E-Mate News

7/16 身邊的幸福 - By Kate

2011-07-19T11:04:00.000+08:00

本來掃街是計畫掃Sabang的街道，但因Sabang市長抽不出身和我們詳談，經由團員間集思廣益後，我們決定在學校掃街。不過學校終究只是Sabang的小小一個角落，掃街能為Sabang的市民帶來甚麼效果？為什麼我們想要在Sabang掃街？實地在Sabang環境探索和思考是非常必要的，因而今日我們便出發至當初預定的掃街地看一看。

懸崖峭壁，岩石嶙峋，陡而高聳，林木攀爬，根部峻峭而蒼勁，盤踞匍匐，浪花洶湧，潛伏在湛藍之下，倏地熊撲而來，齜牙咧嘴，頃刻間碎裂於峭壁之上，清澈的藍天和藍綠色的海水在遠方匯聚成一線，看過去天和海各自拓寬了起來，伴著海風在耳邊呢喃，心中十分平靜舒爽，感覺所有的憂鬱頓隨心開而散佚了去，如刀斧砍切的陡峭海岸更述說了所謂的廣博為何物，遠方也就真的是遠方。遺憾的是，如此暢快的美景竟只能與垃圾共享，點點醜陋點綴了這山和那岸的綠意，真的好憂傷好心痛，居然是這斑斑傷痕陪伴著這一切，如果人們一直如此，那陪伴會不會成為永遠？

Sabang是座海島，隨著到道路引導漫步思索的我們也到了海邊，我自認泳技不錯，但一入海中仍是不敵浪潮的力量，只能任憑隨波逐流，在大自然的面前人的力量真的微不足道，但大自然就像母親一樣，包容溺愛著我們這群任性的小孩，可包容能有多久？我們又需要多久才能注意到自己被溺愛？被包容的幸福呢？色彩繽紛的魚兒沒有回答我，只是靜靜地遨遊，在這一片仍然清澈湛藍的海裡。

Written by ASUS U36J

7/15 這一晚，我們一起看月亮 - By Kate

2011-07-19T11:03:00.000+08:00

今天一早至學校掃街，一整天的辛勞下來後，亞齊大學生和我們決定來烤肉以慶祝掃街順利結束，順便藉由烤肉這項活動增進團員間的交流，並討論Sabang行程的缺失和嘉許，相信在難得輕鬆歡愉的氣氛下，月光柔和的祝福中，能為這次Sabang的服務有個完整的段落。

我想這次在Sabang的服務算是不錯的，團中每個人都很盡責費心地準備課程，上課時也非只是很呆板的照本宣科，而是充滿了生命活力，將課程很自然地融入了愉快的氣氛之中，歡笑聲幾乎是不止息的，並不是嘲雜刺耳的喧鬧聲，而是真心的沉醉在課堂上，從內心滿溢出真誠的笑意。但我們能具體的留下些甚麼呢？能將這一切詳實的記錄下來嗎？能留住這一刻完整的感受嗎？月光很美，很溫柔地映照著我們，團中的專業攝影師Daisy和Maurice很期盼能將之拍攝下來，希望能留下這一刻的美麗，這一段我們一起同心協力在Sabang營造的美好日子，可照相終究不是真實，眼中所映照出的，終無法完善的留存在相紙上。照不出的，就算了吧！就專注在這一瞬只能觀看的美好，只能用心儲藏的感動，生命有太多是無法用文字、用影像完整的描繪下來，記述太多太詳細的文字反而是一種對當下心情的累贅，太刻意的色彩，太修飾的觀看記錄反而是對當下記憶的矯情，把笑容裝飾在心房之中，把感動勻化在心底深處，就這麼記著吧！也許有天會忘記大家燦爛的笑容，也許時間會沖淡感動的味道，但生命的歷程一定會留下甚麼，即使只是漫漫長路的短短一道月光，或是一道淡淡柔和的影子，但因此而有所學習和獲得，不就是我們人們正自以為傲的成長方式嗎？風輕輕的吹拂過面頰，抬起頭，我們一起在Sabang看月亮，在這難得的一晚。

Written by ASUS U33J

7/14 廢棄物管理~上課囉! - By Daisy

2011-07-19T11:01:00.000+08:00

在workshop的最後一天
終於輪到我和芝庭上課了！
是熱帶雨林，廢棄物管理和手工藝的課程

對於用英文上課
其實對我來說還蠻有壓力的
因為其實生平講最多英文的時候
就是來亞齊的這幾天了
臨陣磨槍不亮也光嗎？哈

當然不是臨時抱佛腳拉！
我們在台灣就已經演練很多次了
夥伴們不厭其煩的幫我糾正句法發音
也花很多時間翻譯校正講義
自己也在網路圖書等資料費了不少心力
大家都盡一分溫暖的力量！一起前進～

在我的課程中設計了一些小遊戲
起初很擔心學員們不理我
因為學員們都是媽媽級的人物
但是實際上他們都超配合的!
非常樂於舉手發言回答

每次數satu, dua, tiga
媽媽們的手都如雨後春筍冒出
害我都不知道要選誰來回答(回答者有小禮物)
對於沒選到的學員都覺得對他們有點小抱歉
因為大家的熱情我真的都有感受到!

而課程的時間控制其實有點out of control
不知道為什麼在練習的時候
每次都講很久
還被要求可能需要跳過部分內容
但是真正上場卻意外順暢
芝庭和我整個就是在開高鐵
高速奔馳!

所有的內容都講解完畢
也放了所有準備好的短片
而且還加上翻譯的時間
竟然還是比預計的時間還提早十五分鐘結束
下個工作坊應該要好好調整一下速度

不過也很開心我的好夥伴們也都很nice的幫我加油打氣~
安慰我
說是因為緊張所以講特別快~
真是太甘心了!

***************************************************

下午到了輕鬆愉快的手工藝時間
由安東尼,芝庭和我一起主持
我們用寶特瓶和舊衣服做環保鉛筆盒
Honda也充滿熱誠的指導大家切瓶子,黏布料,兼當翻譯

看著家庭主婦們聚集在一起
邊聊天邊做手工藝
感覺好親切
媽媽們的手藝果然都很細緻!
每雙都是巧手~
而且設計都充滿巧思
是用心去完成的!
讓人感動!

經過一整天的課程
我的喉嚨都快要爆了
哈~對於控制音量我還不是很在行
我都很怕後面的同學聽不到
所以都吼超大聲!!

***************************************************

隔天早上是Cleaning Day
前一天晚上被告知要上台跟SMK的清掃小幫手高中生們說話
而且還是用印尼文
雖然沒幾句
但是還是超緊張的!

還好有夥伴們幫我擬稿,口訓,鼓勵
心情放鬆不少
一切也都十分順利!

Halo!Nama saya Daisy.
Saya orang Taiwan.
Saya sangat senang anda bisa berpatisipasi dalam acara kita hari ini.
哈囉!我的名字叫Daisy
我是台灣人
我很高興你們能參加我們今天的活動

這是Cleaning Day的宗旨是要推廣"垃圾不落地"的概念
因為Sabang的人都很習慣隨手丟垃圾
因此隨處可見滿地紙屑

我們希望藉由這此活動
由我們傳遞此訊息給學生們
再進而傳達給學生的家人
希望大家都能夠發現垃圾不落地的美好!

雖然我們的力量很小很小
但是人在做天在看
總是有人會聽到我們的聲音

雖然改變是很困難的一件事
但是有所影響就很值得感動!

繼續走下去吧!
充滿朝氣的E-Mate!

Written By ASUS U36J

7/13 無限的想像在腦袋飛行，bike power - By Phil

2011-07-19T10:59:00.002+08:00

在盛夏的sabang，我們做著大夢。

在SABANG上午的課程GIMP結束後，我和nusiayh的partner muti一起在教室的前台準備。很容易緊張的我，只要是正常人，就可以看出，muti也不例外。查覺緊張、來回踱步的我，她問我"do you feel nervous?"，雖然自己說"或許上台就不會緊張。"但我看著陸陸續續進來上課的老師，笑著與旁邊老師交談的樣子，其實心中些許惶恐，就是在這樣的狀況下我的課程，bike power go!!

Sabang SMK中學的教室，在一開始，我試著拋出問題讓老師們討論10分鐘回答，題目是"What happen to indonesia?"原因是2004年，在海嘯過後，在印尼，尤其是亞齊，許多發電設施受到破壞，然而因為政府遲遲未修復，且也不重視用電，常常不預警停電，我試著讓老師們說出日常生活的用電不便之處，真正意識到這個問題。有一位老師的回答讓我印象深刻，在如果白天停電，就甚麼事情都不能做，最後就是睡覺直到電來為止，他們笑說今天如果沒有停電反而不正常。

在老師進入狀況後，我把將在台灣帶過來的模型拿出來，讓老師操作。我們提出一個構想，是否能不能這樣在缺乏能源的印尼，思考有一種替代能源，不受限於原有的設備，而我們找出的一個解答是腳踏車發電，利用簡單的物理原理，而產生出來的電經過整流之後，同時也可以用來充手機電池、電器等。而在講完內容後，Q&A時間，很多老師們發問，不過限於語言侷限，我試著傳達我的意思，講解的過程中，從不解、質疑到興奮、拍手叫好，老師們的眼神告訴我，即使是隻字片語，眼神的交會，語氣的轉折，都可以傳達到對方的心。

在一個南方島嶼第一次推行腳踏車發電，透過工作坊的形式傳送出去，雖然這只是想法、一個模型，將我們在台灣討論出來的想法分享給當地的老師，提供刺激、思考，進而將這樣的思考方式就像蒲公英一樣，我們希望即使還是種子，但隨著風散播在各個地方，總有一天會看到滿山的蒲公英。

Written by ASUS U33JC

7/13 GIMP不是萬能，笑聲才是王道！- By Maurice

2011-07-15T10:30:00.001+08:00

很開心，因為今天我要教GIMP，所以SABANG天氣放晴了，哈哈。

不意外的，學員們有用過PHOTOSHOP，但從沒用過或聽過GIMP，這正是我們來的目的，推廣自由軟體。

前一天，就已經將GIMP需使用的圖片LOAD好，由於學員們多是大嬸級人物，一早看到自己的照片被放在桌面上，不禁開始品頭論足，笑聲四起，你能想像那場景嗎??一群Ibu(女士)將大家的照片逐一檢視，並進行討論，就像死後，閻羅王會將你一生所有做過的事，不管好事壞事，赤裸裸地呈現在你面前，看光光，哈哈。

生平第一次站在前面教書，難免有些緊張，可是很快的，就被強大的忙碌感蓋過，不知是我教的不好，還是教材不夠完整，問題聲此起彼落，接二連三，層出不窮，原本一個STEP預計兩分鐘，實際上，卻需要5倍時間，來讓他們適應如何進行細微的操作，其中，去背，是最複雜的一項，但卻也是他們最有興趣的一項，順著胖子老師的專業教學，照著課本步驟一步一步來，雖然慢，但卻很踏實，看著大家聽課認真的神情及發問時緊張的表情，才知道，原來他們比我還緊張，雖然他們聽不懂英文，也不太會說英文，但，從肢體語言，我卻知道他們要問甚麼，哪裡有問題，很神奇吧！原本預計3小時的課程，學員遲到半小時，剩下2.5小時，時光真的飛逝，轉眼間，最後的練習題來臨，學員們，利用之前所教的簡單操作，配合上印尼獨特的創意，只能說，「感動」。有學員將LOGO中間挖空，放上我們E-MATE照片，還有學員將與E-MATE的合照，利用濾鏡效果，配上幾句簡單的文字，真是誠意到不行，雖然他們不像專業的技術人員，會多種修圖技巧，但，從他們專注的眼神，我可以知道，他們很認真的在練習，並想給我們一些驚喜，謝謝你們(Terimakasih)，我有感受到，你們真的很棒！

最後的成果發表，各個學員四處去看別人的作品，看著他們發出響亮的笑聲，就算是大嬸們也是不計形象的開懷大笑，一切都值得。

Written by ASUS U33JC

7/12 2011我們持續在印尼沙邦創造感動故事 - By Iris

2011-07-13T17:41:00.001+08:00

沙邦是印尼群島中最西邊的小島嶼。當地約有兩萬七千人居住在此，擁有天然美麗港灣及充滿人情味的溫暖地方。但是，由於2004年南亞大海嘯關係，我們居住的旅館及服務的中小學電腦教室，都會突然發生無預緊斷電現象，頓時陷入一片黑暗，有時少則幾分鐘，更有長達兩個小時以上的窘境。這些都是無法直接用台灣角度來看待的地方。同時，發現當地每人一定至少有一支手機可聯絡溝通，但不一定都會有一台電腦。即使有電腦，但上網速度仍十分緩慢。因此，我們在進行自由軟體ubuntu教學時，都面臨到電腦設備嚴重不穩，讓整個教學過程增加許多不確定的變數。這隨時都在考驗我們2011E-mate十位團員和4位亞齊學生團隊合作，當地溝通和危機處理的能力。

今天進行自由軟體Writer工作坊教學，首次導入環保回收基本概念進來。期望學員能有更多想法，來進行實做的作品。從一開始，我們預設教學過程中，一定會發生突然斷電的情況，我們戰戰兢兢的小心應戰，並且共同擬出跳電的備案出來，畢竟這裡有太多人事物，是我們無法精確掌握的。

接著，從我們向學員介紹操作基本介面開始，雖然每位來自不同背景領域的高中教師，對電腦操作熟悉程度也不同，但他們都很認真專注聆聽，跟著我們腳步走。事實上，每位學員在學習電腦新技能的渴望仍舊十分強烈。到下午團隊分組時，是鼓勵以腦力激盪方式想出，如何透過Writer所學應用工具製作海報，來邀請他們親朋好友一起來環保回收，讓營造一個乾淨充滿愛地球的社區家園。之後，作品展示時，每位學員都可說出一個故事，來感動大家。其中，學員主動提倡種樹概念，邀請大家一同愛護共同家園。就在這一刻，心中無獻感動蜂擁而上，我想這就是我們做國際志工的目的。渴望用台灣與印尼當地網絡夥伴力量，以團隊合作協力方式，來產生更多感動正面影響力。

我們清楚明白必須要用新的思維，態度來體驗學習印尼獨特生活模式，讓自己學會尊重不同文化價值觀，相處溝通，融入重要性。將我們自己歸零，打開我們眼睛，耳朵及心態來看這個世界。如此一來，才能真正落實海外志服務體驗的精神。

Written by ASUS U36J

7/11 穿越語言隔閡用微笑和手勢來溝通 - By Winifred

2011-07-12T16:49:00.001+08:00

今天是在沙邦課程的第一天，一大早便下起了傾盆大雨，我們踏出Guest house，隔壁就是今年的服務地點SMK，迷你的學校很像是早期的三合院建築，一棟棟只有一層的房屋，由蜿蜒的走廊連接，看起來格外有親切感。

今天剛好是SMK學校開學的日子，走進小小的校園裡，看到一群學生站在走廊上，用著好奇的眼光看著我們，或許我們看起來就像突然闖進他們世界裡的陌生人吧!雖然我們不認識，但好多人看到我們時，都會對我們點頭微笑，甚至當我們主動向他們說Hello時，他們也會熱情地回應我們。早上和Daisy一時找不到開幕時場地時，有一位女學生還主動地指向開幕式的場地。雖然只有短短的接觸時間，我就可以感受到學生們對我們的友善。

開幕式時，團長Maurice還特別準備了一段印尼文致詞，或許他無法將印尼文發到百分百正確，但台下的學員們卻邊聽邊笑，也許他們無法完全明白我們想說什麼，但其實已感受到滿滿的心意，才會會心一笑吧!開幕時我們也表演一段印尼舞舞蹈，雖然跳得零零落落，可是大家卻是一直帶著微笑跳完整首舞，希望可以將那首舞開心的意境傳達給當地學員。

下午是中文課程的時間，剛開始走進教室時，看到台下坐著滿滿的學員其實有點緊張，後來聽見她們開心的聊天聲，還不時傳出爽朗的笑聲，便安心不少，覺得他們都好親切隨和阿。課程一開始時，Honda提醒我要用微笑來迎接大家，接著我們兩個人帶著滿滿的微笑，靜靜地站在台前，等待學員們安靜下來，將注意力放在我們身上。

中文對他們而言，學起來似乎有些困難，因為中文每個字有音調的不同，可是印尼文卻沒有，所以我們就只好用手勢和身體的擺動來表達音調的變化，當音是二聲時我們將手平放在胸前輕輕滑過，三聲時我們就用手劃出一個打勾的形狀，同時配合身體蹲下再站起來，而四聲時，我們就雙手用力往下擺，同時往下蹲，來強調四聲的強度。這種配合手勢和身體動作的方式似乎可以讓他們真的感受到音調的變化，很多學員都會一邊跟著我們做出這些手勢，一邊試著發出每個字的音。甚至當我們誇張地用力蹲下發出四聲時，全班便發出哄堂大笑。這是最快可以讓他們了解到中文有語調變化的方式，用再多的言語解釋，都無法解釋清楚的，此時手勢和動作成為地溝通的最好方式，也搭起了雙方互動的橋樑，拉緊我們之間的關係。

每當我走到一個個學員面前，分別教他們唸出每個字時，每個人都張著真誠的雙眼專心地望向我，那一刻我可以感覺到他們認真想學中文的心意。而大家也不厭其煩地和我一直重複練習發音，我會豎起大拇指，微笑地和他們說聲Biak 或 Kebat selali，他們便會露出害羞的微笑，並滿意地說聲magaci，因為會的印尼語不多，微笑和手勢成為傳遞情感的唯一方式。

來到印尼服務的這段期間裡，感受到當地人給予我們的溫暖，也明白到語言不是唯一的溝通方式，透過微笑和手勢可以穿越語言，傳達彼此間溫暖的情感。

Written By ASUS U33JC

7/10 Sabang停駐24小時之後...- By Daisy

2011-07-12T16:45:00.000+08:00

Sabang停駐24小時之後...

時間根本就停止了

遺棄網路
拋開手錶
只剩下光影讓我計算時間

乘著渡輪
穿越陣雨
回頭再也看不見Banda Aceh
我到了Sabang

就像李奧納多電影海灘的場景重現
另一個沒有想像過的世界
漁船比世紀帝國裡的還要親切可愛
是不是這邊的漁夫也從童話故事中走出來

清澈的海水
藍綠色寶石到底藏著什麼祕密
吹來的海風不帶鹹味
就只想閉上眼
張開翅膀起飛

小小島上都是山路
依山傍海
就算是拔掉滅音器改車燈飆車也很浪漫

這邊的星空一定與23.5度下的不盡相同
光害輕微
可惜
雲層不算淺
寥寥幾許閃爍
無法想像希臘人連接星座

小島有種放鬆的魔力
所有的感官不停接收催眠
昏昏欲睡
渾然天成的預定開發渡假勝地

不停地被陣陣大雨籠罩
無路可出
無奈只好關在室內用隨身硬碟回憶過去
品嘗一張張相片
每張回憶都是過去

沒有城市喧囂的小島上
把沉澱已久的記憶
再次搗亂翻騰

曾經發生過的事不可能會忘記
只是想不起來而已...<<宮崎駿-神影少女>>

Written by ASUS U36J

7/9 隨性寫 - By Kate

2011-07-10T23:47:00.000+08:00

今天是很不一樣的一天，在來時的路上就一直有耳聞之前南亞大海嘯的災情，為了深入了解當時的情況，我們因而前往海嘯紀念博物館。

海嘯博物館外觀是由白色和咖啡色藤蔓編織的感覺。一進入博物館內部，是＿道窄窄的通道，兩邊的牆十分高聳，以圓弧狀彎曲，只有些許微弱的光線從天空散落，頂端流瀉下道道薄薄的水牆，上空還緩緩滴落細細的水珠，是淚水嗎？為了向來時的旅人述說這一段憂傷，我想我走這一段通道走得很平靜，隨著通道的引導，因而能以一種專注的心去感受這一切。

之後進入了個非常高聳封閉的房間，頂端是彈頭型的圓柱空間，牆上一圈一圈的排著在這場災難中去世的美好生命，我們進去時看到只是少少的幾圈，但卻充滿了無聲的哀悼，亞齊的大學生告訴我們，之後還會將其他人補起，慢慢的填補，填滿這整棟圓形建築，生命將會在這一個房間被記住，也許進來的旅客只是靜默的省視一周，也也許只是輕輕的哀悼幾句，之後就往下一個目的移動，但這一個房間將會永遠記得這些人，將會永遠為這些人存在，並且由鑲在天頂的，象徵著阿拉的符號引導，甚或是為他們而祈禱。

博物館還準備了部記錄當時影像的影片，畫面讓人印象深刻，海水是不停留的，他將一切都帶走，並且只管走自己的道路，人們只能拼命的往前往上攀爬，想回頭望一眼自己被摧殘的居所都沒有空閒，因為下一刻，也許就那一瞬間，自己也將捲入海水之中。大難過境真是慘不忍睹，有個母親抱著自己的嬰孩哀慟大哭，而嬰孩就只能是靜靜的躺著，靜靜的淹沒在母親的哭聲中。

我想我有點了解外觀為甚麼是用編織狀了，畫面中有很多大家一起救災的畫面，很多隻手將個老翁從殘骸中拉出來，外國人將一堆物資分配給群眾等等，災害的來臨我們無法抗拒，但災害的背後卻藏了很多人心深處擁有的感動，將這一切一起編織起來，這棟博物館因而編織了大家的情緒，苦痛和成長，進來的人便因此而能感受到這一份力量。

館中有拍攝印尼在海嘯經過前後的空照圖，讓人深深感受到自然的可怕，本來是綠油油，充滿人跡土地的，海嘯一過便成了海神的領地，深藍色的一片，如此輕易的就淹沒了所有。後來亞齊的大學生帶我們去看當地的海灘，亞齊的海灘很美，藍綠色的海洋在陽光下閃閃發亮，天空存粹的藍色讓心情很開闊，同樣是藍色系卻形成很舒服的色調，白色的沙灘平鋪在眼前，很難想像當時這裡會是讓人恐懼的開端，我眼前的浪花很兇猛的一躍而起，但卻乖巧的在沙灘上散落退去，當時的浪花有多高呢？一打下來整個沙灘是不是就崩落了呢？在這裡散步或是工作的人們該是如何震懾於大自然的力量呢？這裡一且都如此的平靜，海水仍無辜的潮起潮落，陽光仍十分的耀眼，我真的無法想像也不敢去想當時的情境，就別去想了吧，就聽聽潮水的呢喃聲，讓風吹撫心中的憂愁，過去的我們會記得，也許隨時間會淡淡遺忘，但現在，陽光依舊耀眼的映照在我們身上。

Written by ASUS U36J

7/8 海外生日趴 - By Daisy

2011-07-10T23:44:00.001+08:00

7/8天氣晴

今日是約定好的掃街日

e-mate夥伴們一同起個大早到Adoc ICT中心集合~

頂著印尼Aceh的大太陽

我們揮灑汗水撿拾Unsyiah校園內的垃圾

這次的活動結合垃圾分類的觀念

這對我們台灣的夥伴們已經和日常生活結為一體

而對Aceh當地的夥伴們看起來似乎很新鮮

他們都非常努力的學習垃圾分類

"plastic","paper","trash"...

清掃校園的心得就是

幾乎所有的垃圾都是塑膠類和紙類

代表著其實真正的垃圾不多

多的是資源　是可做資源回收的廢棄物

等到垃圾袋都裝滿之後

我們還進行了植樹活動~總共五棵樹

每顆樹都代表我們每一屆的E-Mate團隊努力茁壯

希望我們小小志工的努力可以真的改善這世界:)

這天是禮拜五

是伊斯蘭教的大禮拜日

男生們要去禮拜堂做禮拜

中午我們就和Aceh的女性夥伴們一起用餐

等到下午兩點多再開始練舞

配合舞蹈的歌曲是紀曉君的南王系之歌和印尼的傳統歌謠Rasa sayang

跳舞是讓人類心與心更接近的一種魔法

雖然天氣很熱太陽很大風很強

我們依然在屋頂手牽手

開心地邊笑邊跳

分享這一切美好

E-Mate好棒!

晚上用餐完之後

Aceh的夥伴們邀請我們去參加Aceh嘉年華會

類似清大國際周的活動

就是有很多很多的攤位!

有些部分就像夜市一樣賣小吃,賣日用品,賣小飾品...

攤位超多看的我眼花撩亂

而且還有畫刺青的攤位!

Kate和Phil都有去嘗試一下
感受當流氓的快樂XD

而還有另一部分的攤位是各個少數民族來擺攤

有看到我們即將拜訪的GAYO原住民

他們人都非常親切

很樂意和我們分享他們的傳統服飾及文化

我們逛的很晚

可是我還是意猶未盡

真希望一天有48個小時

讓我細細品味道地的Aceh

7/9 My Birthday

好像想不起來曾經生日是在國外過的

這應該是人生第一次吧!

謝謝我的E-Mate夥伴們

超開心的!!

兩個蛋糕真的讓我很surprised!真的!哈~

我只好原諒你們把巧克力和奶油弄的我們房間到處都是XD

雖然你們老是欺負我

我的地位越來越低~可惡

看在我大人有大量就只好原諒你們了哈

罪魁禍首都是陳立庭!!就是你帶頭開始!

可是看在今天是我生日的份上就不跟你計較了

謝謝你那麼有效率的辦事能力

把我們一切都整頓很好~

謝謝團長邱奕哲溫柔細膩的帶團風格

克制其他暴走的夥伴

記得不要再打額頭囉~

謝謝導遊Honda哥哥

把我們食衣住行安頓的好好

讓我們可以安心地用嘴巴用胃認識亞齊

謝謝強大的Antonny翻譯

正港的印尼當地人

讓我們任何問題都可以馬上迎刃而解!

謝謝山寨印尼當地人小艾斯
因為你bug很多的關係所以大家砲火都轉向你

讓我鬆一口氣!

謝謝好室友一號鈺芬

跟你聊天超有收穫的

成熟的想法幫助我很多

謝謝好室友二號小鱉

很多讓我驚喜的貼心行為

真是讓人很有安全感!

謝謝芝庭美眉

超強庶務總務高效率

刻苦耐勞人又nice好相處~

謝謝魏姊姊

超強企畫書達人

雖然習慣早睡還是陪我慶生到很晚!

就要去Sabang了

希望我們在未來的日子都超級順利!!!

Written by ASUS U33JC

7/8 我在Unsyiah - By Phil

2011-07-09T21:34:00.001+08:00

今天Aceh的天空非常藍，位於北緯五度，印尼最北端的地區，除了不太常下雨，在炙熱的太陽底下，一切是乎就像在台灣如此熟悉，但這天對E-mate與Aceh學生來說是非常特殊的一天。今年E-mate在Aceh進行campus cleaning day，這是一個新嘗試，與我們合作5年的夥伴們一同為當地的環境教育盡上心力。

在亞齊，由於當地缺乏垃圾回收的概念，在路上到處可見到隨風飄揚的塑膠袋及垃圾，也由於當地人喜好吸菸，作為另種社交活動的方式，吸完以後菸蒂隨處亂丟，地上也充斥著菸蒂。而過去E-mate在Aceh早已發現此問題，並試圖與合作對象討論出某種解決方法，雖然在海嘯過後，大量的國外援助進入Banda Aceh，但適當的軟體建設卻未同樣進入，也因為印尼社會是回教社會，生活拘謹，在接受新事物較於保守，在討論時，考量在雙方的認知以及回饋夥伴單位的心情，最後我們決定在Unsyiah的校園舉辦淨校活動，設定在學校大門與校園中央主幹道使最多人看到機會最大，最後來到校園一間為台灣外交部捐贈，今年才蓋好的ICT CENTER, for Unsyiah, Banda Aceh，種植樹苗表示綠色的種子，以身為NGO的角色，外國人的身分參與活動。

青年的連結

Unsyiah有一萬五千人學生，是亞齊地區的最頂尖大學，而學生畢業之後不是出國留學深造就是當地的社會菁英，然而在這樣的背景之下，學生的環保意識卻尚未萌芽，在校園隨處可見垃圾。在我們與夥伴討論過後，在亞齊市先從大學生做起，從零做起，在與校方、省政府溝通，透過campus cleaning day，我們邀請亞齊學生與我們一同參予，在ADOC ICT中心與60名學生一起行動，我們準備六種分類袋：papers, plastic, glasses, cans,and trash 在活動結束後，將校園分類回收物轉交由政府回收單位處理，然而在實際清潔的時候，我們發覺最常撿到的是塑膠袋與紙，反而像是鐵鋁罐、glass不常見。

最讓我印象深刻的是在我彎下腰撿垃圾的同時，突然有一位包著頭巾的女生走過來，與我旁邊的夥伴攀談起來，聊完幾句之後竟轉過身也開始撿起垃圾，我的夥伴接著告訴我，這個女生看到我們在校園檢垃圾，她覺得為甚麼是外國人在本地撿垃圾，她覺得很羞恥。夥伴又接著告訴我這是印尼人民的個性，身為Unsyiah大學生的驕傲。

思考

雖然這次的行動很成功，透過當地夥伴的協助，使E-mate在當地進行活動十分順利，但既使如此，我們能做的還是有限，假若有一天在全校各系所進行淨校活動，一人只要一袋垃圾，是不是效果會更加顯著？同樣的，有更多人的參與，這樣的活動才會更加有意義。

Written by ASUS U36J

7/5~7 Safety,Service and Smiling - By Tim

2011-07-08T00:56:00.002+08:00

昨天參加亞齊大學校長女兒婚禮時，

Maurice跟我聊到，他覺得這次E-Mate團是「安全第一，服務至上」

但對我而言是「安全第一，開心至上」

這不代表我們是印尼觀光搞笑團

而是代表發自內心開心的為他人服務，才是真正的服務

No matter for E-Mate and Aceh's friend

這幾天都在密集的進行試教，或許有些課程是比較繁瑣無味的

但逮到可以歡樂、搞笑的機會，大家莫不開懷大笑一番

就像Christine說的「Energetic!!!!!!」

唱purpa st12時，夥伴們不知道是有點羞赧還是練不熟的不敢開懷大聲唱

教他們唱中文的清華情歌讓他們覺得都很興奮，儘管這是首悲歌

臨陣磨槍獻給新娘新郎的「羅密歐與茱麗葉」雖然成效有限

但大家在labilabi上開懷大聲找尋適合婚禮唱的歌

中文試教書法時，亞齊大學生每個人都非常踴躍的跟我們詢問如何握毛筆

還有寫筆畫的技巧，以及在教自我介紹和數字時，他們發音的準確性

但我仍然記得Basrul跟Aroel很興奮地把他們寫中文名字的宣紙貼在ADOC教室的景象

上面這些事情，不再是thing，而是一幅又一幅的picture，已經深深烙印在我心裡

因為那很美，有發自內心的smiling

今天在拜會亞齊大學的Dr.Iskandarsyah以及他的學生們時

他們很熱情的在簡報後帶我們參觀campus

而經濟系是亞齊大學的第一個系所

從周遭的建築物可以感受到那種強烈的氛圍

但最讓我印象深刻的是在某個角落我回頭一看

發現E-Mate的10位團員和Dr.Iskandarsyah的學生都倆倆走在一起

儘管我們是來自不同國家、說著不同的語言

但，原來我們的距離是這麼的近

Written by using ASUS U36J

7/5~7 Service is also experience - By Tim

2011-07-08T00:55:00.003+08:00

身為國際志工，其實不全然是我們服務他們

另外一種思維是我們被他們服務

大家其實都很期待體驗當地的文化

-Makan

吃飯的吃，印尼語稱"makan"，食物則是"makanan"

在這邊吃飯，他們都會用右手吃，左手對他們來說是骯髒的，不能隨便用左手吃飯

亞齊大學生也很熱情的邀請我們一起用手吃飯

Maurice跟Phil是最早開始適應的夥伴

但直到今天，大家也都全部開始入境隨俗

在吃飯前用洗手乳洗手，用五指像捏飯糰的方式把飯聚集起來

抓起飯後，右手掌逆時針的旋轉很自然的把飯送入口中

但記得用大拇指慢慢的把飯推入口中喔，這才是最標準的用手吃飯

-Bai Bai

前天吃飯的時候，我們經過路口

Honda說「廟有開耶，那間廟很少開耶，我來了四年終於開了!!」

台灣人很習慣的拜拜，在這邊感受特別的親切，

有人開玩笑的說「清大土地公離這邊太遠了，我們拜這邊的神比較確實」

大家就入境隨俗的拜了當地的神明，祈禱這段服務期間可以順順利利

那間廟其實是印尼華人的廟，所以裡面是可以吃豬肉的

但對於印尼人來說，這是ㄧ種禁忌，如果進去了會被貼上標籤的感覺

-Wedding

昨天我們受邀參加亞齊大學校長大女兒的婚禮

在婚禮前，他們有一些餘興節目，也有主持人在帶動氣氛

大家也會群聚這一團一團的聊天喝茶

我們也受邀去台上唱中文歌，也看到很多當地專屬的歌曲、舞蹈

讓我們大家都很興奮，因為這些東西都是相當難得可以體會到的

並且可以帶給六班更多的資訊去參考

Prof.Taufik在婚禮結束後，在labilabi前面送我們上車

雖然他只是學校的教授，這種場合其實可以只有亞齊大學生送我們就好

但他這樣的舉動真的很讓人覺得很備受重視

Written by using ASUS U36J

7/5~7 Smile is the best gift - By Tim

2011-07-08T00:53:00.004+08:00

抵達了Unsyiah Unversity，這是印尼唯一的國立大學

相對於身在台灣清華大學的我們來說，感受似乎沒有特別的強烈

就如同在清大常常看到國際學生來訪，我都會想著「阿外國學生耶!! 應該蠻厲害的」

所以當我踏入Unsyiah Unversity時，我似乎可以體會到那些學生的心情了

也感受到我們是代表來自台灣清華大學的這種責任感

Unsyiah Unversity的ICT中心，是由ASUS主持的ADOC2.0計畫，而且是在今年才蓋好

有了ASUS的支持，可以讓IT教育可以在這邊孕育並逐漸萌芽

裡面的電腦教室、設備及網路也相當健全讓我們可以無後顧之憂進行相關自由軟體試教

International interaction

在台灣我們常常說要有國際觀，但通常是左耳進右耳出

出國之後才真正體會到什麼是international interaction

也因為剛好印尼是回教國家，對於這種很formal的場合，他們都是非常的重視

不論是跟亞齊大學生、大學教授、學校高層、抑或是合作夥伴見面

都有一套非常標準的程序，也感謝Apple讓我們有這麼多機會表達「我是誰？」

從一開始零零落落到後來大家都落落大方，著實有種莫名的感動

-Shake hands

見面第一件事情，除了微笑，就是握手

男生握手必須要注意要用力

女生如果不方便的話，會用兩手合十很自然往前跟對方輕碰指尖

握完之後可以用右手輕碰一下自己的胸口表示尊重

如果是晚輩跟長輩握手，身體必須要很明顯的彎曲以表示尊敬

-Self introduction

Selamat pagi , Apa kabar (早安，你好)

Nama saya XXX (我的名字是XXX)

接著就看各自想表達的事情以及比較可以讓人印象深刻的幾句話

像是Kate會學印尼語說「我喜歡畫畫，這次E-MATE的團服是我設計的」

Daisy也說「我喜歡印尼的食物，我喜歡吃辣」

Winifred也介紹自己是外國語文學系，會一些第二外語，用法文作簡單的自我介紹

-Name card

簡單自我介紹後，我們都會遞上我們的名片

基本上都只能用右手遞名片喔，不是像台灣人給名片，都覺得客氣一點要用雙手給

還有要把名字面向給的人，然後要用英文那面為正面，翻成中文那面會顯得不太尊重

在這邊發名片的機會比台灣多很多，這似乎讓我感受到國際交流的重要性

-Presentation

這三天為E-Mate作簡介的儘管只有Maurice和Honda

但謹慎的程度仍然不亞於在台灣的官方正式記者會

Maurice為了present E-MATE的program，背了一整個晚上的印尼文英文夾雜的稿子\

Honda也用精美不呆版的Prezi軟體跟亞齊大學生做最棒的Presentation

而今天也聽到來自亞齊大學經濟系的Ilham為我們做簡單的簡報

但這件事情其實我們是前一天才定案，真的發自心裡感受到他們的用心

-Gifts

在台灣來講，就是所謂的「伴手禮」

不論是會見學校高層或是印尼的夥伴，甚至是去年的合作夥伴

我們在台灣都有準備要給他們的禮物

像是來自台灣的鳳梨酥、牛肉乾、仙渣糖還有清大提供的百年校慶紀念品

當他們接受到禮物都會非常非常的excited !!

儘管禮物本身精美程度是大家關注重點，但心意其實是更甚於一切的

之後，大家會開心的拿起布條拍個照

或許有人會問，我們當志工團是去那邊一直拿布條拍照，有意義嗎？

但對我來說，這是留下難得的瞬間

曾幾何時我們想過，分隔兩地的這群人居然會相聚在一起？

感謝Prof.Darusman、Prof.Taufik、Prof.Hizir、Dr.Iskandarsyah、Ibu Ima

我們有緣在這個地方見面，或許我們語言不通，但我們可以用微笑解決一切

Smile is the best gift

打文章到這裡，我想起在亞齊大學前的咖啡店

Prof.Taufik跟我們說這邊有麝香貓咖啡，看我們要不要帶一點回去讓台灣人也喝看看

而咖啡店是許多亞齊人討論事情的地方，也是宴客的場所

Written by using ASUS U36J

7/4 登陸亞齊 - By Daisy

2011-07-05T02:47:00.002+08:00

距離我們的目的地Banda Aceh

還有一班飛機的時空

這天中午

我們拖著充滿希望的行囊

離開馬來西亞的吉隆坡

繼續搭乘AirAsia朝著我們的目的地班達亞齊出發

小飛機上充滿濃厚的異國風情

我們似乎是除了空服員之外最格格不入的一群

亞齊機場十分迷你

只有兩個入境櫃台

而且分別各服務國內及外國旅客

因此

等待入境竟然也花了我們一個小時左右的時間!

機場外面是熱情的Arul和Bastamin為我們接風

還很主動的幫我們搬運那堆沉重行李

真是超溫馨又感動的!

大家開心的在機場前小聊一下

緊接著就搭乘箱型車到我們下榻的飯店Hotel Medan

沿路風景跟台灣差異甚大

馬路旁會有羊群及牛群悠閒的散步

田間還有辛勤的農民徒手插秧

莊重的清真寺此起彼落

提醒我們身處異國

到了飯店Check in之後

Antonny和Honda幫大家去買電話卡

而剩下的夥伴們就留在飯店裡休息

差不多到了晚餐時間左右

Apple帶我們去吃附近著名的亞齊麵

重口味的辣炒麵實在是很開胃

真材實料的果汁不參水

讓大家食指大動!!!

每個人都對這邊的食物讚不絕口!

吃飽飽之後

我們還是要繼續上路

繼續我們的服務旅程

繼續思考我們應盡的事務

繼續迎接明天

By Daisy(番薯Peng)

加油!E-mate最棒了!

E-Mate大小事(行前訓)

2011-07-03T03:26:00.005+08:00

隨著團長在每周開例會公布的

「出團倒數X周」

進入了最關鍵的時刻─行前訓

E-Mate的大家都已經蓄勢待發了

但我們仍然要手牽手

一起往前走!!

課程試教、教案定稿

唱歌跳舞、文化交流

華碩專員Sandy、Eva參與 E-Mate志工團

清大課指組嚴主任、佳育姐為E-Mate送上祝福

物資分配、行李打包

E-Mate大小事(例會)

2011-07-02T04:43:00.008+08:00

2010 冬 ~

志工培訓營、相見歡、選幹部、交接會
進一步到討論今年的方向
到一連串的義賣、記者會、成果回報

我們似乎就是從去年末今年初的冬天開跑的
冷冷的天氣讓我們的起步不是很順利
但大家的笑容似乎都透露出
滿心期待接下來的
充滿驚奇的志工之旅

聆聽

表達

印為有尼，所以我們在一起

　　　　2011 夏~

隨著一份份的公文送出

寄件備份的數字就如夏天的氣溫一般逐漸飆高

心裡的煩躁和擔憂如同汗水一點一滴顯現

我們大家似乎就是在這種酷熱的環境下

培養起我們的信念和能力

我們雖然是走的很慢的烏龜

但仍然是堅持走下去到目的地的烏龜

我們雖然是一群不起眼的螃蟹

但是是一群會向前走的螃蟹

　thinking explosive and innovative

合作

No Little Job，But Great Heart

E-Mate大小事(5月)

2011-07-02T01:38:00.002+08:00

2011/05/01、05 印尼合作夥伴分享會、聚餐

2011/05/15 新唐人亞太電視台錄影

2011/05/24 清大聯合記者會

E-Mate大小事(3~4月)

2011-07-02T00:56:00.009+08:00

2011/03/05 清大綠市集義賣

2011/03/10 台科大印尼文化祭

2011/04/02 清大綠市集義賣

2011/04/17 清大科博會擺攤

2011/04/24 校慶聯合義賣

　　　　　　　

2011 E-Mate 成員簡介

2011-07-01T16:28:00.003+08:00

團長邱奕哲(maurice/胖子) 工科系大四

hello everyone !!

我是胖子，但是現在有比較瘦了>\\\<。

要打自介，還真的是一件挺難的事，哈哈~~~

我最喜歡逛大賣場，尤其是COSXCO，每天必看hypermall版!!

我之前是一個消極的人，時常愁眉苦臉，走路低著頭。

但，我正在改變，

我是一個很真的人，多愁善感，很容易被感動，更希望很多人被感動!!

我是一個很容易擔心的人，時常杞人憂天，

煩惱東，煩惱西的，甚至幫別人多想一些事情......

這，就是我

2011年的夏天--

我們一起去印尼，追逐我們的夢

期待我們的成長，更期望遠方的印尼

副團長陳立庭(Tim/壘庭) 工科系大四

哈囉!!! 大家好我是陳立庭大家可以叫我壘庭就好

我喜歡運動，

很嚮往運動場上那種熱情奔放和團結合作的氣氛

我也很喜歡冒險，

會期待著每一次的旅程都是滿載而歸的感觸和讓人會心一笑的回憶

我願意改變，

讓生活充滿更多的驚喜，加入印尼團就是一個開始

所以我希望自己在這次的2011印尼E-MATE中可以努力扮演好自己的腳色，我也相信大家一定創造許多感動的瞬間

並且記得2011的暑假「哇!! 我們可以很不一樣」

課程長林政穎(Phil/小艾斯) 物理系大二

出去就是為了再回來。

世界很大，需要援助的人很多

而我們又能夠帶給對方什麼？

在不一樣的思維、不同的文化

是不是可以激盪出特別的想法

一起為當地服務?

即使力量很小小小的力量也終會凝聚一起

共同改變世界!!!

課程組員彭涵琪(Daisy/番薯(台語)) 統計所碩二

hi～大家好初次見面請多多指教！

我喜歡的事情很多很多，喜歡旅遊、喜歡運動、喜歡閱讀、喜歡吃東西、喜歡拍照…喜歡學習新事物！

我的夢想是環遊世界！

我覺得生命就是要用來享受的

所以一定要開心的過每一天

當然生活免不了遇到三災八難

因此大哭一場再繼續上路其實也很美好~

為什麼要去印尼呢？　就是想探索這世界吧　

奢望靠著大家一起壯膽踏出這第一步　　一起學飛

課程組員洪郁婷(Kate/小鱉) 電機系大四

我喜歡看書，塗鴉，喝咖啡，

和朋友聊天，還有我是肉食動物!!!!

個性算浪漫散漫但卻又是不折不扣的理工人，

本身很被動，有人找才會跑出去玩，

運動神經還可以身體不知怎麼的算虛弱

進印尼團沒有想特別得到甚麼，感覺上有點像是邊散步邊尋找屬於自己想看見的東西，我不是很喜歡規畫讓自己特定要得到甚麼，這樣才不會太專注而忽略了某些美好

所以我相信去一趟印尼能得到很多~

但現在的我只能期許到這裡~

當然我也期待和你們一起努力的日子~希望大家都能找到自己想要的

課程組員 Antonny Putra(Antony/葉健安) 工工系大二

Halo ,Nama saya Antonny Putra.Asal dari Medan .Saya sudah kuliah di Taiwan selama 2 tahun. Jurusan saya adalah Teknik industri dan Teknik management. Hobi saya adalah berenang ,main basket. Tujuan saya mengikuti E-mate adalah bisa mendapat pengalaman baru dan bisa membantu teman-teman aceh sekalian.

哈囉，我叫Antonny，我來自印尼的棉蘭，我來到台灣已經兩年了，我就讀工業工程與工程管理學系，我的興趣是游泳跟打籃球，我參加E-Mate的目的是希望汲取新的經驗以及可以幫助亞齊的朋友們

公關長 龔鈺芬(Winifred/龔姐姐) 外語系大三

哈囉我是龔鈺芬

平常沒有什麼特別的休閒嗜好

就喜歡悠閒地聽聽音樂、看看電影吧!

有時喜歡思考，不想只追尋既定的傳統，

而能走出一條自己的路

會想參加國際志工是因為想看看這個世界的寬度，到不同的國度體驗不同的文化，為自己帶來新的感受與體驗

同時在活動籌備期間，參與各種不同事務，增進自己各方面的能力，並學習團隊合作的精神，從夥伴上學習到每個人不同的特點

改變、創新，印下綠色足跡

印尼團GO~~

公關組員魏嫈靜(Iris/小靜) 科管所碩二

大家好，我是Iris，

目前是科技管理MBA碩士班學生，

我喜歡旅遊、攝影、爬山、接觸大自然呼吸新鮮空氣。

喜愛拍下許多原始生態的照片!

而印尼是世界上最多原始物種的國家之一，

但也是環境生態遭受到人為嚴重破壞的地方。

由於網路基礎建設的落後，

以及宗教信仰關係，

讓當地居民生活極為封閉，

接觸電腦學習的機會很也缺乏。

因此，我們希望能夠在當地貢獻所學，改善他們生活。

讓世界更多人看見印尼資訊落差問題，看見我們。

庶務 & 總務張芝庭(Christine/芝芝) 工科系大三

Hi!! 我是Christine~

我愛旅行，喜歡品嚐美食，喜歡大自然。

我最愛的休閒活動是看電視，因為不需要動什麼腦筋，可以完全的放鬆。

我覺得生活就該如此，做自己想做的事，每天都以輕鬆快樂的心情去面對。

我還在摸索我想要做什麼，因此我不排斥任何可能，什麼事都值得試一下！

加入國際志工，面對不同的族群與文化，

希望我會更珍惜現在所擁有的，也希望大家都能找到自己想要的生活~^^!!

生活 & 語言 Hong-Tat Gan(Honda/顏子紳) 中文系大四

Apa Kabar! Hey! Honda Here!

Still remember me? A fatty and handsome guy who from Malaysia and studying Taiwan?

Haha..Maybe You forget me already. Right! ?

I am a very uncomplicated and outgoing person. My friends describe me as very funny. Apparently I am very expressive and have a quick with once I get to know people.

I always thinking on my feet and think out the box that can help me solve the problem easily; therefore, I will get out some very ridiculous idea from my mind.

This is my personality, easygoing, happy and cheerful.

This is my forth times and Last time going to Indonesia for joining this meaningful program, missing you all really! I hope we can have a good time in Indonesia!

Ibu-ibu dan Bapak-bapak! Kita jumpa di sana ya!

喝一輩子的咖啡，你知道咖啡豆的故事嗎?

2011-05-04T16:50:00.004+08:00

「印尼蘇門答臘 Tawar 湖高海拔 GAYO 有機曼特寧極品 GAYO Organic Coffee 有機曼特林綠寶石中散發著香、醇、濃、甘。

GAYO Organic Coffee的有機咖啡豆展現了另一重風情，有黏稠的質感，深埋在複雜滋味，濃烈的花草香或野菇氣息，以及深入喉嚨繞樑三日的回甘餘韻值得嚐試。

雖與曼特寧咖啡共同擁有許多相同的特性-濃醇及豐富的質感；但相較之下，GAYO Organic Coffee更加甘醇及濃郁。另外，擁有楓葉糖漿的甜美讓 GAYO Organic Coffee更具魅力。飲後甘醇甜美，為世界咖啡的極品。」

2011年的暑假，E-Mate志工團將要去位於Gayo Lues的Blangkejeren作服務

當地具有豐富的熱帶雨林以及種植許多咖啡豆，2010E-Mate夥伴在Takengon和當地咖啡農進行了訪談，讓我們了解到儘管咖啡豆的價格被市場壓得不像話，只種植咖啡豆並不能讓他們三餐溫飽，但是當地咖啡農其實都很樂天知命，而公平貿易議題的輿論發酵、宣傳當地文化風景促進當地觀光業發展、利用IT資源提升咖啡農技術，結合咖啡農與Gayo族的特色做文化典藏並進一步體驗咖啡農的一天，這些都是大家想出來可以為他們服務的大方向。

有人說
公平貿易要推動是要傾國傾城的力量
我們只有9個人

像吳子鈺先生批購咖啡豆幫助他們需要長時間的努力
我們服務時間只有一個月

但只要我們繼續延續E-Mate四班的努力
了解到教育意義大於實際成效
小小的一件事情也就會很不一樣

星洲日報的採訪報導

2010-12-09T20:42:00.002+08:00

馬來西亞第一大報社《星洲日報》日前採訪了清華大學印尼國際志工團。
透過報章媒體讓社會大眾知道印尼團的服務內容以及過程。

在馬來西亞的大專院校中，對於志工的概念還沒有很深，
因此希望藉有這樣的分享能夠讓大馬以及台灣的學子們了解到志工的觀念。

在此與大家分享！

青輔會青年志工團慶大會

2010-12-06T14:09:00.003+08:00

今年，清華大學印尼志工團與尼泊爾志工團入選了，全國12團績優國際志工團

尼泊爾團獲得第二名，雖然印尼團沒有得名，但入圍就是一種肯定!!!

清華大學未來加入國際志工行列的新血們~大家加油!!!!!!!!!!!!!!!

未來印尼五班也要努力!!! 發揮自己最大的能力，去撼動這個世界!!

馬總統與吳院長也一同替志工們打氣讚揚!

這是印尼團精心設計的海報~

IT=Information Technology = Indonesia Taiwan

左邊的I中間用咖啡渣填滿，整個海報都充滿了咖啡香~

明年繼續加油唷!!! :)))))))))

服務記錄8分鐘精華版

2010-12-05T14:13:00.000+08:00

2010 Emate 清大印尼國際志工服務全記錄 part-3

2010-10-04T22:20:00.000+08:00

萬眾矚目

讓大家期待已久的2010 E-mate 清大印尼國際志工服務全記錄Part-3 為您呈現！

陸續尚有最後一部 印尼Takengon當地咖啡農紀錄片

敬請期待！

E-Mate News

7/16 身邊的幸福 - By Kate

7/15 這一晚，我們一起看月亮 - By Kate

7/14 廢棄物管理~上課囉! - By Daisy

7/13 無限的想像在腦袋飛行，bike power - By Phil

7/13 GIMP不是萬能，笑聲才是王道！- By Maurice

7/12 2011我們持續在印尼沙邦創造感動故事 - By Iris

7/11 穿越語言隔閡 用微笑和手勢來溝通 - By Winifred

7/10 Sabang停駐24小時之後...- By Daisy

7/9 隨性寫 - By Kate

7/8 海外生日趴 - By Daisy

7/8 我在Unsyiah - By Phil

7/5~7 Safety,Service and Smiling - By Tim

7/5~7 Service is also experience - By Tim

7/5~7 Smile is the best gift - By Tim

7/4 登陸亞齊 - By Daisy

E-Mate大小事(行前訓)

E-Mate大小事(例會)

E-Mate大小事(5月)

E-Mate大小事(3~4月)

2011 E-Mate 成員簡介

喝一輩子的咖啡，你知道咖啡豆的故事嗎?

星洲日報的採訪報導

青輔會青年志工團慶大會

服務記錄8分鐘精華版

2010 Emate 清大印尼國際志工服務全記錄 part-3

7/11 穿越語言隔閡用微笑和手勢來溝通 - By Winifred