=&quot;El órgano supremo administrativo de la empresa y también a toda la Iglesia, el cuerpo ejecutivo del Santo Sínodo de la Iglesia Asamblea Nacional y el Consejo Nacional es la iglesia.










&quot; title=&quot;Organul suprem administrativ pentru afacerile intregii Biserici si in acelasi timp, organul executiv al Sfantului Sinod si al Adunarii Nationale Bisericesti este Consiliul National bisericesc.&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;statuie decebal sculptata in stanca dunare celendo&quot; height=&quot;400&quot; id=&quot;fancybox-img&quot; jquery1350174751691=&quot;68&quot; src=&quot;http://www.celendo.ro/UserFiles/PhotoGallery/Turism-Intern/Romania-pe-Scurt/Scurta-Istorie-a-Romanilor/statuie_decebal_sculptata_in_stanca_dunare_celendo.jpg&quot; width=&quot;600&quot; /&gt;&lt;/span&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/2916067913712038319/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/breve-historia-de-rumania-las-personas_14.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/2916067913712038319'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/2916067913712038319'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/breve-historia-de-rumania-las-personas_14.html' title='Breve historia de Rumanía - Las personas nacidas cristiano'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-4164448828996000616</id><published>2012-10-07T21:30:00.000+01:00</published><updated>2012-10-07T21:30:03.702+01:00</updated><title type='text'>Ruta Transfagarasan Rumanía</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;254&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_kyatyi=&quot;253&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;131&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot; f=&quot;Transfagarasan ruta se extiende sobre una longitud de aproximadamente 90 km en dos carriles. &quot; title=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot;&gt;&lt;img jquery172007644022519244947=&quot;92&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/traseu-transfagarasan.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_kyatyi=&quot;253&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;131&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot; f=&quot;Transfagarasan ruta se extiende sobre una longitud de aproximadamente 90 km en dos carriles. &quot; title=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_kyatyi=&quot;253&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;131&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot; f=&quot;Transfagarasan ruta se extiende sobre una longitud de aproximadamente 90 km en dos carriles. &quot; title=&quot;Traseul Transfagarasan se intinde pe o lungime de aproape 90 km pe doua benzi de circulatie.&quot;&gt;Transfagarasan 
ruta se extiende sobre una longitud de aproximadamente 90 km en dos carriles. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Directia recomandata pentru strabaterea acestuia cu autoturismul este dinspre sud spre nord, din cauza pantei mai abrupte pe versantul nordic al Muntilor Fagaras.&quot; f=&quot;Departamento recomienda que se rompa el coche es de sur a norte a causa de fuertes pendientes en la parte norte de las Montañas Fagaras. &quot; title=&quot;Directia recomandata pentru strabaterea acestuia cu autoturismul este dinspre sud spre nord, din cauza pantei mai abrupte pe versantul nordic al Muntilor Fagaras.&quot;&gt;Departamento 
recomienda que se rompa el coche es de sur a norte a causa de fuertes pendientes 
en la parte norte de las Montañas Fagaras. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Traseul este deosebit datorita peisajelor intalnite, cu multe curbe periculoase, diferente mari de nivel, stanci si prapastii precum si cascade abrupte.&quot; f=&quot;La ruta es muy común debido paisajes con muchas curvas peligrosas, las grandes diferencias de nivel, acantilados y barrancos y cascadas empinadas.
&quot; title=&quot;Traseul este deosebit datorita peisajelor intalnite, cu multe curbe periculoase, diferente mari de nivel, stanci si prapastii precum si cascade abrupte.&quot;&gt;La 
ruta es muy común debido paisajes con muchas curvas peligrosas, las grandes 
diferencias de nivel, acantilados y barrancos y cascadas 
empinadas.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Peisajul este foarte frumos si in acelais timp salbatic avand in partea laterala prapastii pe o suprafata de 9 km.&quot; f=&quot;El paisaje es muy hermoso y salvaje mientras se acelais lado del acantilado en un área de 9 km. &quot; title=&quot;Peisajul este foarte frumos si in acelais timp salbatic avand in partea laterala prapastii pe o suprafata de 9 km.&quot;&gt;El 
paisaje es muy hermoso y salvaje mientras se acelais lado del acantilado en un 
área de 9 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Din cauza faptului ca traseul este situat in cei mai inalti ai tarii, acesta poate fi strabatut doar vara.&quot; f=&quot;Debido a que la ruta se encuentra en el más alto del país, se puede cruzar sólo en verano.

&quot; title=&quot;Din cauza faptului ca traseul este situat in cei mai inalti ai tarii, acesta poate fi strabatut doar vara.&quot;&gt;Debido 
a que la ruta se encuentra en el más alto del país, se puede cruzar sólo en 
verano.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Transfagarasanul face legatura intre Muntenia si Transilvania respectiv intre judetul Sibiu si Curtea de Arges.&quot; f=&quot;Transfagarasanul conecta Muntenia y Transilvania, respectivamente, entre Sibiu y Arges.
&quot; title=&quot;Transfagarasanul face legatura intre Muntenia si Transilvania respectiv intre judetul Sibiu si Curtea de Arges.&quot;&gt;Transfagarasanul 
conecta Muntenia y Transilvania, respectivamente, entre Sibiu y 
Arges.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Traseul prezinta o mare atractie pentru turisti datorita peisajelor fascinante create de relieful glaciar.&quot; f=&quot;La ruta muestra una gran atracción para los turistas debido fascinante paisaje creado por paisaje glacial. &quot; title=&quot;Traseul prezinta o mare atractie pentru turisti datorita peisajelor fascinante create de relieful glaciar.&quot;&gt;La 
ruta muestra una gran atracción para los turistas debido fascinante paisaje 
creado por paisaje glacial. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Aici intalnim lacurile Vidraru, Capra, cabane, Complexul Cumpana si telecabina Balea, cascada si Lacul Balea.&quot; f=&quot;Aquí nos encontramos con lagos Vidraru, Cabra, chalets, complejo y cable Cumpana Balea Cascada y el lago Balea.

&quot; title=&quot;Aici intalnim lacurile Vidraru, Capra, cabane, Complexul Cumpana si telecabina Balea, cascada si Lacul Balea.&quot;&gt;Aquí 
nos encontramos con lagos Vidraru, Cabra, chalets, complejo y cable Cumpana 
Balea Cascada y el lago Balea.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Transfagarasanul incepe din comuna Arefu, in judetul Arges, la kilometrul 61 al DN7C si se termina in comuna Cartisoara (Sibiu), la intersectia cu DN1.&quot; f=&quot;Transfagarasanul comienza Arefu aldea en el condado de Arges, en el kilómetro 61 de DN7C y termina en el pueblo Cartisoara (Sibiu) en la intersección con DN1. &quot; title=&quot;Transfagarasanul incepe din comuna Arefu, in judetul Arges, la kilometrul 61 al DN7C si se termina in comuna Cartisoara (Sibiu), la intersectia cu DN1.&quot;&gt;Transfagarasanul 
comienza Arefu aldea en el condado de Arges, en el kilómetro 61 de DN7C y 
termina en el pueblo Cartisoara (Sibiu) en la intersección con DN1. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Are circa 91,5 kilometri lungime si doua benzi de circulatie.&quot; f=&quot;Es aproximadamente 91,5 kilometros de largo y dos carriles. &quot; title=&quot;Are circa 91,5 kilometri lungime si doua benzi de circulatie.&quot;&gt;Es 
aproximadamente 91,5 kilometros de largo y dos carriles. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Este un drum in rampa cu multe serpentine.&quot; f=&quot;Es una pendiente cuesta arriba con muchos zigzags.
&quot; title=&quot;Este un drum in rampa cu multe serpentine.&quot;&gt;Es una 
pendiente cuesta arriba con muchos zigzags.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Are mai multe tunele si viaducte - la Balea Lac soseaua trece prin cel mai lung tunel din Romania (887 m), Tunelul Balea.&quot; f=&quot;Cuenta con más túneles y viaductos - en Balea Lac pasa por el túnel de carretera más largo en Rumanía (887 m) Túnel Balea. &quot; title=&quot;Are mai multe tunele si viaducte - la Balea Lac soseaua trece prin cel mai lung tunel din Romania (887 m), Tunelul Balea.&quot;&gt;Cuenta 
con más túneles y viaductos - en Balea Lac pasa por el túnel de carretera más 
largo en Rumanía (887 m) Túnel Balea. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In tunel exista o singura banda de circulatie ce are 6 metri latime si un trotuar de un metru latime.&quot; f=&quot;En el tráfico del túnel hay una banda que es de 6 metros de ancho y un metro de ancho acera. &quot; title=&quot;In tunel exista o singura banda de circulatie ce are 6 metri latime si un trotuar de un metru latime.&quot;&gt;En 
el tráfico del túnel hay una banda que es de 6 metros de ancho y un metro de 
ancho acera. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Tunelul nu este iluminat artificial.&quot; f=&quot;Túnel no es la iluminación artificial.
&quot; title=&quot;Tunelul nu este iluminat artificial.&quot;&gt;Túnel no es la iluminación 
artificial.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Soseaua este inchisa traficului de la sfarsitul lunii octombrie pana in luna iunie din cauza drumului inzapezit.&quot; f=&quot;El tráfico por carretera está cerrada desde finales de octubre hasta junio debido a la nevada carretera. &quot; title=&quot;Soseaua este inchisa traficului de la sfarsitul lunii octombrie pana in luna iunie din cauza drumului inzapezit.&quot;&gt;El 
tráfico por carretera está cerrada desde finales de octubre hasta junio debido a 
la nevada carretera. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pe timp de iarna transportul de la Balea Cascada la Balea Lac se poate face cu telecabina pe o distanta de 3800 m.&quot; f=&quot;Transporte de Invierno de Balea Cascada de Balea Lac se puede hacer con cables a una distancia de 3800 m

&quot; title=&quot;Pe timp de iarna transportul de la Balea Cascada la Balea Lac se poate face cu telecabina pe o distanta de 3800 m.&quot;&gt;Transporte 
de Invierno de Balea Cascada de Balea Lac se puede hacer con cables a una 
distancia de 3800 m&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Tunelul rutier Capra-Balea Lac strabate muntele Paltinul intre cotele 2.025 si 2.042 de metri.&quot; f=&quot;De túneles de carretera cruza Mt Capra-Balea Lac Paltinul acciones entre 2025 y 2042 metros. &quot; title=&quot;Tunelul rutier Capra-Balea Lac strabate muntele Paltinul intre cotele 2.025 si 2.042 de metri.&quot;&gt;De 
túneles de carretera cruza Mt Capra-Balea Lac Paltinul acciones entre 2025 y 
2042 metros. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cu o lungime de 887 de metri, este cel mai lung tunel rutier din Romania si cea mai inalta constructie destinata transportului cu masina din Romania.&quot; f=&quot;Con una longitud de 887 metros, es el túnel de carretera más largo de Rumania y el edificio más alto diseñado para el transporte en automóvil en Rumania. &quot; title=&quot;Cu o lungime de 887 de metri, este cel mai lung tunel rutier din Romania si cea mai inalta constructie destinata transportului cu masina din Romania.&quot;&gt;Con 
una longitud de 887 metros, es el túnel de carretera más largo de Rumania y el 
edificio más alto diseñado para el transporte en automóvil en Rumania. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Galeria are patru metri si jumatate, iar circulatia se face pe o singura banda pentru ambele sensuri.&quot; f=&quot;Galería tiene cuatro y medio metros, y el flujo es de un solo carril en ambas direcciones. &quot; title=&quot;Galeria are patru metri si jumatate, iar circulatia se face pe o singura banda pentru ambele sensuri.&quot;&gt;Galería 
tiene cuatro y medio metros, y el flujo es de un solo carril en ambas 
direcciones. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Tunelul nu este iluminat artificial si are aerisire naturala.&quot; f=&quot;El túnel no es la iluminación artificial y ventilación natural.
&quot; title=&quot;Tunelul nu este iluminat artificial si are aerisire naturala.&quot;&gt;El 
túnel no es la iluminación artificial y ventilación natural.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Lacul glaciar Balea sa format intr-un circ glaciar si se intinde intre Defileul Oltului si Muntii Piatra Craiului .&quot; f=&quot;Lago glacial Balea formado en un circo y se encuentra entre Defile Olt y secta Montañas. &quot; title=&quot;Lacul glaciar Balea sa format intr-un circ glaciar si se intinde intre Defileul Oltului si Muntii Piatra Craiului .&quot;&gt;Lago 
glacial Balea formado en un circo y se encuentra entre Defile Olt y secta 
Montañas. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Situat la peste 2.000 de metri, lacul are o suprafata de peste 360 de metri patrati, iar in cel mai adanc loc atinge 11 metri.&quot; f=&quot;Situado a 2.000 metros, el lago tiene una superficie de más de 360 ​​metros cuadrados, y en lo más profundo alcanza 11 metros. &quot; title=&quot;Situat la peste 2.000 de metri, lacul are o suprafata de peste 360 de metri patrati, iar in cel mai adanc loc atinge 11 metri.&quot;&gt;Situado 
a 2.000 metros, el lago tiene una superficie de más de 360 ​​metros cuadrados, y 
en lo más profundo alcanza 11 metros. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Din 1932 toata suprafata lacului si aproape 200 de hectare din jurul sau au fost declarate rezervatie stiintifica.&quot; f=&quot;De 1932 a lo largo de un lago y cerca de 200 hectáreas que lo rodean fueron declaradas reserva científica. &quot; title=&quot;Din 1932 toata suprafata lacului si aproape 200 de hectare din jurul sau au fost declarate rezervatie stiintifica.&quot;&gt;De 
1932 a lo largo de un lago y cerca de 200 hectáreas que lo rodean fueron 
declaradas reserva científica. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In apropiere a fost construit, in anul 2006, primul hotel de gheata din Europa de Est.&quot; f=&quot;Cerca fue construida en 2006, el hotel de hielo por primera vez en Europa del Este.

&quot; title=&quot;In apropiere a fost construit, in anul 2006, primul hotel de gheata din Europa de Est.&quot;&gt;Cerca 
fue construida en 2006, el hotel de hielo por primera vez en Europa del 
Este.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cascada Balea, situata la peste 1.200 de metri altitudine, este una dintre cele mai cunoscute din Romania.&quot; f=&quot;Balea Cascada, ubicado a más de 1.200 metros de altitud, es uno de los más populares en Rumanía. &quot; title=&quot;Cascada Balea, situata la peste 1.200 de metri altitudine, este una dintre cele mai cunoscute din Romania.&quot;&gt;Balea 
Cascada, ubicado a más de 1.200 metros de altitud, es uno de los más populares 
en Rumanía. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Apa se revarsa peste pietre de la o inaltime de 68 de metri, iar iubitorii de senzatii tari pot cobori iarna cu schiurile chiar pe langa cascada.&quot; f=&quot;El agua fluye sobre rocas desde una altura de 68 metros y los amantes de emociones fuertes puede esquiar cascada derecha el próximo invierno. &quot; title=&quot;Apa se revarsa peste pietre de la o inaltime de 68 de metri, iar iubitorii de senzatii tari pot cobori iarna cu schiurile chiar pe langa cascada.&quot;&gt;El 
agua fluye sobre rocas desde una altura de 68 metros y los amantes de emociones 
fuertes puede esquiar cascada derecha el próximo invierno. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pe timpul verii puteti ajunge aici cu masina, iar dupa ce drumul se inchide, la 1 noiembrie, turistii pot urca cu telecabina de la cabana Balea Cascada.&quot; f=&quot;En verano se puede llegar en coche, y cuando el camino se cierra el 1 de noviembre, los visitantes pueden subir por teleférico desde Balea Cascada.

&quot; title=&quot;Pe timpul verii puteti ajunge aici cu masina, iar dupa ce drumul se inchide, la 1 noiembrie, turistii pot urca cu telecabina de la cabana Balea Cascada.&quot;&gt;En 
verano se puede llegar en coche, y cuando el camino se cierra el 1 de noviembre, 
los visitantes pueden subir por teleférico desde Balea 
Cascada.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Lacul Vidraru, cu o inaltime de 166 m si o lungime de 307 m, se intinde pe o distanta de aproximativ 10 km sub forma unui arc de cerc, fiind un element important in peisajul de pe Transfagarasan.&quot; f=&quot;Lago Vidraru, con una altura de 166 m y una longitud de 307 m, se extiende sobre una distancia de unos 10 km en la forma de un arco circular, es un elemento importante en el paisaje de la Transfagarasan. &quot; title=&quot;Lacul Vidraru, cu o inaltime de 166 m si o lungime de 307 m, se intinde pe o distanta de aproximativ 10 km sub forma unui arc de cerc, fiind un element important in peisajul de pe Transfagarasan.&quot;&gt;Lago 
Vidraru, con una altura de 166 m y una longitud de 307 m, se extiende sobre una 
distancia de unos 10 km en la forma de un arco circular, es un elemento 
importante en el paisaje de la Transfagarasan. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Constructia pe raul Arges a luat sfarsit in 1966, situindu-se la acea vreme printre cele mai mari baraje din Europa si din lume.&quot; f=&quot;La construcción de los Arges Río terminó en 1966, está situado en el tiempo de las presas más grandes de Europa y del mundo. &quot; title=&quot;Constructia pe raul Arges a luat sfarsit in 1966, situindu-se la acea vreme printre cele mai mari baraje din Europa si din lume.&quot;&gt;La 
construcción de los Arges Río terminó en 1966, está situado en el tiempo de las 
presas más grandes de Europa y del mundo. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In ultima vreme au aparut tot mai multe pensiuni si cabane in jurul lacului, unele dintre acestea cu posibilitati de agrement pentru atragerea turistilor.&quot; f=&quot;Últimamente aparecieron las pensiones cada vez más y albergues en todo el lago, algunas de ellas con actividades recreativas para atraer a los turistas.
&quot; title=&quot;In ultima vreme au aparut tot mai multe pensiuni si cabane in jurul lacului, unele dintre acestea cu posibilitati de agrement pentru atragerea turistilor.&quot;&gt;Últimamente 
aparecieron las pensiones cada vez más y albergues en todo el lago, algunas de 
ellas con actividades recreativas para atraer a los turistas.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Din cauza pantelor abrupte viteza de deplasare cu autoturismul este foarte redusa.&quot; f=&quot;Debido a las pendientes empinadas con velocidad del coche es muy bajo. &quot; title=&quot;Din cauza pantelor abrupte viteza de deplasare cu autoturismul este foarte redusa.&quot;&gt;Debido 
a las pendientes empinadas con velocidad del coche es muy bajo. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot; f=&quot;A lo largo de la ruta se construyeron 27 viaductos y puentes y un túnel de ventilación natural debido a las corrientes que se forman a partir de Capra a Balea Lake, los 887 metros, que cruza el monte Paltinul.&quot; title=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot;&gt;A 
lo largo de la ruta se construyeron 27 viaductos y puentes y un túnel de 
ventilación natural debido a las corrientes que se forman a partir de Capra a 
Balea Lake, los 887 metros, que cruza el monte 
Paltinul.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_kyatyi=&quot;253&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;131&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot; f=&quot;A lo largo de la ruta se construyeron 27 viaductos y puentes y un túnel de ventilación natural debido a las corrientes que se forman a partir de Capra a Balea Lake, los 887 metros, que cruza el monte Paltinul.&quot; title=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_kyatyi=&quot;253&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_kyatyi=&quot;131&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot; f=&quot;A lo largo de la ruta se construyeron 27 viaductos y puentes y un túnel de ventilación natural debido a las corrientes que se forman a partir de Capra a Balea Lake, los 887 metros, que cruza el monte Paltinul.&quot; title=&quot;De-a lungul traseului au fost construite 27 de viaducte si poduri si un tunel cu aerisire naturala datorita curentilor care se formeaza, de la Capra la Balea Lac, de 887 de metri, care strabate muntele Paltinul.&quot;&gt;&lt;img jquery17206665968402594111=&quot;8&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/transfagarasan-destinatii-turistice.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/4164448828996000616/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/ruta-transfagarasan-rumania.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/4164448828996000616'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/4164448828996000616'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/ruta-transfagarasan-rumania.html' title='Ruta Transfagarasan Rumanía'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-9175890054940057445</id><published>2012-10-07T13:53:00.000+01:00</published><updated>2012-10-07T13:53:28.988+01:00</updated><title type='text'>Costa del Mar Negro - Rumania</title><content type='html'>&lt;img jquery1720825351442387779=&quot;69&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/aqua-magic-mamaia_8w361h22.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_p9zns=&quot;188&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Litoralul romanesc al Marii Negre este cuprins intre Capul Midia la nord si Vama Veche la sud, avand o lungime de 245 km.&quot; f=&quot;Costa rumana del Mar Negro está entre Cabo Midia y Vama Veche norte a sur, con una longitud de 245 km. &quot; title=&quot;Litoralul romanesc al Marii Negre este cuprins intre Capul Midia la nord si Vama Veche la sud, avand o lungime de 245 km.&quot;&gt;Costa 
rumana del Mar Negro está entre Cabo Midia y Vama Veche norte a sur, con una 
longitud de 245 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pe litoralul romanesc exista peste 150.000 de locuri de cazare in hoteluri, vile si pensiuni agroturistice.&quot; f=&quot;Rumano playa hay más de 150.000 camas en hoteles, villas y lugares rurales. &quot; title=&quot;Pe litoralul romanesc exista peste 150.000 de locuri de cazare in hoteluri, vile si pensiuni agroturistice.&quot;&gt;Rumano 
playa hay más de 150.000 camas en hoteles, villas y lugares rurales. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Amplasate de-a lungul drumului european E 87, statiunile de pe litoralul romanesc sunt: Navodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinesti, Neptun - Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, 2 Mai si Vama&quot; f=&quot;Situado a lo largo de la carretera E Europeo 87, las estaciones balnearias rumanas son Navodari Mamaia, Eforie Eforie Norte Sur Techirghiol Costinesti, Neptun - Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturno, Mangalia y Vama 02 de mayo &quot; title=&quot;Amplasate de-a lungul drumului european E 87, statiunile de pe litoralul romanesc sunt: Navodari, Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinesti, Neptun - Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia, 2 Mai si Vama&quot;&gt;Situado 
a lo largo de la carretera E Europeo 87, las estaciones balnearias rumanas son 
Navodari Mamaia, Eforie Eforie Norte Sur Techirghiol Costinesti, Neptun - Olimp, 
Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturno, Mangalia y Vama 02 de mayo &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Veche.&quot; f=&quot;edad.

&quot; title=&quot;Veche.&quot;&gt;edad.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Litoralul romanesc concureaza cu cel al Mediteranei, fiind renumit pentru nisipul sau fin, de o calitate superioara.&quot; f=&quot;Compite con la costa rumana del Mediterráneo, es famosa por su arena fina y de alta calidad. &quot; title=&quot;Litoralul romanesc concureaza cu cel al Mediteranei, fiind renumit pentru nisipul sau fin, de o calitate superioara.&quot;&gt;Compite 
con la costa rumana del Mediterráneo, es famosa por su arena fina y de alta 
calidad. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Apa Marii Negre are o salinitate redusa in comparatie cu alte mari continentale, si permite practicare sporturilor sub-acvatice si nautice in conditii bune.&quot; f=&quot;El agua del mar Negro tiene una salinidad baja en comparación con otros grandes continental y permite a los deportes bajo el agua y el agua en buen estado. &quot; title=&quot;Apa Marii Negre are o salinitate redusa in comparatie cu alte mari continentale, si permite practicare sporturilor sub-acvatice si nautice in conditii bune.&quot;&gt;El 
agua del mar Negro tiene una salinidad baja en comparación con otros grandes 
continental y permite a los deportes bajo el agua y el agua en buen estado. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Zona plajei are o inclinatie extrem de redusa.&quot; f=&quot;La zona de playa tiene una inclinación muy baja. &quot; title=&quot;Zona plajei are o inclinatie extrem de redusa.&quot;&gt;La zona de playa tiene una 
inclinación muy baja. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Exista zone intinse de 100-200 m unde apa nu depaseste 1-1,5 m adancime, orice factor de risc fiind astfel exclus.&quot; f=&quot;Hay grandes extensiones de 100-200 m, donde el agua no supere 1-1,5 m de profundidad, cualquier factor de riesgo excluidos. &quot; title=&quot;Exista zone intinse de 100-200 m unde apa nu depaseste 1-1,5 m adancime, orice factor de risc fiind astfel exclus.&quot;&gt;Hay 
grandes extensiones de 100-200 m, donde el agua no supere 1-1,5 m de 
profundidad, cualquier factor de riesgo excluidos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Plaja este orientata spre est, ceea ce ofera turistilor posibilitatea admirarii rasaritului de soare si o luminozitate maxima pe tot parcursul zilei.&quot; f=&quot;Está orientada al este playa, que ofrece a los turistas la oportunidad de admirar la salida del sol y un brillo máximo durante todo el día.

&quot; title=&quot;Plaja este orientata spre est, ceea ce ofera turistilor posibilitatea admirarii rasaritului de soare si o luminozitate maxima pe tot parcursul zilei.&quot;&gt;Está 
orientada al este playa, que ofrece a los turistas la oportunidad de admirar la 
salida del sol y un brillo máximo durante todo el día.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Renumita ca statiune de vacante estivale pentru tineri, Costinestiul se afla la 31 km sud de Constanta, langa satele Costinesti si Schitu.&quot; f=&quot;Conocida como la estación de verano para jóvenes Costinesti encuentra a 31 km al sur de Constanta, cerca del Costinesti pueblos y Schitu. &quot; title=&quot;Renumita ca statiune de vacante estivale pentru tineri, Costinestiul se afla la 31 km sud de Constanta, langa satele Costinesti si Schitu.&quot;&gt;Conocida 
como la estación de verano para jóvenes Costinesti encuentra a 31 km al sur de 
Constanta, cerca del Costinesti pueblos y Schitu. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Acestea au fost create la sfarsitul secolului al XIX-lea de colonisti germani.&quot; f=&quot;Fueron creados en el siglo XIX por colonos alemanes. &quot; title=&quot;Acestea au fost create la sfarsitul secolului al XIX-lea de colonisti germani.&quot;&gt;Fueron 
creados en el siglo XIX por colonos alemanes. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea a fost construita anul 1949, cand a fost amenajata prima tabara de vacanta pentru elevi.&quot; f=&quot;El complejo fue construido en el año 1949, cuando el primer campamento se organizó fiestas para los estudiantes.
&quot; title=&quot;Statiunea a fost construita anul 1949, cand a fost amenajata prima tabara de vacanta pentru elevi.&quot;&gt;El 
complejo fue construido en el año 1949, cuando el primer campamento se organizó 
fiestas para los estudiantes.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Partea sudica al litoralului este frecventata de turisti inca de la sfarsitul secolului al XIX-lea.&quot; f=&quot;Parte sur de la costa es frecuentado por los turistas desde el siglo XIX. &quot; title=&quot;Partea sudica al litoralului este frecventata de turisti inca de la sfarsitul secolului al XIX-lea.&quot;&gt;Parte 
sur de la costa es frecuentado por los turistas desde el siglo XIX. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Incepand cu 1959, statiunile Litoralului au fost modernizate permanent.&quot; f=&quot;Desde 1959, los balnearios se han mejorado continuamente. &quot; title=&quot;Incepand cu 1959, statiunile Litoralului au fost modernizate permanent.&quot;&gt;Desde 
1959, los balnearios se han mejorado continuamente. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinesti, Neptun-Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia sunt destinatiile favorite ale turistilor de pretutindeni.&quot; f=&quot;Mamaia, Eforie Eforie Norte Sur Techirghiol Costinesti, Neptun-Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturno, Mangalia son los destinos favoritos de turistas de todas partes.

&quot; title=&quot;Mamaia, Eforie Nord, Eforie Sud, Techirghiol, Costinesti, Neptun-Olimp, Jupiter, Cap Aurora, Venus, Saturn, Mangalia sunt destinatiile favorite ale turistilor de pretutindeni.&quot;&gt;Mamaia, 
Eforie Eforie Norte Sur Techirghiol Costinesti, Neptun-Olimp, Jupiter, Cap 
Aurora, Venus, Saturno, Mangalia son los destinos favoritos de turistas de todas 
partes.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In acest moment, capacitatea de cazare a Litoralului este de aproximativ 150.000 de locuri.&quot; f=&quot;En este momento, la capacidad de alojamiento es de Seaside aproximadamente 150.000 personas. &quot; title=&quot;In acest moment, capacitatea de cazare a Litoralului este de aproximativ 150.000 de locuri.&quot;&gt;En 
este momento, la capacidad de alojamiento es de Seaside aproximadamente 150.000 
personas. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Deplasarea intre statiuni se face cu un mijloc de trasport în miniatura, numit minicar, care face legatura intre Mangalia si Neptun-Olimp, in zona de sud a litoralului, si turul statiunii Mamaia.&quot; f=&quot;Moviéndose entre los estados es un medio de transporte en miniatura, llamado minicar, que conecta Mangalia y Neptun Olimp-, en el sur de la ciudad balnearia y turística.

&quot; title=&quot;Deplasarea intre statiuni se face cu un mijloc de trasport în miniatura, numit minicar, care face legatura intre Mangalia si Neptun-Olimp, in zona de sud a litoralului, si turul statiunii Mamaia.&quot;&gt;Moviéndose 
entre los estados es un medio de transporte en miniatura, llamado minicar, que 
conecta Mangalia y Neptun Olimp-, en el sur de la ciudad balnearia y 
turística.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Litoralul romanesc al Marii Negre ofera conditii foarte bune practicarii turismului estival dispunand si de de diverse resurse balneare ca ape minerale si mineralizate, namoluri terapeutice, oferite de lacurile din vecinatatea litoralului: Techirghiol, Tatlageac, Neptun, Belona, Siutghiol, Corbu, Sinoe, Navodari&quot; f=&quot;Costa rumana del Mar Negro ofrece muy buenas condiciones para la práctica del turismo de verano y la provisión de recursos diversos como el mineral de spa y tratamiento de lodos mineralizados proporcionada por los lagos cercanos a la costa: Techirghiol Tatlageac, Neptuno, Belona, ​​Siutghiol, Corbu, Sinoe, Navodari &quot; title=&quot;Litoralul romanesc al Marii Negre ofera conditii foarte bune practicarii turismului estival dispunand si de de diverse resurse balneare ca ape minerale si mineralizate, namoluri terapeutice, oferite de lacurile din vecinatatea litoralului: Techirghiol, Tatlageac, Neptun, Belona, Siutghiol, Corbu, Sinoe, Navodari&quot;&gt;Costa 
rumana del Mar Negro ofrece muy buenas condiciones para la práctica del turismo 
de verano y la provisión de recursos diversos como el mineral de spa y 
tratamiento de lodos mineralizados proporcionada por los lagos cercanos a la 
costa: Techirghiol Tatlageac, Neptuno, Belona, ​​Siutghiol, Corbu, Sinoe, 
Navodari &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;, Tasaul.&quot; f=&quot;, Tasaul.

&quot; title=&quot;, Tasaul.&quot;&gt;, Tasaul.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Obiective arheologice de vizitat in zona litoralului sunt: Cetatea Histria aflata pe malul Lacului Sinoie, ruinele Cetatii Tomis si Callatis, Muzeul Arheologic din Mangalia, Muzeul de Istorie din Constanta, Moscheia din Constanta si Mangalia, Biserica Sf. Petru si Pavel din zona istorica a&quot; f=&quot;Los sitios arqueológicos para visitar en la zona costera se encuentra en el Lago Histria Sinoe, ruinas Tomis y Callatis Mangalia Museo Arqueológico, Museo de Historia de Constanta, Constanza y de la Mezquita de Mangalia, San Pedro y San Pablo, en el histórico &quot; title=&quot;Obiective arheologice de vizitat in zona litoralului sunt: Cetatea Histria aflata pe malul Lacului Sinoie, ruinele Cetatii Tomis si Callatis, Muzeul Arheologic din Mangalia, Muzeul de Istorie din Constanta, Moscheia din Constanta si Mangalia, Biserica Sf. Petru si Pavel din zona istorica a&quot;&gt;Los 
sitios arqueológicos para visitar en la zona costera se encuentra en el Lago 
Histria Sinoe, ruinas Tomis y Callatis Mangalia Museo Arqueológico, Museo de 
Historia de Constanta, Constanza y de la Mezquita de Mangalia, San Pedro y San 
Pablo, en el histórico &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;Constanta.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;300&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.elitour.ro/imagini/orase/mamaia-romania.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;366&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.airantares.ro/images/litoralul-romanesc/mamaiab.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;494&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;480&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://olteniatour.ro/images/bulgaria/bulgaria1.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_p9zns=&quot;187&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_p9zns=&quot;133&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;orasului Constanta.&quot; f=&quot;Constanta.&quot; title=&quot;orasului Constanta.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/9175890054940057445/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/costa-del-mar-negro-rumania.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/9175890054940057445'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/9175890054940057445'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/10/costa-del-mar-negro-rumania.html' title='Costa del Mar Negro - Rumania'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-6150608180917216972</id><published>2012-09-30T13:50:00.002+01:00</published><updated>2012-09-30T13:50:57.900+01:00</updated><title type='text'>Vatra Dornei - Worcester</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;167&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot; f=&quot;Worcester, Suceava es un depresiones tectonico-de origen volcánico, a una altitud de unos 810 m, en la confluencia de Bistrita Aurie con Dorna, la convergencia de las crestas de montaña Calimani (Sur) - 2100 m, Suhard (norte-oeste &quot; title=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot;&gt;&lt;img height=&quot;391&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.romanianmonasteries.org/rom/images/vatra-dornei10.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;550&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot; f=&quot;Worcester, Suceava es un depresiones tectonico-de origen volcánico, a una altitud de unos 810 m, en la confluencia de Bistrita Aurie con Dorna, la convergencia de las crestas de montaña Calimani (Sur) - 2100 m, Suhard (norte-oeste &quot; title=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot; f=&quot;Worcester, Suceava es un depresiones tectonico-de origen volcánico, a una altitud de unos 810 m, en la confluencia de Bistrita Aurie con Dorna, la convergencia de las crestas de montaña Calimani (Sur) - 2100 m, Suhard (norte-oeste &quot; title=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot; f=&quot;Worcester, Suceava es un depresiones tectonico-de origen volcánico, a una altitud de unos 810 m, en la confluencia de Bistrita Aurie con Dorna, la convergencia de las crestas de montaña Calimani (Sur) - 2100 m, Suhard (norte-oeste &quot; title=&quot;Vatra Dornei, judetul Suceava se afla intr-o depresiune intramontana de origine tectonico-vulcanica, la altitudinea de aproximativ 810 m, la confluenta Bistritei Aurii cu Dorna, catre care converg culmile Muntilor Calimani (sud) - 2100 m, Suhard (nord-vest&quot;&gt;Worcester, 
Suceava es un depresiones tectonico-de origen volcánico, a una altitud de unos 
810 m, en la confluencia de Bistrita Aurie con Dorna, la convergencia de las 
crestas de montaña Calimani (Sur) - 2100 m, Suhard (norte-oeste &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;) - 1932 m, Giumalau (nord-est) - 1857 m. La aproximativ 19 km spre est pe Valea Bistritei sunt situati Muntii Bistritei (1791 m).&quot; f=&quot;) - 1932 m, Giumalau (noreste) - 1857 m en unos 19 km al este las montañas del Valle de Bistrita se encuentran Bistrita (1791 m).
&quot; title=&quot;) - 1932 m, Giumalau (nord-est) - 1857 m. La aproximativ 19 km spre est pe Valea Bistritei sunt situati Muntii Bistritei (1791 m).&quot;&gt;) 
- 1932 m, Giumalau (noreste) - 1857 m en unos 19 km al este las montañas del 
Valle de Bistrita se encuentran Bistrita (1791 m).&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Orasul se afla la confluenta raurilor Dorna si Bistrita, in Tara Dornelor, una dintre cele mai pitoresti depresiuni ale Carpatilor Orientali, la o altitudine de 800 m, si la 110 km sud-vest de Municipiul Suceava.&quot; f=&quot;La ciudad se encuentra en la confluencia de Dorna y en Bistrita País Dorna, una de las depresiones más bellas de los Cárpatos Orientales, a una altitud de 800 m, y 110 km al sur-oeste de Suceava. &quot; title=&quot;Orasul se afla la confluenta raurilor Dorna si Bistrita, in Tara Dornelor, una dintre cele mai pitoresti depresiuni ale Carpatilor Orientali, la o altitudine de 800 m, si la 110 km sud-vest de Municipiul Suceava.&quot;&gt;La 
ciudad se encuentra en la confluencia de Dorna y en Bistrita País Dorna, una de 
las depresiones más bellas de los Cárpatos Orientales, a una altitud de 800 m, y 
110 km al sur-oeste de Suceava. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei este inconjurata de munti impaduriti precum Muntii Giumalau, Muntii Bistrita, Muntii Calimani, Muntii Rodna, Muntii Suhard si Muntii Obcina Mestecanis;&quot; f=&quot;Worcester está rodeado de montañas y montañas Giumalau Bistrita, Calimani, Montañas Rodna Obcina Mestecanis Suhard y las montañas;

&quot; title=&quot;Vatra Dornei este inconjurata de munti impaduriti precum Muntii Giumalau, Muntii Bistrita, Muntii Calimani, Muntii Rodna, Muntii Suhard si Muntii Obcina Mestecanis;&quot;&gt;Worcester 
está rodeado de montañas y montañas Giumalau Bistrita, Calimani, Montañas Rodna 
Obcina Mestecanis Suhard y las montañas;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Vatra Dornei se afla la 105 km departare de municipiul Suceava, 40 km de Campulung Moldovenesc, 85 km de municipiul Bistrita.&quot; f=&quot;Worcester se encuentra a 105 km de Suceava, a 40 km liceale, a 85 km de la ciudad de Bistrita. &quot; title=&quot;Vatra Dornei se afla la 105 km departare de municipiul Suceava, 40 km de Campulung Moldovenesc, 85 km de municipiul Bistrita.&quot;&gt;Worcester 
se encuentra a 105 km de Suceava, a 40 km liceale, a 85 km de la ciudad de 
Bistrita. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cel mai apropiat aeroport se afla in municipiul Suceava.&quot; f=&quot;El aeropuerto más cercano se encuentra en Suceava. &quot; title=&quot;Cel mai apropiat aeroport se afla in municipiul Suceava.&quot;&gt;El aeropuerto más 
cercano se encuentra en Suceava. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Accesul se mai poate face si pe Valea Bistritei pe soseaua ce leaga municipiul Piatra Neamt de Vatra Dornei.&quot; f=&quot;El acceso puede ser hecho y mencionó valle en la carretera que une la ciudad de Piatra Neamt Worcester.
&quot; title=&quot;Accesul se mai poate face si pe Valea Bistritei pe soseaua ce leaga municipiul Piatra Neamt de Vatra Dornei.&quot;&gt;El 
acceso puede ser hecho y mencionó valle en la carretera que une la ciudad de 
Piatra Neamt Worcester.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Actualul oras Vatra Dornei sa dezvoltat pe fostul catun Dorna pe Giumalau, atestat în documente la sfârsitul secolului al XVI-lea – începutul secolului al XVII-lea.&quot; f=&quot;Actual ciudad de Worcester desarrolló en el agudo aldea anterior en Giumalau en los documentos a finales del siglo XVI - principios del siglo XVII. &quot; title=&quot;Actualul oras Vatra Dornei sa dezvoltat pe fostul catun Dorna pe Giumalau, atestat în documente la sfârsitul secolului al XVI-lea – începutul secolului al XVII-lea.&quot;&gt;Actual 
ciudad de Worcester desarrolló en el agudo aldea anterior en Giumalau en los 
documentos a finales del siglo XVI - principios del siglo XVII. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Locul a fost asezat de-a lungul unuia dintre drumurile care leaga Moldova de Transilvania si a crescut repede ca importanta printre satele vecine.&quot; f=&quot;El lugar estaba situado en una de las carreteras que unen Moldavia y Transilvania creció rápidamente en importancia entre los pueblos vecinos.
&quot; title=&quot;Locul a fost asezat de-a lungul unuia dintre drumurile care leaga Moldova de Transilvania si a crescut repede ca importanta printre satele vecine.&quot;&gt;El 
lugar estaba situado en una de las carreteras que unen Moldavia y Transilvania 
creció rápidamente en importancia entre los pueblos vecinos.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Locul a devenit cu adevarat semnificant odata ce autoritatile au confirmat oficial proprietatea de vindecare a apelor minerale, la începutul secolului al XIX-lea.&quot; f=&quot;Se ha convertido en muy importante una vez que las autoridades han confirmado oficialmente las propiedades curativas de sus aguas en el siglo XIX. &quot; title=&quot;Locul a devenit cu adevarat semnificant odata ce autoritatile au confirmat oficial proprietatea de vindecare a apelor minerale, la începutul secolului al XIX-lea.&quot;&gt;Se 
ha convertido en muy importante una vez que las autoridades han confirmado 
oficialmente las propiedades curativas de sus aguas en el siglo XIX. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele minerale naturale atrag vizitatorii din toata Romania.&quot; f=&quot;Aguas minerales naturales atraen a visitantes de toda Rumanía.

&quot; title=&quot;Izvoarele minerale naturale atrag vizitatorii din toata Romania.&quot;&gt;Aguas 
minerales naturales atraen a visitantes de toda Rumanía.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In perioada sezonului rece va stau la dispozitie Partia de schi Dealu Negru, de 3000 m lungime, diferenta de nivel 400 m, grad de dificultate mediu, partia de schi Parc, de 900 m lungime, inclinare medie de 28,5 grade, diferenta de&quot; f=&quot;Durante la temporada de frío se dispone de pistas de esquí Dealu Negro, 3000 m de largo, 400 m de desnivel, dificultad media, el parque de esquí, a 900 m de longitud, inclinación media de 28,5 grados, la diferencia &quot; title=&quot;In perioada sezonului rece va stau la dispozitie Partia de schi Dealu Negru, de 3000 m lungime, diferenta de nivel 400 m, grad de dificultate mediu, partia de schi Parc, de 900 m lungime, inclinare medie de 28,5 grade, diferenta de&quot;&gt;Durante 
la temporada de frío se dispone de pistas de esquí Dealu Negro, 3000 m de largo, 
400 m de desnivel, dificultad media, el parque de esquí, a 900 m de longitud, 
inclinación media de 28,5 grados, la diferencia &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;nivel 150 m, grad de dificultate mediu.&quot; f=&quot;a 150 m, dificultad media.
&quot; title=&quot;nivel 150 m, grad de dificultate mediu.&quot;&gt;a 150 m, dificultad 
media.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Partia de schi Dealu Negru beneficiaza de o instalatie de transport telescaun, iar partia de schi Parc are in dotare un baby-schi si un teleschi.&quot; f=&quot;Negro pista de esquí Dealu tiene una facilidad de transporte telesilla y el parque de esquí dispone de un baby-esquí y un telesilla.

&quot; title=&quot;Partia de schi Dealu Negru beneficiaza de o instalatie de transport telescaun, iar partia de schi Parc are in dotare un baby-schi si un teleschi.&quot;&gt;Negro 
pista de esquí Dealu tiene una facilidad de transporte telesilla y el parque de 
esquí dispone de un baby-esquí y un telesilla.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea este recomandata in tratamentul unor afectiuni ale aparatului cardio-vascular, afectiuni ale aparatului locomotor, boli ale aparatului respirator, boli ginecologice, boli ale sistemului nervos.&quot; f=&quot;El complejo se recomienda para el tratamiento de la enfermedad cardiovascular, trastornos musculoesqueléticos, enfermedades respiratorias, enfermedades ginecológicas, enfermedades del sistema nervioso.
&quot; title=&quot;Statiunea este recomandata in tratamentul unor afectiuni ale aparatului cardio-vascular, afectiuni ale aparatului locomotor, boli ale aparatului respirator, boli ginecologice, boli ale sistemului nervos.&quot;&gt;El 
complejo se recomienda para el tratamiento de la enfermedad cardiovascular, 
trastornos musculoesqueléticos, enfermedades respiratorias, enfermedades 
ginecológicas, enfermedades del sistema nervioso.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cunoscuta si ca Perla Bucovinei, Vatra Dornei este situata la confluenta raurilor Dorna, Neagra Sarului si Bistrita.&quot; f=&quot;Conocida como la Perla de Bukovina, Worcester está situado en la confluencia de Dorna y Bistrita Negro Sarului.

&quot; title=&quot;Cunoscuta si ca Perla Bucovinei, Vatra Dornei este situata la confluenta raurilor Dorna, Neagra Sarului si Bistrita.&quot;&gt;Conocida 
como la Perla de Bukovina, Worcester está situado en la confluencia de Dorna y 
Bistrita Negro Sarului.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Orasul este cunoscut pentru resursele naturale ale apei minerale.&quot; f=&quot;La ciudad es conocida por sus recursos naturales de agua mineral. &quot; title=&quot;Orasul este cunoscut pentru resursele naturale ale apei minerale.&quot;&gt;La ciudad 
es conocida por sus recursos naturales de agua mineral. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;Estos 
incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, 
calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul 
caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos 
coloides orgánicos con alto contenido de ácidos 
húmicos.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;477&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.inbucovina.ro/wp-content/uploads/2010/11/3252.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;452&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.sejururi.org/poze/poze-vatra-dornei-1.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;678&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_6vm7ux=&quot;166&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_6vm7ux=&quot;130&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot; f=&quot;Estos incluyen agua mineral carbonatada, hipotónica, atérmica, bicarbonato de sodio, calcio y magnesio, ferroso, lodo de turba en Poiana Mare sellos Tinovul caracterizado como oligotrófico débilmente mineralizada turba, así descompuestos coloides orgánicos con alto contenido de ácidos húmicos.&quot; title=&quot;Dintre acestea amintim apele minerale carbogazoase, hipotone, atermale, bicarbonatate sodice, calcice si magneziene, feruginoase, namolul de turba din Tinovul Mare Poiana Stampei caracterizat ca turba oligotrofa slab mineralizata, bine descompusa cu continut mare de coloizi organici si acizi humici.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;480&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.gazetafermierului.ro/wp-content/uploads/6461_1dec08-vatra-dornei...de-ziua-noastra-176.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;640&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/6150608180917216972/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/vatra-dornei-worcester.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6150608180917216972'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6150608180917216972'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/vatra-dornei-worcester.html' title='Vatra Dornei - Worcester'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-1000069050107269216</id><published>2012-09-09T12:32:00.001+01:00</published><updated>2012-09-09T12:32:50.740+01:00</updated><title type='text'>Prahova Valley Resorts</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;168&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Pe Valea Prahovei se gasesc o serie de statiuni renumite cautate de catre turistii din Romania dar si din strainatate, pentru peisajul deosebit care-l ofera prin amplasarea acestor statiuni, pentru sporturile de iarna practicate aici, pentru efectele curative oferite si pentru multe altele.&quot; f=&quot;Prahova Valley Resorts hay una serie de famosos buscados por los turistas procedentes de Rumania y del extranjero, la belleza del paisaje que le da la localización de estas estaciones para practicar deportes de invierno aquí, ofreció efectos curativos y más. &quot; title=&quot;Pe Valea Prahovei se gasesc o serie de statiuni renumite cautate de catre turistii din Romania dar si din strainatate, pentru peisajul deosebit care-l ofera prin amplasarea acestor statiuni, pentru sporturile de iarna practicate aici, pentru efectele curative oferite si pentru multe altele.&quot;&gt;Prahova 
Valley Resorts hay una serie de famosos buscados por los turistas procedentes de 
Rumania y del extranjero, la belleza del paisaje que le da la localización de 
estas estaciones para practicar deportes de invierno aquí, ofreció efectos 
curativos y más. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Printre cele mai importante dintre aceste statiuni, se numara:&quot; f=&quot;El más importante de estos centros son:

&quot; title=&quot;Printre cele mai importante dintre aceste statiuni, se numara:&quot;&gt;El más 
importante de estos centros son:&lt;br /&gt;&lt;img jquery172041000676229919175=&quot;44&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/Partia-Sorica-din-Azuga.jpg&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Azuga - statiune climaterica, un important centru turistic si punct de plecare catre cabanele din Muntii Bucegi, situata la 60 km.&quot; f=&quot;Azuga - spa, un centro turístico importante y el punto de partida de chalets en las montañas de Bucegi, situado a 60 km. &quot; title=&quot;Azuga - statiune climaterica, un important centru turistic si punct de plecare catre cabanele din Muntii Bucegi, situata la 60 km.&quot;&gt;Azuga 
- spa, un centro turístico importante y el punto de partida de chalets en las 
montañas de Bucegi, situado a 60 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;nord-vest de orasul Ploiesti, la o altitudine de 950 metrii.&quot; f=&quot;al noroeste de Ploiesti, a una altitud de 950 metros. &quot; title=&quot;nord-vest de orasul Ploiesti, la o altitudine de 950 metrii.&quot;&gt;al noroeste de 
Ploiesti, a una altitud de 950 metros. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Azuga este o statiune in plina dezvoltare, ce ofera turistilor partii de schii de cea mai buna calitate precum si un telescaun.&quot; f=&quot;Azuga es una estación de crecimiento que ofrece pistas de esquí de los clientes de la más alta calidad y un ascensor.
&quot; title=&quot;Azuga este o statiune in plina dezvoltare, ce ofera turistilor partii de schii de cea mai buna calitate precum si un telescaun.&quot;&gt;Azuga 
es una estación de crecimiento que ofrece pistas de esquí de los clientes de la 
más alta calidad y un ascensor.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pozitia si accesibilitatea sunt avantaje pentru orasul Azuga, acesta fiind situat pe cea mai circulata vale transcarpatica a Romaniei - Valea Prahovei - respectiv DN1/E60 si magistrala feroviara dubla, electrificata Bucuresti - Brasov, la cca 135 km fata de Bucuresti si 36 km fata de&quot; f=&quot;La posición y la accesibilidad son ventajas Azuga ciudad, que está situado en el valle circular Transcarpacia Rumania - Prahova Valley - que DN1/E60 principal de tren y doble, electrificada Bucarest - Brasov, a unos 135 km de Bucarest y 36 km de &quot; title=&quot;Pozitia si accesibilitatea sunt avantaje pentru orasul Azuga, acesta fiind situat pe cea mai circulata vale transcarpatica a Romaniei - Valea Prahovei - respectiv DN1/E60 si magistrala feroviara dubla, electrificata Bucuresti - Brasov, la cca 135 km fata de Bucuresti si 36 km fata de&quot;&gt;La 
posición y la accesibilidad son ventajas Azuga ciudad, que está situado en el 
valle circular Transcarpacia Rumania - Prahova Valley - que DN1/E60 principal de 
tren y doble, electrificada Bucarest - Brasov, a unos 135 km de Bucarest y 36 km 
de &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Brasov.&quot; f=&quot;Brasov.

&quot; title=&quot;Brasov.&quot;&gt;Brasov.&lt;br /&gt;&lt;img jquery172018746046966220453=&quot;55&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/Primaria-Breaza.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Breaza - statiune climaterica aflata la o altitudine de 450 metrii, in Subcarpatii Prahovei, la o distanta de 43 km.&quot; f=&quot;Breaza - spa situado a una altitud de 450 metros, en Prahova Subcarpatii a una distancia de 43 km. &quot; title=&quot;Breaza - statiune climaterica aflata la o altitudine de 450 metrii, in Subcarpatii Prahovei, la o distanta de 43 km.&quot;&gt;Breaza 
- spa situado a una altitud de 450 metros, en Prahova Subcarpatii a una 
distancia de 43 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;nord-vest de Municipiul Ploiesti.&quot; f=&quot;noroeste de la ciudad de Ploiesti.
&quot; title=&quot;nord-vest de Municipiul Ploiesti.&quot;&gt;noroeste de la ciudad de 
Ploiesti.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In Breaza se poate intra din DN1 Bucuresti - Brasov, intre Km 95,5 si Km 106,5.&quot; f=&quot;En Breaza puede entrar en el Bucarest DN1 - Brasov, entre los puntos kilométricos 95,5 y 106,5 kilometros. &quot; title=&quot;In Breaza se poate intra din DN1 Bucuresti - Brasov, intre Km 95,5 si Km 106,5.&quot;&gt;En 
Breaza puede entrar en el Bucarest DN1 - Brasov, entre los puntos kilométricos 
95,5 y 106,5 kilometros. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Orasul este asezat la sud de orasul Comarnic si la nord-vest de Campina, avand drept vecine comuna Cornu la est si comunele Adunati si Talea la vest.&quot; f=&quot;La ciudad está situada al sur de la ciudad Comarnic y noroeste de Campina, su vecino del pueblo y de los pueblos al este Cornu Talea reunir y oeste.
&quot; title=&quot;Orasul este asezat la sud de orasul Comarnic si la nord-vest de Campina, avand drept vecine comuna Cornu la est si comunele Adunati si Talea la vest.&quot;&gt;La 
ciudad está situada al sur de la ciudad Comarnic y noroeste de Campina, su 
vecino del pueblo y de los pueblos al este Cornu Talea reunir y 
oeste.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;O alta cale de acces este calea ferata Bucuresti - Brasov, la gara Breaza, sau haltele Nistoresti si Breaza Nord.&quot; f=&quot;Otra forma es el acceso ferroviario Bucarest - Brasov estación de tren Breaza, o haltele Nistoresti y Breaza Norte.

&quot; title=&quot;O alta cale de acces este calea ferata Bucuresti - Brasov, la gara Breaza, sau haltele Nistoresti si Breaza Nord.&quot;&gt;Otra 
forma es el acceso ferroviario Bucarest - Brasov estación de tren Breaza, o 
haltele Nistoresti y Breaza Norte.&lt;br /&gt;&lt;img jquery17207416185919741882=&quot;41&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/sfinx-busteni.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Busteni - statiune balneoclimaterica si de odihna, situata la 135 km.&quot; f=&quot;Registros - spa y estaciones de esquí, situado a 135 km. &quot; title=&quot;Busteni - statiune balneoclimaterica si de odihna, situata la 135 km.&quot;&gt;Registros 
- spa y estaciones de esquí, situado a 135 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;de Bucuresti, aflata la o altitudine de 880 metrii, la poalele Caraimanului.&quot; f=&quot;de Bucarest, situado a una altitud de 880 metros, en la Caraimanului pie. &quot; title=&quot;de Bucuresti, aflata la o altitudine de 880 metrii, la poalele Caraimanului.&quot;&gt;de 
Bucarest, situado a una altitud de 880 metros, en la Caraimanului pie. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea este denumita si &amp;quot;Poarta Bucegilor&amp;quot;, datorita pozitiei sale, de aici deschizandu-se numeroase cai de acces in munte, cele mai deosebite atractii fiind Piatra Arsa, Jepii Mari, Jepii Mici, Caraiman - monumentul ridicat in cinstea eroilor cazuti in primul razboi&quot; f=&quot;El complejo se llama &amp;quot;Puerta de Bucegi&amp;quot; debido a su posición, por lo tanto, la apertura de muchas maneras de acceder a la montaña, los lugares de interés más destacados son Piatra Arsa, Jepii Mayor Jepii Pequeño Caraiman - monumento erigido en honor de los héroes de la Segunda Guerra &quot; title=&quot;Statiunea este denumita si &amp;quot;Poarta Bucegilor&amp;quot;, datorita pozitiei sale, de aici deschizandu-se numeroase cai de acces in munte, cele mai deosebite atractii fiind Piatra Arsa, Jepii Mari, Jepii Mici, Caraiman - monumentul ridicat in cinstea eroilor cazuti in primul razboi&quot;&gt;El 
complejo se llama &quot;Puerta de Bucegi&quot; debido a su posición, por lo tanto, la 
apertura de muchas maneras de acceder a la montaña, los lugares de interés más 
destacados son Piatra Arsa, Jepii Mayor Jepii Pequeño Caraiman - monumento 
erigido en honor de los héroes de la Segunda Guerra &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;mondial si Costila - renumita si paradisul alpinistilor.&quot; f=&quot;y Costila mundo - el paraíso escaladores famosos. &quot; title=&quot;mondial si Costila - renumita si paradisul alpinistilor.&quot;&gt;y Costila mundo - 
el paraíso escaladores famosos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Busteni face legatura cu Platoul Bucegilor prin cel mai lung traseu de telecabina din tara si dispune de numeroase partii de schii cu diferite grade de dificultate, atat pentru incepatori cat si pentru cei mai experimentati.&quot; f=&quot;Busteni Bucegi Plateau es ahora el teleférico más largo del país y cuenta con numerosas pistas de esquí con diferentes grados de dificultad, tanto para principiantes como para los más experimentados.

&quot; title=&quot;Statiunea Busteni face legatura cu Platoul Bucegilor prin cel mai lung traseu de telecabina din tara si dispune de numeroase partii de schii cu diferite grade de dificultate, atat pentru incepatori cat si pentru cei mai experimentati.&quot;&gt;Busteni 
Bucegi Plateau es ahora el teleférico más largo del país y cuenta con numerosas 
pistas de esquí con diferentes grados de dificultad, tanto para principiantes 
como para los más experimentados.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cheia - statiune climaterica si de odihna, situata la 60 km.&quot; f=&quot;Key - spa y estaciones de esquí, situada a 60 km. &quot; title=&quot;Cheia - statiune climaterica si de odihna, situata la 60 km.&quot;&gt;Key - spa y 
estaciones de esquí, situada a 60 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;nord de Municipiul Ploiesti, la o altitudine de 870 metrii, ce ofera vizitatorilor sositi aici in vacanta, diferite forme de relaxare si recreere, precum sporturile de iarna, drumetiile montane in aer liber, practicarea alpinismului, cat si excursii catre Masivul Ciucas.&quot; f=&quot;al norte de la ciudad de Ploiesti, a una altitud de 870 metros, ofreciendo a los visitantes llegan aquí de vacaciones, las distintas formas de esparcimiento y recreación, como los deportes de invierno, senderismo rutas de escalada al aire libre, así como viajes a Ciucas.
&quot; title=&quot;nord de Municipiul Ploiesti, la o altitudine de 870 metrii, ce ofera vizitatorilor sositi aici in vacanta, diferite forme de relaxare si recreere, precum sporturile de iarna, drumetiile montane in aer liber, practicarea alpinismului, cat si excursii catre Masivul Ciucas.&quot;&gt;al 
norte de la ciudad de Ploiesti, a una altitud de 870 metros, ofreciendo a los 
visitantes llegan aquí de vacaciones, las distintas formas de esparcimiento y 
recreación, como los deportes de invierno, senderismo rutas de escalada al aire 
libre, así como viajes a Ciucas.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Se pot vizita Manastirea Cheia (construita in 1770 din lemn si reconstruita in 1835 din caramida; biserica este pictata de Gheorghe Tattarascu in 1837) si Manastirea Suzana din apropierea statiunii care dateaza din secolul XIX.&quot; f=&quot;Usted puede visitar el Monasterio de claves (construido en 1770 de madera y ladrillo reconstruida en 1835, la iglesia fue pintado por George Tattarascu en 1837) y el Monasterio de Suzana cerca del complejo que data del siglo XIX.

&quot; title=&quot;Se pot vizita Manastirea Cheia (construita in 1770 din lemn si reconstruita in 1835 din caramida; biserica este pictata de Gheorghe Tattarascu in 1837) si Manastirea Suzana din apropierea statiunii care dateaza din secolul XIX.&quot;&gt;Usted 
puede visitar el Monasterio de claves (construido en 1770 de madera y ladrillo 
reconstruida en 1835, la iglesia fue pintado por George Tattarascu en 1837) y el 
Monasterio de Suzana cerca del complejo que data del siglo 
XIX.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Paraul Rece - Printre favoritele destinatii de vacanta ale turistilor bucuresteni si nu numai se afla si Statiunea Paraul Rece, situata la o distanta de 8 km de binecunoscuta statiune Predeal, la o altitudine de 1000 m, aflata pe coasta Muntilor Bucegi.&quot; f=&quot;Cold río - a destinos vacacionales favoritos de los turistas en Bucarest y más allá está el Cold Creek Resort, que se encuentra a una distancia de 8 km de la estación de esquí de pistas, a una altitud de 1000 m, situado en la costa de las Montañas Bucegi.
&quot; title=&quot;Paraul Rece - Printre favoritele destinatii de vacanta ale turistilor bucuresteni si nu numai se afla si Statiunea Paraul Rece, situata la o distanta de 8 km de binecunoscuta statiune Predeal, la o altitudine de 1000 m, aflata pe coasta Muntilor Bucegi.&quot;&gt;Cold 
río - a destinos vacacionales favoritos de los turistas en Bucarest y más allá 
está el Cold Creek Resort, que se encuentra a una distancia de 8 km de la 
estación de esquí de pistas, a una altitud de 1000 m, situado en la costa de las 
Montañas Bucegi.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Fata de Bucuresti, statiunea se afla la o distanta de 140 km, de pe DN1, la cativa km inainte de Predeal, se face stanga pe DN73A.&quot; f=&quot;Desde Bucarest, el complejo se encuentra a una distancia de 140 km, DN1, a pocos kilómetros de las pistas antes de girar a la izquierda en DN73.
&quot; title=&quot;Fata de Bucuresti, statiunea se afla la o distanta de 140 km, de pe DN1, la cativa km inainte de Predeal, se face stanga pe DN73A.&quot;&gt;Desde 
Bucarest, el complejo se encuentra a una distancia de 140 km, DN1, a pocos 
kilómetros de las pistas antes de girar a la izquierda en DN73.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Paraul Rece reprezinta un punct de atractie pentru amatorii sporturilor de iarna, statiunea dispunand de o partie de slalom si trasee pentru ski fond si biatlon iar la numai cativa kilometri se gaseste baza sportiva de ski fond si biatlon de pe Valea Rasnoavei.&quot; f=&quot;Cold Creek es una atracción para los entusiastas de los deportes de invierno, el complejo cuenta con una pista de slalom y esquí de fondo y biatlón y pistas sólo unos pocos kilómetros se encuentra el deporte del esquí de fondo y biatlón en Rasnoavei Valley.

&quot; title=&quot;Paraul Rece reprezinta un punct de atractie pentru amatorii sporturilor de iarna, statiunea dispunand de o partie de slalom si trasee pentru ski fond si biatlon iar la numai cativa kilometri se gaseste baza sportiva de ski fond si biatlon de pe Valea Rasnoavei.&quot;&gt;Cold 
Creek es una atracción para los entusiastas de los deportes de invierno, el 
complejo cuenta con una pista de slalom y esquí de fondo y biatlón y pistas sólo 
unos pocos kilómetros se encuentra el deporte del esquí de fondo y biatlón en 
Rasnoavei Valley.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Poiana Brasov - statiune turistica climaterica a sporturilor de iarna, renumita atat in tara cat si in strainatate, situata la 12 km.&quot; f=&quot;Poiana Brasov - climáticas estación de esquí, famosa tanto en casa como en el extranjero, situado a 12 km. &quot; title=&quot;Poiana Brasov - statiune turistica climaterica a sporturilor de iarna, renumita atat in tara cat si in strainatate, situata la 12 km.&quot;&gt;Poiana 
Brasov - climáticas estación de esquí, famosa tanto en casa como en el 
extranjero, situado a 12 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;de Municipiul Brasov si 190 km de Bucuresti, la poalele Muntelui Postavaru, la o altitudine de 1030 metrii.&quot; f=&quot;de Brasov y 190 km de Bucarest, en la Postavaru pie a una altitud de 1030 metros. &quot; title=&quot;de Municipiul Brasov si 190 km de Bucuresti, la poalele Muntelui Postavaru, la o altitudine de 1030 metrii.&quot;&gt;de 
Brasov y 190 km de Bucarest, en la Postavaru pie a una altitud de 1030 metros. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea dispune de o moderna retea de transport pe cablu si de partii de schi pentru toate varstele si cu toate gradele de dificultate.&quot; f=&quot;El complejo cuenta con una moderna red de remontes y pistas de esquí para todas las edades y todos los grados de dificultad. &quot; title=&quot;Statiunea dispune de o moderna retea de transport pe cablu si de partii de schi pentru toate varstele si cu toate gradele de dificultate.&quot;&gt;El 
complejo cuenta con una moderna red de remontes y pistas de esquí para todas las 
edades y todos los grados de dificultad. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cu un aer bine ozonat, statiunea este locul ideal pentru excursii si drumetii vara, cu multiple facilitati de agrement, cabane si peisaje cu totul superbe si locuri de cazare pentru toate gusturile si pretentiile.&quot; f=&quot;Con un aire de ozono bueno, el hotel es ideal para practicar senderismo y el verano, con muchos locales de ocio, chalets y paisajes muy bellos y alojamientos para todos los gustos y exigencias.

&quot; title=&quot;Cu un aer bine ozonat, statiunea este locul ideal pentru excursii si drumetii vara, cu multiple facilitati de agrement, cabane si peisaje cu totul superbe si locuri de cazare pentru toate gusturile si pretentiile.&quot;&gt;Con 
un aire de ozono bueno, el hotel es ideal para practicar senderismo y el verano, 
con muchos locales de ocio, chalets y paisajes muy bellos y alojamientos para 
todos los gustos y exigencias.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Predeal - satiune de odihna foarte renumita, situata la 25 km.&quot; f=&quot;Predeal - muy famoso descansando registrado para spas, ubicada a 25 km. &quot; title=&quot;Predeal - satiune de odihna foarte renumita, situata la 25 km.&quot;&gt;Predeal - muy 
famoso descansando registrado para spas, ubicada a 25 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;sud de Brasov, la o altitudine de 1.100 metrii, fiind localitatea aflata la cea mai mare altitudine din Romania, ce ofera turistilor o priveliste de neuitat spre Vaile Timisului si Prahovei, un peisaj impadurit de jur-imprejur, format din Masivele Piatra Mare, Bucegi&quot; f=&quot;al sur de Brasov, a una altitud de 1.100 metros, el pueblo situado a mayor altitud en Rumania, que ofrece a los turistas una vista inolvidable a los valles Timis y Prahova y boscosas paisaje todo el año, consistentes en Piatra Mare, Bucegi &quot; title=&quot;sud de Brasov, la o altitudine de 1.100 metrii, fiind localitatea aflata la cea mai mare altitudine din Romania, ce ofera turistilor o priveliste de neuitat spre Vaile Timisului si Prahovei, un peisaj impadurit de jur-imprejur, format din Masivele Piatra Mare, Bucegi&quot;&gt;al 
sur de Brasov, a una altitud de 1.100 metros, el pueblo situado a mayor altitud 
en Rumania, que ofrece a los turistas una vista inolvidable a los valles Timis y 
Prahova y boscosas paisaje todo el año, consistentes en Piatra Mare, Bucegi 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;si Postavaru.&quot; f=&quot;y Postavaru.
&quot; title=&quot;si Postavaru.&quot;&gt;y Postavaru.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Staiunea Predeal este un centru renumit de practicare a sporturilor de iarna, ce dispune de o retea de transport pe cablu: telescaun, teleski si de partii de schi cu diferite grade de dificultate.&quot; f=&quot;Predeal complejo es un renombrado centro de deportes de invierno, que cuenta con una red de remontes: ascensor, remontes y pistas de esquí, con diferentes grados de dificultad.

&quot; title=&quot;Staiunea Predeal este un centru renumit de practicare a sporturilor de iarna, ce dispune de o retea de transport pe cablu: telescaun, teleski si de partii de schi cu diferite grade de dificultate.&quot;&gt;Predeal 
complejo es un renombrado centro de deportes de invierno, que cuenta con una red 
de remontes: ascensor, remontes y pistas de esquí, con diferentes grados de 
dificultad.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Sinaia - &amp;quot;Perla Carpatilor&amp;quot;- cum este renumita, se afla la 62 km.&quot; f=&quot;Sinaia - &amp;quot;Perla de los Cárpatos&amp;quot; - como se sabe, se encuentra a 62 km. &quot; title=&quot;Sinaia - &amp;quot;Perla Carpatilor&amp;quot;- cum este renumita, se afla la 62 km.&quot;&gt;Sinaia - 
&quot;Perla de los Cárpatos&quot; - como se sabe, se encuentra a 62 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;de Ploiesti si 45 km.&quot; f=&quot;Ploiesti y 45 km. &quot; title=&quot;de Ploiesti si 45 km.&quot;&gt;Ploiesti y 45 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;de Brasov, la o altitudine de 850 metrii, este dispusa pe pantele muntelui Furnica, strajuita de masivul impadurit al Garbovei.&quot; f=&quot;de Brasov, a una altitud de 850 metros, está dispuesto en laderas de las montañas de hormigas, rodeado de macizo forestal de Garbovei. &quot; title=&quot;de Brasov, la o altitudine de 850 metrii, este dispusa pe pantele muntelui Furnica, strajuita de masivul impadurit al Garbovei.&quot;&gt;de 
Brasov, a una altitud de 850 metros, está dispuesto en laderas de las montañas 
de hormigas, rodeado de macizo forestal de Garbovei. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Sinaia este o statiune de odihna si tratament dar si pentru vacanta si relaxare, ce ofera iubitorilor sporturilor de iarna partii de schii de diferite grade de dificultate, partii de sanius, bob, scoala de schii, atat pentru copii cat si pentru incepatori si avansati,&quot; f=&quot;Sinaia es un descanso y tratamiento, sino también para las vacaciones y relax, ofreciendo a los amantes de las pistas de esquí de invierno deportes de diferente dificultad, pistas de trineo, bobsleigh, escuela de esquí, tanto niños y principiantes y avanzados, &quot; title=&quot;Sinaia este o statiune de odihna si tratament dar si pentru vacanta si relaxare, ce ofera iubitorilor sporturilor de iarna partii de schii de diferite grade de dificultate, partii de sanius, bob, scoala de schii, atat pentru copii cat si pentru incepatori si avansati,&quot;&gt;Sinaia 
es un descanso y tratamiento, sino también para las vacaciones y relax, 
ofreciendo a los amantes de las pistas de esquí de invierno deportes de 
diferente dificultad, pistas de trineo, bobsleigh, escuela de esquí, tanto niños 
y principiantes y avanzados, &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;mijloace de transport pe cablu: telescaun, telecabina, teleski, precum si centre de inchiriere a materielelor sportive.&quot; f=&quot;medios de elevación: ascensor, ascensor, ascensor y centros de alquiler de deportes plastificado.

&quot; title=&quot;mijloace de transport pe cablu: telescaun, telecabina, teleski, precum si centre de inchiriere a materielelor sportive.&quot;&gt;medios 
de elevación: ascensor, ascensor, ascensor y centros de alquiler de deportes 
plastificado.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;mijloace de transport pe cablu: telescaun, telecabina, teleski, precum si centre de inchiriere a materielelor sportive.&quot; f=&quot;medios de elevación: ascensor, ascensor, ascensor y centros de alquiler de deportes plastificado.

&quot; title=&quot;mijloace de transport pe cablu: telescaun, telecabina, teleski, precum si centre de inchiriere a materielelor sportive.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Slanic Prahova - statiune balneoclimaterica permanenta, situata la 44 km.&quot; f=&quot;Slanic Prahova - spa permanente, que se encuentra a 44 km. &quot; title=&quot;Slanic Prahova - statiune balneoclimaterica permanenta, situata la 44 km.&quot;&gt;Slanic 
Prahova - spa permanente, que se encuentra a 44 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;nord de Municipiul Ploiesti, la o altitudine de 400 metrii, inconjurata de paduri de stejari si livezi.&quot; f=&quot;al norte de la ciudad de Ploiesti, a una altitud de 400 metros, rodeada de bosques de robles y árboles frutales. &quot; title=&quot;nord de Municipiul Ploiesti, la o altitudine de 400 metrii, inconjurata de paduri de stejari si livezi.&quot;&gt;al 
norte de la ciudad de Ploiesti, a una altitud de 400 metros, rodeada de bosques 
de robles y árboles frutales. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Slanic este cunoscuta pentru exploatarea sarii, aici gasindu-se una dintre cele mai mari mine de sare din Europa, dar si pentru izvoarele sale de apa cloruro-sodice, care au format lacuri in vechile saline, precum Baia Verde, Baia Rosie sau Baia&quot; f=&quot;Slanic resort es conocido por la explotación de sal, este hallazgo es una de las minas de sal más grandes en Europa, sino también por sus fuentes de agua chlorosodic que se formaron en antiguos lagos salinos, como Baia Verde Baia Baia Rosie &quot; title=&quot;Statiunea Slanic este cunoscuta pentru exploatarea sarii, aici gasindu-se una dintre cele mai mari mine de sare din Europa, dar si pentru izvoarele sale de apa cloruro-sodice, care au format lacuri in vechile saline, precum Baia Verde, Baia Rosie sau Baia&quot;&gt;Slanic 
resort es conocido por la explotación de sal, este hallazgo es una de las minas 
de sal más grandes en Europa, sino también por sus fuentes de agua chlorosodic 
que se formaron en antiguos lagos salinos, como Baia Verde Baia Baia Rosie 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Baciului, recunoscute pentru efectele curative si tratament balnear.&quot; f=&quot;Baciului conocido por efectos curativos y tratamientos de spa. &quot; title=&quot;Baciului, recunoscute pentru efectele curative si tratament balnear.&quot;&gt;Baciului 
conocido por efectos curativos y tratamientos de spa. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot; f=&quot;Entre los atractivos de este complejo incluyen Salt Union, donde están talladas en bloques de sal, bustos de Trajano, Decebal Burebista Mihai Eminescu Valiente y montaña de sal.&quot; title=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot;&gt;Entre 
los atractivos de este complejo incluyen Salt Union, donde están talladas en 
bloques de sal, bustos de Trajano, Decebal Burebista Mihai Eminescu Valiente y 
montaña de sal.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot; f=&quot;Entre los atractivos de este complejo incluyen Salt Union, donde están talladas en bloques de sal, bustos de Trajano, Decebal Burebista Mihai Eminescu Valiente y montaña de sal.&quot; title=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot; f=&quot;Entre los atractivos de este complejo incluyen Salt Union, donde están talladas en bloques de sal, bustos de Trajano, Decebal Burebista Mihai Eminescu Valiente y montaña de sal.&quot; title=&quot;Printre obiectivele turistice ale statiunii se numara Salina Unirea, unde se gasesc sculptate in blocurile de sare, busturile lui Traian, Decebal, Burebista, Mihai Eminescu sau Mihai Viteazul, precum si Muntele Sarii.&quot;&gt;&lt;img jquery172015198320154123845=&quot;41&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/IMG_0830.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/1000069050107269216/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/prahova-valley-resorts.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1000069050107269216'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1000069050107269216'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/prahova-valley-resorts.html' title='Prahova Valley Resorts'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-5049020063859777592</id><published>2012-09-09T12:25:00.000+01:00</published><updated>2012-09-09T12:25:04.434+01:00</updated><title type='text'>Lago Rojo - Harghita</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;168&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Lacu Rosu este un lac de baraj natural situat la o altitudine de 983 metri, care sa format in anul 1837.&quot; f=&quot;Red Lake es un lago de embalse natural situado a una altitud de 983 metros, que se formó en 1837. &quot; title=&quot;Lacu Rosu este un lac de baraj natural situat la o altitudine de 983 metri, care sa format in anul 1837.&quot;&gt;Red 
Lake es un lago de embalse natural situado a una altitud de 983 metros, que se 
formó en 1837. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Datorita precipitatiilor atmosferice abundente, mari suprafete de teren de pe coasta nord-vestica a muntelui Ghilcos s-au prabusit, alunecand pe stratul de argila, a inchis Valea Verescheului, unde au confluenta mai multe parauri cu debit foarte mare.&quot; f=&quot;Debido a la precipitación atmosférica pesada, grandes extensiones de tierra en la montaña al norte-oeste de la costa Ghilcos se derrumbó, se desliza sobre la capa de arcilla, cerró Verescheului Valley, donde la confluencia de varios arroyos con caudal elevado. &quot; title=&quot;Datorita precipitatiilor atmosferice abundente, mari suprafete de teren de pe coasta nord-vestica a muntelui Ghilcos s-au prabusit, alunecand pe stratul de argila, a inchis Valea Verescheului, unde au confluenta mai multe parauri cu debit foarte mare.&quot;&gt;Debido 
a la precipitación atmosférica pesada, grandes extensiones de tierra en la 
montaña al norte-oeste de la costa Ghilcos se derrumbó, se desliza sobre la capa 
de arcilla, cerró Verescheului Valley, donde la confluencia de varios arroyos 
con caudal elevado. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Oglinda apei este strapunsa de trunchiurile de brazi, care sunt ramasitele padurii inundate de lac.&quot; f=&quot;Espejo de agua es atravesado por los troncos de los árboles, que permanece inundado lago del bosque.

&quot; title=&quot;Oglinda apei este strapunsa de trunchiurile de brazi, care sunt ramasitele padurii inundate de lac.&quot;&gt;Espejo 
de agua es atravesado por los troncos de los árboles, que permanece inundado 
lago del bosque.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Forma lacului seamana cu litera L si are doua braturi: bratul din Valea Oii avand lungimea de 900 m si bratul din Valea Suhardului 438 m. Viata lacurilor din pacate este relativ scurta, in aceasta privinta nici Lacul Rosu nu este o exceptie în disparitia lacului,&quot; f=&quot;Forma el lago se asemeja a la letra L y tiene dos soportes de montaje: Brazo Sheep Valley con una longitud de brazo de 900 m y 438 m Suhard lagos del Valle por desgracia la vida es relativamente corta en este sentido o lago no es una excepción en la desaparición del lago, &quot; title=&quot;Forma lacului seamana cu litera L si are doua braturi: bratul din Valea Oii avand lungimea de 900 m si bratul din Valea Suhardului 438 m. Viata lacurilor din pacate este relativ scurta, in aceasta privinta nici Lacul Rosu nu este o exceptie în disparitia lacului,&quot;&gt;Forma 
el lago se asemeja a la letra L y tiene dos soportes de montaje: Brazo Sheep 
Valley con una longitud de brazo de 900 m y 438 m Suhard lagos del Valle por 
desgracia la vida es relativamente corta en este sentido o lago no es una 
excepción en la desaparición del lago, &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;un rol important are colmatarea bazinului lacului cu aluviuni.&quot; f=&quot;una parte importante de la cuenca del lago está obstruido con sedimentos. &quot; title=&quot;un rol important are colmatarea bazinului lacului cu aluviuni.&quot;&gt;una parte 
importante de la cuenca del lago está obstruido con sedimentos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cu ocazia ploilor torentiale, mari cantitati de aluviuni ajung in lac.&quot; f=&quot;Durante las fuertes lluvias, grandes cantidades de sedimento que llega al lago. &quot; title=&quot;Cu ocazia ploilor torentiale, mari cantitati de aluviuni ajung in lac.&quot;&gt;Durante 
las fuertes lluvias, grandes cantidades de sedimento que llega al lago. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Lacul este alimentat de 4 paraie mari: Verescheul, Licosul, Suhardul si Valea Oii precum si alte 12 cursuri de apa.&quot; f=&quot;El lago es alimentado por cuatro ríos principales: Verescheul, Licos, Suhardul y Valle Las ovejas y 12 cursos acuáticos.

&quot; title=&quot;Lacul este alimentat de 4 paraie mari: Verescheul, Licosul, Suhardul si Valea Oii precum si alte 12 cursuri de apa.&quot;&gt;El 
lago es alimentado por cuatro ríos principales: Verescheul, Licos, Suhardul y 
Valle Las ovejas y 12 cursos acuáticos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Denumirea lacului atat in limba romana cat si in cea maghiara, provine ori de la muntele Ghilcos (Ucigasul) ori de la paraul Rosu (Verescheu).&quot; f=&quot;Nombre del lago en rumano y en húngaro, o procede de Mount Ghilcos (asesino) o desde el río Rojo (Verescheu). &quot; title=&quot;Denumirea lacului atat in limba romana cat si in cea maghiara, provine ori de la muntele Ghilcos (Ucigasul) ori de la paraul Rosu (Verescheu).&quot;&gt;Nombre 
del lago en rumano y en húngaro, o procede de Mount Ghilcos (asesino) o desde el 
río Rojo (Verescheu). &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Astfel in anul 1864 apare sub denumirea Lacul Pietrei Rosii, pentru ca mai tarziu sa fie denumit Lacul Ucigas precum si Taul Ghilcos.&quot; f=&quot;Así, en 1864 aparece como Red Stone Lake, porque más tarde se llamará Killer Lake y Taul Ghilcos. &quot; title=&quot;Astfel in anul 1864 apare sub denumirea Lacul Pietrei Rosii, pentru ca mai tarziu sa fie denumit Lacul Ucigas precum si Taul Ghilcos.&quot;&gt;Así, 
en 1864 aparece como Red Stone Lake, porque más tarde se llamará Killer Lake y 
Taul Ghilcos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Din 1936 este denumit oficial Lacul Rosu.&quot; f=&quot;El 1936 es oficialmente llamado lago. &quot; title=&quot;Din 1936 este denumit oficial Lacul Rosu.&quot;&gt;El 1936 es oficialmente llamado 
lago. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Vechea denumire ungureasca pentru lac a fost Veres-to (Lacul Rosu), sub forma Gyilkos-to (Lacul Ghilcos) apare prima data in descrierea lui Orban Balazs.&quot; f=&quot;El nombre antiguo de Hungría para el lago era Veres-to (Red Lake) en forma Gyilkos-to (Lake Ghilcos) aparece por primera vez en la descripción de Balazs Orban.

&quot; title=&quot;Vechea denumire ungureasca pentru lac a fost Veres-to (Lacul Rosu), sub forma Gyilkos-to (Lacul Ghilcos) apare prima data in descrierea lui Orban Balazs.&quot;&gt;El 
nombre antiguo de Hungría para el lago era Veres-to (Red Lake) en forma 
Gyilkos-to (Lake Ghilcos) aparece por primera vez en la descripción de Balazs 
Orban.&lt;br /&gt;&lt;img jquery17205167120403976415=&quot;70&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/lacul_rosu5.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot; f=&quot;Tamaño inicial del lago se desconoce, ya que algunas partes de la costa eran inaccesibles. &quot; title=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot; f=&quot;Tamaño inicial del lago se desconoce, ya que algunas partes de la costa eran inaccesibles. &quot; title=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot; f=&quot;Tamaño inicial del lago se desconoce, ya que algunas partes de la costa eran inaccesibles. &quot; title=&quot;Dimensiunile initiale ale lacului nu sunt cunoscute, datorita faptului ca unele parti din mal erau inaccesibile.&quot;&gt;Tamaño 
inicial del lago se desconoce, ya que algunas partes de la costa eran 
inaccesibles. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Dimensiunile lacului dupa masuratorile lui Csiki Kâroly (1987) sunt urmatoarele: perimetrul 2830 m, aria 114676 m 2 , volumul apei acumulate: 587503 m3, adâncimea maxima la extremitatea din aval: 9,7 m. Pârâurile ce alimenteaza lacul, aduc 1-1&quot; f=&quot;Lake tamaño medido por Csiki Karoly (1987) son: área de 2830 m, área de 114.676 m 2 volumen acumulado de agua: 587.503 m3, profundidad máxima a la corriente abajo: 9,7 m resortes que alimentan el lago, traer 1-1 &quot; title=&quot;Dimensiunile lacului dupa masuratorile lui Csiki Kâroly (1987) sunt urmatoarele: perimetrul 2830 m, aria 114676 m 2 , volumul apei acumulate: 587503 m3, adâncimea maxima la extremitatea din aval: 9,7 m. Pârâurile ce alimenteaza lacul, aduc 1-1&quot;&gt;Lake 
tamaño medido por Csiki Karoly (1987) son: área de 2830 m, área de 114.676 m 2 
volumen acumulado de agua: 587.503 m3, profundidad máxima a la corriente abajo: 
9,7 m resortes que alimentan el lago, traer 1-1 &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;,5 m 3 apa pe secunda în lac.&quot; f=&quot;, 5 m 3 de agua por segundo en el lago.
&quot; title=&quot;,5 m 3 apa pe secunda în lac.&quot;&gt;, 5 m 3 de agua por segundo en el 
lago.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Denumirea muntelui Ghilcos apare de prima data în 1773 ca teren al contelui Lazar.&quot; f=&quot;Nombre Ghilcos montaña aparece por primera vez en 1773 como una tierra de Conde Lazar. &quot; title=&quot;Denumirea muntelui Ghilcos apare de prima data în 1773 ca teren al contelui Lazar.&quot;&gt;Nombre 
Ghilcos montaña aparece por primera vez en 1773 como una tierra de Conde Lazar. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;deci este mult mai veche decât toponimul de Lacul Ghilcos.&quot; f=&quot;por lo que es mucho más antiguo que el topónimo de Ghilcos Lake. &quot; title=&quot;deci este mult mai veche decât toponimul de Lacul Ghilcos.&quot;&gt;por lo que es 
mucho más antiguo que el topónimo de Ghilcos Lake. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Una dintre legendele populare face legatura între „ucigas&amp;quot; si ,,rosu&amp;quot;, povestindu-ne ca la prabusirea muntelui respectiv la formarea lacului, a fost înmormântat o turma de oi cu ciobani si câini, timp indelungat apa lacului a fost rosie de la sângele&quot; f=&quot;Uno leyendas populares vincular el &amp;quot;asesino&amp;quot; y rojo &amp;quot;, que nos dice que el colapso respectivamente formación lago de montaña, fue enterrado un rebaño de ovejas con los pastores y los perros, lago tiempo fue rojo de la sangre &quot; title=&quot;Una dintre legendele populare face legatura între „ucigas&amp;quot; si ,,rosu&amp;quot;, povestindu-ne ca la prabusirea muntelui respectiv la formarea lacului, a fost înmormântat o turma de oi cu ciobani si câini, timp indelungat apa lacului a fost rosie de la sângele&quot;&gt;Uno 
leyendas populares vincular el &quot;asesino&quot; y rojo &quot;, que nos dice que el colapso 
respectivamente formación lago de montaña, fue enterrado un rebaño de ovejas con 
los pastores y los perros, lago tiempo fue rojo de la sangre &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;lor.&quot; f=&quot;ellos. &quot; title=&quot;lor.&quot;&gt;ellos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;0 alta legenda ne povesteste ca o frumoasa fata a fost rapita din târg de un haiduc si adusa între stâncile Suhardului Mic.&quot; f=&quot;0 Otra leyenda nos dice que una hermosa chica fue secuestrada en una feria fuera de la ley y llevó el micrófono rocas Suhard. &quot; title=&quot;0 alta legenda ne povesteste ca o frumoasa fata a fost rapita din târg de un haiduc si adusa între stâncile Suhardului Mic.&quot;&gt;0 
Otra leyenda nos dice que una hermosa chica fue secuestrada en una feria fuera 
de la ley y llevó el micrófono rocas Suhard. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Fata a cerut ajutor duhului muntelui.&quot; f=&quot;La chica pidió ayuda espíritu de montaña. &quot; title=&quot;Fata a cerut ajutor duhului muntelui.&quot;&gt;La chica pidió ayuda espíritu de 
montaña. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Duhul a ascultat fata si a ajutat-o sa iasa dintre stânci.&quot; f=&quot;Espíritu escuchado y la ayudó a salir de las rocas. &quot; title=&quot;Duhul a ascultat fata si a ajutat-o sa iasa dintre stânci.&quot;&gt;Espíritu 
escuchado y la ayudó a salir de las rocas. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Haiducul sa speriat si a dat cu o bâta în stânci, care au început sa prâbuseasca blocand astfel.&quot; f=&quot;Outlaw se asustó y dio un ritmo de rock, que comenzó a derrumbarse lo que se bloquea.

&quot; title=&quot;Haiducul sa speriat si a dat cu o bâta în stânci, care au început sa prâbuseasca blocand astfel.&quot;&gt;Outlaw 
se asustó y dio un ritmo de rock, que comenzó a derrumbarse lo que se 
bloquea.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cheile Sugaului.&quot; f=&quot;Teclas de chupar. &quot; title=&quot;Cheile Sugaului.&quot;&gt;Teclas de chupar. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;in partea superioara a satului Bicaz Chei, în Suteni, în avalul vaii Sugaului se afla Cheile Sugaului, o zona stâncoasa deosebit de frumoasa, sub forma de canion, cu o lungime de 350 m pe care se afla un sir de cascade.&quot; f=&quot;en los Cayos de la aldea superior Bicaz en Suteni, bajando por la garganta del valle suck suck es una forma rocosa zona de excepcional belleza del cañón, con una longitud de 350 m, que es una serie de cascadas. &quot; title=&quot;in partea superioara a satului Bicaz Chei, în Suteni, în avalul vaii Sugaului se afla Cheile Sugaului, o zona stâncoasa deosebit de frumoasa, sub forma de canion, cu o lungime de 350 m pe care se afla un sir de cascade.&quot;&gt;en 
los Cayos de la aldea superior Bicaz en Suteni, bajando por la garganta del 
valle suck suck es una forma rocosa zona de excepcional belleza del cañón, con 
una longitud de 350 m, que es una serie de cascadas. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pâna la construirea drumului forestier pe valea Sugaului, zona locuita din Bârnadu a fost accesibila numai prin chei.&quot; f=&quot;Hasta chupar valle bosque construcción de carreteras, zona habitada Bârnadu era accesible sólo por clave. &quot; title=&quot;Pâna la construirea drumului forestier pe valea Sugaului, zona locuita din Bârnadu a fost accesibila numai prin chei.&quot;&gt;Hasta 
chupar valle bosque construcción de carreteras, zona habitada Bârnadu era 
accesible sólo por clave. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pentru a facilita accesul.&quot; f=&quot;Para facilitar el acceso. &quot; title=&quot;Pentru a facilita accesul.&quot;&gt;Para facilitar el 
acceso. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;localnicii au construit un pod în chei, pe bârne transversale care a fost o capodopera a tehnicii populare.&quot; f=&quot;lugareños han construido un muelle de puente, la cruz de vigas que era una obra maestra del arte popular. &quot; title=&quot;localnicii au construit un pod în chei, pe bârne transversale care a fost o capodopera a tehnicii populare.&quot;&gt;lugareños 
han construido un muelle de puente, la cruz de vigas que era una obra maestra 
del arte popular. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Peste drum de la Cheile Sugaului, se aflâ Stânca lui Stan, formatiune stâncoasa îngustâ, care a ramas în urma exploziilor efectuate cu ocazia deschiderii carierei de calcar, din Muntele Surducului.&quot; f=&quot;Al otro lado de la calle de la roca suck Gorge es Stan, formaciones rocosas estrechas que quedaron después de las explosiones realizadas en la apertura de la cantera de piedra caliza en el Monte Surducului.

&quot; title=&quot;Peste drum de la Cheile Sugaului, se aflâ Stânca lui Stan, formatiune stâncoasa îngustâ, care a ramas în urma exploziilor efectuate cu ocazia deschiderii carierei de calcar, din Muntele Surducului.&quot;&gt;Al 
otro lado de la calle de la roca suck Gorge es Stan, formaciones rocosas 
estrechas que quedaron después de las explosiones realizadas en la apertura de 
la cantera de piedra caliza en el Monte Surducului.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pestera Munticelu (Ghiocelul).&quot; f=&quot;Cueva Munticelu (campanilla de invierno). &quot; title=&quot;Pestera Munticelu (Ghiocelul).&quot;&gt;Cueva Munticelu (campanilla de invierno). 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Este situat pe teritoriul comunei Bicaz Chei, la 8 km.&quot; f=&quot;Se encuentra en los Cayos de la municipalidad Bicaz, a 8 km. &quot; title=&quot;Este situat pe teritoriul comunei Bicaz Chei, la 8 km.&quot;&gt;Se encuentra en los 
Cayos de la municipalidad Bicaz, a 8 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;de Lacu Rosu, pe partea stânga a râului Bicaz.&quot; f=&quot;La Red Lake en el lado izquierdo del río Bicaz. &quot; title=&quot;de Lacu Rosu, pe partea stânga a râului Bicaz.&quot;&gt;La Red Lake en el lado 
izquierdo del río Bicaz. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Este format din doua sali; dar nu este înca iluminata.&quot; f=&quot;Consta de dos habitaciones, pero no se enciende todavía. &quot; title=&quot;Este format din doua sali; dar nu este înca iluminata.&quot;&gt;Consta de dos 
habitaciones, pero no se enciende todavía. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Fara ghid poate fi parcursa în 30 de minute.&quot; f=&quot;Sin una guía se puede cubrir en 30 minutos. &quot; title=&quot;Fara ghid poate fi parcursa în 30 de minute.&quot;&gt;Sin una guía se puede cubrir en 
30 minutos. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot; f=&quot;La cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y stalagtite.&quot; title=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot;&gt;La 
cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y 
stalagtite.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot; f=&quot;La cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y stalagtite.&quot; title=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot; f=&quot;La cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y stalagtite.&quot; title=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot;&gt;&lt;img jquery17205167120403976415=&quot;97&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/lacul_rosu6.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot; f=&quot;La cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y stalagtite.&quot; title=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_r9jtqm=&quot;167&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_r9jtqm=&quot;122&quot; lang=&quot;es&quot; oc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot; f=&quot;La cueva es una reserva natural, donde se pueden admirar hermosas estalagmitas y stalagtite.&quot; title=&quot;Pestera este rezervatie naturala, unde se pot admira frumoase stalagmite si stalagtite.&quot;&gt;&lt;img jquery17205167120403976415=&quot;120&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/lacul_rosu2.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/5049020063859777592/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/lago-rojo-harghita.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5049020063859777592'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/5049020063859777592'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/lago-rojo-harghita.html' title='Lago Rojo - Harghita'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-3307050738209095440</id><published>2012-09-02T01:11:00.000+01:00</published><updated>2012-09-02T01:11:46.837+01:00</updated><title type='text'>Campulung Moldovenesc</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot; f=&quot;Situado en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los pies de Rarau. &quot; title=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot;&gt;&lt;img jquery17208381722363294615=&quot;86&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/manastire_campulung_moldovenesc.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot; f=&quot;Situado en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los pies de Rarau. &quot; title=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot; f=&quot;Situado en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los pies de Rarau. &quot; title=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot; f=&quot;Situado en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los pies de Rarau. &quot; title=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot; f=&quot;Situado en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los pies de Rarau. &quot; title=&quot;Situat in inima Bucovinei, Campulungul Moldovenesc este un loc de un pitoresc aparte, situat la poalele masivului Rarau.&quot;&gt;Situado 
en el corazón de Bucovina, liceale es un lugar de gran belleza, situado a los 
pies de Rarau. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Datorita pozitiei sale geografice favorabile, orasul este punctul plecare pentru principalele destinatii turistice bucovinene, in special pentru vizitarea celebrelor monumente de arhitectura medievala, manastirile: Voronet, Humor, Vatra Moldovitei, Sucevita, Dragomirna, si Manastirea Putna.&quot; f=&quot;Debido a su posición geográfica favorable, la ciudad es el punto de partida de los principales destinos de Bukovina, en especial para visitar los famosos monumentos de la arquitectura medieval, los monasterios: Voronet, Humor, Moldovita Vatra, Dragomirna Sucevita y Putna.

&quot; title=&quot;Datorita pozitiei sale geografice favorabile, orasul este punctul plecare pentru principalele destinatii turistice bucovinene, in special pentru vizitarea celebrelor monumente de arhitectura medievala, manastirile: Voronet, Humor, Vatra Moldovitei, Sucevita, Dragomirna, si Manastirea Putna.&quot;&gt;Debido 
a su posición geográfica favorable, la ciudad es el punto de partida de los 
principales destinos de Bukovina, en especial para visitar los famosos 
monumentos de la arquitectura medieval, los monasterios: Voronet, Humor, 
Moldovita Vatra, Dragomirna Sucevita y Putna.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In centrul orasului, turistii pot vizita Muzeul Arta Lemnului si expozitia de linguri din lemn Ion Tugui, unica In Europa prin diversitatea exponatelor si aranjament.&quot; f=&quot;En el centro de la ciudad, los turistas pueden visitar el Museo de Arte de madera y de madera cucharas exposición Ion Tugui, piezas únicas y la diversidad en Europa por el arreglo.
&quot; title=&quot;In centrul orasului, turistii pot vizita Muzeul Arta Lemnului si expozitia de linguri din lemn Ion Tugui, unica In Europa prin diversitatea exponatelor si aranjament.&quot;&gt;En 
el centro de la ciudad, los turistas pueden visitar el Museo de Arte de madera y 
de madera cucharas exposición Ion Tugui, piezas únicas y la diversidad en Europa 
por el arreglo.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;O excursie la rezervatia geologica Pietrele Doamnei ofera turistului momente unice intr-un decor deosebit.&quot; f=&quot;Un viaje a Lady piedras geológica ofrece momentos únicos turistas en un gran enclave.
&quot; title=&quot;O excursie la rezervatia geologica Pietrele Doamnei ofera turistului momente unice intr-un decor deosebit.&quot;&gt;Un 
viaje a Lady piedras geológica ofrece momentos únicos turistas en un gran 
enclave.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Masivele Rarau si Giumalau care-i sunt In preajma, pot fi strabatute pe un drum ce porneste de la Campulung Moldovenesc prin valea Izvorului Alb, trece Raraul, ajungand In Valea Bistritei la Chiril, iar un altul pe la Pojorata, pe Izvorul Giumalaului, ajungand&quot; f=&quot;Rarau masiva y Giumalau que estoy cerca, puede ser atravesado por una carretera que parte de liceale por White Spring Valley, pasando poco común, llegando a Cyril Bistrita Valle y otro en Pojorata en primavera Giumalăul, alcanzando &quot; title=&quot;Masivele Rarau si Giumalau care-i sunt In preajma, pot fi strabatute pe un drum ce porneste de la Campulung Moldovenesc prin valea Izvorului Alb, trece Raraul, ajungand In Valea Bistritei la Chiril, iar un altul pe la Pojorata, pe Izvorul Giumalaului, ajungand&quot;&gt;Rarau 
masiva y Giumalau que estoy cerca, puede ser atravesado por una carretera que 
parte de liceale por White Spring Valley, pasando poco común, llegando a Cyril 
Bistrita Valle y otro en Pojorata en primavera Giumalăul, alcanzando 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In Valea Bistritei la Zugreni.&quot; f=&quot;En Valle de Bistrita Zugreni.

&quot; title=&quot;In Valea Bistritei la Zugreni.&quot;&gt;En Valle de Bistrita 
Zugreni.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Acces Campulung Moldovenesc:&quot; f=&quot;El acceso liceale:
&quot; title=&quot;Acces Campulung Moldovenesc:&quot;&gt;El acceso 
liceale:&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Asezat la la 478 km de Bucuresti, capitala Romaniei, orasul se afla la intersectia principalelor cai de acces feroviare si rutiere, care conecteaza Moldova cu Transilvania si Maramuresul.&quot; f=&quot;Ubicado en el kilómetro 478 de Bucarest, capital de Rumania, la ciudad se encuentra en el cruce de la carretera principal y los caminos de acceso ferroviarias que conectan Moldavia y Transilvania y Maramures.
&quot; title=&quot;Asezat la la 478 km de Bucuresti, capitala Romaniei, orasul se afla la intersectia principalelor cai de acces feroviare si rutiere, care conecteaza Moldova cu Transilvania si Maramuresul.&quot;&gt;Ubicado 
en el kilómetro 478 de Bucarest, capital de Rumania, la ciudad se encuentra en 
el cruce de la carretera principal y los caminos de acceso ferroviarias que 
conectan Moldavia y Transilvania y Maramures.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Municipiul Campulung Moldovenesc se afla la o distanta de circa 72 km de Suceava, 387 km de Oradea, 238 km de Cluj-Napoca si este strabatut de magistrala feroviara Iasi - Cluj - Timisoara.&quot; f=&quot;Liceale ciudad está a una distancia de aproximadamente 72 km de Suceava, 387 km de Oradea, 238 km de Cluj-Napoca y es atravesada por el ferrocarril principal Iasi - Cluj - Timisoara. &quot; title=&quot;Municipiul Campulung Moldovenesc se afla la o distanta de circa 72 km de Suceava, 387 km de Oradea, 238 km de Cluj-Napoca si este strabatut de magistrala feroviara Iasi - Cluj - Timisoara.&quot;&gt;Liceale 
ciudad está a una distancia de aproximadamente 72 km de Suceava, 387 km de 
Oradea, 238 km de Cluj-Napoca y es atravesada por el ferrocarril principal Iasi 
- Cluj - Timisoara. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Situat la 43 km de Vatra Dornei, pe drumul european E 576, la 211 km Intre Iasi si Cluj Napoca (DN17), si aproape 113 km pana la Cernauti (Ucraina), Campulung Moldovenesc ocupa o pozitie centrala intre Moldova si Transilvania, prin pasurile&quot; f=&quot;Situado a 43 km de Worcester, en el camino europeo 576, a 211 km entre Iasi y Cluj Napoca (DN17), y casi 113 kilometros al Chernivtsi (Ucrania) liceale ocupar una posición central entre Moldavia y Transilvania, a través de pases &quot; title=&quot;Situat la 43 km de Vatra Dornei, pe drumul european E 576, la 211 km Intre Iasi si Cluj Napoca (DN17), si aproape 113 km pana la Cernauti (Ucraina), Campulung Moldovenesc ocupa o pozitie centrala intre Moldova si Transilvania, prin pasurile&quot;&gt;Situado 
a 43 km de Worcester, en el camino europeo 576, a 211 km entre Iasi y Cluj 
Napoca (DN17), y casi 113 kilometros al Chernivtsi (Ucrania) liceale ocupar una 
posición central entre Moldavia y Transilvania, a través de pases &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Mestecanis si Tihuta iar prin pasul Prislop catre Maramures.&quot; f=&quot;Mestecanis y Tihuta Prislop ya través de la Maramures.

&quot; title=&quot;Mestecanis si Tihuta iar prin pasul Prislop catre Maramures.&quot;&gt;Mestecanis y 
Tihuta Prislop ya través de la Maramures.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pensiunea Manoir Mignon - este un hotel de familie situat in Campulung Moldovenesc, intr-o zona rurala deosebita.&quot; f=&quot;Pension Manoir Mignon - es un hotel familiar situado en liceale en una zona rural en particular. &quot; title=&quot;Pensiunea Manoir Mignon - este un hotel de familie situat in Campulung Moldovenesc, intr-o zona rurala deosebita.&quot;&gt;Pension 
Manoir Mignon - es un hotel familiar situado en liceale en una zona rural en 
particular. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Natura, relaxarea, mancare traditionala, excursii, sporturi, toate acestea se afla in programul sejurului dumneavoastra la Manoir Mignon.&quot; f=&quot;Naturaleza, descanso, comida tradicional, excursiones, deportes, sin embargo, son en su estancia en el Manoir Mignon programa.
&quot; title=&quot;Natura, relaxarea, mancare traditionala, excursii, sporturi, toate acestea se afla in programul sejurului dumneavoastra la Manoir Mignon.&quot;&gt;Naturaleza, 
descanso, comida tradicional, excursiones, deportes, sin embargo, son en su 
estancia en el Manoir Mignon programa.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Hotelul este locul ideal de plecare pentru a vizita manastirile Bucovinei, Manastirea Neamtului, bisericile din lemn din Maramures şi Transilvania.&quot; f=&quot;El hotel es la base ideal para visitar los monasterios de Bucovina, el monasterio de Neamt, las iglesias de madera de Maramures y Transilvania.

&quot; title=&quot;Hotelul este locul ideal de plecare pentru a vizita manastirile Bucovinei, Manastirea Neamtului, bisericile din lemn din Maramures şi Transilvania.&quot;&gt;El 
hotel es la base ideal para visitar los monasterios de Bucovina, el monasterio 
de Neamt, las iglesias de madera de Maramures y 
Transilvania.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Atractii naturale ale zonei:&quot; f=&quot;Atractivos naturales de la zona:


&quot; title=&quot;Atractii naturale ale zonei:&quot;&gt;Atractivos naturales de la 
zona:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•aspectele peisagistice create de formele de relief si vegetatie, care Inconjoara depresiunea;&quot; f=&quot;• Aspectos del paisaje y los accidentes geográficos creados por la vegetación que rodea la depresión;


&quot; title=&quot;•aspectele peisagistice create de formele de relief si vegetatie, care Inconjoara depresiunea;&quot;&gt;• 
Aspectos del paisaje y los accidentes geográficos creados por la vegetación que 
rodea la depresión;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•traseele marcate ale potecilor turistice, deosebit de pitoresti care urca spre culmile muntoase Inconjuratoare, ale masivului Rarau-Giumalau si Obcini;&quot; f=&quot;• Las rutas de senderos marcados, lo que va a las crestas de las montañas que rodean el pintoresco muy macizo Rarau-Giumalau y Obcini;


&quot; title=&quot;•traseele marcate ale potecilor turistice, deosebit de pitoresti care urca spre culmile muntoase Inconjuratoare, ale masivului Rarau-Giumalau si Obcini;&quot;&gt;• 
Las rutas de senderos marcados, lo que va a las crestas de las montañas que 
rodean el pintoresco muy macizo Rarau-Giumalau y Obcini;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•formele de relief carstic - Pestera cu Lilieci de la obarsia Izvorului Alb, accesibila doar speologilor, celor cu antrenament si echipament special;&quot; f=&quot;• karst accidentes geográficos - los orígenes Palos Blancos Cave Spring espeleólogos accesibles solamente a los que tienen entrenamiento especial y equipo;


&quot; title=&quot;•formele de relief carstic - Pestera cu Lilieci de la obarsia Izvorului Alb, accesibila doar speologilor, celor cu antrenament si echipament special;&quot;&gt;• 
karst accidentes geográficos - los orígenes Palos Blancos Cave Spring 
espeleólogos accesibles solamente a los que tienen entrenamiento especial y 
equipo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•domeniul schiabil - ocupa spatii reduse datorita gradului ridicat de Impadurire, dar poate fi extins mai ales pe versantul drept al Moldovei; partii amenajate se afla la Runc si pe Magura Runcului, pentru schi alpin.&quot; f=&quot;• El área de esquí - llenar los espacios pequeños debido al alto grado de deforestación, pero se puede extender sobre todo en el lado derecho de Moldova, parcialmente amueblada y se encuentra Runc Magura Runcului, para el esquí alpino. &quot; title=&quot;•domeniul schiabil - ocupa spatii reduse datorita gradului ridicat de Impadurire, dar poate fi extins mai ales pe versantul drept al Moldovei; partii amenajate se afla la Runc si pe Magura Runcului, pentru schi alpin.&quot;&gt;• 
El área de esquí - llenar los espacios pequeños debido al alto grado de 
deforestación, pero se puede extender sobre todo en el lado derecho de Moldova, 
parcialmente amueblada y se encuentra Runc Magura Runcului, para el esquí 
alpino. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pe Bodea exista o partie speciala pentru schi fond si biatlon.&quot; f=&quot;En una carrera especial para Bode esquí y biatlón. &quot; title=&quot;Pe Bodea exista o partie speciala pentru schi fond si biatlon.&quot;&gt;En una 
carrera especial para Bode esquí y biatlón. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;La poalele pantelor dinspre oras, ca si pe dealul Cucoara se poate practica saniusul.&quot; f=&quot;Al pie de las laderas de la ciudad, como Cucoara trineo colina puede ser practicado.


&quot; title=&quot;La poalele pantelor dinspre oras, ca si pe dealul Cucoara se poate practica saniusul.&quot;&gt;Al 
pie de las laderas de la ciudad, como Cucoara trineo colina puede ser 
practicado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Codrul secular Slatioara, rezervatie naturala, In care se pot admira exemplare de brad si molid cu diametrul de peste 1 m, Inaltimi de circa 50 m, varste ce depasesc 400 ani si specii floristice rare, ocrotite de lege precum papucul doamnei, specii de&quot; f=&quot;• Slatioara seculares bosques, una reserva natural, donde se pueden admirar ejemplares de pinos y abetos de más de 1 m de diámetro, 50 m de altura, la edad superior a 400 años y flora raras, protegidas por la ley y la dama de zapatos, las especies &quot; title=&quot;•Codrul secular Slatioara, rezervatie naturala, In care se pot admira exemplare de brad si molid cu diametrul de peste 1 m, Inaltimi de circa 50 m, varste ce depasesc 400 ani si specii floristice rare, ocrotite de lege precum papucul doamnei, specii de&quot;&gt;• 
Slatioara seculares bosques, una reserva natural, donde se pueden admirar 
ejemplares de pinos y abetos de más de 1 m de diámetro, 50 m de altura, la edad 
superior a 400 años y flora raras, protegidas por la ley y la dama de zapatos, 
las especies &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;orhidee, floarea de colt sau vulturica;&quot; f=&quot;orquídeas, edelweiss y el águila;


&quot; title=&quot;orhidee, floarea de colt sau vulturica;&quot;&gt;orquídeas, edelweiss y el 
águila;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Codrul secular Giumalau, rezervatie naturala In care sunt ocrotite exemplare seculare de molid si specii floristice rare (clopotei, degetarutul, cretisoare.);&quot; f=&quot;• bosque Giumalau seculares, están protegidos reserva natural copia abeto secular y especies de flora raras (campanas, degetarutul, cretisoare.)


&quot; title=&quot;•Codrul secular Giumalau, rezervatie naturala In care sunt ocrotite exemplare seculare de molid si specii floristice rare (clopotei, degetarutul, cretisoare.);&quot;&gt;• 
bosque Giumalau seculares, están protegidos reserva natural copia abeto secular 
y especies de flora raras (campanas, degetarutul, 
cretisoare.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Rezervatia Todirescu, cu caracter floristic, adaposteste monumente ale naturii, precum specii de gentiane, podbalul de munte, volvoticul;&quot; f=&quot;• Reserve Todirescu, flora, naturaleza, monumentos casas como las especies de genciana, montaña podbalul, volvoticul;


&quot; title=&quot;•Rezervatia Todirescu, cu caracter floristic, adaposteste monumente ale naturii, precum specii de gentiane, podbalul de munte, volvoticul;&quot;&gt;• 
Reserve Todirescu, flora, naturaleza, monumentos casas como las especies de 
genciana, montaña podbalul, volvoticul;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Piatra Buhei, rezervatie geologico-geomorfologica, pe Valea Paraului Alb, In imediata apropiere a municipiului;&quot; f=&quot;• Piedra Buhei, reserva geológica y geomorfológica en White River Valley, cerca de la ciudad;


&quot; title=&quot;•Piatra Buhei, rezervatie geologico-geomorfologica, pe Valea Paraului Alb, In imediata apropiere a municipiului;&quot;&gt;• 
Piedra Buhei, reserva geológica y geomorfológica en White River Valley, cerca de 
la ciudad;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Cheile Moara Dracului, rezervatie geologico-geomorfologica, cu o lungime de circa 70 m si latime medie de 4-5 m, foarte spectaculoase, cu pereti Inalti si numeroase surplombe;&quot; f=&quot;• Garganta del Diablo de Mill, reserva geológica y geomorfológica, con una longitud de unos 70 metros y una anchura media de 4-5 m muy espectacular, con altos muros y aleros numerosas;


&quot; title=&quot;•Cheile Moara Dracului, rezervatie geologico-geomorfologica, cu o lungime de circa 70 m si latime medie de 4-5 m, foarte spectaculoase, cu pereti Inalti si numeroase surplombe;&quot;&gt;• 
Garganta del Diablo de Mill, reserva geológica y geomorfológica, con una 
longitud de unos 70 metros y una anchura media de 4-5 m muy espectacular, con 
altos muros y aleros numerosas;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Rezervatia paleontologica Stratele de Pojorata, cunoscute si sub numele de stratele cu Aptychus, cu fosile din grupa amonitilor, de varsta jurasica, situata In cheia de la Piatra Strajii, la iesirea din municipiu, In versantul drept al Moldovei.&quot; f=&quot;• Pojorata paleontológicos estratos, conocidos como las capas de fósiles Aptychus, grupo de edad Jurásico amonitas, situado en clave de Piedra Strajii para salir de la ciudad, en el lado derecho de.


&quot; title=&quot;•Rezervatia paleontologica Stratele de Pojorata, cunoscute si sub numele de stratele cu Aptychus, cu fosile din grupa amonitilor, de varsta jurasica, situata In cheia de la Piatra Strajii, la iesirea din municipiu, In versantul drept al Moldovei.&quot;&gt;• 
Pojorata paleontológicos estratos, conocidos como las capas de fósiles Aptychus, 
grupo de edad Jurásico amonitas, situado en clave de Piedra Strajii para salir 
de la ciudad, en el lado derecho de.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Domeniul pentru alpinism se Intalneste In zonele cu pereti calcarosi, abrupti, sapat de raul Moldova si afluentii sai, sau In Masivul Rarau, masiv care ofera posibilitati de practicare a alpinismului de performanta, pe trasee clasice, omologate de Federatia de alpinism.&quot; f=&quot;• Alcance de muro de escalada cumple zonas de piedra caliza y empinadas, tallado por el río y sus afluentes Moldavia, o Montaña Rarau, que ofrece enormes oportunidades para practicar la escalada en rendimiento rutas clásicas aprobadas por la Federación de escalada. &quot; title=&quot;•Domeniul pentru alpinism se Intalneste In zonele cu pereti calcarosi, abrupti, sapat de raul Moldova si afluentii sai, sau In Masivul Rarau, masiv care ofera posibilitati de practicare a alpinismului de performanta, pe trasee clasice, omologate de Federatia de alpinism.&quot;&gt;• 
Alcance de muro de escalada cumple zonas de piedra caliza y empinadas, tallado 
por el río y sus afluentes Moldavia, o Montaña Rarau, que ofrece enormes 
oportunidades para practicar la escalada en rendimiento rutas clásicas aprobadas 
por la Federación de escalada. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In Rarau mai exista si alte trasee alpine inedite, neomologate, In zona Piatra Zimbrului, Piatra soimului, sau pe peretii abrupti din Cheile Moara Dracului;&quot; f=&quot;En Rarau hay otras rutas alpinas inusuales, no aprobados, En el bisonte de piedra, halcón de piedra, o las paredes escarpadas del Molino del Diablo desfiladero;


&quot; title=&quot;In Rarau mai exista si alte trasee alpine inedite, neomologate, In zona Piatra Zimbrului, Piatra soimului, sau pe peretii abrupti din Cheile Moara Dracului;&quot;&gt;En 
Rarau hay otras rutas alpinas inusuales, no aprobados, En el bisonte de piedra, 
halcón de piedra, o las paredes escarpadas del Molino del Diablo 
desfiladero;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Sera si Parcul Dendrologic ale Liceului Silvic care adaposteste peste 500 specii de plante indigene si exotice (chiparosul de California, bradul de Canada, exemplare de magnolie;&quot; f=&quot;• Sera y el Alto Forest Park Arboretum, que alberga más de 500 especies de plantas nativas y exóticas (California ciprés, el abeto de Canadá, las copias de magnolia;


&quot; title=&quot;•Sera si Parcul Dendrologic ale Liceului Silvic care adaposteste peste 500 specii de plante indigene si exotice (chiparosul de California, bradul de Canada, exemplare de magnolie;&quot;&gt;• 
Sera y el Alto Forest Park Arboretum, que alberga más de 500 especies de plantas 
nativas y exóticas (California ciprés, el abeto de Canadá, las copias de 
magnolia;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Ulmul multisecular (600-700 ani) de pe strada Paraul Morii;&quot; f=&quot;• Elm siglos de antigüedad (600-700 años) Mill Brook Street;



&quot; title=&quot;•Ulmul multisecular (600-700 ani) de pe strada Paraul Morii;&quot;&gt;• Elm siglos de 
antigüedad (600-700 años) Mill Brook Street;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img jquery17208381722363294615=&quot;107&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/campulung_moldovenesc1.jpg&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Stratul de zapada, are In zona municipiului grosimi de 30-50 cm, si se mentine circa 90 zile pe an, ceea ce recomanda Intreaga zona ca fiind destinata practicarii sporturilor de iarna; la altitudini mai mari, numarul zilelor cu zapada variaza Intre 120-&quot; f=&quot;Snow tiene en el municipio espesor de 30-50 cm, y dura alrededor de 90 días por año, que recomendó que toda la zona está diseñada para esquí, a mayor altitud, número de días con nieve varía entre 120 - &quot; title=&quot;Stratul de zapada, are In zona municipiului grosimi de 30-50 cm, si se mentine circa 90 zile pe an, ceea ce recomanda Intreaga zona ca fiind destinata practicarii sporturilor de iarna; la altitudini mai mari, numarul zilelor cu zapada variaza Intre 120-&quot;&gt;Snow 
tiene en el municipio espesor de 30-50 cm, y dura alrededor de 90 días por año, 
que recomendó que toda la zona está diseñada para esquí, a mayor altitud, número 
de días con nieve varía entre 120 - &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;150;&quot; f=&quot;150;&quot; title=&quot;150;&quot;&gt;150;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;150;&quot; f=&quot;150;&quot; title=&quot;150;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;150;&quot; f=&quot;150;&quot; title=&quot;150;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;150;&quot; f=&quot;150;&quot; title=&quot;150;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_ic2dnd=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;150;&quot; f=&quot;150;&quot; title=&quot;150;&quot;&gt;&lt;img jquery17208381722363294615=&quot;142&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/campulung_moldovenesc_iarna.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/3307050738209095440/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/campulung-moldovenesc.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/3307050738209095440'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/3307050738209095440'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/09/campulung-moldovenesc.html' title='Campulung Moldovenesc'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-6231946874765618924</id><published>2012-08-25T19:13:00.002+01:00</published><updated>2012-08-25T19:13:38.821+01:00</updated><title type='text'>Félix complejo</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;162&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot; f=&quot;Baile Felix - spa, entre las más famosas, situada a 8 km. &quot; title=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot;&gt;&lt;img jquery17204105086829277621=&quot;91&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/felix4.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot; f=&quot;Baile Felix - spa, entre las más famosas, situada a 8 km. &quot; title=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot; f=&quot;Baile Felix - spa, entre las más famosas, situada a 8 km. &quot; title=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot; f=&quot;Baile Felix - spa, entre las más famosas, situada a 8 km. &quot; title=&quot;Baile Felix - statiune balneo-climaterica, printre cele mai renumite, situata la 8 km.&quot;&gt;Felix - spa, entre las más famosas, situada a 8 km. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;sud de Oradea, in Campia Crisurilor, la o altitudine de 140 m. Statiunea Baile Felix dispune de o bogata baza de tratament formata din instalatii pentru bai la cada, impachetari calde cu namol si parafina, bazine cu apa minerala termala, aparatura pentru kineoterapie,&quot; f=&quot;al sur de Oradea, Cris normal, a una altitud de 140 m Baile Félix tiene una base excelente tratamiento consiste en equipo de los baños de tina, compresas calientes y barro parafina, piscinas termales de agua mineral, kineoterapie electrodomésticos, &quot; title=&quot;sud de Oradea, in Campia Crisurilor, la o altitudine de 140 m. Statiunea Baile Felix dispune de o bogata baza de tratament formata din instalatii pentru bai la cada, impachetari calde cu namol si parafina, bazine cu apa minerala termala, aparatura pentru kineoterapie,&quot;&gt;al 
sur de Oradea, Cris normal, a una altitud de 140 m Baile Félix tiene una base 
excelente tratamiento consiste en equipo de los baños de tina, compresas 
calientes y barro parafina, piscinas termales de agua mineral, kineoterapie 
electrodomésticos, &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;hidroterapie, piscine cu apa termala acoperite si in aer liber, sali pentru gimnastica medicala,cabinete medicale.&quot; f=&quot;piscinas de hidroterapia con agua termal médicos gimnasios bajo techo y al aire libre, oficinas médicas.

&quot; title=&quot;hidroterapie, piscine cu apa termala acoperite si in aer liber, sali pentru gimnastica medicala,cabinete medicale.&quot;&gt;piscinas 
de hidroterapia con agua termal médicos gimnasios bajo techo y al aire libre, 
oficinas médicas.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Relieful statiunii este unul complex, dispus in trepte, de la est, Muntii Bihorului cu vf.&quot; f=&quot;Paisaje Resort es complejo, preparado por pasos, de este a pico montañas Bihor. &quot; title=&quot;Relieful statiunii este unul complex, dispus in trepte, de la est, Muntii Bihorului cu vf.&quot;&gt;Paisaje 
Resort es complejo, preparado por pasos, de este a pico montañas Bihor. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Curcubata Mare de 1.849 m, Muntii Vladeasa, Codru Moma, Padurea Craiului, Plopis, despartiti de depresiunile Beius si Vad-Borod, spre vest, 90 m in Campia joasa a Crisurilor.&quot; f=&quot;Gran Curcubata 1849 m Vladeasa, Bosque Moma Montañas Bosque, Plopis, separados por depresiones Beius y Vad-Borod, al oeste, a 90 m en la llanura del bajo Cris. &quot; title=&quot;Curcubata Mare de 1.849 m, Muntii Vladeasa, Codru Moma, Padurea Craiului, Plopis, despartiti de depresiunile Beius si Vad-Borod, spre vest, 90 m in Campia joasa a Crisurilor.&quot;&gt;Gran 
Curcubata 1849 m Vladeasa, Bosque Moma Montañas Bosque, Plopis, separados por 
depresiones Beius y Vad-Borod, al oeste, a 90 m en la llanura del bajo Cris. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Predominanta calcarului a favorizat aparitia unui pitoresc relief carstic-platoul Padis presarat cu tuneluri, cascade subterane, lacuri ascunse de lumina zilei, paduri, canioane si ghetari.&quot; f=&quot;La aparición de una piedra caliza cárstica predominante escénico meseta Padis-salpicado de túneles subterráneos, cascadas, lagos luz oculta, bosques, cañones y glaciares.

&quot; title=&quot;Predominanta calcarului a favorizat aparitia unui pitoresc relief carstic-platoul Padis presarat cu tuneluri, cascade subterane, lacuri ascunse de lumina zilei, paduri, canioane si ghetari.&quot;&gt;La 
aparición de una piedra caliza cárstica predominante escénico meseta 
Padis-salpicado de túneles subterráneos, cascadas, lagos luz oculta, bosques, 
cañones y glaciares.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Rezervatia cu nuferi din Baile Felix, Strandul cu valuri din Baile 1 Mai (cel mai vechi din Romania- aprox. 107 ani).&quot; f=&quot;Reserva con lirios en Baile Felix, piscina con olas en un Mai (la más antigua de Rumania, aprox. 107 años). &quot; title=&quot;Rezervatia cu nuferi din Baile Felix, Strandul cu valuri din Baile 1 Mai (cel mai vechi din Romania- aprox. 107 ani).&quot;&gt;Reserva 
con lirios en Baile Felix, piscina con olas en un Mai (la más antigua de 
Rumania, aprox. 107 años). &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Strandul cu apa termala Apolo (1900).&quot; f=&quot;Agua termal piscina Apollo (1900). &quot; title=&quot;Strandul cu apa termala Apolo (1900).&quot;&gt;Agua termal piscina Apollo (1900). 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Lacul cu nuferi din Baile 1 Mai, rezervatie naturala care ocroteste 3 specii naturale protejate: Nymphaea Lotus Thermalis (varietate unica în Europa, relicva a erei tertiare), pestele Rosioara lui Racovita (specie endemica, denumita dupa naturalistul român Emil Racovita) si melcul Melanopsis&quot; f=&quot;Lago con nenúfares en Baile 1 Mai reserva natural que protege tres especies protegidas: Nymphaea Lotus Thermalis (variedad única en Europa reliquia de la era Terciaria), Racovita pescado Rudd (especies endémicas, el nombre de naturalista rumano Emil Racovita) y Melanopsis caracol &quot; title=&quot;Lacul cu nuferi din Baile 1 Mai, rezervatie naturala care ocroteste 3 specii naturale protejate: Nymphaea Lotus Thermalis (varietate unica în Europa, relicva a erei tertiare), pestele Rosioara lui Racovita (specie endemica, denumita dupa naturalistul român Emil Racovita) si melcul Melanopsis&quot;&gt;Lago 
con nenúfares en Baile 1 Mai reserva natural que protege tres especies 
protegidas: Nymphaea Lotus Thermalis (variedad única en Europa reliquia de la 
era Terciaria), Racovita pescado Rudd (especies endémicas, el nombre de 
naturalista rumano Emil Racovita) y Melanopsis caracol &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Parreyssi (supravietuitor al erei glaciare).&quot; f=&quot;Parreyssi (sobreviviente de la Edad de Hielo).
&quot; title=&quot;Parreyssi (supravietuitor al erei glaciare).&quot;&gt;Parreyssi (sobreviviente de la 
Edad de Hielo).&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Fenomenul carstic de pe Dealul Somleului, Avenul de la Betfia sau Avenul Hudra Bradii (impropriu numit de localnici Craterul de la Betfia).&quot; f=&quot;Fenómeno kárstico Somleului Hill, de Betfia o un bache, bache Hudrea Bradii (impropiamente llamado por los lugareños cráter de Betfia). &quot; title=&quot;Fenomenul carstic de pe Dealul Somleului, Avenul de la Betfia sau Avenul Hudra Bradii (impropriu numit de localnici Craterul de la Betfia).&quot;&gt;Fenómeno 
kárstico Somleului Hill, de Betfia o un bache, bache Hudrea Bradii 
(impropiamente llamado por los lugareños cráter de Betfia). &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Acesta are o adâncime de 86 de metri, putul sau având o cadere aproape verticala de 54 metri).&quot; f=&quot;Tiene una profundidad de 86 metros, eje o con un descenso casi vertical de 54 metros).

&quot; title=&quot;Acesta are o adâncime de 86 de metri, putul sau având o cadere aproape verticala de 54 metri).&quot;&gt;Tiene 
una profundidad de 86 metros, eje o con un descenso casi vertical de 54 
metros).&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Climatul cu ierni blande si veri moderate favorizeaza existenta unei paduri de foioase întinse, care dau celor doua statiuni o atmosfera ideala in orice anotimp, facandu-le propice pentru relaxare si tratament, incat ploaia sau frigul iernii nu reprezinta nici un impediment pentru o baie cu&quot; f=&quot;El clima, con inviernos suaves y veranos moderados favorecen la existencia de un bosque de gran tamaño que le dan los dos países, un ideal en cualquier época del año, lo que hace que sean adecuadas para el descanso y la terapia, que la lluvia o el frío del invierno no es ningún impedimento para un baño &quot; title=&quot;Climatul cu ierni blande si veri moderate favorizeaza existenta unei paduri de foioase întinse, care dau celor doua statiuni o atmosfera ideala in orice anotimp, facandu-le propice pentru relaxare si tratament, incat ploaia sau frigul iernii nu reprezinta nici un impediment pentru o baie cu&quot;&gt;El 
clima, con inviernos suaves y veranos moderados favorecen la existencia de un 
bosque de gran tamaño que le dan los dos países, un ideal en cualquier época del 
año, lo que hace que sean adecuadas para el descanso y la terapia, que la lluvia 
o el frío del invierno no es ningún impedimento para un baño &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;apa geo-termala, in aer liber.&quot; f=&quot;geo-termales al aire libre de agua.
&quot; title=&quot;apa geo-termala, in aer liber.&quot;&gt;geo-termales al aire libre de 
agua.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In Baile 1 Mai exista si cel mai vechi bazin cu valuri din Romania.&quot; f=&quot;En Baile 1 Mai existen más antigua piscina de olas en Rumania.

&quot; title=&quot;In Baile 1 Mai exista si cel mai vechi bazin cu valuri din Romania.&quot;&gt;En Baile 
1 Mai existen más antigua piscina de olas en Rumania.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cei interesati de cultura si civilizatia locala pot vizita urmatoarele obiective:&quot; f=&quot;Los interesados ​​pueden consultar la cultura y la civilización objetivos siguientes:


&quot; title=&quot;Cei interesati de cultura si civilizatia locala pot vizita urmatoarele obiective:&quot;&gt;Los 
interesados ​​pueden consultar la cultura y la civilización objetivos 
siguientes:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Capela de la Haieu, o impresionanta biserica-sala de sorginte medievala (sec. XIV), în care se mai pot observa elemente arhitecturale romanice, cisterciene si gotice (restaurata în anul 1977);&quot; f=&quot;• Capilla de la Haieu, un impresionante salón de la iglesia medieval origen (XIV), que se puede observar Romance arquitectónico y el gótico cisterciense (restaurado en 1977);


&quot; title=&quot;•Capela de la Haieu, o impresionanta biserica-sala de sorginte medievala (sec. XIV), în care se mai pot observa elemente arhitecturale romanice, cisterciene si gotice (restaurata în anul 1977);&quot;&gt;• 
Capilla de la Haieu, un impresionante salón de la iglesia medieval origen (XIV), 
que se puede observar Romance arquitectónico y el gótico cisterciense 
(restaurado en 1977);&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Cladirea Sanifarm, o fosta manastire apartinatoare ordinului calugaresc Sf. Vincentiu, frumoasa cladire de arhitectura baroca, construita in sec.&quot; f=&quot;• Sanifarm edificio, un antiguo convento que pertenece a la orden religiosa de San Vicente, el hermoso edificio barroco construido en el s. &quot; title=&quot;•Cladirea Sanifarm, o fosta manastire apartinatoare ordinului calugaresc Sf. Vincentiu, frumoasa cladire de arhitectura baroca, construita in sec.&quot;&gt;• 
Sanifarm edificio, un antiguo convento que pertenece a la orden religiosa de San 
Vicente, el hermoso edificio barroco construido en el s. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;al XVIII-lea.&quot; f=&quot;XVIII.


&quot; title=&quot;al XVIII-lea.&quot;&gt;XVIII.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Biserica ortodoxa din Rontau (sec. XV)&quot; f=&quot;• Rontau Orthodox Church (XV)


&quot; title=&quot;•Biserica ortodoxa din Rontau (sec. XV)&quot;&gt;• Rontau Orthodox Church 
(XV)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Biserica unita (greco-catolica) din Haieu (1906);&quot; f=&quot;• Reino Iglesia (católica griega) de Haieu (1906);


&quot; title=&quot;•Biserica unita (greco-catolica) din Haieu (1906);&quot;&gt;• Reino Iglesia (católica 
griega) de Haieu (1906);&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;•Biserica de lemn din Brusturi si Biserica Greco-Catolica din Baile Felix.&quot; f=&quot;• Brusturi iglesia de madera y la Iglesia católica griega en Baile Felix.



&quot; title=&quot;•Biserica de lemn din Brusturi si Biserica Greco-Catolica din Baile Felix.&quot;&gt;• 
Brusturi iglesia de madera y la Iglesia católica griega en Baile 
Felix.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Cele doua localitati suburbane ale Oradei, aflate la circa 8 km de oras, au devenit sinonime cu notiunea de statiune balneara, fiind cele mai cunoscute din Romania si foarte cautate in afara granitelor.&quot; f=&quot;Las dos ciudades suburbanas de Oradea, situada a unos 8 km de la ciudad, se han convertido en sinónimo del concepto de spas en Rumania son los. Más popular y muy buscados en el extranjero &quot; title=&quot;Cele doua localitati suburbane ale Oradei, aflate la circa 8 km de oras, au devenit sinonime cu notiunea de statiune balneara, fiind cele mai cunoscute din Romania si foarte cautate in afara granitelor.&quot;&gt;Las 
dos ciudades suburbanas de Oradea, situada a unos 8 km de la ciudad, se han 
convertido en sinónimo del concepto de spas en Rumania son los. Más popular y 
muy buscados en el extranjero &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;Geo-manantiales 
de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, 
bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos 
sapropélico.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;img jquery17204105086829277621=&quot;147&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/felix.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;img jquery17204105086829277621=&quot;163&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/felix1.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_mbxwph=&quot;161&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_mbxwph=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot; pc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot; f=&quot;Geo-manantiales de aguas termales tienen propiedades curativas certificados como oligometálicas, bicarbo piscina, calcio y sodio y tienen propiedades lodos sapropélico.&quot; title=&quot;Izvoarele cu apa geo-termala au proprietati curative certificate, fiind oligometalice, bicarbo-natate, calcice si sodice, iar namolurile au proprietati sapropelice.&quot;&gt;&lt;img jquery17204105086829277621=&quot;181&quot; src=&quot;http://www.infoghidromania.com/files/felix3.JPG&quot; style=&quot;width: 100%; zoom: 1;&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/6231946874765618924/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/felix-complejo.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6231946874765618924'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/6231946874765618924'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/felix-complejo.html' title='Félix complejo'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-3357960721363794407</id><published>2012-08-16T00:52:00.001+01:00</published><updated>2012-08-16T00:52:28.219+01:00</updated><title type='text'>Herculane</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot; f=&quot;Herculane complejo cuenta con una larga historia, los hallazgos arqueológicos muestran la existencia de muchas personas en esta región desde el Paleolítico.
&quot; title=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;375&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://wildcarpathia.com/website/wp-content/uploads/2012/01/Herculane.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot; f=&quot;Herculane complejo cuenta con una larga historia, los hallazgos arqueológicos muestran la existencia de muchas personas en esta región desde el Paleolítico.
&quot; title=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot; f=&quot;Herculane complejo cuenta con una larga historia, los hallazgos arqueológicos muestran la existencia de muchas personas en esta región desde el Paleolítico.
&quot; title=&quot;Statiunea Baile Herculane are o istorie indelungata, numeroasele descoperiri arheologice demonstreaza existenta oamenilor pe aceste meleaguri inca din Epoca Paleolitica.&quot;&gt;Herculane 
complejo cuenta con una larga historia, los hallazgos arqueológicos muestran la 
existencia de muchas personas en esta región desde el 
Paleolítico.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In timpul celor aproape 165 de ani de dominare romana in Dacia, statiunea Herculane era cunoscuta in Imperiul Roman, amenajarile in stanca demonstrand ca aici veneau reprezentantii aristocratiei romane, locul fiind un centru de relaxare al Imperiului.&quot; f=&quot;Durante los casi 165 años de dominación rumana Dacia, Herculane complejo era conocido en el Imperio Romano, la evolución de la roca que demuestra que se produjo representantes de la aristocracia romana, en lugar de ser un centro de relajación del Imperio. &quot; title=&quot;In timpul celor aproape 165 de ani de dominare romana in Dacia, statiunea Herculane era cunoscuta in Imperiul Roman, amenajarile in stanca demonstrand ca aici veneau reprezentantii aristocratiei romane, locul fiind un centru de relaxare al Imperiului.&quot;&gt;Durante 
los casi 165 años de dominación rumana Dacia, Herculane complejo era conocido en 
el Imperio Romano, la evolución de la roca que demuestra que se produjo 
representantes de la aristocracia romana, en lugar de ser un centro de 
relajación del Imperio. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Aici au fost descoperite sase statuete dedicate zeului Hercules, dupa care a primit denumirea statiunea, atestata documentar inainte de 153 era noastra, cu denumirea de &amp;quot;Ad aquas Herculis sacras&amp;quot;, este cea mai veche statiune din Romania.&quot; f=&quot;Se descubrió seis estatuas dedicadas a el dios Hércules, que fue nombrado después de la localidad, atestiguó ante 153 dC, el nombre de &amp;quot;ad aquas Sacras Herculis&amp;quot;, es el más antiguo centro turístico en Rumania.

&quot; title=&quot;Aici au fost descoperite sase statuete dedicate zeului Hercules, dupa care a primit denumirea statiunea, atestata documentar inainte de 153 era noastra, cu denumirea de &amp;quot;Ad aquas Herculis sacras&amp;quot;, este cea mai veche statiune din Romania.&quot;&gt;Se 
descubrió seis estatuas dedicadas a el dios Hércules, que fue nombrado después 
de la localidad, atestiguó ante 153 dC, el nombre de &quot;ad aquas Sacras Herculis&quot;, 
es el más antiguo centro turístico en Rumania.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Orasul se afla situat in partea de sud-vest a Romaniei, in judetul Caras-Severin, in Valea Cernei, intre Muntii Mehedinti la vest si Muntii Cernei la est, la o distanta de circa 40 km fata de municipiul Drobeta-Turnu Severin.&quot; f=&quot;La ciudad está situada en el sur-oeste de Rumania, Caras-Severin, Cerna Valley, entre el oeste y Mehedinti Montañas Montañas Cerna hacia el este, una distancia de unos 40 km de Drobeta-Turnu Severin. &quot; title=&quot;Orasul se afla situat in partea de sud-vest a Romaniei, in judetul Caras-Severin, in Valea Cernei, intre Muntii Mehedinti la vest si Muntii Cernei la est, la o distanta de circa 40 km fata de municipiul Drobeta-Turnu Severin.&quot;&gt;La 
ciudad está situada en el sur-oeste de Rumania, Caras-Severin, Cerna Valley, 
entre el oeste y Mehedinti Montañas Montañas Cerna hacia el este, una distancia 
de unos 40 km de Drobeta-Turnu Severin. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Din Bucuresti se poate ajunge aici cu trenul dupa un drum de sase ore, sau dinspre Timisoara, distanta parcursa in aproximativ doua ore si jumatate, precum si cu masina, folosind drumul european E70.&quot; f=&quot;Bucarest se puede llegar en tren después de un viaje de seis horas, o de Timisoara, la distancia en unas dos horas y media, y en coche, con la Unión Europea E70 carretera.

&quot; title=&quot;Din Bucuresti se poate ajunge aici cu trenul dupa un drum de sase ore, sau dinspre Timisoara, distanta parcursa in aproximativ doua ore si jumatate, precum si cu masina, folosind drumul european E70.&quot;&gt;Bucarest 
se puede llegar en tren después de un viaje de seis horas, o de Timisoara, la 
distancia en unas dos horas y media, y en coche, con la Unión Europea E70 
carretera.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Herculane este un mic oras situat pe raul Cerna in zona Valea Cernei, unde se afla cea mai renumita statiune balneoclimaterica si una din cele mai importante statiuni din Romania.&quot; f=&quot;Herculane es un pequeño pueblo situado en el río Cerna Cerna Valley, donde el balneario más famoso y uno de los centros turísticos más importantes de Rumania. &quot; title=&quot;Herculane este un mic oras situat pe raul Cerna in zona Valea Cernei, unde se afla cea mai renumita statiune balneoclimaterica si una din cele mai importante statiuni din Romania.&quot;&gt;Herculane 
es un pequeño pueblo situado en el río Cerna Cerna Valley, donde el balneario 
más famoso y uno de los centros turísticos más importantes de Rumania. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Unul din atuurile statiunii il constituie izvoarele cu apa fierbinte, ce prezinta numeroase calitati curative, descoperite inca din stravechile timpuri ale romanilor.&quot; f=&quot;Uno de los puntos fuertes es la estación de las aguas termales, que tiene muchas cualidades curativas, descubiertas en los tiempos antiguos los romanos. &quot; title=&quot;Unul din atuurile statiunii il constituie izvoarele cu apa fierbinte, ce prezinta numeroase calitati curative, descoperite inca din stravechile timpuri ale romanilor.&quot;&gt;Uno 
de los puntos fuertes es la estación de las aguas termales, que tiene muchas 
cualidades curativas, descubiertas en los tiempos antiguos los romanos. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Baile Herculane dispune de cincisprezece izvoare cu ape minerale si termale, folosite exclusiv pentru tratarea afectiunilor reumatice, nervoase si nutritionale.&quot; f=&quot;Herculane complejo cuenta con quince minerales y aguas termales, utilizadas exclusivamente para tratar reumáticas, nerviosas y nutricionales. &quot; title=&quot;Statiunea Baile Herculane dispune de cincisprezece izvoare cu ape minerale si termale, folosite exclusiv pentru tratarea afectiunilor reumatice, nervoase si nutritionale.&quot;&gt;Herculane 
complejo cuenta con quince minerales y aguas termales, utilizadas exclusivamente 
para tratar reumáticas, nerviosas y nutricionales. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Valea Cernei este dispusa intr-o zona cu munti mareti de ambele parti, oferind turistilor, sositi in numar foarte mare aici, o priveliste incantatoare precum si o serie de facilitati curative si de relaxare.&quot; f=&quot;Cerna Valley está situado en una zona con grandes montañas en ambos lados, ofrece a los turistas llegan en grandes cantidades aquí, una hermosa vista y una amplia gama de instalaciones curativas y de relajación.
&quot; title=&quot;Valea Cernei este dispusa intr-o zona cu munti mareti de ambele parti, oferind turistilor, sositi in numar foarte mare aici, o priveliste incantatoare precum si o serie de facilitati curative si de relaxare.&quot;&gt;Cerna 
Valley está situado en una zona con grandes montañas en ambos lados, ofrece a 
los turistas llegan en grandes cantidades aquí, una hermosa vista y una amplia 
gama de instalaciones curativas y de relajación.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Statiunea Baile Herculane este vizitata astazi datorita efectelor ei curative: izvoare termale fierbinti cu sulf, clor, sodiu, calciu, magneziu, oligominerale, ape tonice si puternica ionizare negativa a aerului cu efecte sanatoase asupra corpului uman.&quot; f=&quot;Herculane complejo es visitado hoy por sus efectos curativos: aguas termales de azufre, cloro, sodio, calcio, magnesio, oligo, agua tónica y fuertes efectos negativos de ionización de aire en el cuerpo humano sano.

&quot; title=&quot;Statiunea Baile Herculane este vizitata astazi datorita efectelor ei curative: izvoare termale fierbinti cu sulf, clor, sodiu, calciu, magneziu, oligominerale, ape tonice si puternica ionizare negativa a aerului cu efecte sanatoase asupra corpului uman.&quot;&gt;Herculane 
complejo es visitado hoy por sus efectos curativos: aguas termales de azufre, 
cloro, sodio, calcio, magnesio, oligo, agua tónica y fuertes efectos negativos 
de ionización de aire en el cuerpo humano sano.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;De jurul imprejurul statiunii exista aceste izvoare bogate in minerale care trateaza diverse afectiuni, precum problemele reumatice ,inflamatorii, articulare, problemele neurologice, problemele nervoase si nutritionale, ginecologice, dermatologice, obezitatea.&quot; f=&quot;El complejo ronda alrededor de los manantiales ricos en minerales hay que tratar varias afecciones, como problemas reumáticos, inflamación, dolor en las articulaciones, problemas neurológicos, problemas nerviosos y nutrición, ginecología, obesidad dermatológica,. &quot; title=&quot;De jurul imprejurul statiunii exista aceste izvoare bogate in minerale care trateaza diverse afectiuni, precum problemele reumatice ,inflamatorii, articulare, problemele neurologice, problemele nervoase si nutritionale, ginecologice, dermatologice, obezitatea.&quot;&gt;El 
complejo ronda alrededor de los manantiales ricos en minerales hay que tratar 
varias afecciones, como problemas reumáticos, inflamación, dolor en las 
articulaciones, problemas neurológicos, problemas nerviosos y nutrición, 
ginecología, obesidad dermatológica,. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Exista aici o multime de camere de masaj prin hidroterapie, kimioterapie, electroterapie, piscine termale in aer liber, sali de gimnastica si de sauna.&quot; f=&quot;Hay aquí una gran cantidad de salas de masajes de hidroterapia, kimioterapie, electroterapia, piscinas termales al aire libre, gimnasios y saunas. &quot; title=&quot;Exista aici o multime de camere de masaj prin hidroterapie, kimioterapie, electroterapie, piscine termale in aer liber, sali de gimnastica si de sauna.&quot;&gt;Hay 
aquí una gran cantidad de salas de masajes de hidroterapia, kimioterapie, 
electroterapia, piscinas termales al aire libre, gimnasios y saunas. 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Se pot efectua atat cure interne cat si externe.&quot; f=&quot;Se puede realizar tanto cursos internos y externos.

&quot; title=&quot;Se pot efectua atat cure interne cat si externe.&quot;&gt;Se puede realizar tanto 
cursos internos y externos.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Datorita temperaturii inalte a apelor minerale si a mineralizarii bogate, actiunea lor este complexa si din punct de vedere psihologic.&quot; f=&quot;Debido a la alta temperatura del agua y la mineralización rica en minerales, su acción es complejo y psicológicamente. &quot; title=&quot;Datorita temperaturii inalte a apelor minerale si a mineralizarii bogate, actiunea lor este complexa si din punct de vedere psihologic.&quot;&gt;Debido 
a la alta temperatura del agua y la mineralización rica en minerales, su acción 
es complejo y psicológicamente. &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Dar exista si o serie de contraindicatii, cum ar fi: tuberculoza, bolile ficatului, ulcer, hipertensiune arteriala.&quot; f=&quot;Sin embargo, existen algunas contraindicaciones, como la tuberculosis, enfermedad del hígado, úlceras, presión arterial alta.

&quot; title=&quot;Dar exista si o serie de contraindicatii, cum ar fi: tuberculoza, bolile ficatului, ulcer, hipertensiune arteriala.&quot;&gt;Sin 
embargo, existen algunas contraindicaciones, como la tuberculosis, enfermedad 
del hígado, úlceras, presión arterial alta.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Pe langa renumita statiune, turistii mai pot vizita nenumarate obiective turistice in zona precum pesteri, grote, izvoare, statui, cascade, chei, pavilioane, temple si alte marturii istorice.&quot; f=&quot;Además de la famosa localidad, los turistas pueden visitar muchos lugares de interés tales como cuevas, grutas, fuentes, estatuas, cascadas, cañones, pabellones, templos y otras evidencias históricas.
&quot; title=&quot;Pe langa renumita statiune, turistii mai pot vizita nenumarate obiective turistice in zona precum pesteri, grote, izvoare, statui, cascade, chei, pavilioane, temple si alte marturii istorice.&quot;&gt;Además 
de la famosa localidad, los turistas pueden visitar muchos lugares de interés 
tales como cuevas, grutas, fuentes, estatuas, cascadas, cañones, pabellones, 
templos y otras evidencias históricas.&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;In apropierea statiunii Baile Herculane (aproximativ 7 km) se afla o piscina olimpica cu apa termala, numita Sapte izvoare, situata in inima muntilor, dotata cu un tobogan, unde apa curge continuu din munte.&quot; f=&quot;Hercúlea cerca (a unos 7 km) es una piscina olímpica, con manantiales de aguas termales llamado Siete, ubicado en el corazón de las montañas, equipada con un tobogán, donde el agua fluye continuamente desde la montaña.

&quot; title=&quot;In apropierea statiunii Baile Herculane (aproximativ 7 km) se afla o piscina olimpica cu apa termala, numita Sapte izvoare, situata in inima muntilor, dotata cu un tobogan, unde apa curge continuu din munte.&quot;&gt;Hercúlea 
cerca (a unos 7 km) es una piscina olímpica, con manantiales de aguas termales 
llamado Siete, ubicado en el corazón de las montañas, equipada con un tobogán, 
donde el agua fluye continuamente desde la montaña.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Alte locuri ce merita vazute sunt Pecinisca, cheile Peciniscai, Valea Feregari, Cheile Soimului, Cheile Domogled, Crucea alba, Varful Domogled -1106m, sau Izvorul Munk, Izvorul Rosu, Pestera cu Aburi (56 grade C), Pestera lui Adam (lunga de&quot; f=&quot;Otros lugares dignos de visitar son el Pecinisca, claves Pecinisca, Feregari Valle, Cayos de Hawk, Cayos de Domogled, Cruz Blanca, Domogled Pico-1106m o primavera Munk, rojo de primavera, la cueva de vapor (56 ° C), Adán Cueva (a largo &quot; title=&quot;Alte locuri ce merita vazute sunt Pecinisca, cheile Peciniscai, Valea Feregari, Cheile Soimului, Cheile Domogled, Crucea alba, Varful Domogled -1106m, sau Izvorul Munk, Izvorul Rosu, Pestera cu Aburi (56 grade C), Pestera lui Adam (lunga de&quot;&gt;Otros 
lugares dignos de visitar son el Pecinisca, claves Pecinisca, Feregari Valle, 
Cayos de Hawk, Cayos de Domogled, Cruz Blanca, Domogled Pico-1106m o primavera 
Munk, rojo de primavera, la cueva de vapor (56 ° C), Adán Cueva (a largo 
&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;169m), Grota Haiducilor(143 m).&quot; f=&quot;169 millones), Cueva de los Outlaws (143 m).
&quot; title=&quot;169m), Grota Haiducilor(143 m).&quot;&gt;169 millones), Cueva de los Outlaws (143 
m).&lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;Alte trasee recomandate sunt: Valea Cernei, satul Cerna, Cheile Corcoaiei, Izvorul Cernei, Varful Giselei, cascada Cociu (100m), si alte atractii ca Platoul Austriac, izvorul de apa plata, pestera lui Serban, Cheile Tasnei, Moara Dracilor, Termele Romane&quot; f=&quot;Otras rutas se recomienda: Cerna Valley, pueblo Cerna Gorge Corcoaiei, Cerna primavera, Pico Giselle Cociu cascada (100m), y otras atracciones que el agua de la meseta de primavera de Austria, la cueva de Serban, que salen Gorge, Muelas del Diablo, los baños romanos &quot; title=&quot;Alte trasee recomandate sunt: Valea Cernei, satul Cerna, Cheile Corcoaiei, Izvorul Cernei, Varful Giselei, cascada Cociu (100m), si alte atractii ca Platoul Austriac, izvorul de apa plata, pestera lui Serban, Cheile Tasnei, Moara Dracilor, Termele Romane&quot;&gt;Otras 
rutas se recomienda: Cerna Valley, pueblo Cerna Gorge Corcoaiei, Cerna 
primavera, Pico Giselle Cociu cascada (100m), y otras atracciones que el agua de 
la meseta de primavera de Austria, la cueva de Serban, que salen Gorge, Muelas 
del Diablo, los baños romanos &lt;/span&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;los apartamentos de la 
reina Teresa y el Banat Esfinge.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;380&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.baileherculane.ro/images/stories/Distractie/stranduri/31052008255_resize.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;507&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;412&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/01/59/ff/94/baile-herculane.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;550&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; c=&quot;4&quot; closure_uid_c7kzf5=&quot;117&quot; lang=&quot;es&quot;&gt;&lt;span d=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot; f=&quot;los apartamentos de la reina Teresa y el Banat Esfinge.&quot; title=&quot;, apartamentele reginei Tereza si Sfinxul Banatean.&quot;&gt;&lt;img height=&quot;375&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/27076944.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;500&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/3357960721363794407/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/herculane.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/3357960721363794407'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/3357960721363794407'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/herculane.html' title='Herculane'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-5493164935255105230.post-1007244666231649135</id><published>2012-08-11T22:50:00.000+01:00</published><updated>2012-08-11T22:50:08.947+01:00</updated><title type='text'>Cueva de Scarisoara</title><content type='html'>&lt;div class=&quot;almost_half_cell&quot; closure_uid_5r05up=&quot;157&quot; id=&quot;gt-res-content&quot;&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;608&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;484&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://www.vacantalamunte.info/wp-content/uploads/2012/01/Pestera-Scarisoara.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;634&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;608&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;608&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; id=&quot;result_box&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;608&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;La cueva&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;609&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de hielo más grande&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;610&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de Rumania,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;611&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;se encuentra&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;612&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;a una altitud de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;613&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;1165&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;614&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;metros&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;615&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;y con más de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;616&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;3.000 años&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;617&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;618&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Longitud&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;619&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de la cueva&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;620&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;es de 720&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;621&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;m&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;622&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;y 105&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;623&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;m&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;624&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;bloque de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;625&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;hielo profundo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;626&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;tiene un volumen de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;627&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;75.000&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;628&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;m³ y un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;629&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;espesor superior a&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;630&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;15 m&lt;/span&gt;&lt;br closure_uid_5r05up=&quot;698&quot; rc=&quot;null&quot; /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;631&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;El acceso 
es&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;632&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;a través de 
un&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;633&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;diámetro de&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;634&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;pozo de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;635&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;60 m&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;636&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;y 48&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;637&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;m de profundidad&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;638&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Avenul&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;639&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;En la puerta&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;640&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;sí mismo es&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;641&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;una cueva&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;642&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;643&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;detrás de la cual&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;644&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;es la &quot;iglesia&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;645&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&quot;, donde&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;646&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;se abre&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;647&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;una galería&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;648&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;que después de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;649&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;68&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;650&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;m de alcance&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;651&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Gran Reserva&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;652&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de la cueva.&lt;/span&gt;&lt;br closure_uid_5r05up=&quot;699&quot; rc=&quot;null&quot; /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;653&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Catedral&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;654&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;, está libre 
de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;655&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;hielo, como&lt;/span&gt; 
&lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;656&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;reservas, pero&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;657&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;que está muy bien&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;658&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;concreţionat&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;659&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Sânziene&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;660&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Palacio&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;661&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;662&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Menor&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;663&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Reserva&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;664&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;en 
realidad se encuentra&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;665&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;al pie de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;666&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;una pared vertical&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;667&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de hielo de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;668&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;15 metros de altura&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;669&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;br closure_uid_5r05up=&quot;700&quot; rc=&quot;null&quot; /&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;670&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Reserva para&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;671&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;gran pared de hielo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;672&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;por la pendiente&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;673&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;674&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;20 metros de largo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;675&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;y se extendió&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;676&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;por una galería&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;677&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;, cuesta abajo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;678&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;el deterioro&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;679&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;680&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;la profundidad&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;681&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;máxima de 105&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;682&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;mi&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;683&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;cueva.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;684&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Esto&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;685&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;lenguas&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;686&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de hielo&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;687&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;de la galería y&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;688&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;muchas&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;689&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;concreciones&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;690&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;se llamaba&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;691&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Pop Up&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;692&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Galería.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;693&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;Para la visita&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;694&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;a tener&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot; closure_uid_5r05up=&quot;695&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;ropa de abrigo&lt;/span&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;696&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;!&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;696&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;696&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;266&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://media.roportal.ro/upload/Image/Turism/pesteri/pestera-scarisoara-ghetar.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;400&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;696&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div closure_uid_5r05up=&quot;156&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;zoom: 1;&quot;&gt;
&lt;span a=&quot;undefined&quot; closure_uid_5r05up=&quot;92&quot; f=&quot;4&quot; lang=&quot;es&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;span closure_uid_5r05up=&quot;696&quot; rc=&quot;null&quot;&gt;&lt;img height=&quot;370&quot; id=&quot;il_fi&quot; src=&quot;http://fs69.trilulilu.ro/imgs/olariuady/pestera-scarisoara-2_a300abc069805b.jpg&quot; style=&quot;padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;&quot; width=&quot;456&quot; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://dracula-dany.blogspot.com/feeds/1007244666231649135/comments/default' title='Postare comentarii'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/cueva-de-scarisoara.html#comment-form' title='0 comentarii'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1007244666231649135'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/5493164935255105230/posts/default/1007244666231649135'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://dracula-dany.blogspot.com/2012/08/cueva-de-scarisoara.html' title='Cueva de Scarisoara'/><author><name>Anonymous</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05521801788963319302</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>