Dream on Canada

Menos de uma semana para TCFQ e dicas

2012-02-29T16:36:00.000-03:00

Olá pessoal!

Sei que alguns já estão cansados de tanto post sobre francês/inglês e provas de proficiências. Eu sei. Eu também estou bem cansado disso tudo.

De toda forma, faltando aí pouco menos de 1 semana até o dia do TCFQ, gostaria de deixar algumas dicas para nossos companheiros desta jornada.

Há alguns dias, o Daniel, do Érable Carioca, deixou uma dica bastante interessante sobre os tipos de questões realizadas na entrevista da prova do TCFQ. Vale, com toda a certeza conferir e treinar.

Como não posso deixar de mencionar, o também Daniel, do OsCunha, deixou mais algumas dicas de fontes de estudo e simulações da prova de compreensão oral.

E por fim, como já citei algumas vezes, tenho utilizado fortemente também o material do TCF disponível no site da TV5.

--

Sabendo disto, entrei em contato com a AF de Brasília para ter maiores datalhes sobre a prova, e é importante sabermos que:

A prova do dia 5 de Março de 2012 começará às 9 da manhã (horário para aqueles que irão realizar a prova em Brasília - confirme o horário caso vá fazer em outra filial!);
Os candidatos deverão estar presentes no mínimo 15 minutos antes da prova para verificação de documentos;
Sugere-se levar não somente CNH, mas também RG originais;
A prova de compreensão oral é a primeira a ser realizada. Baseada em uma gravação sem pausa e sem repetições, esta é composta por 30 questões, e tem a duração média de 30 minutos. Cada questão possui respostas de A à D, se perder ou não souber alguma questão, arrisque. Você não perderá ponto. Vale citar também que as respostas deverão ser marcadas diretamente em gabarito, pois não há tempo adicional para passar respostas do caderno de questões para o gabarito ao fim da prova;

As questões aqui, ao meu ver, parecem ser bem tranquilas, mesmo em níveis mais altos. Digo isto com base nas simulações que tenho feito.
Há questões onde você deve relacionar a imagem ao que está sendo dito. Há questões onde haverá um audio preliminar, e outro para relacionar as respostas. Há questões onde haverá um audio preliminar, e informações escritas nas alternativas de A à D para relacionar a resposta ao audio. Sugiro realizar, ao mínimo, o simulado do material do TCF disponível no site da TV5 para se ter uma melhor noção do que estou a dizer.

A prova de expressão oral é a segunda e última a ser realizada (somente para aqueles que farão o TCFQ, e não o TCF), porém não é exatamente realizada imediatamente após o termino da primeira avaliação. Os candidados (do TCFQ e TCF) serão solicitados em ordem alfabética para realizar a prova. Sendo assim, poderá haver um período de espera entre o período do fim da compreensão oral (em torno de 9:30 da manhã) até o horário máximo de aplicação da prova (meio dia).

No caso da expressão oral, a prova se limita apenas na realização de 1 pergunta por nível de proficiência, ou seja, 1 pergunta para o nível A1, 1 pergunta para o nível A2, 1 pergunta para o nível B1, e assim sucessivamente. Claro, os níveis da pergunta, e a expectativa de desenvolvimento e completude da resposta deverão ser, a cada nível, mais aprimoradas e complexas (sugiro fortemente verificar o post do Daniel, do Érable Carioca neste caso). Assim que o examinador indentificar que não é possível dar sequência no exame por falta de compreensão do candidato ou por baixo nível de detalhe da resposta, este irá finalizar o teste oral.

E bom, creio ser tudo!

Desejo sucesso à todos, e foquem-se até lá!

Abraços.

Reportagem que Preocupa

2012-02-09T15:21:00.000-02:00

Olá pessoal!

Há pouco li um artigo da família Schultz, que referencia um outro artigo do jornal Argent sobre uma pesquisa realizada nas principais provincias. Esta pesquisa visava entender um pouco sobre à quantas anda a economia de cada uma destas províncias, e como seus habitantes vêem isto.

Em resumo geral, o Québec está bastante atrás das demais províncias, ainda não é a última, mas a tendência já garante o último lugar para os quebecois. Isto quer dizer, também de forma bem simples, que o Québec está em rumo de ser a província mais pobre do Canadá.

Entre alguns pontos, estão:

Os quebecois trabalham menos horas que o restante do Canadá;
Possuem menor formação acadêmica;
Por consequência, geram menos renda que os demais canadenses;
Se aposentam mais cedo;
A taxa de desemprego também é elevada.

Mesmo restando ainda muito tempo até irmos em definitivo, isto é uma notícia que preocupa até mesmo aqueles que ainda estão com o projeto de emigração em curto e longo prazos.

Alguns brasileiros, como a própria família Schultz já cogitam deixar o Québec, e passar para a parte inglesa.

Vocês tem acompanhado essa realidade? É uma preocupação desnecessária, ou a coisa tá feia mesmo? Tenho visto inclusive muitos brasileiros mencionando que a situação está muito melhor no Brasil, que no Québec. Estão sabendo de algo neste sentido?

13 dias após: IELTS Results

2012-02-03T10:11:00.000-02:00

Olá pessoal!

Exatos 13 dias após a aplicação do IELTS, os resultados sairam, e...

Tive o resultado no qual eu já esperava para o processo: Moderate.

Os resultados, exatamente, foram:

Listening:    6.0 (Moderate)
Reading:    7.0 (High)
Writing:    6.0 (Moderate)
Speaking:    6.0 (Moderate)
Overall Band:    6.5 (Moderate)

Como anteriormente citei, não fui muito com a cara dessa prova. Muita gente com muito menos inglês, mas com um bom preparatório na prova, conquista facilmente um High. Lógico que não quero enaltecer meu nível de inglês, preciso melhorá-lo muito ainda, mas o que importa é que a nota que eu precisava saiu!

Com este resultado, conquisto 4 pontos de 6, segundo o item "3.3.4.2 Critère 4.2 : Anglais" do "Guide Des Procédures D’Immigration". Poderia até buscar fazer uma nova prova, e tentar um High, mas é um gasto muito alto para obter 2 pontos.

Para os que gostariam de saber, estudei para o IELTS sozinho, em 2 semanas, utilizando este e este materiais. Pouco mais de 1 mês antes disso, concluí um curso de inglês intensivo que comecei em Junho de 2011.

O foco e esforços máximos agora estão voltados para o francês.

Atualmente, já tenho feito 15 horas de francês por semana, e semana que vem, passarei para 20 horas. A Amanda também irá sair de 10 para 15 horas na semana que vem.

Temos escutado podcasts em francês (da França e do Québec) no carro todos os dias, lido muitos textos em francês, além das horas de estudo nos cursos e aulas particulares.

Estamos confiantes de obter, pelo menos, a nota mínima exigida para o nosso dossiê: A2 para ambos. De toda forma, todo este nosso esforço está voltado para a conquista do B1. Se conseguirmos o A2, provavelmente ainda iremos para entrevista. Se conseguirmos B1, provavelmente receberemos o CSQ em casa.

Em exato 1 mês faremos o TCFQ, e após isto, aja coração até o resultado das provas sairem 15 dias depois.

Fevereiro é o mês derradeiro para o francês, espero que Março seja o mês do alívio, e do tão esperado débito no cartão!

Vamos conquistar este objetivo?! A todo custo, SIM!

Abraços!

Todos temos dias ruins...

2012-01-31T21:53:00.001-02:00

De antemão, desculpe por este post desabafo!

Estou CANSADO de aprender Francês!

Estou CANSADO de não poder aplicar logo pra esse processo!

Estou PUTO (com o perdão da palavra...) por estar exausto mentalmente para fazer qualquer coisa!

Estou numa MEGA chatisse na qual odeio estar.

Estou num momento PÉSSIMO no trabalho, apesar de muitos verem de outra forma.

Estou SÓ reclamações...

Eu sei que é chato abrir o jogo para quem não tem nada haver, e ainda mais no blog, mas tá complicado!

Parece que mesmo com todo o esforço, o negócio não quer acontecer. Sempre exijo demais de mim mesmo pra conquistar meus objetivos, e tem sido um momento TENSO durante os últimos meses, tudo em prol deste projeto.

É o aprendizado das línguas que parece não evoluir, mesmo de milhões de horas de aula (ok, exagero... mas muitas...). É o trabalho que não me motiva mais. São pessoas que não entendem meu momento de limitação, em todos os sentidos. São pessoas que só tentam me por pra baixo.

Não, não estou a reclamar da oportunidade de emigrar. Nem estou dizendo que toda essa jornada foi fácil pra alguém, mas que dá vontade de descer, dá! Estou numa pilha de nervos, uma situação que nunca me vi antes, e estou buscando ao máximo continuar no caminho, sem desvios.

OK, saindo do modo PILHA DE NERVOS...

Mesmo com essas limitações, cansaço e stress, vamos em frente...

Este mês, vou em busca a todo custo desse B1, pra tirar logo o TCFQ. O IELTS ainda não divulgou os resultados, creio que somente nessa sexta feira. Tirando a nota mínima necessária para a pontuação que vislumbrei (Moderate), não o farei novamente. São poucos pontos para se lutar desesperadamente como estou fazendo com o francês.

Se não rolar o B1, enfim... Não queria enviar o dossiê com A2, mas já estou no limite da espera para entrar nesse processo. Com o A2, fico com 1 ponto a mais que o mínimo necessário. Não dá mais para simplesmente acordar todo dia, com a idéia de que ainda vai levar algo entorno de 2 anos APÓS o dia que eu enviar a documentação, para poder seguir minha vida em frente. Afinal, já são 2 anos lutando por isso!

Desculpem mesmo aqueles que eu sempre acompanhei de perto, amigos blogueiros ou não e pessoas que nos apoiam. Gostaria muito de estar em contato com todos, mas no momento, não consigo. :(

Vamos à Fevereiro então... O derradeiro!

Até mais!

OK... IELTS realizado

2012-01-22T23:01:00.001-02:00

Olá pessoal!

Bom, como alguns já sabem, realizamos o Speaking Test do IELTS na sexta-feira, e as demais avaliações no sábado.

O que posso dizer da prova é: CHATA, CANSATIVA, e de certa forma, INEFICAZ na parta de escuta.

Desculpe, vamos devagar então...

Antes de qualquer coisa, não darei um relato sobre como a prova é estruturada, e tudo mais, pois nossos amigos imigrantes da blogosfera já deram muitos relatos muito bacanas sobre isso.

Fiz um Speaking Test com o sentimento de "poderia ter feito melhor". De toda forma, espero aqui ter tirado nota suficiente para um High.

O Listening Test, eu parecia estudante de língua estrangeira no primeiro dia de aula, escutando uma entrevista em russo. Não que minha escuta esteja tão ruim assim, mas é aqui que entra o meu comentário sobre o IELTS ser, de certa forma, ineficaz.

Não sei qual o sentimento dos amigos blogueiros que fizeram a prova, mas nesta avaliação de Listening Test pelo menos eu achei SUPER bagunçado. Aqui você é avaliado sobre o quanto você sabe fazer a prova, e não sobre o quanto saber compreender o que foi dito. Você recebe uma lista de questões, recebe 1/5 do tempo necessário para ler as questões (mesmo somente passando o olho), e o listening das questões começa.

A idéia é pegar palavras soltas no meio da conversa, e completar os campos em branco. Você pode compreender todo o listening, saber explicar tudo o que aconteceu, inclusive dar detalhes sobre a conversa, mas não possui tempo o suficiente pra saber o que você precisa ao certo estar atento para inserir nas lacunas. Enfim, esta prova com certeza fui muito abaixo do que acredito saber da língua.

No Writing e Reading Tests eu acho que me saí bem. Utilizei bastante estruturas, idioms, variações de tempo no Writing, o que me rendeu o preenchimento das 4 páginas de escrita da prova. Observação aqui: Somente escrevi tanto, pois minha letra é enorme, e acabaria dando menos palavras do que o necessário os textos de 150 e 250 palavras, e por isso, eu seria penalizado. Escreva somente o necessário, ou poderá cometer mais erros por ter escrito mais!

No Reading, creio também tirar uma nota bacana, pois os textos estavam bem tranquilos. Fiz exatamente o que todos dizem pra fazer: parti direto para as questões, verifiquei o que se esperava obter de informação, voltei no texto, dei uma escaneada, achei a informação, li com atenção o trecho necessário, e informei a resposta correta. Acabou me sobrando ainda 10 minutos após terminar a prova, o que me serviu pra revisar algumas questões que tive certa dúvida, mas isso normalmente não é comum nas provas do IELTS. Pelo menos os relatos que tenho visto, o pessoal utiliza o tempo dado pra prova, sem dar tempo de revisar. Para aqueles que ainda vão fazer, não tome o meu caso como um exemplo.

Bom, fiquei chateado por causa do Listening, assim como uma boa parte do pessoal que realiza o exame. Espero, sinceramente, não ter que fazer outra prova somente por conta do Listening. Um Moderate já me garante a possibilidade de entrar no processo, e isso é tudo o que eu quero agora.

Agora é voltar todo o foco possível para o Francês, e o TCFQ. Para este, teremos maior tempo para nos prepararmos. Eu gostaria muito de conseguir um B1 neste exame, mas creio que acabarei por ficar no A2.

Enfim, vou parar de ficar tentando descobrir o futuro, e vou esperar pelos resultados, não é mesmo?

Obrigado pela torcida de todos para o IELTS, e torçam novamente para que consigamos um bom resultado no TCFQ!

Um abraço!

[OFF-TOPIC] Novo visual do blog

2012-01-20T10:29:00.001-02:00

Passando rapidinho apenas para falar da atualização do visual do blog.

Anteriormente comentei que as páginas do blog estavam tendo problema ao exibir as informações de forma correta em tela, e isso impedia alguns leitores de ler nossas postagens.

Fiquei certo período com tempo curto para atualizá-lo, mas aqui está.

Uma atualização simples, apesar disto, espero que gostem!

4 hours left to IELTS (Interview)...

Passos tomados rumo as provas de proficiência

2012-01-17T13:47:00.000-02:00

É isso meu povo!

Inscrições realizadas para o IELTS e TCFQ!

Já estamos aproveitando aquele cupom de desconto no curso intensivo na Cultura Francesa. O curso, para mim, tem sido mais uma revisão, pois não haveria turma fechada para o meu nível, e acabei por optar ficar em um nível inferior. Foi uma escolha acertada, pois assim, retomo algumas regras da língua antes esquecidas.

Além disto, estamos estudando fortemente para o IELTS utilizando os materiais do site IELTS Exam. A prova será aplicada no fim desta semana .

Estou aprendendo os macetes da prova, e tentando melhorar um pouco os pontos nos quais notei que terei problemas na vera. Até então, notei certa dificuldade para pegar nuâncias dos testes de leitura mais complexos. Infelizmente, tenho treinado a escuta somente escutando todos os dias podcasts nos quais geralmente escuto. A fala, também treinei pouco, com a Amanda.

A única coisa estranha é que a prova era oficialmente no dia 21, mas a prova de expressão oral foi antecipada para o dia 20 no meio da tarde. E eu, não faço nada da vida, né? rs..

No sábado, as outras três etapas da prova terão continuidade a partir das 13 horas.

O TCFQ será somente em Março (dia 5), e até lá, espero concluir este intensivo, e ainda pegar 1 mês de aulas particulares, também intensivas, pra ver se consigo obter pelo menos o B1 como resultado. Estou inseguro quanto a isto, mas estou na busca e nos esforços para conseguí-lo!

Wish me luck, et après, une bonne chance à nouveau! :-)

Abraços!

Viagem à Montréal: Usados

2012-01-12T16:18:00.000-02:00

Mais um post sobre algumas percepções de nossa viagem à Montréal, hoje falando sobre Oportunidades.

Aqui é um ponto no qual me deixou bastante chateado com a atitude de alguns imigrantes. Não estou aqui para julgar ninguém, mas depois de ver o que vi, e que falarei hoje, entendo que os imigrantes podem chegar com o mínimo para se viver e não ter grandes problemas.

Quer ver porque?

Village des Valeurs

Já ouviu falar desta loja? Não? É uma loja basicamente de roupas, e ao mesmo tempo um centro de doações comunitário. Claro, tudo que é vendido nela é usado, mas nem tudo é usado como se vê no Brasil.

Nela, é possível encontrar os mais tipos e variações de roupas, mas também alguns aparatos para casa. Aqui, um homem que trabalha de terno e gravata, faz a festa, e mulheres também, com certeza. Ótimo local para imigrantes comprar ternos, blusas sociais e gravatas, por um preço que chega a ser engraçado de tão baixo. Imagine comprar um terno Armani por 15 dólares? Não, ele não possui qualquer sinal de uso, é praticamente novo como em uma loja da Armani. Imagine comprar 3 gravatas impecáveis por 5 dólares?

Até mesmo durante o inverno, você não precisa gastar rios e rios de dinheiro em casacos ultra potentes. Vá na Village des Valeurs, e encontre barganhas incríveis. De sobretudo a casacos de mais de 8 kilos, tudo à 10-25 dólares. Perfeito estado, pronto para uso.

Claro, nem tudo está novinho em folha, mas basta dar uma boa garimpada para encontrar oportunidades incríveis para enxer o armário nos primeiros meses de Canadá, sem gastar uma fortuna, que é algo que todos nós evitamos. Não é mesmo?

Aos que não gostam de coisas usadas. Abra sua mente, e faça uma visita à esta loja, e verá que não vai se arrepender.

Eletrônicos em geral

Que eletrônicos no Canadá é muito mais barato que no Brasil, isso é fácil saber. De toda forma, é possível conseguir estes eletrônicos ainda mais baratos, aproveitando pequenas facilidades das lojas.

Lembra-se que todas as lojas no Canadá dão o direito de devolução completa do dinheiro caso você não goste do produto por até 30 dias? Pois bem. E pra onde vão esses produtos devolvidos? Pra estante de produtos usados!

Produtos com pouco mais de 1 semana de uso são comumente vendidos pela metade do preço, ou até com um desconto ainda maior.

O casal de amigos que citamos no post sobre Casas, comprou um conjunto de lavadora e secadora de roupas. Uma delas, foi uma mega compra. Devido a uma ralada na pintura do produto, eles conseguiram comprar uma das duas peças pela metade do preço. E são lavadora e secadora de uma qualidade que dificilmente se vê no Brasil, e claro, por uma barganha completa.

Pra quem está chegando, e quer mobilhar a casa, a pesquisa vale muito a pena. Comprar produtos de segunda mão, ou aparentemente danificados, pode ser uma grande vantagem, mas novamente, saiba pesquisar bem e com calma!

Mude seu ponto de vista

Há um preconceito enorme no Brasil quando falamos em comprar produtos usados. Até entendo por um lado este preconceito, pois a maioria destes produtos aqui, são precários. Por outro lado, grande parte deste preconceito vem da questão do status. Não se pode comprar algo usado, pois isso fere o status e o orgulho das pessoas.

Infelizmente, pessoas assim, vão ter problemas no Canadá se não imigrarem cheias da grana.

É necessário mudar eu ponto de vista, saber aceitar que você precisará diminuir seu padrão de vida para ter qualidade de vida. Inclusive, há um ótimo post que fala sobre isso, e recomendo leitura!

Oportunidades há aos montes no Canadá, mas saiba descer de cima do pedestal, e ser humilde. :)

Mudei um pouco de assunto ao final deste post, pois é necessário que fique claro isto para aqueles que buscam por conforto e padrão de vida no Canadá.

Dadas as dicas, e minha opinião, deixo um abraço, e um até apróxima!

Viagem à Montréal: Casas

2012-01-10T15:55:00.000-02:00

Olá pessoal!

Dando continuidade posts sobre a viagem, hoje irei falar sobre as Casas de Montréal.

Durante a viagem, tivemos o previlégio de visitar um casal de amigos que conhecemos ainda em Brasília, nos encontros de emigrantes que ocorrem, e pudemos ter um pouco de noção sobre como é o padrão de casas canadense.

Condos? Studios? O que é isso?

A casa deles, em específico, é um Condo, que nada mais é que uma casa ligada na outra. Assim, você divide parece com um vizinho.

No caso deles, a casa era de segundo andar, no primeiro andar mora o dono do Condo. Vale observar que, quem mora no térreo (primeiro andar), possui ainda um subsolo na casa, ou seja, é quase como morar em uma casa de dois andares, podendo separar a área de serviço no subsolo, e áreas de lazer e estar no térreo.

Comparações

Pessoalmente, eu achei a casa deste casal de amigos enorme! Possui 3 quartos, sala ampla, cozinha ampla e banheiro razoavelmente amplo. É uma casa fora do centro, porém a 3 minutos do metrô, e o ônibus passa quase que em frente de casa.

Por ser fora do centro, é mais barata. Não vou citar valores, pois não pedi permissão a eles pra informar tanto! Mas em uma comparação simples, é possível pagar 700-800 dólares em um Condo fora do centro, com 2 quartos, bastante amplo. Enquanto pelo mesmo valor, é possível alugar um Studio, com um quarto, que pode ser considerado algo um pouco maior que as kitnetes do Brasil, no centro de Montréal. É tudo uma questão de necessidade, e as vezes, pura escolha.

Dificuldades

A grande dificuldade em ambos os casos é para aqueles que possuem carro. Nenhum dos exemplos você possuirá uma vaga de estacionamento dentro do prédio/casa, e você terá que estacionar nas ruas próximas a sua casa. O ruim disto é que, dependendo da época, é proibido estacionar em dados locais, ou até mesmo proibido estacionar em determinados horários (no caso do inverno, para remoção da neve), o que pode ser um pouco incômodo e trabalhoso ter carro.

Além disto, alguns de nós estamos cansados de saber (ou ler em blogs) que as casas de lá não possuem, por exemplo, ralos nos banheiros, ralos na cozinha, tanque para lavar roupa, etc. Nos mercados, também não se vende pano de chão, sendo necessário importar do Brasil, rs.. Brincadeiras a parte, de fato não há panos de chão, e temos que nos adequar a maneira de vida em uma casa fora dos moldes brasileiros. O negócio é aprender a lidar com o esfregão, utilizar meios de limpeza seca, e os produtos mega-ultra-fortes de limpeza. Tudo uma questão de readequação.

Coisas engraçadas

Não é padrão das casas canadenses possuir bocais para lâmpadas no teto. Geralmente, conta-se com um abajour nos cantos dos cômodos, e em algumas vezes, na parede dos cômodos. Nada de iluminação uniforme. rs..

Há ainda a questão das paredes de papel. Achei exageiro ler tanto sobre isso, mas é pura verdade. As paredes da casa são, basicamente, uma mistura de papel com gesso, e em alguns casos, madeira e isopor. Tudo visando isolamento térmico no inverno. Claro, é tudo altamente inflamável, e por isso, todos os cantos da casa possui um dispositivo de alarme para incêndios. A parede é, apesar de tudo, resistente para segurar até mesmo uma TV grande com suportes de ferro, porém maleáveis o bastante para enfiar um cabo de vassoura dentro da parede, caso você esbarre nela com um pouco mais de força. rs.. Isso é verídico, e aconteceu com esse nosso casal de amigos. rs..

Bom, acho que falei bastante!

Espero que este post dê pra mostrar um pouco sobre o que é a casa canadense, e as principais diferenças entre a moradia brasileira e a dos iglus. :)

Abraços, e até a próxima.

O Brasileiro e seu PADRÃO de Vida

2012-01-06T14:26:00.002-02:00

Olá pessoal!

Escrevi um artigo sobre a visão brasileira sobre Padrão de Vida, e gostaria de compartilhar um pouquinho disto com vocês.

A verdade é que no Brasil, temos facilidades até demais, o que nos leva ao conformismo e falsa segurança. E claro, isto gera muitos outros efeitos colaterais, nos quais nos acostumamos em conviver, e acabamos assumindo uma vida muito diferente daquela que buscavamos, tudo em busca do sonhado "Padrão de Vida".

Acabamos por dar mais importância ao dinheiro, do que qualquer outra coisa, e as vezes, nem é exatamente isso que sonhavamos em ter.

Bom, não vou muito longe hoje, apenas deixo o link abaixo para o artigo completo, caso queiram realizar toda a leitura sobre este assunto.

O Brasileiro e seu PADRÃO de Vida

Um abraço, e até a próxima!

E dalhe dinheiro...

2012-01-05T14:05:00.000-02:00

As mudanças do processo não pararam somente nas provas de proficiência em Francês e Inglês.

Para os que ainda não acompanharam, mudanças vieram também para as taxas de entrada no processo, e também para as documentações enviadas para a parte federal do processo, que agora deverá ter tradução juramentada.

O que me assusta é ver gente gastando até 7 mil reais para traduzir a documentação, sem contar com os valores que já gastamos comumente quando buscamos a emigração, como cursos de línguas (nada baratos), sedex pra lá e pra cá, passagens aéreas, e dalhe dinheiro...

O Wellington, do blog Well & Suzel, citou algo interessante. Será que o processo de imigração está fechando as portas para aqueles que possuem um poder aquisitivo menor? Afinal, não é brincadeira gastar por volta de 20 mil reais, ou mais, desde quando se tem a idéia de imigrar, até os vistos. Isto sem contar com o pé de meia que devemos ter para nos manter nos primeiros meses de Canadá, sem trabalho.

A imigração, de fato, está se tornando algo caro e mais dispendioso. Será que há um motivo por trás disso, exceto "cortes de gastos" para a imigração canadense?

Vai saber... O jeito é correr contra o tempo, antes que nos tirem mais dinheiro! :(

Abraços!

Próximas datas TCFQ e IELTS - Brasília

2012-01-04T12:02:00.000-02:00

Olá pessoal!

Como combinado, voltei apenas para alertá-los das datas para realização dos exames TCFQ, para francês, e IELTS, para inglês, em Brasília.

O TCFQ terá suas inscrições abertas entre os dias 16 e 26 de Janeiro, e a prova será realizada no dia 5 de Março. As inscrições e a prova devem ser realizadas na Aliança Francesa da Asa Sul. O horário de realização da prova será pela manhã, a ser confirmado com exatidão no momento da inscrição.

Já o IELTS, a prova será mais encima da hora. As inscrições já estão abertas, e permanecerão até o dia 11 de Janeiro. A prova deverá ser realizada no dia 21 de Janeiro, na Cultura Inglesa da Asa Sul. O horário de realização ainda não confirmado.

Lembrando que estas provas são as mais próximas disponíveis para realização, porém há outras posteriores, com outras datas de inscrição e realização.

Não sei quanto tempo leva para o resultado de ambas as provas para estarem prontos, e também não sei se eles chegam por Correios, ou se chegam pelas instituições que aplicam os testes. Isto eu irei verificar, e trago esta informação pra vocês.

Para preparação do IELTS, estamos utilizando o IELTS Exams, que até então tem se mostrado bem bacana., simulando bem o que o pessoal tem dado como relato sobre a prova Ainda não verifiquei se ele possui algum exercício de escuta. Se não houver, pesquiso outra fonte de estudo, e volto a indicar por aqui.

Quanto ao TCFQ, a RFI e a TV5 possuem alguns simulados e exercícios para se preparar para o TCF. Como precisamos fazer somente a Compreensão Oral e Expressão Oral, não é necessário estudar todos os exercícios, somente o necessário.

No mais, faremos estes dois testes, e fica a dica para todos aqueles que também precisam fazê-los para, enfim, dar início ao processo.

Sucesso à todos!

E 2011, como foi?

2012-01-03T11:56:00.000-02:00

Ano passado fiz um post como este, e esse ano volto a relatar alguns de nossos passos para o ano que passou, rumo a emigração.

Esse ano pode ser facilmente descrito por uma palavra: PESADO!

Se em 2010 conquistamos muito pessoalmente e profissionalmente, pensando em nossa emigração, 2011 foi o ano no qual nunca conquistamos tanto, e também nunca ralamos tanto!

O francês continuou firme e forte no primeiro semestre do ano, dando uma esfriada, no segundo semestre por não encontrar uma escola bacana para estudar a língua. Já o inglês, foi o inverso, onde no primeiro semestre quase não foquei nele, mas no segundo, pude concluir um curso intensivo no qual fiquei muito contente de realizar, pois aprimorei monstruosamente nesta língua.

Terminei minha pós-graduação, ralei pra danar no trabalho, me possibilitando juntar mais um pézinho de meia rumo ao Canadá. Ralei, ralei, ralei!

Aproveitamos sensacionais 16 dias em Montréal no fim do ano, o que nos gerou a completa certeza de ir embora de vez, e certa repulsa por situações cotidianas nas quais vivemos por aqui, ainda no Brasil.

A Amanda, caminha rumo à estabilidade dada para servidores públicos, e também transferiu-se para uma universidade federal, o que possibilita a ela um melhor reconhecimento no Canadá, e também a possibilidade de transferir o último ano de curso para estudar por lá. ~~Quem mandou eu não ser nerd e tirar só notão, que nem ela?~~

Ela seguiu, também, forte no francês até o fim do ano, e até compreendeu mais do que eu os quebecas na viagem a Montréal. O inglês infelizmente ficou parado, mas estou pegando no pé dela e fazendo ela estudar durante janeiro, para que possamos aplicar para o IELTS no dia 21/1.

Além disto, conquistamos muitas metas nas quais achávamos que não seriamos capazes devido a extrema carga de cansaço e estress na qual estavamos.

Repito tanto essa questão do cansaço, pois gente, não é fácil MESMO! Cursos de duas línguas todos os dias, trabalho o dia todo, e 4 horas de sono, é de matar qualquer cidadão, e deixar qualquer um em uma pilha extrema de nervos. Vontade de desistir é o que não falta, mas a vontade de conquistar este sonho, é ainda maior!

Hoje sabemos claramente que tudo isso valerá a pena, com toda a certeza!

2012 será o que 2011 foi para nosso casal de amigos, Lídia e Rafael. Um ano de incertezas, e desafios, mas que estaremos de pé, prontos para enfrentar todos os percalços necessários para chegarmos onde desejamos. E este ano, vamos até o fim para por a mão neste bendito CSQ, com ou sem entrevista! rs..

Um abraço à todos!

E o desespero aumenta... TCFQ / IELTS

2012-01-02T11:44:00.002-02:00

Olá pessoal!

Antes de qualquer coisa, feliz ano novo à todos!

Como todos sabem, fomos pegos pela mudança no processo, e agora teremos que comprovar nossa proficiência em francês e inglês à partir da realização dos exames TCFQ e IELTS, respectivamente.

Confesso que estou uma pilha de nervos, louco pra fazer logo esses testes. Não passei por isso ainda, mas creio que a demora do processo não é nada comparado com o período fora dele, sem poder enviar o dossiê. Ficarei imensamente feliz quando, finalmente, enviar a documentação e receber os débitos no cartão de crédito.

Todos que já passaram por isso, sabem como é difícil. Estudar duas línguas ao mesmo tempo, de forma intensiva, trabalhar o dia todo e ainda juntar dinheiro para ir, é TRISTE! Mesmo após a viagem, a cabeça ainda está a mil, pensando em tirar notas boas nos exames de proficiência, e enviar logo esse dossiê...

Só assim poderei dar uma respirada novamente, e preparar para as próximas fases.

Como não temos uma saída, vamos aos testes então.

Liguei ainda em Dezembro para a AF Brasília para ter noção das datas do TCFQ, e eles estavam de recesso. Esperei até hoje para obter esta informação, liguei novamente, e informaram que ainda não possuem esta informação, pois a funcionária que cuida disto está de férias. Aí o desespero só aumenta né?

Pra acalmar um pouco esta ansiedade toda, dei uma olhadinha no site da AF de São Paulo, pra ter noção de quantas vezes no ano a prova é aplicada, e quando. Parece que a prova mais próxima é aplicada em Março, e a segunda em Abril. Se for basicamente o mesmo calendário para a AF Brasília, provavelmente iremos aplicar para a prova de Março.

Optamos por fazer a primeira prova possível do TCFQ, pois agora em Janeiro iremos fazer um curso intensivo na Cultura Francesa, e se formar turma, outro em Fevereiro na AF. Se não formar turma, creio que optaremos pela Natural Language, para focar na conversação. Tendo uma prova em Março, já nos adianta bastante, pois é sair do curso e fazer a prova com a cabeça bem cheia de francês.

As opções para francês em Brasília são muito complicadas e escassas. Por isso, se souberem de algum professor particular bacana, ou mesmo um curso bacana, nos indiquem!

Como se não bastasse isso, temos também o IELTS...

Após avaliarmos a nossa situação, e verificarmos as datas do IELTS, acabamos por nos inscrever para a prova que irá ocorrer no dia 21/01/11. Está bem encima sim, mas acredito que podemos tirar uma nota bacana.

Acabei de terminar o curso de inglês, viajamos pro Canadá, então creio que a cabeça ainda está fresquinha com a língua.

Iremos estudar por conta própria, em simulados disponíveis na internet (inclusive alguns deles na barra à direita do blog, na categoria "Inglês").

Se tudo der certo, novamente, creio que conseguiremos enviar o dossiê em Abril .

Aja coração... rs..

Assim que obter as datas do TCFQ, volto para avisar! No mais, aproveitem o IELTS de Janeiro!

Abraços!

Viagem à Montréal: Percepções

2011-12-28T11:19:00.001-02:00

Bom, dando continuidade à série de artigos sobre minha viagem à Montréal neste fim de ano, hoje irei falar sobre minhas Percepções sobre a cidade.

Transporte

Logo quando chegamos, já vimos um ônibus parado na porta do aeroporto (o tal Shuttle Bus, ou Express Bus), que também faz parte da STM (Societé de Transport de Montréal).

Comprei os tickets para utilização do transporte público ilimitado por um dia, e já pegamos o ônibus. O motorista, muito paciênte, já se dispôs a ajudar quando perguntamos como poderiamos chegar ao nosso destino, e inclusive nos deu um mapa para acompanharmos o trajeto do ônibus.

Sem citar que alguns ônibus possuem internet, ou seja, se você estiver com um iPad, Note/Netbook, ou qualquer outra coisa que acesse a internet, você pode utilizar o Google Maps para navegar pela cidade.

E por fim, nada se atrasa por um bom motivo. Se o ônibus não quebrar, bater, capotar (rs..), ele chega sim na hora que ele está previsto. Você viu no Google Maps que o ônibus estará na parada às 9:32? Acredite, ele vai estar às 9:32, em ponto.

Limpeza

Apesar da cidade não possuir muitas latas de lixo para todos os lados como é em Brasília, não é possível notar o mesmo nível de sujeira de Brasília.

As ruas não são impecáveis, mas são muito, mas muito mais limpas do que estamos acostumados a lidar. A única coisa que se nota bastante são restos de cigarros pelo chão da cidade.

As pessoas fumam bastante, muito mais do que em Brasília.

Talvez pelo frio, não sei.

Educação e Gentileza

Isto, creio eu, todos já estão cansados de saber.

Não importa onde você vá, sempre terá pessoas educadas e gentis. Ninguém esbarra em você sem dizer "Excusez-moi". Se você diz "Ça va!" em uma loja, os atendentes não ficam te oportunando oferecendo cartão da loja, isso, isso e aquilo.

Todos se posicionam à direita nas escadas rolantes, em todos os lugares, para dar lugar aos atrasados que precisam passar.

As pessoas, de um modo geral, são muito amigáveis e receptivas. Não há o que dizer contra isso.

Maluquisses

É possível notar mais maluquisses no Canadá do que no Brasil, fato.

O que quero dizer?

Imagine estar andando na rua normalmente, e do nada escutar um homem enorme gritando igual à um Orc dos Senhor dos Aneis. Era possível ver que ele estava MUITO estressado, e essa foi a forma que ele encontrou de "extravasar", muito embora, não passe disso. Ele pode gritar feito um louco, mas ele não vai agredir nem ofender ninguém. Cada um no seu quadrado.

Presenciamos também uma briga de um casal de indigentes na rua, e novamente, deixe eles no lugar deles brigando, e nada vai acontecer.

Mendigos

Muitos diziam que haviam muitos mendigos próximos da estação de metrô Berri-UQAM.

Na verdade, não notei exatamente isso. Notei que há mendigos por todos os cantos da cidade, praticamente.

Quando falo mendigos, digo pessoas pedindo dinheiro. É estranho ver pessoas bem vestidas, e algumas até muito bem vestidas, pedindo dinheiro. E isso existe.

O motivo para isto, eu não sei.

Vimos alguns jovens, bem vestidos, pedindo dinheiro. Talvez para drogas, não sei.

Músicos

Em muitas estações de metrô, é possível notar um lugar com uma plaquinha igual à uma arpa, ou então simplesmente um lugar com uma tomada na parede.

Esses lugares, quase sempre, possuem um músico qualquer tocando.

A variedade é enorme. Vocal (acapela), violão, guitarra, acordeão, flauta, sax, trompete, baixo, teclado à sopro (eu não sei o nome), e uma variedade ainda enorme.

Encontramos inclusive um senhor, de traços mexicanos, tocando uma música do Super Mario World no acordeão.

Fantástico! rs..

Água

Não tomamos a água da torneira, ou uma água filtrada da torneira. Somente água engarrafada.

A água engarrafada, as que pegamos pelo menos, tem um gosto muito ruim. Digo ruim, pois não estamos acostumados com o gosto.

No geral, a água é sim diferente da água brasileira.

Desperdicio

Infelizmente, notamos um alto nível de desperdício de muitas as formas em Montréal.

Por exemplo, a maioria dos lugares usam lâmpadas 100w amarelas (e são muitas), ligadas praticamente 24 horas por dia.

No hotel em que ficamos, no banheiro que é bem pequeno, tinham 3 lampadas de 100w amarelas, que geralmente utilizamos pra iluminar uma grande sala no Brasil.

Comida é outra coisa que notamos um grande desperdício. Há um lado bom, e outro ruim nisto. O lado bom é que, em qualquer lugar que você for, você come com muita fartura e pouco dinheiro. O lado ruim é que, em algumas dessas situações, é difícil comer tanto, e isso vai pro lixo. E gente, é muita comida mesmo jogada fora!

Creio haver algo além disto, mas no geral é isto.

Se lembrar de algo mais, volto a escrever em um novo artigo sobre as Percepções.

Deixei suas dúvidas também, que responderei!

Abraços!

[OFF-TOPIC] Problemas com o visual do Dream on Canada

2011-12-27T09:28:00.001-02:00

Bom, já há algum tempo que o visual do Dream on Canada estava dando alguns problemas.

Algumas imagens não apareciam, a estrutura ficava estranha na tela, não era possível ler os posts. Acabou que ficou impossível alguém vir ao blog, utilizar as informações que nele estão e interagir comigo devido à estes problemas.

Dado à este fato, optei por hora, colocar um tema visual genérico, apenas para manter as informações disponíveis aos leitores do blog.

Tentarei em breve dar um novo visual ao blog, para manter pelo menos um pouco do capricho do tema anterior.

Próximo artigo: Viagem à Montréal: Percepções

Aguardem!

Viagem à Montréal: Custos

2011-12-20T18:51:00.003-02:00

Olá pessoal!

Hoje irei falar um pouco a respeito dos custos relacionados diretamente com a viagem, mas que também creio serem informações úteis para os primeiros dias dos imigrantes em Montréal.

Passagens aereas

Bom, aqui, por total desconhecimento e "afobação", comprei as passagens muito, mas MUITO tempo antes da viagem. Algo entorno de 8-10 meses antes. Dizem que comprar antes é garantia de menor preço. MITO!

O fato é que paguei algo entorno de R$ 2.300,00 na passagem e também no seguro viagem (saúde e bagagens). Esse é o valor médio para passagens de ida e volta para o Canadá. Pra quem vai pra Toronto, creio ser um pouco mais barato. Agora quem vai pra qualquer outro lugar do Canadá, geralmente ocorre uma escala nos EUA, ou em Toronto, e acaba ficando mais caro.

Esse preço é a média para ir para Montréal e voltar para o Brasil, mas é possível conseguir abaixar bastante esse valor se você pesquisar bem.

A dica é, não compre com tanta antecedência! Até 2 meses antes está de bom tamanho!

Digo isto, pois 4 meses após comprar as passagens, saiu uma promoção da Copa Airlines com passagens à R$ 1.400,00.

Esse valor que paguei foi voando de American Airlines, que não achei nada acima da média. Bem razoável o serviço deles. Creio que os vôos da Air Canada são mais caros, porém possuem menos escalas, e em alguns casos, nem passam pelos EUA. Neste caso, você não precisa nem mesmo tirar o visto americano pra ir pro Canadá.

Hospedagem

Este quesito, confesso que pesquisei muito pouco. Acabei seguindo conselhos de imigrantes que acabaram ficando no Berri Suites.

Nada mais é que um pequeno prédio de suítes. Algumas maiores, outras menores.

Pagamos CAD$ 580,00 pelos 16 dias que ficamos por lá para ficarmos na suíte pequena.

O quarto pequeno é o bastante para um casal. Se tem filhos, ou acompanhante, então a suíte maior talvez seja uma opção melhor.

Quanto à qualidade do local, de forma geral, é um lugar bem simples. É possível notar certo descuido no banheiro, nos acabamentos do quarto, na pequena cozinha. Apesar disso, tem o mínimo de limpeza, e é mobilhado com o mínimo para se viver. Neste caso, leia-se: fogão elétrico de 2 bocas, 2 frigobares, microondas, talheres e pratos (estes em condições muito precárias. Sugiro comprar quando chegar), armário para aparatos de cozinha, closed para roupas, cama de casal comum, gaveteiro para roupas, mesa com 2 cadeiras e televisão. Além de internet de boa qualidade Wi-fi ou com fio, aquecimento, luz, água fria/quente.

A vantagem é que fica à 5 minutos da estação de metrô Berri-UQAM (linhas laranja, verde e amarela) e à uns 8 minutos da Champ-de-Mars (linha laranja). O Express Bus que vem do aeroporto, e que aceita Cartão OPUS (irei explicar mais sobre ele depois) passa em frente, possibilitando economizar até com o táxi.

Tanto para viajantes, quanto para imigrantes, pode ser uma boa opção devido a localização para ir à locais próximos ao centro. Da pra resolver a vida inteira só utilizando metrô e ônibus, mas com certeza não é uma opção para moradia por longos períodos.

Alimentação

Comparado com o custo de vida de Brasília, e não realizando uma comparação de câmbio entre dólar canadense e real, eu achei quase tudo muito mais barato em Montréal que em Brasília.

No supermercado, é possível comprar de tudo, até as besteiras que de vez enquando queremos comprar, sem gastar muito. E quase sempre, produtos de qualidade superior aos produtos vendidos aqui.

Por exemplo, é possível encontrar galão de 3,5 litros de suco de várias frutas por 2 dólares. Cereal matinal, caixa de 1 kg (é MUITO grande mesmo), custa 3-4 dólares. O arroz e feijão de cada dia é mais ou menos o mesmo preço. Quanto às carnes, como ficamos um período curto e não tínhamos onde fazer, não procuramos saber.

Claro, há sim coisas mais caras do que o que temos em Brasília, por exemplo. O Matheus e a Sônia citaram, por exemplo, o café, que em Montréal é bem caro caso você goste de um café de qualidade.

No geral, creio que um casal vive com boa fartura de alimentação todo mês com algo entorno de 500 dólares, ou até uns 800, caso você goste de comprar algumas coisas mais sofisticadas.

Transporte

Este é um caso que espanta logo quando chegamos. Calma, espata para melhor. rs..

Depois irei falar um pouco do funcionamento em si, hoje irei falar sobre os valores.

Logo quando chegamos no aeroporto, fomos procurar a máquina do Cartão OPUS, que é o cartão utilizado em todos os transportes públicos (STM, para a ilha de Montréal). Infelizmente não achamos, e acabamos por comprar o passe diário, que custa 8 dólares, também na máquina.

No dia seguinte, era um domingo, tivemos que comprar também um passe diário, pois o semanal vale de segunda a domingo, e iria vencer no mesmo dia caso comprassemos.

Na segunda-feira, compramos o passe semanal, que custa 22 dólares.

E gente, pra quem quer viajar ou novos imigrantes, que não possuem condições imediatas de ter um carro, o transporte público é barato, e os passes diários, semanais e mensais são ilimitados. Você pode pegar 15 ônibus, e 32 metrôs por dia, e não irá pagar mais do que o custo que pagou pelo período.

Não preciso nem dizer que isso é utopia para nossa "maravilhosa" Brasília...

Por hoje...

...é só! Creio que aqui abordei um pouco dos custos básicos para ir e sobreviver em Montréal. Caso haja algo que eu não tenha dito, deixem suas perguntas e sugestões, e faço um novo post sobre custos complementando este daqui.

Nos próximos irei abordar um pouco as localizações, como utilizar transporte público, como é o tratamento das pessoas e nas lojas, pontos turísticos, francês e inglês, etc.

Espero ajudar com essas informações!

Abraços.

Estou, infelizmente, de volta à Brasília

2011-12-19T23:21:00.001-02:00

Olá pessoal!

Antes de qualquer coisa, quero agradecer à TODOS (inclusive à Carolina que só trás notícia ruim. Rs.. Brincadeira!) pelo apoio e força que vocês deram no último post. Não consegui responder à todos, mas farei isso de pouco em pouco!

Tenho certeza que essas alterações no processo, no fundo no fundo não foram tão substanciais assim, mas jogaram de fato um balde de gelo puro em muita gente.

Hoje, muito embora, não vim para falar de notícias ruins!

Como o título desta postagem já disse, cheguei hoje de Montréal após 16 dias à 0º C. A viagem foi muito boa mesmo!

O impacto de realidades é MUITO, mas MUITO grande mesmo.

Saber que até a pessoa mais rude é mais educada que muitos brasileiros, é reconfortante. Saber que se pode passar 16 dias (e com certeza muito mais que isso) utilizando somente metrô e ônibus pra cima e pra baixo, é interessante. Saber que meu francês está muito aquém do que eu gostaria e necessito ter, apesar do inglês ter trabalhado bem durante todo o tempo na viagem, é preocupante. Saber que pelo menos 95% das coisas são mais baratas em Montréal, do que em Brasília, é tranquilizador.

Decidi por contar um pouco de cada etapa da viagem, separando por alguns posts, pra ficar um pouco mais organizado, e de fácil acesso aqueles que precisarem destas informações.

Apesar disto, vejam que 16 dias pode não ser nada comparado com aqueles que já vivem por lá faz tempo. Então todas as minha opiniões daqui para frente serão, APENAS, minha visão sobre os assuntos.

Hoje não irei falar muito, apenas deixar aberto os próximos posts para que perguntem o que quiserem sobre a viagem e este período em Montréal. Terei o maior prazer em compartilhar as informações por aqui.

Vou tentar também disponibilizar as fotos no Flickr.com para que vejam um pouco de como foi a viagem.

Amanhã ficarei por conta de procurar cursos preparatórios e datas para TCFQ e IELTS em Brasília. Em breve compartilho também estas informações com vocês. Por falar nisso, a Cultura Francesa está fazendo uma promoção para curso intensivo de férias (para Janeiro de 2012) por R$ 380,00 no site de descontos Clickon. Para os interessados, segue o link: http://www.clickon.com.br/Brasilia/D15476

Então, por hoje é isto!

Balde de gelo puro: Processo de Imigração

2011-12-06T19:44:00.001-02:00

Olá pessoal! Estou em Montreal (viajando), mas ainda não vim hoje para falar disso. Recebi um comentário da Carolina no último post que me deixou muito mas muito triste com a nossa situação hoje. Nossa espectativa era enviar o dossiê até no máximo 23 de Dezembro, porém isso nao será mais possível. Devido às mudanças no processo de imigração, os processos enviados à partir de 6 de Dezembro nao poderão mais informar qualquer informação para comprovação de nível de proficiência. Somente serão aceitos agora dossiês com algum teste de proficiência reconhecido pelo BIQ para as línguas francesa e inglesa. Aqueles que nao enviarem, nao receberam nenhum ponto. Nao sei se também serão eliminados caso nao sejam enviados. E bom... Talvez eu tenha o TOEIC ate Janeiro, mas nao tenho qualquer certificado para o francês... Nao tenho nem noção de quando será o próximo teste para o TCFQ e estava contando com o prazo ate a entrevista para me preparar ainda mais. Agora, o jeito vai ser encontrar um curso de francês mega sônico, correr contra o tempo e tentar enviar o dossiê o quanto antes... Estava feliz por poder finalizar esta difícil etapa do processo (o inicio dele), mas ela esta novamente apenas começando. É isso. Um post um pouco triste, Mas depois conto um pouquinho de como tem sido a viagem. Desculpem o texto mal escrito. É que nao estou em um computador. Abraços.

Processo de Imigração mais exigente e difícil?

2011-12-01T00:01:00.001-02:00

Pessoal, li há pouco uma notícia não oficial, que me preocupa DEMAIS!

Conforme a fonte da informação, as notícias foram obtidas com o Sr. Gilles Mascle do BIQ.

Vejam vocês mesmos a mensagem oficial:

Salut tout le monde,

Conversei com Gilles ontem a noite depois da palestra sobre imigração. Fiquei sabendo de umas coisas que quero comunicar para vocês.

A partir de janeiro ou fevereiro, o escritório de imigração do Québec ficará em Mexico City. Assim, o processo vai demorar mais ainda.

Também, em janeiro ou fevereiro, começarão a obrigar os candidatos à imigração a fazer a prova de francês. Isso também deixará o processo mais demorado pq vocês terão que atingir o nivel de francês necessário antes de mandar a documentação. Hoje, vocês podem mandar a documentação com nivel menor e continuar estudando para ter o nivel de francês necessário no dia da entrevista.

Porque? O Primeiro Ministro do Québec, Jean Charest, pediu para a Ministra da imigração diminuir o orçamento ainda mais. Não é que eles não querem mais imigrantes, mas eles não querem gastar tanto com eles. E não é que eles querem menos Brasileiros. O escritorio de Paris vai ser em Montréal. Estão simplesmente diminuindo os gastos.

Gilles me disse também que acha que o processo federal não vai ser mais rápido ano que vêm. Tomará que ele esteja errado!

Conclusão: Recomendo aos que tem condição de mandar o dossiê en janeiro (que tem como conseguir os documentos necessários e que jà tem um tempinho de francês), mandarem em dezembro mesmo.

Bonne chance à tous!

--

Com isto, perguntas e mais perguntas serão geradas. Eu pelo menos tería as seguintes:

Vai demorar mais, quanto?
Escritório de Imigração do Québec em Cidade do México... As entrevistas serão lá também?
O nível de francês deverá ser mais aprimorado do que o solicitado hoje?
O processo hoje já está levando algo na casa dos 2 anos. Vai subir muito além disto?

Só aqui já temos muito "caldo pra esse feijão"... Poderiamos imaginar "n" preocupações diferentes se estas noticias vierem a se oficializar de fato.

Nós já iremos enviar nosso dossiê na segunda quinzena de Dezembro. Todos que puderem, antecipem ao máximo seus planejamentos para também enviar se possível dentro deste período. Mesmo que estas informações não sejam verdadeiras, não é de hoje que vem se falando em mudanças no processo de imigração para 2012. E isto, por sua vez, é algo oficial no qual o BIQ vem buscando e já inclusive publicou algo a respeito.

Fiquem atentos!

De toda forma, à turma que irá participar das palestras de imigração, confirmem estas informações por favor, e nos deixem informados!

Por falar em palestra de imigração, fiquem espertos, pois semana que vem terão palestras em Brasília!

Um abraço, e até a próxima!

Afinal, TOEIC

2011-11-26T14:56:00.001-02:00

Olá à todos!

Hoje irei dar meu relato sobre a prova do TOEIC, e toda a história por trás para eu vir a fazer esta prova.

Para quem não conhece, o TOEIC é um certificado de proficiência na língua inglesa, um pouco mais focado para a área profissional, ou seja, bem utilizado por empresas para avaliar o nível de inglês.

Até então, eu não tinha qualquer pretensão de fazer alguma prova para proficiência do inglês ou francês. Optei por gastar somente com o necessário, e se o BIQ solicitar, eu faria as aprovas. Foi aí então que, recebi uma cartinha no meu curso intensivo de inglês dizendo que os alunos de algumas turmas e livros iriam ganhar (de graça) a realização do TOEIC.

Bom, sendo assim, até injeção na testa, não é mesmo?

Ontem foi o dia do teste, o qual demorou algo entorno de 2 horas e 30 para sua completa realização.

Não sei se há uma outra versão da prova, mas a que eu fiz foi a prova baseada em papel (Paper Based Test). Para esta, temos as seguintes regras:

Não é permitida utilização de caneta
É permitida a utilização de lápis (nº 2), borracha e apontador para a realização de toda prova (inclusive para assinaturas, e preenchimento de cartão de respostas
O tempo para realização é de 45 minutos para o teste de compreensão oral (escuta), composto de 100 questões
O tempo para realização é de 75 minutos para o teste de compreensão escrita e gramática (escrita, porém todas são opções objetivas), também composto por 100 questões
O aplicante deve levar uma cópia da identidade, ou documento de identificação com foto
A prova não aprova nem reprova, apenas mede nível de proficiência. A nota final poderá estar entre 20 e 990 pontos

Minha impressão

Bom, acho que é padrão de qualquer teste de proficiência, de qualquer língua, ser burocrático.

Logo no início da prova, é necessário preencher uma folha imensa, cheia de números e letras, semelhante à um gabarito de concurso, com seus dados pessoais, local da realização da prova, país, etc. Há ainda uma folha separada na qual devemos preencher informações mais completas sobre nosso endereço residencial, telefone, email, etc. Para concluir esta primeira etapa da prova, levam-se 30-40 minutos.

Após isto, o professor aplicante da prova dá as instruções para início da prova de compreensão oral (escuta), e ela inicia-se.

Eu não me preparei, de fato, para a prova, mas como estou a realizar um curso intensivo de inglês (aulas todos os dias por todo o semestre), então não senti grandes dificuldades em realizá-lo. Apenas algumas pequenas dúvidas em algumas situações.

Prova de compreensão oral (escuta)

Todas as instruções da prova são dadas pela gravação do CD. Tudo, até mesmo o momento de passar a página é solicitado pela gravação. Todas as questões não possuem repetição, ou seja, fala-se uma vez apenas, e segue para a próxima em questão de 4-5 segundos.

Não há tempo para utilização do caderno de respostas para marcação. Você deve olhar a resposta no caderno de respostas, e marcar diretamente no gabarito a opção correta, ou então você irá perder a prova, pois não há tempo.

A prova inicia-se em um nível simples de compreensão, e sobe até um nível mais avançado de situações, tais como:

1ª parte: escutar opções sobre o que está sendo feito, e marcar a opção correta de acordo com a figura no caderno de respostas
2ª parte: escutar uma pergunta, e dar a resposta mais adequada nas opções do caderno de respostas
3ª parte: escutar parte de um diálogo, e marcar a continuação do diálogo mais correta no caderno de respostas
4ª parte: escutar um monólogo, e marcar o detalhe mais adequado sobre o que foi dito no caderno de respostas

Dos que eu me lembre, são somente estas 4 partes, mas é bom pesquisar com calma.

Dicas de ouro aqui:

Se conseguir, tente adiantar a leitura das questões antes mesmo de ouví-las. Em alguns casos é possível, ainda, escutar a ir lendo ao mesmo tempo para marcar as opções corretas. Assim você não perde detalhes importantes da questão. Mas cuidado para não se perder assim.
Não dê atenção somente à situação e ambiente como um todo da escuta. Valorize também os pequenos itens da escuta, tais como: tipo de comida sendo consumida pelos locutores, horários dos eventos fictícios das gravações, dias, números em geral, e minúcias da conversa, pois muitas das questões perguntam coisas muito incisivas na escuta

Prova de Compreensão escrita e gramática

Após realizada a prova de compreensão oral, dá-se 3-10 minutos de pausa para tomar água e ir no banheiro, para em seguida, retomar a prova. São novamente 100 questões ao todo para esta prova.

As instruções são dadas pelo professor. No quadro da sala são inseridos os números 75, 60, 45, 30, 15, e 5 que significam o decorrer em minutos da prova. O professor vai eliminando de forma decrescente, cada um destes números no quadro. No último (5 minutos), ele diz em voz alta, e também quando há somente 1 minuto para finalizar.

Como na prova de compreensão oral, as questões seguem um padrão de básico para avançado no decorrer das questões. Aqui também sugere-se marcar as respostas diretamente no gabarito, para não passar pro apuros.

Não lembro exatamente como está a divisão por partes, mas o que posso dizer é:

As primeiras 50 questões, são todas de correlação de idéias, vocabulário e gramática. Muito tranquilas na minha opinião.
Não se deixe levar pelo nível tranquilo e a possível rapidez em responder as primeiras 50 questões. Eu levei algo entorno de 15-25 minutos para finalizar estas primeiras 50 questões, e estava animado, pois provavelmente teria tempo para revisar algumas coisas até que cheguei na segunda metade da prova.
A segunda metade da prova (outras 50 questões) são todas de leitura e textos. Iniciam-se por textos simples, de poucas linhas (1-3) até o último com muitas e muitas linhas (20-30).

Dicas de ouro aqui:

Faça a prova, desde o início, na velocidade mais alta que puder, não importa se a questão é simples ou complexa. Se não souber a resposta de alguma questão. Esqueça, marque qualquer coisa, pois você não terá qualquer decréscimo de nota, e siga em frente.
Nos primeiros textos, principalmente, é possível que você nem os leia completamente. Vá direto às questões relacionadas ao texto, verifique o que é pedido, volte para o texto, e faça uma leitura varrendo somente pelas respostas.
Nos textos mais complexos, utilize a mesma técnica acima para responder questões que pedem informações diretas, tais como números em geral, nome de pessoas, locais, etc. Para as demais questões mais complicadas dos textos grandes, o negócio é realizar uma leitura rápida, sem buscar muito por detalhes e minúcias.

Nesta prova, acabei perdendo as últimas 5 questões do último texto. Na verdade respondi com certa atenção 2 delas. Já as outras 3 eu marquei a que menos me parecia estranha no contexto geral (no último minuto de prova), e finalizei.

É isso (eu acho) :)

Creio que com estas informações, já da para ter uma noção de como é a prova e do que esperar para sua realização.

O resultado, normalmente, sai em 1 semana. Mas parece que está levando mais de 1 mês, devido a quantidade de pessoas realizando.

Tomara que saia à tempo de já inserir no dossiê até dia 23 de Dezembro, que é minha data limite que determinei para enviar a documentação.

Este artigo ficou longo, mas espero ter ajudado. :)

Abraços!

Visto de Turismo: Dizer ou não dizer sobre a imigração?

2011-11-22T09:27:00.001-02:00

Olá pessoal,

Hoje vou falar sobre uma pergunta na qual tenho recebido muito recorrentemente após ter tirado o visto de turismo:

"Devo informar ao consulado canadense que pretendo imigrar para Québec, e que farei uma viagem de reconhecimento?"

Bem... É louvável pensarmos de forma bastante sincera e honesta. Eu pensei em fazer isto, mas devemos considerar 2 situações.

Ainda não enviei meu dossiê, quero conhecer o Canadá primeiro

Há algo no qual o consulado canadense pede, até com mais rigor do que o consulado americano: comprovação de vínculos e provas de que você irá voltar e não irá permanecer como um imigrante legal no país. Por mais que você comprove, com todas as documentações do mundo, que você possui pretensões de voltar, o que afinal iria te segurar aqui se você informasse à eles que quer imigrar?

Há muitos casos de pessoas com vidas estáveis, e que metem as caras na imigração ilegal. Por que você não seria uma dessas pessoas?

É difícil argumentar com números, e mais difícil ainda comprovar sua boa fé neste caso.

Então, EU não diria que pretendo imigrar, mas sim que farei uma viagem à fins de turismo ou estudo (o que de fato será).

Já enviei meu dossiê, e estou com o processo de imigração aberto

Bom, neste caso, a decisão é bastante simples. Vale sim à pena informar que você quer realizar uma viagem para conhecer o país, e as cidades na qual pretende se instalar após a imigração.

Agora veja por este lado. Você já enviou uma documentação completa para imigração, seu processo já está aberto. Qual a necessidade de fazer a pequena grande besteira de se enfiar num problema de ilegalidade como imigrante?

Para os que não sabem, qualquer tentativa de imigração ilegal para o Canadá veta, para sempre, o direito de entrar com um processo de imigração, ou visto de qualquer que seja o tipo.

Você está disposto à perder este direito? Tenho certeza absoluta que não.

Sem me estender muito...

Espero que novamente compreendam e não me levem à mal. Não estou dizendo para mentir para o consulado, mas certos tipos de informações, por mais que tenhamos completa boa fé, não irão nos ajudar a obter o visto de turismo.

E por último, é importante dizer que tudo dito aqui é única e simplesmente minha opinião. Não trabalho no consulado, não conheço quem trabalhe, e não sei como é o processo de avaliação destas situações por eles. Aqui deixei apenas alguns pontos para refletir na sua tomada de decisão.

É isso por hoje.

Abraços, e até a próxima.

Etapa 1205407 desta longa saga...

2011-11-16T23:19:00.001-02:00

Olá, olá!

O blog não está jogado as traças, longe disto. O problema é que o tempo está cada vez mais curto, de fato!

Aulas de inglês perto de acabarem, aulas de francês à todo vapor, preparativos para a viagem de reconhecimento em Dezembro praticamente prontos, projeto pessoal em andamento, e agora "sofrendo quilos" para compor o dossiê.

Gente, não imaginava, de verdade, o quão trabalhoso seria para obter tudo o necessário para enviarmos as documentações! Até então, já vinha providenciando documentos nos quais eu sabia que seriam solicitados, pois já havia lido toda a documentação, DCS e todo o restante antes, mas sempre há um detalhe faltando.

Sei que não será possível reunirmos tudo o necessário até o dia da viagem (2 de dezembro), mas quero deixar o máximo pronto, ou encaminhado. O maior erro aqui foi esperar até aqui para correr atrás de tudo. Dicas e mais dicas da comunidade emigrante não faltaram, o que faltou foi vergonha na cara. : (

Agora é correr atrás do prejuízo, e acredito que conseguiremos chegar à data que queremos para envio dos documentos (23 de Dezembro). Teremos uma semana após retornar da viagem para trabalharmos e providenciarmos os documentos faltantes que não conseguimos solicitar antes.

Emails e mais emails, solicitações e mais solicitações já foram feitas para documentos. Algumas dessas solicitações estarão prontas, inclusive, durante nossa viagem.

Acredito que conseguiremos!

Gostaria apenas de compartilhar um pouquinho desta etapa de nossa saga com vocês, mesmo que ainda em poucos detalhes na qual gostaria na realidade de dar em minhas postagens.

A verdade é que, esta saga de emigrante não é fácil para ninguém. Na verdade, diria que é fácil para pouquíssimos casos. Os casos mais comuns, como os nossos, sofrem bastante para subir qualquer degrau desta longa escalada. Muito embora eu não esteja nem um pouco desmotivado para continuar subindo!

À todos que nos acompanham e torcem por nós, um sincero OBRIGADO!

Aos amigos de jornada, deixo apenas algumas palavras:

CONSEGUIREMOS, TODOS, SIM!

[OFF-TOPIC] Projeto Cast My Best Lançado

2011-10-17T21:53:00.001-02:00

É verdade, este era até então um projeto para 2012, mas devido a quantidade de conteúdo que possuía, preferi iniciar, mesmo com a parte de design ainda não concluída. Quero iniciar de fato a interação do público utilizando este projeto como ferramenta de crescimento mútuo.

Tenho boas expectativas para o Cast My Best, que ainda é apenas um broto em crescimento, mas que com certeza se tornará uma grande árvore com apoio dos leitores, e dará frutos à todos.

Hoje não vou me prolongar muito.

Apenas convido-o(a) à visitar este projeto. Participe, dê suas sugestões, deixe seu comentário, dicas do que espera encontrar por lá.

Espero vocês por lá, e em breve volto com notícias da correria que já estou enfrentando para documentações do processo!

Abraço!

Visto de Turismo Canadense Obtido e Dicas para Lugares em Montréal

2011-09-27T13:03:00.002-03:00

Então é isso! Passagens compradas, suite reservada, vistos de turismo americano e canadense obtidos, problemas diversos todos resolvidos, mapa de locais para visita e lojas principais definidas. A única coisa que falta agora para a viagem de reconhecimento é chegar a data. rs..

Para os interessados, não tive problemas com o serviço de despachante da Air Canada em Brasília. Levei a documentação necessária, paguei o valor (que acho até razoável, e menor do que se viajassemos pra SP), eles verificaram tudo, enviaram, receberam, e finalmente me entregaram o Canadian Visa.

O grande lance da vez é que solicitamos vistos para multiplas entradas. Até o meio do ano, estes tipos de vistos estavam sendo emitidos com no máximo 1 ano de validade após a data de emissão para os casos de pessoas em que tive contato. Creio neste segundo semestre, ocorreram algumas alterações nas regras de vistos, e recebemos o multiplas entradas com validade até o fim do passaporte, ou seja, para 2016. Não precisaremos de todo esse tempo, mas nos dará possibilidades maiores nos próximos meses.

Criei ainda alguns mapas para organizar alguns possíveis lugares de visita, como pontos turísticos, lojas de roupas e vestuário de inverno, eletrônicos, supermercados, feiras, lojas de eletrônicos, universidades e bairros. Essa foi a forma mais simples e eficaz de organizar tudo para nós, e creio poder ser útil para quem interessar também!

Seguem os mapas:

Bairros de Montréal (e outros próximos)

Universidades de Montréal

Pontos Turísticos de Montréal

Lojas de Vestuário

Lojas de Eletrônicos, Supermercados, e outros

Tópico no fórum Brasil-Québec com algumas lojas para Câmeras, Estúdios de Áudio e Eletrônicos

No mais, precisamos agora verificar a possibilidade de conseguir de maneira simples, o cartão de transporte público para 15 dias, tickets promocionais de atrações turísticas, mais dicas de locais para visitar, para finalmente curtir a viagem!

Se vocês tiverem qualquer dica sobre estes assuntos acima, por favor comentem! Será de grande ajuda!

Abraços!

À la prochaine!