tag:blogger.com,1999:blog-327379492026-10-08T08:39:05.394-03:00- coisas de duas coisas de uma coisa só.angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.comBlogger50125tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-5091315691471931112011-10-29T10:52:00.000-03:002011-10-29T10:52:10.765-03:00- sophie, tu acreditas em deus, diabo, céu, inferno, essas coisas?<br /> - <i>oui, je crois</i>.<br /> - sério? pensei que tu fosses toda cetiquinha.<br /> - yara, é verdade que eu já fui assim cética. mas depois de ver que Sarney não cai de jeito nenhum, <i><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">je crois en</span> <span class="hps">rien</span></span></i><span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">!</span></span><br /> <br /> <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps"><i>mais je n'ai pas foi en l'humanité</i>.</span></span><br /> <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps"><br /></span></span><br /> <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps">sophie bordeaux</span></span>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-82939739335278438342011-08-18T19:01:00.001-03:002011-08-18T19:03:17.692-03:00[ele arruma a camisa de manga comprida e não arruma nada]<br /> <br /> - por que tu não dobras logo a manga dessa camisa?<br /> - não, yara. vou ficar desalinhado. eu quero ficar bonito.<br /> <br /> <b>sophie bordeaux: então, <i>pourquoi</i> não faz logo uma plástica?</b><br /> <br /> [e assim ele e sophie são apresentados]angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-26387405897223686392011-08-03T20:06:00.000-03:002011-08-03T20:06:26.751-03:00<div style="text-align: justify;">esse blog será <i>desabandonado</i> e vocês podem comemorar. er... acho.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">e que os textos que não contam com o majestoso [cof! cof!] toque de sophie, agora podem ser lidos no <b><a href="http://cartasparaseuningas.blogspot.com/">cartas para [__________]*</a></b>.</div><br /> <br /> <div style="text-align: right;">yara b .</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-25725529710671713892011-07-14T12:28:00.000-03:002011-07-14T12:28:00.488-03:00<div style="text-align: justify;">[ônibus]</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">mulher 1: eu não entendo essas mulheres que se metem com homem comprometido.</div><div style="text-align: justify;">mulher 2: biscate! um bando de biscate!</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">m 1: elas atentam a vida da gente, né?</div><div style="text-align: justify;">m 2: elas não têm o que fazer?</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">m 1: a gente já tem trabalho de arrumar homem e vem uma dessa e quer tomar?</div><div style="text-align: justify;">m 2: é tão difícil arrumar homem...</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">m 1: será que é assim mais fácil roubar namorado dos outros?</div><div style="text-align: justify;">m 2: será?</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;"><b>sophie bordeaux: </b><i>roubar namorado é fácil! quero ver é roubar um banco, nunca ser descoberta e viver na riqueza pra sempre!</i></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">[desce do ônibus]</div><div style="text-align: right;"><br /> </div><div style="text-align: right;"><i>- n'est-ce pas?</i></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-3382155787849944902011-04-03T03:36:00.001-03:002011-04-03T03:40:42.930-03:00<div style="text-align: justify;">se "love is in the air", estou tendo uma crise de asma<span style="font-style: italic;"></span>.</div><div style="text-align: justify;">- <span class="short_text" id="result_box" lang="fr"><span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">tragam o balão de oxigênio</span><span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas"></span><span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas">,</span> <i><span class="hps" title="Clique para mostrar traduções alternativas">s'il vous plaît</span></i><span class="" title="Clique para mostrar traduções alternativas">!</span></span></div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-80180597144317277272011-03-04T00:17:00.000-03:002011-03-04T00:17:39.013-03:00<div style="text-align: justify;">- yara, tu já não devias estar na cama?</div><div style="text-align: justify;">- eu estou.</div><div style="text-align: justify;">- <i>je veux dire</i>, dormindo.</div><div style="text-align: justify;">- ah, insônia blá blá blá.</div><div style="text-align: justify;">- <i>mais que dire des pilules blanches</i>?</div><div style="text-align: justify;">- nem sempre funcionam, sophie. nem sempe a indústria farmacêutica acerta.</div><div style="text-align: justify;">- principalmente no teu caso.</div><div style="text-align: justify;">- o que tu queres dizer com isso?</div><div style="text-align: justify;">- <i>rien</i>. é que pra ti, yara, só na próxima encarnação!</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">e olhe lá!</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">sophie bordeaux </div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-7939880847917039582011-02-12T12:53:00.000-03:002011-02-26T09:33:59.673-03:00<i>il suffit de demander une fois</i>: <br /> quanto mais você reza,<br /> mais você enche o saco do santo<br /> e ele aumenta o volume dos fones de ouvido.<br /> <br /> sophie bordeauxangelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-22443019021644657252011-01-03T11:16:00.000-03:002011-01-03T11:16:40.712-03:00- sophie, quais as tuas resoluções de ano novo?<br /> - nenhuma.<br /> - como não? não fez uma lista de resoluções de ano novo?<br /> - <i>non</i>, yara.<br /> - eu fiz.<br /> - não sei pra quê...<br /> - ué, como não sabe pra quê? pessoas fazem listas de tarefas e resoluções pra organizar o que elas pretendem fazer e/ou cumprir.<br /> - <i>exactement</i>! pra quê VOCÊ fez uma lista se nós duas sabemos que VOCÊ não vai cumprir nada do que colocou lá?<br /> <br /> e se eu tivesse <i>une liste des résolutions du nouvel an</i>, minha única resolução seria: não mais ser vista com essa daí. ah, <i>si je pouvais</i>...<br /> <br /> sophie bordeauxangelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-73324905878433772402010-11-27T11:09:00.000-03:002010-11-27T11:09:24.920-03:00- o que foi dessa vez?<br /> - o quê? como assim "o que foi dessa vez"? eu não disse nada.<br /> - tua cara está dizendo que há algo errado, yara.<br /> - ah, sophie, nem me enche. neeeeem me enche.<br /> - já tem algo te enchendo, não preciso me dar ao trabalho. <i>ne vous me dire ce que c'est</i>?<br /> - não, não vou dizer porque nem sei o que é.<br /> - <i>puce à l'oreille</i>?<br /> - é, acho que sim.<br /> - acho bom, dessa vez, tu acreditares na pulga.<br /> <br /> ou vocês sabem em quem eu vou usar inseticida! <i>bisous</i>.<br /> <br /> sophie bordeauxangelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-2951257623904192312010-11-01T08:55:00.000-03:002010-11-01T08:55:27.428-03:00<div style="text-align: justify;">- é preciso saber que pessoas não são como os panos de prato que você tem na gaveta, pintados à mão e com acabamento em crochê, um para cada dia da semana.<br /> <br /> <div style="text-align: right;">sophie bordeaux </div></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-54036969421658814482010-10-25T09:29:00.001-03:002010-10-25T09:37:53.405-03:00<div style="text-align: justify;">se tudo der errado, apele pra são josé:</div><div style="text-align: justify;">são josé cuervo.</div><div style="text-align: justify;"><i>amen</i>!</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-25352108415369216572010-09-27T11:09:00.000-03:002010-09-27T11:09:51.140-03:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- yara, creio que tu deverias mudar teu nome.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- por que isso agora, sophie?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- arrumar um nome que combine mais com tua <i>personnalité</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- já vi que tem maldade nisso aí.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- não. <i>je suis sérieux<span class="short_text" id="result_box"><span title=""></span></span></i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- e como tu achas que eu deveria me chamar?</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">- <i>ainsi</i>, como tu vives trocando os pé pelas mãos, <i>je soupçonne</i> que tenhas mais pés do que mãos, portanto teu nome devia ser centopéia!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">é a única explicação pra tantas<i> idioties</i>.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><br /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">sophie bordeaux</span></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-84057006146835526712010-08-21T11:11:00.000-03:002010-08-21T11:11:51.290-03:00<div style="text-align: justify;">- yara, fiz uma lista de nossas diferenças e semelhanças e <i>j'ai été choqué</i>.</div><div style="text-align: justify;">- credo, sophie! e por quê? somos assim tão diferentes?</div><div style="text-align: justify;">- <i>au contraire</i>, somos muito mais parecidas do que eu podia imaginar.</div><div style="text-align: justify;">- sério?</div><div style="text-align: justify;">- <i>oui</i>. na verdade, eu só encontrei cinco diferenças.</div><div style="text-align: justify;">- só cinco? e quais são?</div><div style="text-align: justify;">- você prefere xadrez, eu prefiro listras. você toma chá, eu tomo café. sua cor preferida é aquela tal de verde-vermelho que só existe na sua cabeça, a minha é <i>bleu</i>. eu fumo <i>cigarretes</i>. e a mais importante de todas: <i>je ne suis pas stupide</i>!</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">e ela é.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: justify;">sophie bordeaux</div><span class="short_text" id="result_box"><span style="background-color: #ebeff9;" title=""><br /> </span></span>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-56843203926917487322010-07-27T08:26:00.000-03:002010-07-27T08:26:27.682-03:00<div style="text-align: justify;">é mais fácil abraçar a tristeza:</div><div style="text-align: justify;">a felicidade é muito saltitante.</div><div style="text-align: justify;"><br /> </div><div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-91729609406243662832010-06-28T08:28:00.003-03:002010-07-27T08:33:05.008-03:00<div style="text-align: justify;">- só se pode vomitar aquilo que já foi engolido.</div><br /> <div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-75395411015748018792010-06-02T08:47:00.005-03:002010-08-10T10:47:16.632-03:00<div style="text-align: justify;">- sophie, me faz um favor?<br /> - <span style="font-style: italic;">non</span>.<br /> - que criatura ruim, céus! eu só ia pedir um copo d'água, já que estás indo pra cozinha.<br /> - muita sede e muita preguiça, yara?<br /> - não é sede, é que tô com um gosto amargo na boca. não sei o que foi que comi que ficou esse gosto.<br /> -<span style="font-style: italic;"> ma cherie</span>, esse amargo não é de algo que comeu.<br /> - e do que seria, ó grande oráculo que tudo sabe?<br /> - acabaste de perder teu copo d'água com essa piadinha. mas não importa mesmo, esse é o tipo de gosto amargo que nem todos os copos cheios de água do mundo podem tirar: é daquele amargo que tá amargurando a alma, <span style="font-style: italic;">mon ami</span>.<br /> <br /> jiló é doce perto disso.<br /> <br /> sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-33437901638289797702010-05-12T22:48:00.003-03:002010-07-27T08:33:14.827-03:00<div style="text-align: justify;">- és eternamente um irresponsável por aquilo que não cultivas!</div><br /> <div style="text-align: right;">sophie bordeaux<br /> <span style="font-size: 78%;">inspiré par antoine de saint-exupéry</span></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-29512548643553672692010-05-05T23:48:00.006-03:002010-08-10T10:43:51.905-03:00<div style="text-align: justify;">- às vezes acho que tu devias ser mais explícita no que queres dizer, yara.<br /> - por que achas isso, sophie?<br /> - pelo nível de gente com quem tu convives. a maioria parece ter QI com dois dígitos apenas.<br /> - que esnobe!<br /> - <span style="font-style: italic;"></span>não é ser esnobe, <span style="font-style: italic;">ma chérie</span>, é ser realista. e bem, nem sempre essa gente entende o que tu dizes.<br /> - quanto a isso, tu tens razão, sophie. às vezes, sinto que estou falando com portas.<br /> - nem isso! portas abrem, ao menos. essa gente só se fecha.<br /> - bom, então aí pode não ser uma questão de inteligência, mas de disposição. tem gente que não está disposta a se mover pra nada...<br /> - nem pra ser feliz.<br /> - exato, nem pra ser feliz. acha qualquer posição mais ou menos cômoda e lá fica, e...<br /> - mudei de idéia, yara. acho que tu não deves ser mais explícita com as coisas.<br /> - me interrompeu também... mas por que não?<br /> - porque tem gente que não aguentaria umas duas ou três palavras mais duras tuas. e o índice de suicídio na população mundial aumentaria vertiginosamente.<br /> - credo! não sou tão má assim. sou?<br /> - <span style="font-style: italic;">non</span>. tu não, mas eu sou. e nem tu percebes quando tomo teu lugar.<br /> - que perigo tu és, sophie!<br /> - <span style="font-style: italic;">merci</span>. antes ser e correr perigo fazendo o que deve ser feito a passar a vida com medo de ao menos tentar.<br /> <br /> porque viver a vida não é só título de novela, <span style="font-style: italic;">mes amis</span>.<br /> <br /> sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-43639670431433781212010-04-27T00:35:00.006-03:002010-07-27T08:41:26.935-03:00<div style="text-align: center;"><span style="font-style: italic;">C'est la fin du conte de fées</span><br /> porque a fada aqui cansou-se<br /> e o que ela mais deseja é<br /> arrebentar-te todos os dentes.<br /> E sem receber nenhum dinheiro em troca.<br /> <br /> sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-7807363455707080292010-04-03T20:49:00.003-03:002010-07-27T08:33:23.403-03:00<div style="text-align: center;"><i>mon cher</i>, às vezes é preciso ser vil:</div><div style="text-align: center;">esconder a sujeira debaixo do tapete</div><div><div style="text-align: center;">e passar um tempo a dois debaixo dos lençóis.</div><div style="text-align: right;"><br /> </div><div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-16120437443991628572010-03-06T08:47:00.010-03:002010-11-29T10:29:13.157-03:00<div style="text-align: justify;">- que cara é essa? e nem venha me dizer que é a única que tem.<br /> - ai, sophie, por favor não venha me encher a paciência.<br /> - encher? estou aqui pra esgotá-la, <span style="font-style: italic;">chérie</span>. mas conte-me, o que houve?<br /> - não houve nada. e com mais um pouquinho de esforço, não haverá nada.<br /> - <span style="font-style: italic;">mon dieu</span>, sempre nessa - como é que vocês dizem? - lenga-lenga. fala logo, yara!<br /> - nada, acho que foi o vinho só.<br /> - <span style="font-style: italic;">oui ou</span>i. conta outra. não sou idiota.<br /> - sim, tu não. mas talvez eu seja. a maior idiota do mundo.<br /> - não se superestime.<br /> - como tu és cruel, sophie!<br /> - cruel? <span style="font-style: italic;">moi</span>? não me culpe pelos atos de outras pessoas. não fui eu que te deixou assim.<br /> - tens razão, desculpe-me. mas tu podes me deixar quieta?<br /> - <span style="font-style: italic;">est-ce une blague</span>? até parece que sabe ficar quieta. e... ah! já entendi tudo...<br /> - parabéns. agora podes me deixar em paz?<br /> - tá, agora eu preciso mesmo de <span style="font-style: italic;">une tasse de café</span>. volto pra te chatear mais tarde.<br /> <br /> porque não é possível que uma pessoa dessa não aprenda nunca.<br /> <br /> sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-65735891934860634222010-02-22T22:58:00.005-03:002010-07-27T08:33:32.632-03:00<div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;">- uma das coisas que você devia ter aprendido comigo é que ser feliz nem sempre é uma questão de opção ou sorte, mas uma questão de competência.</div><br /> <div style="text-align: right;"><span style="font-style: italic;">baisers</span>,<br /> sophie bordeaux.</div></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-68334624909914834382010-01-18T00:54:00.004-03:002010-08-10T10:44:02.011-03:00<div style="text-align: justify;">- sophie, tá acordada?<br /> - <span style="font-style: italic;">oui</span>. que se passa?<br /> - sabe o que me disseram hoje?<br /> - que o teu cabelo é bonito. mais alguma coisa?<br /> - é, também. mas o que eu ia contar é que me disseram que eu devia conversar mais. que tu dizes?<br /> - <span style="font-style: italic;">a dieu ne plaise</span>! yara, tua inabilidade em conversar é tudo o que o mundo não precisa agora.<br /> - precisava esculhambar?<br /> - não estou falando nenhuma mentira. ademais, esse é o grande problema do mundo: delegar funções a quem não está capacitado para exercê-las.<br /> - nem sei porque ainda tento conversar contigo, sophie.<br /> - também não sei. já disse que não tens habilidade pra isso mesmo... agora, vou dormir.<br /> <br /> <div style="text-align: right;">talvez, se ela treinasse. mas duvido.<br /> <br /> sophie bordeaux</div></div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-14553470554751752512009-05-25T20:38:00.004-03:002010-08-10T10:44:15.415-03:00- ultimamente tudo tem dado errado pra ti, notei isso.<br /> - chama-se inferno astral, sophie.<br /> - aquela baboseira mística de quando se está perto da data do aniversário?<br /> - aham.<br /> - e tu acreditas nisso, yara?<br /> - nesse momento, prefiro acreditar.<br /> <span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;">-</span> porquoi, chérie?</span><br /> - porque passa.<br /> <br /> dessa vez ela bem que está certa. ou, pelo menos, deveria estar.<br /> <br /> sophie bordeauxangelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-32737949.post-43682399289240873342009-02-26T08:55:00.003-03:002010-07-27T08:33:45.061-03:00andar pensando é mais fácil que pensar andando.<br /> pense nisso e ande pra frente!<br /> <br /> <div style="text-align: right;">sophie bordeaux</div>angelic fruitcakehttp://www.blogger.com/profile/11495726297434732325noreply@blogger.com3